Practice Your English Pronunciation /ɑ:/ vs /ɜ:/ Vowel Sounds | Course #7

Hello, students.

ہیلو، طلباء.

This is F@nny.

یہ F@nny ہے۔

Welcome to this English pronunciation video.

انگریزی تلفظ کی اس ویڈیو میں خوش آمدید۔

In today's video, I'm going to focus on two important vowel sounds in English.

آج کی ویڈیو میں، میں انگریزی میں دو اہم آوازوں پر توجہ مرکوز کرنے جا رہا ہوں۔

/ɑ:/ and /ɜ:/

/ɑ:/ اور /ɜ:/

They are very very important,

وہ بہت اہم ہیں،

and they actually sound differently although they sound similar.

اور وہ درحقیقت مختلف آوازیں دیتے ہیں حالانکہ وہ ایک جیسے لگتے ہیں۔

So let's take two example words.

تو آئیے دو مثال کے الفاظ لیتے ہیں۔

The first word is ‘far’.

پہلا لفظ 'دور' ہے۔

Can you hear this very deep sound /ɑ:/ ?

کیا آپ یہ بہت گہری آواز سن سکتے ہیں /ɑ:/ ؟

‘far’

'دور'

And the second word is ‘fur’.

اور دوسرا لفظ 'فر' ہے۔

Can you hear the /ɜ:/ sound?

کیا آپ /ɜ:/ آواز سن سکتے ہیں؟

‘fur’

'فر'

So ‘far’ and ‘fur’.

اب تک 'فر' اور 'فر'۔

Now I know they sound very similar, but they are different.

اب میں جانتا ہوں کہ وہ بہت ملتے جلتے ہیں، لیکن وہ مختلف ہیں۔

And if you keep practicing with me, by the end of this video,

اور اگر آپ میرے ساتھ مشق کرتے رہتے ہیں، تو اس ویڈیو کے آخر تک،

I promise you will hear and pronounce them correctly.

میں وعدہ کرتا ہوں کہ آپ انہیں صحیح طور پر سنیں گے اور ان کا تلفظ کریں گے۔

So keep watching.

تو دیکھتے رہیں۔

Get ready, students.

طلباء تیار ہو جاؤ۔

I'm going to help you make these sounds /ɑ:/ and /ɜ:/ in English.

میں انگریزی میں یہ آوازیں /ɑ:/ اور /ɜ:/ بنانے میں آپ کی مدد کرنے جا رہا ہوں۔

Because I want you to be able to hear the difference

کیونکہ میں چاہتا ہوں کہ آپ فرق کو سن سکیں

and to pronounce them correctly.

اور ان کا صحیح تلفظ کر سکیں۔

It's important also to know the IPA spelling.

IPA ہجے جاننا بھی ضروری ہے۔

Always watch how I move my mouth.

ہمیشہ دیکھیں کہ میں اپنے منہ کو کس طرح حرکت دیتا ہوں۔

And always repeat after me.

اور ہمیشہ میرے بعد دہرائیں۔

You can do this.

آپ یہ کر سکتے ہیں۔

So let's get started.

تو آئیے شروع کرتے ہیں۔

First, Let's learn how to make the sound, /ɑ:/

سب سے پہلے، آئیے سیکھتے ہیں کہ آواز کیسے بنائی جاتی ہے، /ɑ:/

Now as you can see, when I say /ɑ:/,

اب جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، جب میں /ɑ:/ کہتا ہوں،

my mouth is round.

میرا منہ گول ہوتا ہے۔

My tongue and my chin are very low. And it's a long sound.

میری زبان اور میری ٹھوڑی بہت نیچے ہے۔ اور یہ ایک لمبی آواز ہے۔

It's very deep.

یہ بہت گہرا ہے۔

/ɑ:/

/ɑ:/

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

Let's practice with the word, ‘far’.

آئیے لفظ 'فار' کے ساتھ مشق کریں۔

Repeat after me.

میرے بعد دہرائیں۔

‘far’

'دور'

‘far’

'دور'

‘far’

'دور'

The sound /ɜ:/ is also a long vowel sound, very deep.

آواز /ɜ:/ بھی ایک لمبی آواز ہے، بہت گہری ہے۔

But my tongue is in the middle area of my mouth.

لیکن میری زبان میرے منہ کے درمیانی حصے میں ہے۔

Repeat after me.

میرے بعد دہرائیں۔

/ɜ:/

/ɜ:/

/ɜ:/

/ɜ:/

/ɜ:/

/ɜ:/

Let's practice with the word, ‘fur’.

آئیے لفظ 'فر' کے ساتھ مشق کریں۔

Repeat after me.

میرے بعد دہرائیں۔

‘fur’

'فر'

‘fur’

'فر'

‘fur’

'فر'

Let's take minimal pairs these words that sound very similar,

آئیے ان الفاظ کے کم سے کم جوڑے لیں جو بہت ملتے جلتے ہیں،

but the vowel sounds are different.

لیکن سر کی آوازیں مختلف ہیں۔

Very good way to practice our vowel sounds.

ہمارے سر کی آوازوں کی مشق کرنے کا بہت اچھا طریقہ۔

First, just the sounds.

سب سے پہلے، صرف آوازیں.

Repeat after me,

میرے بعد دہرائیں،

and always watch how my mouth moves.

اور ہمیشہ دیکھیں کہ میرا منہ کیسے چلتا ہے۔

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɜ:/

/ɜ:

/ɜ:/

/ /

/ɜ:/

ɜ:/

/ɑ:/

/ɜ:/ /

/ɜ:/

ɑ:/ /ɜ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɜ:/

/ɜ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɜ:/

/ɜ:/

Let's now take two words, ‘far’ and ‘fur’.

اب آئیے دو الفاظ لیں، 'دور' اور 'فر'۔

Repeat after me.

میرے بعد دہرائیں۔

‘far’

'دور' 'دور'

‘far’

'دور' 'فر' 'فر' 'فر' 'دور' 'فر' 'دور

‘far’

' 'فر

‘fur’

'

‘fur’

'

‘fur’

دور

‘far’

'

‘fur’

'

‘far’

فر

‘fur’

'

‘far’

اچھے

‘fur’

لوگ

Good guys.

۔

Okay, guys. Let's now read minimal pairs together.

ٹھیک ہے، لوگ. آئیے اب ایک ساتھ کم سے کم جوڑے پڑھیں۔

Now be careful watch how my mouth moves and repeat after me.

اب ہوشیار رہو کہ میرا منہ کس طرح حرکت کرتا ہے اور میرے پیچھے دہراؤ۔

Let's get going.

چلو چلتے ہیں۔

‘ark’

'صندوق'

‘irk’

'ارک'

‘bard’

'بارڈ'

‘bird’

'برڈ' '

‘bar’

بار

‘burr’

' 'برر

‘barn’

'

‘burn’

'گودام' 'جلا'

‘bath’

'غسل'

‘birth’

'پیدائش'

‘blah’

'بلا'

‘blur’

'دھندلا'

‘card’

'تاش

‘curd’

' 'دہی'

‘cart’

'گاڑی'

‘curt’

'کرٹ

‘carve’

' '

‘curve’

کرو'

‘dart’

'ڈارٹ'

‘dirt’

'گندگی'

‘far’

'دور' '

‘fir’

فر'

‘farm’

'فارم' '

‘firm’

فرم'

‘fast’

'تیز'

‘first’

'پہلے'

‘guard’

'گارڈ'

‘gird’

'گرڈ'

‘ha’

'ہا'

‘her’

'اس کا'

‘hard’

'سخت'

‘heard’

'سنا'

‘heart’

'دل

‘hurt’

' چوٹ'

‘parched’

'خراب'

‘perched’

'بیدار'

‘pass’

'پاس' '

‘purse’

پرس'

‘pa’

'پا' '

‘per’

فی'

‘par’

'پار'

‘purr’

'پورر'

‘park’

'پارک'

‘perk’

'پرک'

‘part’

'پارٹ'

‘pert’

'پرٹ'

‘sarge’

'سرج'

‘surge’

'سرج'

‘shark’

'شارک'

‘shirk’

'شرک'

‘star’

'ستارہ'

‘stir’

'ہلچل'

‘quark’

'کوارک'

‘quirk’

'نرالا'

Good guys. Let's move on.

اچھے لوگ۔ آئیے آگے بڑھیں۔

Okay, guys. Let's continue practicing. I'm now gonna show you some words,

ٹھیک ہے، لوگ. آئیے مشق جاری رکھیں۔ میں اب آپ کو کچھ الفاظ دکھانے والا ہوں،

and I want you to read them with the proper vowel sound,

اور میں چاہتا ہوں کہ آپ انہیں مناسب سر کی آواز،

/ɑ:/ or /ɜ:/.

/ɑ:/ یا /ɜ:/ کے ساتھ پڑھیں۔

Let's get to it.

آئیے اس تک پہنچتے ہیں۔

Let's start with our first word.

آئیے اپنے پہلے لفظ سے شروع کرتے ہیں۔

Do you say /bɑ:d/ or /bɜ:d/ ?

کیا آپ کہتے ہیں /bɑ:d/ یا /bɜ:d/؟

Which one is it?

یہ کون سا ہے؟

/bɜ:d/

/bɜ:d/

Next word,

اگلا لفظ،

/pɑ:k/ or /pɜ:k/ ?

/pɑ:k/ یا /pɜ:k/؟

/pɜ:k/

/pɜ:k/

Next word,

اگلا لفظ،

/pɑ:t/ or /pɜ:t/ ?

/pɑ:t/ یا /pɜ:t/ ؟

It’s /pɑ:t/

یہ ہے /pɑ:t/

Next word,

اگلا لفظ،

/kɑ:v/ or /kɜ:v/ ?

/kɑ:v/ یا /kɜ:v/؟

/kɜ:v/

/kɜ:v/

Next word,

اگلا لفظ،

/stɑ:/ or /stɜ:/ ?

/stɑ:/ یا /stɜ:/ ؟

/stɑ:/

/stɑ:/

Next word.

اگلا لفظ۔

/pɑ:s/ or /pɜ:s/ ?

/pɑ:s/ یا /pɜ:s/ ؟

It’s /pɑ:s/

یہ ہے /pɑ:s/

Next word,

اگلا لفظ،

/hɑ:/ or /hɜ:/ ?

/hɑ:/ یا /hɜ:/ ؟

It’s /hɜ:/

یہ ہے /hɜ:/

Next word,

اگلا لفظ،

/pɑ:s/ or /pɜ:s/ ?

/pɑ:s/ یا /pɜ:s/ ؟

/pɜ:s/, of course.

/pɜ:s/، یقیناً۔

Next word,

اگلا لفظ،

/pɑ:k/ or /pɜ:k/ ?

/pɑ:k/ یا /pɜ:k/ ؟

Yes, this time it's /pɑ:k/.

ہاں، اس بار یہ /pɑ:k/ ہے۔

And finally,

اور آخر میں،

/stɑ:/ or /stɜ:/ ?

/stɑ:/ یا /stɜ:/ ؟

It’s /stɜ:/

یہ ہے /stɜ:/

That was so good, guys.

یہ بہت اچھا تھا، لوگو۔

Let's continue on.

آئیے جاری رکھیں۔

Okay, students.

Let's move on to sentences containing the sounds /ɑ:/ and /ɜ:/ in English.

ٹھیک ہے، طالب علموں.

آئیے انگریزی میں /ɑ:/ اور /ɜ:/ آوازوں پر مشتمل جملوں کی طرف چلتے ہیں۔

Pay attention and repeat after me.

دھیان دو اور میرے بعد دہراؤ۔

Our first sentence is,

ہمارا پہلا جملہ ہے،

‘The bird was hurt in the park.’

'پارک میں پرندے کو چوٹ لگی تھی۔'

Second sentence,

دوسرا جملہ،

‘The heart beats hard and fast.’

'دل تیز اور تیز دھڑکتا ہے۔'

And finally,

اور آخر کار،

‘The barn burned on the farm.’

'کھیت پر گودام جل گیا۔'

Excellent, students. Let's continue on.

بہترین، طلباء۔ آئیے جاری رکھیں۔

That was excellent, guys.

یہ بہت اچھا تھا، لوگ. اب آپ کو

You now have a better understanding

ان دو انگریزی سروں کی آوازوں

of these two English vowel sounds

/ɑ:/ اور /ɜ:/ کی بہتر سمجھ ہے ۔

/ɑ:/ and /ɜ:/.

مشق کرتے رہیں۔ ان آوازوں کو

Keep practicing. It takes a lot of speaking and listening

بولنے اور سننے میں بہت زیادہ وقت لگتا ہے

and some time to master these vowel sounds, but you can do it.

، لیکن آپ یہ کر سکتے ہیں۔

Also you can watch my other pronunciation videos.

آپ میری دوسری تلفظ کی ویڈیوز بھی دیکھ سکتے ہیں۔

They're really helpful if you want to improve your English skills.

اگر آپ اپنی انگریزی کی مہارت کو بہتر بنانا چاہتے ہیں تو یہ واقعی مددگار ہیں۔

So see you next time.

تو اگلی بار ملتے ہیں۔