Practice Your English Pronunciation /ɑ:/ vs /ɜ:/ Vowel Sounds | Course #8

Hello, students.

مرحبا أيها الطلاب.

This is F@nny.

هذا هو F@nny.

Welcome to this English pronunciation video.

مرحبًا بك في فيديو النطق باللغة الإنجليزية هذا.

In today's video, I'm going to focus on two important vowel sounds in English.

في فيديو اليوم، سأركز على اثنين من أصوات الحروف المتحركة المهمة في اللغة الإنجليزية.

/ɑ:/ and /ɜ:/

/ɑ:/ و /ɜ:/

They are very very important,

هما مهمان جدًا جدًا،

and they actually sound differently although they sound similar.

وفي الواقع يبدو صوتهما مختلفًا على الرغم من تشابههما في الصوت.

So let's take two example words.

لذلك دعونا نأخذ كلمتين مثال.

The first word is ‘far’.

الكلمة الأولى هي "بعيد".

Can you hear this very deep sound /ɑ:/ ?

هل تستطيع سماع هذا الصوت العميق جداً /ɑ:/ ؟

‘far’

"بعيد"

And the second word is ‘fur’.

والكلمة الثانية هي "فرو".

Can you hear the /ɜ:/ sound?

هل يمكنك سماع الصوت /ɜ:/؟

‘fur’

"الفراء"

So ‘far’ and ‘fur’.

حتى "البعيد" و "الفراء".

Now I know they sound very similar, but they are different.

أعلم الآن أنهما يبدوان متشابهين جدًا، لكنهما مختلفان.

And if you keep practicing with me, by the end of this video,

وإذا واصلت التدرب معي، ففي نهاية هذا الفيديو،

I promise you will hear and pronounce them correctly.

أعدك أنك ستسمعها وتنطقها بشكل صحيح.

So keep watching.

لذا استمر في المشاهدة.

Get ready, students.

استعدوا أيها الطلاب.

I'm going to help you make these sounds /ɑ:/ and /ɜ:/ in English.

سأساعدك في إصدار هذه الأصوات /ɑ:/ و /ɜ:/ باللغة الإنجليزية.

Because I want you to be able to hear the difference

لأنني أريدك أن تكون قادرًا على سماع الفرق

and to pronounce them correctly.

ونطقهما بشكل صحيح.

It's important also to know the IPA spelling.

من المهم أيضًا معرفة تهجئة IPA.

Always watch how I move my mouth.

راقب دائمًا كيف أحرك فمي.

And always repeat after me.

وتكرر دائما بعدي.

You can do this.

يمكنك أن تفعل هذا.

So let's get started.

لذلك دعونا نبدأ.

First, Let's learn how to make the sound, /ɑ:/

أولاً، دعونا نتعلم كيفية إصدار الصوت، /ɑ:/

Now as you can see, when I say /ɑ:/,

الآن كما ترون، عندما أقول /ɑ:/، فإن

my mouth is round.

فمي مستدير.

My tongue and my chin are very low. And it's a long sound.

لساني وذقني منخفضان جدًا. وهو صوت طويل.

It's very deep.

انها عميقة جدا.

/ɑ:/

/ɑ:/

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

Let's practice with the word, ‘far’.

هيا نتدرب على كلمة "بعيد".

Repeat after me.

كرر بعدي.

‘far’

"بعيد"

‘far’

"بعيد"

‘far’

"بعيد"

The sound /ɜ:/ is also a long vowel sound, very deep.

الصوت /ɜ:/ هو أيضًا صوت متحرك طويل وعميق جدًا.

But my tongue is in the middle area of my mouth.

لكن لساني في المنطقة الوسطى من فمي.

Repeat after me.

كرر بعدي.

/ɜ:/

/ɜ:/

/ɜ:/

/ɜ:/

/ɜ:/

/ɜ:/

Let's practice with the word, ‘fur’.

هيا نتدرب على كلمة "فرو".

Repeat after me.

كرر بعدي.

‘fur’

'fur'

‘fur’

'fur'

‘fur’

'fur'

Let's take minimal pairs these words that sound very similar,

لنأخذ الحد الأدنى من أزواج هذه الكلمات التي تبدو متشابهة جدًا،

but the vowel sounds are different.

لكن أصوات الحروف المتحركة مختلفة.

Very good way to practice our vowel sounds.

طريقة جيدة جدًا للتدرب على أصوات حروف العلة.

First, just the sounds.

أولا، الأصوات فقط.

Repeat after me,

كرر ورائي،

and always watch how my mouth moves.

وراقب دائمًا كيف يتحرك فمي.

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɜ:/

/ɜ:/ /

/ɜ:/

ɜ

/ɜ:/

:/

/ɑ:/

/ɜ:/

/ɜ:/

/ ɑ:/

/ɑ:/

/ɜ:/ /ɑ:

/ɜ:/

/ /ɜ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɜ:/

/ɜ:/

Let's now take two words, ‘far’ and ‘fur’.

هيا بنا الآن خذ كلمتين، "بعيد" و"فرو".

Repeat after me.

كرر بعدي.

‘far’

"بعيد"

‘far’

"بعيد" "بعيد" "فرو

‘far’

" "فرو" "فرو" "بعيد" "فرو" "

‘fur’

بعيد" "فرو

‘fur’

" "

‘fur’

بعيد

‘far’

"

‘fur’

"

‘far’

فرو

‘fur’

"

‘far’

أيها

‘fur’

الأخيار

Good guys.

.

Okay, guys. Let's now read minimal pairs together.

حسنًا يا شباب. دعونا الآن نقرأ الحد الأدنى من الأزواج معًا.

Now be careful watch how my mouth moves and repeat after me.

الآن كن حذرا وشاهد كيف يتحرك فمي وكرر بعدي.

Let's get going.

دعونا نبدأ.

‘ark’

"تابوت"

‘irk’

"إيرك

‘bard’

" "بارد"

‘bird’

"طائر"

‘bar’

"بار"

‘burr’

"لدغ" "

‘barn’

الحظيرة

‘burn’

" "حرق"

‘bath’

"حمام" "

‘birth’

ولادة"

‘blah’

"بلاه"

‘blur’

"طمس"

‘card’

"بطاقة"

‘curd’

"خثارة"

‘cart’

"عربة"

‘curt’

"كيرت"

‘carve’

"نحت" '

‘curve’

'منحنى'

‘dart’

'سهمة'

‘dirt’

'تراب'

‘far’

'بعيد' '

‘fir’

تنوب'

‘farm’

'مزرعة'

‘firm’

'ثابت'

‘fast’

'سريع'

‘first’

'أول'

‘guard’

'حارس'

‘gird’

'تقلد'

‘ha’

'ها' '

‘her’

لها'

‘hard’

'بقوة'

‘heard’

'سمعت'

‘heart’

'قلب'

‘hurt’

' "يؤذي"

‘parched’

"العطش

‘perched’

" "جاثم"

‘pass’

"تمرير" "

‘purse’

محفظة"

‘pa’

"pa" "

‘per’

لكل" "

‘par’

par "

‘purr’

"خرخرة"

‘park’

"منتزه"

‘perk’

"ميزة"

‘part’

"جزء" "

‘pert’

بيرت"

‘sarge’

"سارج"

‘surge’

"اندفاع"

‘shark’

"قرش" "

‘shirk’

شرك"

‘star’

"نجمة"

‘stir’

"إثارة"

‘quark’

"كوارك"

‘quirk’

"غريبة"

Good guys. Let's move on.

أيها الأخيار. دعونا نمضي قدما.

Okay, guys. Let's continue practicing. I'm now gonna show you some words,

حسنًا يا شباب. دعونا نواصل ممارسة. سأعرض لك الآن بعض الكلمات،

and I want you to read them with the proper vowel sound,

وأريدك أن تقرأها بصوت العلة المناسب،

/ɑ:/ or /ɜ:/.

/ɑ:/ أو /ɜ:/.

Let's get to it.

دعونا نصل الى ذلك.

Let's start with our first word.

لنبدأ بكلمتنا الأولى.

Do you say /bɑ:d/ or /bɜ:d/ ?

هل تقول /bɑ:d/ أو /bɜ:d/ ؟

Which one is it?

أي واحد هو؟

/bɜ:d/

/bɜ:d/

Next word,

الكلمة التالية،

/pɑ:k/ or /pɜ:k/ ?

/pɑ:ك/ أو /pɜ:ك/ ؟

/pɜ:k/

/pɜ:k/

Next word,

الكلمة التالية،

/pɑ:t/ or /pɜ:t/ ?

/pɑ:t/ أو /pɜ:t/ ?

It’s /pɑ:t/

إنها /pɑ:t/

Next word,

الكلمة التالية،

/kɑ:v/ or /kɜ:v/ ?

/kɑ:v/ أو /kɜ:v/ ؟

/kɜ:v/

/kɜ:v/

Next word,

الكلمة التالية،

/stɑ:/ or /stɜ:/ ?

/stɑ:/ أو /stɜ:/ ?

/stɑ:/

/stɑ:/

Next word.

الكلمة التالية.

/pɑ:s/ or /pɜ:s/ ?

/pɑ:s/ أو /pɜ:s/ ؟

It’s /pɑ:s/

إنها /pɑ:s/

Next word,

الكلمة التالية،

/hɑ:/ or /hɜ:/ ?

/hɑ:/ أو /hɜ:/ ؟

It’s /hɜ:/

إنها /hɜ:/

Next word,

الكلمة التالية،

/pɑ:s/ or /pɜ:s/ ?

/pɑ:s/ أو /pɜ:s/ ؟

/pɜ:s/, of course.

/pɜ:s/ بالطبع.

Next word,

الكلمة التالية،

/pɑ:k/ or /pɜ:k/ ?

/pɑ:k/ أو /pɜ:k/ ؟

Yes, this time it's /pɑ:k/.

نعم، هذه المرة هو /pɑ:k/.

And finally,

وأخيرًا

/stɑ:/ or /stɜ:/ ?

/stɑ:/ أو /stɜ:/ ؟

It’s /stɜ:/

إنه /stɜ:/

That was so good, guys.

كان ذلك جيدًا جدًا يا رفاق.

Let's continue on.

دعونا نستمر.

Okay, students.

Let's move on to sentences containing the sounds /ɑ:/ and /ɜ:/ in English.

حسنًا أيها الطلاب.

دعنا ننتقل إلى الجمل التي تحتوي على الأصوات /ɑ:/ و /ɜ:/ باللغة الإنجليزية.

Pay attention and repeat after me.

انتبه وكرر بعدي.

Our first sentence is,

جملتنا الأولى هي:

‘The bird was hurt in the park.’

"لقد أصيب الطائر في الحديقة".

Second sentence,

الجملة الثانية،

‘The heart beats hard and fast.’

"القلب ينبض بقوة وبسرعة."

And finally,

وأخيراً،

‘The barn burned on the farm.’

"احترقت الحظيرة في المزرعة".

Excellent, students. Let's continue on.

ممتازون يا طلاب. دعونا نستمر.

That was excellent, guys.

كان ذلك ممتازا يا شباب.

You now have a better understanding

لديك الآن فهم أفضل

of these two English vowel sounds

لهذين الصوتين المتحركين باللغة الإنجليزية

/ɑ:/ and /ɜ:/.

/ɑ:/ و/ɜ:/.

Keep practicing. It takes a lot of speaking and listening

استمر في التدرب. يستغرق الأمر الكثير من التحدث والاستماع

and some time to master these vowel sounds, but you can do it.

وبعض الوقت لإتقان أصوات الحروف المتحركة، ولكن يمكنك القيام بذلك.

Also you can watch my other pronunciation videos.

كما يمكنك مشاهدة فيديوهات النطق الأخرى الخاصة بي.

They're really helpful if you want to improve your English skills.

إنها مفيدة حقًا إذا كنت ترغب في تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية.

So see you next time.

لذلك نراكم في المرة القادمة.