THIS THAT THESE THOSE | Demonstrative Adjectives | Learn THIS English Grammar Now

179,347 views ・ 2021-12-04

Shaw English Online


براہ کرم ویڈیو چلانے کے لیے نیچے دیے گئے انگریزی سب ٹائٹلز پر ڈبل کلک کریں۔

00:00
Hi, everybody, and welcome.
0
539
2130
ہیلو، سب، اور خوش آمدید.
00:02
In this video, we’re going to talk about ‘this’ and ‘that’.
1
2669
4971
اس ویڈیو میں، ہم 'اس' اور 'وہ' کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں۔
00:07
Now ‘this’ and ‘that’ are used to talk about nouns
2
7640
4860
اب 'یہ' اور 'وہ' ان اسموں کے بارے میں بات کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں
00:12
that are close to us, near or far away.
3
12500
4860
جو ہمارے قریب، قریب یا دور ہوں۔
00:17
Okay.
4
17360
1000
ٹھیک ہے.
00:18
So let’s look at the board.
5
18360
2120
تو آئیے بورڈ کو دیکھتے ہیں۔
00:20
“This is a flower.”
6
20480
2541
’’یہ پھول ہے۔‘‘
00:23
Okay, we use ‘this’ to talk about one noun, “a flower”, that is close.
7
23021
8718
ٹھیک ہے، ہم ایک اسم کے بارے میں بات کرنے کے لیے 'یہ' استعمال کرتے ہیں، "ایک پھول"، جو کہ قریب ہے۔
00:31
Okay.
8
31739
1000
ٹھیک ہے.
00:32
“This is a flower.”
9
32739
2221
’’یہ پھول ہے۔‘‘
00:34
It’s not far.
10
34960
1570
یہ زیادہ دور نہیں ہے۔
00:36
It’s close.
11
36530
2080
یہ قریب ہے۔
00:38
“That is a flower.”
12
38610
2050
’’وہ پھول ہے۔‘‘
00:40
Okay, we use ‘that’ to talk about one noun that’s far away.
13
40660
7290
ٹھیک ہے، ہم ایک اسم کے بارے میں بات کرنے کے لیے 'وہ' استعمال کرتے ہیں جو بہت دور ہے۔
00:47
So, “That… that is a flower”.
14
47950
5129
تو، "وہ… وہ ایک پھول ہے"۔
00:53
Okay.
15
53079
1000
ٹھیک ہے.
00:54
For another example…
16
54079
1831
ایک اور مثال کے لیے…
00:55
“This is a marker.”
17
55910
2400
"یہ ایک مارکر ہے۔"
00:58
It’s close to me.
18
58310
2640
یہ میرے قریب ہے۔
01:00
But “That… that is a marker”.
19
60950
4130
لیکن "وہ… یہ ایک مارکر ہے"۔
01:05
It’s far away.
20
65080
2100
یہ بہت دور ہے۔
01:07
Okay, let’s move on to the next part.
21
67180
4030
ٹھیک ہے، آئیے اگلے حصے کی طرف چلتے ہیں۔
01:11
So we know…
22
71210
1120
تو ہم جانتے ہیں…
01:12
“This is a flower.”
23
72330
1951
"یہ ایک پھول ہے۔"
01:14
Okay.
24
74281
2299
ٹھیک ہے.
01:16
And “That is a flower... that”.
25
76580
3570
اور "وہ ایک پھول ہے... وہ"۔
01:20
Now, “Is this a flower”?
26
80150
2990
اب، "کیا یہ پھول ہے"؟
01:23
“What is it?”
27
83140
1589
"یہ کیا ہے؟"
01:24
“It’s a chair.”
28
84729
1601
"یہ ایک کرسی ہے۔"
01:26
So we have to use the negative.
29
86330
1990
لہذا ہمیں منفی کو استعمال کرنا ہوگا۔
01:28
“This isn’t a flower.”
30
88320
2541
’’یہ پھول نہیں ہے۔‘‘
01:30
It’s close by, but it isn’t a flower.
31
90861
4548
یہ قریب ہے، لیکن یہ ایک پھول نہیں ہے.
01:35
‘isn’t’ is a contraction for ‘is not’.
32
95409
4511
'is not' 'is not' کے لیے ایک سکڑاؤ ہے۔
01:39
Okay.
33
99920
1000
ٹھیک ہے.
01:40
“This isn’t a flower.”
34
100920
1731
’’یہ پھول نہیں ہے۔‘‘
01:42
“This is a chair.”
35
102651
1979
"یہ کرسی ہے۔"
01:44
“That isn’t a flower.”
36
104630
3830
’’وہ پھول نہیں ہے۔‘‘
01:48
It’s far away, so we say “that”.
37
108460
3130
یہ بہت دور ہے، اس لیے ہم کہتے ہیں "وہ"۔
01:51
Again, we have ‘isn’t’, ‘a flower’.
38
111590
3639
ایک بار پھر، ہمارے پاس 'نہیں ہے'، 'ایک پھول' ہے۔
01:55
“That’s a chair.”
39
115229
2941
"یہ کرسی ہے۔"
01:58
And let’s take another example.
40
118170
1670
اور آئیے ایک اور مثال لیتے ہیں۔
01:59
“This isn’t a pencil.”
41
119840
2639
"یہ پنسل نہیں ہے۔"
02:02
“This is a marker.”
42
122479
2621
"یہ ایک مارکر ہے۔"
02:05
And…
43
125100
1059
اور…
02:06
“That isn’t a pencil.”
44
126159
3030
"یہ پنسل نہیں ہے۔"
02:09
“That is a marker.”
45
129189
2200
"یہ ایک مارکر ہے۔"
02:11
Okay, let’s move on to the next part.
46
131389
3350
ٹھیک ہے، آئیے اگلے حصے کی طرف چلتے ہیں۔
02:14
Now we’re going to learn how to use ‘this’ and ‘that’ in a question.
47
134739
6470
اب ہم ایک سوال میں 'یہ' اور 'وہ' استعمال کرنے کا طریقہ سیکھنے جا رہے ہیں۔
02:21
Okay.
48
141209
1000
ٹھیک ہے.
02:22
So we know, “This is a flower”.
49
142209
3661
تو ہم جانتے ہیں، "یہ ایک پھول ہے"۔
02:25
When we make a question, we have to switch.
50
145870
3250
جب ہم کوئی سوال کرتے ہیں تو ہمیں سوئچ کرنا پڑتا ہے۔
02:29
We put the ‘be’ verb first.
51
149120
1770
ہم 'be' فعل کو پہلے رکھتے ہیں۔
02:30
So it becomes, “Is this a flower?”.
52
150890
4329
تو یہ بن جاتا ہے، "کیا یہ پھول ہے؟"۔
02:35
Okay, it’s close by.
53
155219
2350
ٹھیک ہے، یہ قریب ہی ہے۔
02:37
So the answer is, “Yes, it is”.
54
157569
3741
تو جواب ہے، "ہاں، یہ ہے"۔
02:41
Okay.
55
161310
1000
ٹھیک ہے.
02:42
“Is that a flower?”
56
162310
2859
"کیا یہ پھول ہے؟"
02:45
It’s far away.
57
165169
2100
یہ بہت دور ہے۔
02:47
The answer is, “Yes, it is”.
58
167269
3000
جواب ہے، "ہاں، یہ ہے"۔
02:50
Okay, but how about this?
59
170269
2940
ٹھیک ہے، لیکن یہ کیسے؟
02:53
“This isn’t a flower.”
60
173209
2340
’’یہ پھول نہیں ہے۔‘‘
02:55
So...
61
175549
1000
تو...
02:56
“Is this a flower?”.
62
176549
2720
"کیا یہ پھول ہے؟"۔
02:59
The answer is, “No, it isn’t”.
63
179269
3661
جواب ہے، "نہیں، ایسا نہیں ہے"۔
03:02
“Is that a flower?”
64
182930
4510
"کیا یہ پھول ہے؟"
03:07
“No, it isn’t.”
65
187440
2669
’’نہیں، ایسا نہیں ہے۔‘‘
03:10
Okay, here.
66
190109
1280
ٹھیک ہے، یہاں۔
03:11
“Is this a marker?”.
67
191389
1780
"کیا یہ مارکر ہے؟"۔
03:13
“Yes, it is.”
68
193169
1000
’’ہاں، یہ ہے۔‘‘
03:14
“Is that a marker?”.
69
194169
3171
"کیا یہ مارکر ہے؟"
03:17
“Yes, it is.”
70
197340
3609
’’ہاں، یہ ہے۔‘‘
03:20
“Is this a pencil?”.
71
200949
4501
"کیا یہ پنسل ہے؟"
03:25
“No, it isn’t.”
72
205450
2829
’’نہیں، ایسا نہیں ہے۔‘‘
03:28
“Is that a pencil?”.
73
208279
3570
"کیا یہ پنسل ہے؟"
03:31
“No, it isn’t.”
74
211849
2500
’’نہیں، ایسا نہیں ہے۔‘‘
03:34
Okay, so we learned ‘this’ and ‘that’ in this video.
75
214349
4320
ٹھیک ہے، تو ہم نے اس ویڈیو میں 'یہ' اور 'وہ' سیکھا۔
03:38
I hope you guys understand and I’ll see you in the next video.
76
218669
3611
مجھے امید ہے کہ آپ لوگ سمجھ گئے ہوں گے اور میں آپ کو اگلی ویڈیو میں دیکھوں گا۔
03:42
Bye.
77
222280
1000
الوداع
03:43
Hi, everybody and welcome to this video.
78
223280
3179
ہیلو، سب اور اس ویڈیو میں خوش آمدید۔
03:46
We’re going to talk about how to use ‘these’ and ‘those’.
79
226459
4920
ہم اس بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں کہ 'یہ' اور 'وہ' کیسے استعمال کریں۔
03:51
Okay.
80
231379
1000
ٹھیک ہے.
03:52
Uhhh, just like we learned with ‘this’ and ‘that’,
81
232379
4950
اہ، جس طرح ہم نے 'یہ' اور 'وہ' کے ساتھ سیکھا،
03:57
we use ‘these’ and ‘those’ to talk about nouns that are close to us
82
237329
6380
ہم 'یہ' اور 'وہ' استعمال کرتے ہیں اسم کے بارے میں بات کرنے کے لیے جو ہمارے قریب ہیں
04:03
or far from us.
83
243709
1870
یا ہم سے دور ہیں۔
04:05
Okay.
84
245579
1000
ٹھیک ہے.
04:06
So, let’s take a look at the board.
85
246579
3130
تو، آئیے بورڈ پر ایک نظر ڈالیں۔
04:09
Now, we know if there is just one,
86
249709
3581
اب، ہم جانتے ہیں کہ کیا صرف ایک ہے،
04:13
and it’s close to us,
87
253290
1679
اور یہ ہمارے قریب ہے،
04:14
we say, “This is a flower”.
88
254969
2991
ہم کہتے ہیں، "یہ ایک پھول ہے"۔
04:17
Okay.
89
257960
1230
ٹھیک ہے.
04:19
But there’s more than one.
90
259190
1910
لیکن ایک سے زیادہ ہیں۔
04:21
It’s plural.
91
261100
1370
یہ جمع ہے۔
04:22
So we have to say, “These”.
92
262470
2730
تو ہمیں کہنا پڑے گا، "یہ"۔
04:25
“These are flowers.”
93
265200
2320
’’یہ پھول ہیں۔‘‘
04:27
Again, more than one.
94
267520
2860
ایک بار پھر، ایک سے زیادہ۔
04:30
Now, I change the ‘be’ verb to ‘are’
95
270380
4720
اب، میں 'be' فعل کو 'are' میں تبدیل کرتا ہوں
04:35
and I added an ‘s’ at the end of ‘flower’.
96
275100
3670
اور میں نے 'پھول' کے آخر میں 's' کا اضافہ کیا ہے۔
04:38
So, “These are flowers.”
97
278770
3300
تو، "یہ پھول ہیں۔"
04:42
Okay.
98
282070
1080
ٹھیک ہے.
04:43
Now, there’s one that’s far away.
99
283150
3620
اب، ایک ہے جو بہت دور ہے۔
04:46
We say, “That is a flower.”
100
286770
3321
ہم کہتے ہیں، "وہ ایک پھول ہے۔"
04:50
But, again, there’s more than one.
101
290091
3229
لیکن، ایک بار پھر، ایک سے زیادہ ہیں۔
04:53
There are two flowers.
102
293320
1650
دو پھول ہیں۔
04:54
So, in that case, we use, “Those are flowers.”
103
294970
4500
تو، اس صورت میں، ہم استعمال کرتے ہیں، "وہ پھول ہیں۔"
04:59
“Those are flowers.”
104
299470
2730
’’یہ پھول ہیں۔‘‘
05:02
They’re far away.
105
302200
2330
وہ بہت دور ہیں۔
05:04
“Those are flowers.”
106
304530
1670
’’یہ پھول ہیں۔‘‘
05:06
Let’s look at these.
107
306200
2700
آئیے ان کو دیکھتے ہیں۔
05:08
“This is a marker.”
108
308900
2230
"یہ ایک مارکر ہے۔"
05:11
“These are markers.”
109
311130
3650
"یہ مارکر ہیں۔"
05:14
“That is a marker.”
110
314780
4120
"یہ ایک مارکر ہے۔"
05:18
“Those are markers.”
111
318900
4390
"یہ مارکر ہیں۔"
05:23
Okay.
112
323290
1000
ٹھیک ہے.
05:24
Let’s move on to the next part.
113
324290
3190
آئیے اگلے حصے کی طرف چلتے ہیں۔
05:27
So we know “These are flowers”.
114
327480
3220
تو ہم جانتے ہیں "یہ پھول ہیں"۔
05:30
They’re close by.
115
330700
2460
وہ قریب ہی ہیں۔
05:33
And for the flowers that are far away, we say,
116
333160
2920
اور ان پھولوں کے لیے جو دور ہیں، ہم کہتے ہیں،
05:36
“Those are flowers”.
117
336080
3040
"وہ پھول ہیں"۔
05:39
Okay.
118
339120
1020
ٹھیک ہے.
05:40
But over here we have ‘chairs’.
119
340140
3330
لیکن یہاں ہمارے پاس 'کرسیاں' ہیں۔
05:43
So, we have to use the negative.
120
343470
2710
لہذا، ہمیں منفی استعمال کرنا ہوگا.
05:46
Okay.
121
346180
1030
ٹھیک ہے.
05:47
We use the contraction ‘aren’t’
122
347210
3120
ہم سنکچن ' aren't استعمال کرتے ہیں
05:50
which is short for ‘are not’.
123
350330
3220
جو 'are not' کے لیے مختصر ہے۔
05:53
“These aren’t flowers.”
124
353550
3470
’’یہ پھول نہیں ہیں۔‘‘
05:57
“These aren’t flowers.
125
357020
3480
"یہ پھول نہیں ہیں۔
06:00
Okay, and for the chairs that are far away,
126
360500
2680
ٹھیک ہے، اور ان کرسیوں کے لیے جو دور ہیں،
06:03
we say, “Those aren’t flowers”.
127
363180
4280
ہم کہتے ہیں، "وہ پھول نہیں ہیں"۔
06:07
“Those aren’t flowers.”
128
367460
3210
"یہ پھول نہیں ہیں۔"
06:10
Okay, and let’s try with the markers.
129
370670
3260
ٹھیک ہے، اور آئیے مارکر کے ساتھ کوشش کرتے ہیں۔
06:13
“These aren’t pens.”
130
373930
3310
"یہ قلم نہیں ہیں۔"
06:17
“These aren’t pens.”
131
377240
3300
"یہ قلم نہیں ہیں۔"
06:20
Okay, and far away.
132
380540
2710
ٹھیک ہے، اور بہت دور۔
06:23
“Those aren’t pens.”
133
383250
2420
"یہ قلم نہیں ہیں۔"
06:25
“Those aren’t pens.”
134
385670
2430
"یہ قلم نہیں ہیں۔"
06:28
Okay, let’s move on to the next part.
135
388100
3050
ٹھیک ہے، آئیے اگلے حصے کی طرف چلتے ہیں۔
06:31
Okay, now we’re going to make some questions.
136
391150
4740
ٹھیک ہے، اب ہم کچھ سوالات کرنے جا رہے ہیں۔
06:35
We know, “These are flowers”.
137
395890
3880
ہم جانتے ہیں، "یہ پھول ہیں"۔
06:39
When you want to make a question, you have to change
138
399770
2880
جب آپ کوئی سوال کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو
06:42
‘these are’ and put the ‘be’ verb first.
139
402650
3630
'یہ ہیں' کو تبدیل کرنا ہوگا اور 'be' فعل کو پہلے رکھنا ہوگا۔
06:46
So, it becomes, “Are these flowers?”.
140
406280
4410
تو، یہ بن جاتا ہے، "کیا یہ پھول ہیں؟"۔
06:50
“Are these flowers?”
141
410690
2510
’’کیا یہ پھول ہیں؟‘‘
06:53
And the answer is “Yes, they are.”
142
413200
3380
اور جواب ہے "ہاں، وہ ہیں۔"
06:56
Okay, now the flowers are far away.
143
416580
3130
ٹھیک ہے، اب پھول بہت دور ہیں۔
06:59
So we say, “Are those flowers?”.
144
419710
2660
تو ہم کہتے ہیں، "کیا وہ پھول ہیں؟"۔
07:02
“Are those flowers?”
145
422370
2880
"کیا یہ پھول ہیں؟"
07:05
And again, the answer is “Yes, they are.”
146
425250
3900
اور پھر، جواب ہے "ہاں، وہ ہیں۔"
07:09
Okay.
147
429150
1000
ٹھیک ہے.
07:10
Now here, we have chairs.
148
430150
2020
اب یہاں، ہمارے پاس کرسیاں ہیں۔
07:12
“Are these flowers?”
149
432170
3410
’’کیا یہ پھول ہیں؟‘‘
07:15
The answer is “No, they aren’t.”
150
435580
3980
جواب ہے "نہیں، وہ نہیں ہیں۔"
07:19
Okay, now they’re far away.
151
439560
3230
ٹھیک ہے، اب وہ بہت دور ہیں۔
07:22
“Are those flowers?”
152
442790
2610
"کیا یہ پھول ہیں؟"
07:25
And again, the answer is “No, they aren’t.”
153
445400
4410
اور پھر، جواب ہے "نہیں، وہ نہیں ہیں۔"
07:29
How about these?
154
449810
1070
ان کے بارے میں کیا خیال ہے؟
07:30
“Are these markers?”
155
450880
1980
"کیا یہ مارکر ہیں؟"
07:32
“Yes, they are.”
156
452860
2880
"ہاں وہ ہیں."
07:35
“Are those markers?”
157
455740
2490
"کیا یہ مارکر ہیں؟"
07:38
“Yes, they are.”
158
458230
3390
"ہاں وہ ہیں."
07:41
“Are these pens?”
159
461620
2700
"کیا یہ قلم ہیں؟"
07:44
“No, they aren’t.”
160
464320
2300
’’نہیں، وہ نہیں ہیں۔‘‘
07:46
“Are those pens?”
161
466620
3049
"کیا یہ قلم ہیں؟"
07:49
“No, they aren’t.”
162
469669
3061
’’نہیں، وہ نہیں ہیں۔‘‘
07:52
Okay, so in this video, we learned how to use ‘these’ and ‘those’.
163
472730
5550
ٹھیک ہے، تو اس ویڈیو میں، ہم نے 'یہ' اور 'وہ' استعمال کرنے کا طریقہ سیکھا۔
07:58
I hope you guys understand and I’ll see you in the next video.
164
478280
3760
مجھے امید ہے کہ آپ لوگ سمجھ گئے ہوں گے اور میں آپ کو اگلی ویڈیو میں دیکھوں گا۔
08:02
Bye.
165
482040
1050
الوداع
08:03
Let’s do some practice with ‘this’, ‘that’, ‘these’, and ‘those’.
166
483090
5900
آئیے 'یہ'، 'وہ'، 'یہ'، اور 'وہ' کے ساتھ کچھ مشق کرتے ہیں۔
08:08
First, I have this pen.
167
488990
3490
سب سے پہلے، میرے پاس یہ قلم ہے۔
08:12
I have to say, “This is a pen.”
168
492480
2939
مجھے کہنا ہے، "یہ ایک قلم ہے۔"
08:15
“This is a pen.”
169
495419
2561
"یہ ایک قلم ہے."
08:17
Okay.
170
497980
2610
ٹھیک ہے.
08:20
Over there, “That is a pen.”
171
500590
2530
وہاں، "یہ ایک قلم ہے۔"
08:23
“That is a pen.”
172
503120
2340
"یہ ایک قلم ہے۔"
08:25
Now, I have two pens.
173
505460
4860
اب، میرے پاس دو قلم ہیں۔
08:30
“These are pens.”
174
510320
1909
"یہ قلم ہیں۔"
08:32
“These are pens.”
175
512229
2690
"یہ قلم ہیں۔"
08:34
Okay, I’m going to move them far away.
176
514919
3761
ٹھیک ہے، میں انہیں بہت دور لے جا رہا ہوں۔
08:38
“Those are pens.”
177
518680
1989
"یہ قلم ہیں۔"
08:40
“Those are pens.”
178
520669
2590
"یہ قلم ہیں۔"
08:43
Okay, let’s move on to questions.
179
523259
3760
ٹھیک ہے، آئیے سوالات کی طرف چلتے ہیں۔
08:47
I have one pen.
180
527019
2721
میرے پاس ایک قلم ہے۔
08:49
“Is this a pen?”
181
529740
2520
"کیا یہ قلم ہے؟"
08:52
“Yes, it is.”
182
532260
2699
’’ہاں، یہ ہے۔‘‘
08:54
“Is this a cookie?”
183
534959
3591
"کیا یہ کوکی ہے؟"
08:58
“No, it isn’t.”
184
538550
2690
’’نہیں، ایسا نہیں ہے۔‘‘
09:01
“Is that a pen?”
185
541240
1560
"کیا یہ قلم ہے؟"
09:02
“Yes, it is.”
186
542800
1789
’’ہاں، یہ ہے۔‘‘
09:04
“Is that a cookie?”
187
544589
5881
"کیا یہ کوکی ہے؟"
09:10
“No, it isn’t.”
188
550470
2419
’’نہیں، ایسا نہیں ہے۔‘‘
09:12
Okay, two pens.
189
552889
2050
ٹھیک ہے، دو قلم۔
09:14
“Are these pens?”
190
554939
2051
"کیا یہ قلم ہیں؟"
09:16
“Yes, they are.”
191
556990
1680
"ہاں وہ ہیں."
09:18
“Are these cookies?”
192
558670
2409
"کیا یہ کوکیز ہیں؟"
09:21
“No, they aren’t.”
193
561079
3490
’’نہیں، وہ نہیں ہیں۔‘‘
09:24
Okay, now they’re over here.
194
564569
2390
ٹھیک ہے، اب وہ یہاں آ گئے ہیں۔
09:26
“Are those pens?”
195
566959
2041
"کیا یہ قلم ہیں؟"
09:29
Yes, they are?”
196
569000
2520
ہاں وہ ہیں؟"
09:31
“Are those cookies?”
197
571520
2330
"کیا یہ کوکیز ہیں؟"
09:33
“No, they aren’t.”
198
573850
2959
’’نہیں، وہ نہیں ہیں۔‘‘ ٹھیک ہے، تو
09:36
Okay, so that was our practice
199
576809
2440
'یہ'، 'وہ'، 'یہ'، اور 'وہ' کے لیے
09:39
for ‘this’, ‘that’, ‘these’, and ‘those’.
200
579249
3121
یہ ہماری پریکٹس تھی ۔
09:42
I hope you guys understood and I’ll see you in the next video.
201
582370
7269
مجھے امید ہے کہ آپ لوگ سمجھ گئے ہوں گے اور میں آپ کو اگلی ویڈیو میں دیکھوں گا۔
اس ویب سائٹ کے بارے میں

یہ سائٹ آپ کو یوٹیوب ویڈیوز سے متعارف کرائے گی جو انگریزی سیکھنے کے لیے مفید ہیں۔ آپ دیکھیں گے کہ انگریزی اسباق دنیا بھر کے اعلیٰ ترین اساتذہ کے ذریعہ پڑھائے جاتے ہیں۔ وہاں سے ویڈیو چلانے کے لیے ہر ویڈیو پیج پر دکھائے گئے انگریزی سب ٹائٹلز پر ڈبل کلک کریں۔ سب ٹائٹلز ویڈیو پلے بیک کے ساتھ مطابقت پذیر ہوتے ہیں۔ اگر آپ کے کوئی تبصرے یا درخواستیں ہیں، تو براہ کرم اس رابطہ فارم کا استعمال کرتے ہوئے ہم سے رابطہ کریں۔

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7