Practice Your English Pronunciation /ɑ:/ vs /ɜ:/ Vowel Sounds | Course #8

3,308 views ・ 2024-09-20

Shaw English Online


Будь ласка, двічі клацніть на англійські субтитри нижче, щоб відтворити відео.

00:00
Hello, students.
0
260
1531
Привіт, студенти.
00:01
This is F@nny.
1
1791
877
Це F@nny.
00:02
Welcome to this English pronunciation video.
2
2668
2852
Ласкаво просимо до цього відео про вимову англійської мови.
00:05
In today's video, I'm going to focus on two important vowel sounds in English.
3
5600
6800
У сьогоднішньому відео я збираюся зосередитися на двох важливих голосних звуках англійської мови.
00:12
/ɑ:/ and /ɜ:/
4
12410
3150
/ɑ:/ і /ɜ:/
00:15
They are very very important,
5
15560
2892
Вони дуже важливі,
00:18
and they actually sound differently although they sound similar.
6
18452
5028
і насправді звучать по-різному, хоча й схожі.
00:23
So let's take two example words.
7
23480
3360
Тож візьмемо два приклади слів.
00:26
The first word is ‘far’.
8
26840
3560
Перше слово «далеко».
00:30
Can you hear this very deep sound /ɑ:/ ?
9
30400
2800
Ви чуєте цей дуже глибокий звук /ɑ:/?
00:33
‘far’
10
33200
1840
«далеко»
00:35
And the second word is ‘fur’.
11
35040
3280
І друге слово «хутро».
00:38
Can you hear the /ɜ:/ sound?
12
38320
2280
Ви чуєте звук /ɜ:/?
00:40
‘fur’
13
40600
980
«хутро»
00:41
So ‘far’ and ‘fur’.
14
41604
3816
Так що «далеко» і «хутро».
00:45
Now I know they sound very similar, but they are different.
15
45420
4340
Тепер я знаю, що вони звучать дуже схоже, але вони різні.
00:49
And if you keep practicing with me, by the end of this video,
16
49760
3630
І якщо ви продовжите вправлятися зі мною, до кінця цього відео,
00:53
I promise you will hear and pronounce them correctly.
17
53390
4149
я обіцяю, ви почуєте та вимовите їх правильно.
00:57
So keep watching.
18
57540
1340
Тож продовжуйте спостерігати.
01:02
Get ready, students.
19
62720
1820
Готуйтеся, студенти.
01:04
I'm going to help you make these sounds /ɑ:/ and /ɜ:/ in English.
20
64549
5761
Я допоможу вам вимовити ці звуки /ɑ:/ та /ɜ:/ англійською.
01:10
Because I want you to be able to hear the difference
21
70310
2559
Тому що я хочу, щоб ви могли почути різницю
01:12
and to pronounce them correctly.
22
72869
2711
і правильно їх вимовити.
01:15
It's important also to know the IPA spelling.
23
75580
3609
Важливо також знати правопис IPA.
01:19
Always watch how I move my mouth.
24
79189
2431
Завжди дивіться, як я рухаю ротом.
01:21
And always repeat after me.
25
81620
2809
І завжди повторюй за мною.
01:24
You can do this.
26
84429
1488
Ви можете це зробити.
01:25
So let's get started.
27
85917
1483
Тож почнемо.
01:28
First, Let's learn how to make the sound, /ɑ:/
28
88241
4387
По-перше, давайте навчимося вимовляти звук /ɑ:/
01:32
Now as you can see, when I say /ɑ:/,
29
92628
3498
Тепер, як ви бачите, коли я кажу /ɑ:/,
01:36
my mouth is round.
30
96126
2315
мій рот круглий.
01:38
My tongue and my chin are very low. And it's a long sound.
31
98441
3874
Мій язик і підборіддя дуже низькі. І це довгий звук.
01:42
It's very deep.
32
102315
1391
Це дуже глибоко.
01:43
/ɑ:/
33
103706
2360
/ɑ:/
01:46
Please repeat after me.
34
106066
1560
Будь ласка, повторюйте за мною.
01:47
/ɑ:/
35
107626
3120
/ɑ:/
01:50
/ɑ:/
36
110746
3580
/ɑ:/
01:54
/ɑ:/
37
114326
2488
/ɑ:/
01:56
Let's practice with the word, ‘far’.
38
116814
3412
Давайте попрактикуємося зі словом «далеко».
02:00
Repeat after me.
39
120226
2540
Повторюй за мною.
02:02
‘far’
40
122766
3240
'far'
02:06
‘far’
41
126006
3780
'far'
02:09
‘far’
42
129786
2711
'far'
02:12
The sound /ɜ:/ is also a long vowel sound, very deep.
43
132497
5360
Звук /ɜ:/ також є довгим голосним звуком, дуже глибоким.
02:17
But my tongue is in the middle area of my mouth.
44
137857
5514
Але мій язик знаходиться посередині мого рота.
02:23
Repeat after me.
45
143371
1890
Повторюй за мною.
02:25
/ɜ:/
46
145261
3720
/ɜ:/
02:28
/ɜ:/
47
148981
3433
/ɜ:/
02:32
/ɜ:/
48
152414
3560
/ɜ:/
02:35
Let's practice with the word, ‘fur’.
49
155974
3140
Давайте попрактикуємося зі словом «хутро».
02:39
Repeat after me.
50
159114
2294
Повторюй за мною.
02:41
‘fur’
51
161408
3300
'fur'
02:44
‘fur’
52
164708
3680
'fur'
02:48
‘fur’
53
168388
2913
'fur'
02:51
Let's take minimal pairs these words that sound very similar,
54
171301
3984
Давайте візьмемо мінімальні пари цих слів, які звучать дуже схожі,
02:55
but the vowel sounds are different.
55
175285
2561
але голосні звуки різні.
02:57
Very good way to practice our vowel sounds.
56
177846
3196
Дуже хороший спосіб відпрацювати наші голосні звуки.
03:01
First, just the sounds.
57
181042
1671
По-перше, лише звуки.
03:02
Repeat after me,
58
182713
1319
Повторюй за мною
03:04
and always watch how my mouth moves.
59
184032
4180
і завжди дивись, як рухається мій рот.
03:08
/ɑ:/
60
188212
3400
/ɑ:/
03:11
/ɑ:/
61
191612
3760
/ɑ:/
03:15
/ɑ:/
62
195372
3540
/ɑ:/
03:18
/ɜ:/
63
198912
3540
/ɜ:/ /
03:22
/ɜ:/
64
202452
3560
ɜ
03:26
/ɜ:/
65
206012
3599
:
03:29
/ɑ:/
66
209611
2361
/ /ɜ:/ /
03:31
/ɜ:/
67
211972
2540
ɑ:/ /ɜ
03:34
/ɑ:/
68
214512
2606
:/ /ɑ:
03:37
/ɜ:/
69
217118
2734
/ /ɜ:/
03:39
/ɑ:/
70
219852
2520
/ɑ:/
03:42
/ɜ:/
71
222372
2961
/ɜ:/
03:45
Let's now take two words, ‘far’ and ‘fur’.
72
225333
4308
Давайте зараз візьміть два слова, «далеко» і «хутро».
03:49
Repeat after me.
73
229641
2440
Повторюй за мною.
03:52
‘far’
74
232081
3240
'far'
03:55
‘far’
75
235321
4080
'far'
03:59
‘far’
76
239401
3540
'far'
04:02
‘fur’
77
242941
2959
'fur'
04:05
‘fur’
78
245900
3331
'fur' '
04:09
‘fur’
79
249231
3136
fur' '
04:12
‘far’
80
252367
2491
far' 'far'
04:14
‘fur’
81
254858
3068
'far' 'far'
04:17
‘far’
82
257926
2600
' fur
04:20
‘fur’
83
260526
2880
'
04:23
‘far’
84
263406
2745
'far'
04:26
‘fur’
85
266151
3149
'fur' Хороші
04:29
Good guys.
86
269300
1440
хлопці.
04:31
Okay, guys. Let's now read minimal pairs together.
87
271134
4316
Гаразд, хлопці. Давайте тепер разом прочитаємо мінімальні пари.
04:35
Now be careful watch how my mouth moves and repeat after me.
88
275450
4960
А тепер уважно спостерігайте, як рухається мій рот, і повторюйте за мною.
04:40
Let's get going.
89
280410
1397
Давайте йти.
04:52
‘ark’
90
292500
3052
'ark'
04:55
‘irk’
91
295552
3680
'irk'
04:59
‘bard’
92
299232
3060
'bard'
05:02
‘bird’
93
302292
3388
'bird'
05:05
‘bar’
94
305680
2560
'bar'
05:08
‘burr’
95
308240
3200
'burr'
05:11
‘barn’
96
311440
3001
'barn'
05:14
‘burn’
97
314441
3538
'burn'
05:17
‘bath’
98
317979
2694
'bath'
05:20
‘birth’
99
320673
2900
'birth'
05:23
‘blah’
100
323573
2765
'blah'
05:26
‘blur’
101
326338
3380
'blur'
05:29
‘card’
102
329718
2420
'card'
05:32
‘curd’
103
332138
3120
'curd'
05:35
‘cart’
104
335258
2828
'cart'
05:38
‘curt’
105
338086
3160
'curt'
05:41
‘carve’
106
341246
3108
'carve '
05:44
‘curve’
107
344354
3160
'кривий'
05:47
‘dart’
108
347514
2978
'дротик'
05:50
‘dirt’
109
350492
3515
'бруд'
05:54
‘far’
110
354007
3100
'далеко'
05:57
‘fir’
111
357107
3400
'ялина'
06:00
‘farm’
112
360507
3280
'ферма'
06:03
‘firm’
113
363787
2828
' твердий
06:06
‘fast’
114
366615
2962
' 'швидкий'
06:09
‘first’
115
369577
2822
'перший'
06:12
‘guard’
116
372399
2444
'охоронець'
06:14
‘gird’
117
374843
2758
'підперезаний'
06:17
‘ha’
118
377601
2291
'ха'
06:19
‘her’
119
379892
3060
'їй'
06:22
‘hard’
120
382952
2680
'важкий'
06:25
‘heard’
121
385632
2880
'почутий'
06:28
‘heart’
122
388512
2740
'серце'
06:31
‘hurt’
123
391252
3340
' hurt'
06:34
‘parched’
124
394592
3220
'parched'
06:37
‘perched’
125
397812
3412
'perched'
06:41
‘pass’
126
401224
2720
'pass'
06:43
‘purse’
127
403944
3094
'purse'
06:47
‘pa’
128
407038
2466
'pa'
06:49
‘per’
129
409504
3219
'per'
06:52
‘par’
130
412723
2660
'par'
06:55
‘purr’
131
415383
3180
'purr'
06:58
‘park’
132
418563
3020
'park'
07:01
‘perk’
133
421583
3040
'perk'
07:04
‘part’
134
424623
2780
'part'
07:07
‘pert’
135
427403
3120
'pert'
07:10
‘sarge’
136
430523
2520
'sarge'
07:13
‘surge’
137
433043
3020
'surge'
07:16
‘shark’
138
436063
2689
'shark'
07:18
‘shirk’
139
438752
2820
'shirk'
07:21
‘star’
140
441572
2282
'star'
07:23
‘stir’
141
443854
2620
'stir'
07:26
‘quark’
142
446474
2600
'quark'
07:29
‘quirk’
143
449074
3400
'quirk'
07:32
Good guys. Let's move on.
144
452474
2560
Хороші хлопці. Йдемо далі.
07:35
Okay, guys. Let's continue practicing. I'm now gonna show you some words,
145
455258
4291
Гаразд, хлопці. Продовжуємо тренуватися. Зараз я покажу вам кілька слів,
07:39
and I want you to read them with the proper vowel sound,
146
459549
3638
і я хочу, щоб ви прочитали їх з правильним голосним звуком
07:43
/ɑ:/ or /ɜ:/.
147
463187
2540
/ɑ:/ або /ɜ:/.
07:45
Let's get to it.
148
465727
2120
Давайте приступимо до цього.
07:47
Let's start with our first word.
149
467847
3701
Почнемо з нашого першого слова.
07:51
Do you say /bɑ:d/ or /bɜ:d/ ?
150
471548
3767
Ви кажете /bɑ:d/ чи /bɜ:d/?
07:55
Which one is it?
151
475315
2000
який це?
07:57
/bɜ:d/
152
477323
2434
/bɜ:d/
07:59
Next word,
153
479757
3925
Наступне слово,
08:03
/pɑ:k/ or /pɜ:k/ ?
154
483682
5220
/pɑ:k/ або /pɜ:k/ ?
08:08
/pɜ:k/
155
488902
2629
/pɜ:k/
08:11
Next word,
156
491531
3585
Наступне слово,
08:15
/pɑ:t/ or /pɜ:t/ ?
157
495116
4829
/pɑ:t/ або /pɜ:t/ ?
08:19
It’s /pɑ:t/
158
499945
3102
Це /pɑ:t/
08:23
Next word,
159
503047
3273
Наступне слово,
08:26
/kɑ:v/ or /kɜ:v/ ?
160
506320
5500
/kɑ:v/ або /kɜ:v/ ?
08:31
/kɜ:v/
161
511820
2647
/kɜ:v/
08:34
Next word,
162
514467
3260
Наступне слово,
08:37
/stɑ:/ or /stɜ:/ ?
163
517727
5320
/stɑ:/ або /stɜ:/ ?
08:43
/stɑ:/
164
523047
2536
/stɑ:/
08:45
Next word.
165
525583
3773
Наступне слово.
08:49
/pɑ:s/ or /pɜ:s/ ?
166
529356
4940
/pɑ:s/ або /pɜ:s/ ?
08:54
It’s /pɑ:s/
167
534296
2850
Це /pɑ:s/
08:57
Next word,
168
537146
3437
Наступне слово,
09:00
/hɑ:/ or /hɜ:/ ?
169
540583
5080
/hɑ:/ чи /hɜ:/ ?
09:05
It’s /hɜ:/
170
545663
2816
Це /hɜ:/
09:08
Next word,
171
548479
3274
Наступне слово,
09:11
/pɑ:s/ or /pɜ:s/ ?
172
551753
5291
/pɑ:s/ або /pɜ:s/ ?
09:17
/pɜ:s/, of course.
173
557044
2743
/pɜ:s/, звичайно.
09:19
Next word,
174
559787
2161
Наступне слово
09:21
/pɑ:k/ or /pɜ:k/ ?
175
561948
3399
/pɑ:k/ або /pɜ:k/ ?
09:25
Yes, this time it's /pɑ:k/.
176
565347
5120
Так, цього разу це /pɑ:k/.
09:30
And finally,
177
570467
2680
І, нарешті,
09:33
/stɑ:/ or /stɜ:/ ?
178
573147
4317
/stɑ:/ чи /stɜ:/ ?
09:37
It’s /stɜ:/
179
577464
3880
Це /stɜ:/
09:41
That was so good, guys.
180
581641
1722
Це було так добре, хлопці.
09:43
Let's continue on.
181
583363
1763
Продовжимо далі.
09:45
Okay, students.
182
585126
711
09:45
Let's move on to sentences containing the sounds /ɑ:/ and /ɜ:/ in English.
183
585837
6809
Гаразд, студенти.
Давайте перейдемо до речень, що містять звуки /ɑ:/ і /ɜ:/ в англійській мові.
09:52
Pay attention and repeat after me.
184
592646
3304
Зверніть увагу і повторюйте за мною.
09:56
Our first sentence is,
185
596042
2489
Наше перше речення:
09:58
‘The bird was hurt in the park.’
186
598531
7339
«Пташка постраждала в парку».
10:05
Second sentence,
187
605870
2117
Друге речення:
10:07
‘The heart beats hard and fast.’
188
607987
7419
«Серце б'ється сильно і швидко».
10:15
And finally,
189
615406
1138
І наостанок
10:16
‘The barn burned on the farm.’
190
616544
6680
«На хуторі горів сарай».
10:23
Excellent, students. Let's continue on.
191
623627
3274
Відмінно, студенти. Продовжуємо далі.
10:26
That was excellent, guys.
192
626901
2546
Це було чудово, хлопці.
10:29
You now have a better understanding
193
629447
2079
Тепер ви краще розумієте
10:31
of these two English vowel sounds
194
631526
3159
ці два англійських голосних звуки
10:34
/ɑ:/ and /ɜ:/.
195
634685
2260
/ɑ:/ і /ɜ:/.
10:36
Keep practicing. It takes a lot of speaking and listening
196
636945
4020
Продовжуйте тренуватися. Щоб освоїти ці голосні звуки, потрібно багато говорити й слухати,
10:40
and some time to master these vowel sounds, but you can do it.
197
640965
4540
а також трохи часу, але ви можете це зробити.
10:45
Also you can watch my other pronunciation videos.
198
645505
3380
Також ви можете переглянути мої інші відео про вимову.
10:48
They're really helpful if you want to improve your English skills.
199
648885
3444
Вони дуже корисні, якщо ви хочете покращити свої знання англійської мови.
10:52
So see you next time.
200
652329
1230
Тож до наступного разу.
Про цей сайт

Цей сайт познайомить вас з відеороликами YouTube, корисними для вивчення англійської мови. Ви побачите уроки англійської мови, які проводять першокласні викладачі з усього світу. Двічі клацніть на англійських субтитрах, що відображаються на кожній сторінці відео, щоб відтворити відео з цієї сторінки. Субтитри прокручуються синхронно з відтворенням відео. Якщо у вас є коментарі або побажання, будь ласка, зв'яжіться з нами за допомогою цієї контактної форми.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7