Practice Your English Pronunciation /ɑ:/ vs /ɜ:/ Vowel Sounds | Course #7

4,428 views ・ 2024-09-20

Shaw English Online


Пожалуйста, дважды щелкните на английские субтитры ниже, чтобы воспроизвести видео.

00:00
Hello, students.
0
260
1531
Здравствуйте, студенты.
00:01
This is F@nny.
1
1791
877
Это Ф@нни.
00:02
Welcome to this English pronunciation video.
2
2668
2852
Добро пожаловать на это видео по английскому произношению.
00:05
In today's video, I'm going to focus on two important vowel sounds in English.
3
5600
6800
В сегодняшнем видео я сосредоточусь на двух важных гласных звуках английского языка.
00:12
/ɑ:/ and /ɜ:/
4
12410
3150
/ɑ:/ и /ɜ:/
00:15
They are very very important,
5
15560
2892
Они очень важны
00:18
and they actually sound differently although they sound similar.
6
18452
5028
и на самом деле звучат по-разному, хотя звучат похоже.
00:23
So let's take two example words.
7
23480
3360
Итак, давайте возьмем два примера слов.
00:26
The first word is ‘far’.
8
26840
3560
Первое слово «далеко».
00:30
Can you hear this very deep sound /ɑ:/ ?
9
30400
2800
Вы слышите этот очень глубокий звук /ɑ:/?
00:33
‘far’
10
33200
1840
«далеко»
00:35
And the second word is ‘fur’.
11
35040
3280
И второе слово — «мех».
00:38
Can you hear the /ɜ:/ sound?
12
38320
2280
Слышите ли вы звук /ɜ:/?
00:40
‘fur’
13
40600
980
'мех'
00:41
So ‘far’ and ‘fur’.
14
41604
3816
Итак, 'далеко' и 'мех'.
00:45
Now I know they sound very similar, but they are different.
15
45420
4340
Теперь я знаю, что они звучат очень похоже, но они разные.
00:49
And if you keep practicing with me, by the end of this video,
16
49760
3630
И если вы продолжите практиковаться со мной, то к концу этого видео,
00:53
I promise you will hear and pronounce them correctly.
17
53390
4149
я обещаю, вы услышите и произнесете их правильно.
00:57
So keep watching.
18
57540
1340
Так что продолжайте смотреть.
01:02
Get ready, students.
19
62720
1820
Готовьтесь, студенты.
01:04
I'm going to help you make these sounds /ɑ:/ and /ɜ:/ in English.
20
64549
5761
Я помогу вам произнести звуки /ɑ:/ и /ɜ:/ на английском языке.
01:10
Because I want you to be able to hear the difference
21
70310
2559
Потому что я хочу, чтобы вы смогли услышать разницу
01:12
and to pronounce them correctly.
22
72869
2711
и правильно их произнести.
01:15
It's important also to know the IPA spelling.
23
75580
3609
Также важно знать написание IPA.
01:19
Always watch how I move my mouth.
24
79189
2431
Всегда следите за тем, как я двигаю ртом.
01:21
And always repeat after me.
25
81620
2809
И всегда повторяй за мной.
01:24
You can do this.
26
84429
1488
Вы можете это сделать.
01:25
So let's get started.
27
85917
1483
Итак, давайте начнем.
01:28
First, Let's learn how to make the sound, /ɑ:/
28
88241
4387
Для начала давайте научимся произносить звук /ɑ:/.
01:32
Now as you can see, when I say /ɑ:/,
29
92628
3498
Теперь, как вы можете видеть, когда я говорю /ɑ:/,
01:36
my mouth is round.
30
96126
2315
мой рот круглый.
01:38
My tongue and my chin are very low. And it's a long sound.
31
98441
3874
Мой язык и подбородок расположены очень низко. И это долгий звук.
01:42
It's very deep.
32
102315
1391
Это очень глубоко.
01:43
/ɑ:/
33
103706
2360
/ɑ:/
01:46
Please repeat after me.
34
106066
1560
Пожалуйста, повторяйте за мной.
01:47
/ɑ:/
35
107626
3120
/ɑ:/
01:50
/ɑ:/
36
110746
3580
/ɑ:/
01:54
/ɑ:/
37
114326
2488
/ɑ:/
01:56
Let's practice with the word, ‘far’.
38
116814
3412
Давайте потренируемся со словом «далеко».
02:00
Repeat after me.
39
120226
2540
Повторяйте за мной.
02:02
‘far’
40
122766
3240
'далеко'
02:06
‘far’
41
126006
3780
'далеко'
02:09
‘far’
42
129786
2711
'далеко'
02:12
The sound /ɜ:/ is also a long vowel sound, very deep.
43
132497
5360
Звук /ɜ:/ также является долгим гласным звуком, очень глубоким.
02:17
But my tongue is in the middle area of my mouth.
44
137857
5514
Но мой язык находится в средней части рта.
02:23
Repeat after me.
45
143371
1890
Повторяйте за мной.
02:25
/ɜ:/
46
145261
3720
/ɜ:/
02:28
/ɜ:/
47
148981
3433
/ɜ:/
02:32
/ɜ:/
48
152414
3560
/ɜ:/
02:35
Let's practice with the word, ‘fur’.
49
155974
3140
Давайте потренируемся со словом «мех».
02:39
Repeat after me.
50
159114
2294
Повторяйте за мной.
02:41
‘fur’
51
161408
3300
'мех'
02:44
‘fur’
52
164708
3680
'мех'
02:48
‘fur’
53
168388
2913
'мех'
02:51
Let's take minimal pairs these words that sound very similar,
54
171301
3984
Возьмем минимальные пары этих слов, которые звучат очень похоже,
02:55
but the vowel sounds are different.
55
175285
2561
но гласные звуки разные.
02:57
Very good way to practice our vowel sounds.
56
177846
3196
Очень хороший способ попрактиковать гласные звуки.
03:01
First, just the sounds.
57
181042
1671
Во-первых, только звуки.
03:02
Repeat after me,
58
182713
1319
Повторяйте за мной
03:04
and always watch how my mouth moves.
59
184032
4180
и всегда следите за тем, как двигается мой рот.
03:08
/ɑ:/
60
188212
3400
/ɑ:/
03:11
/ɑ:/
61
191612
3760
/ɑ:/
03:15
/ɑ:/
62
195372
3540
/ɑ:/
03:18
/ɜ:/
63
198912
3540
/ɜ:
03:22
/ɜ:/
64
202452
3560
/ /
03:26
/ɜ:/
65
206012
3599
ɜ:/
03:29
/ɑ:/
66
209611
2361
/ɜ:/
03:31
/ɜ:/
67
211972
2540
/ ɑ:/
03:34
/ɑ:/
68
214512
2606
/ɜ:/ /ɑ:
03:37
/ɜ:/
69
217118
2734
/ /ɜ:/
03:39
/ɑ:/
70
219852
2520
/ɑ:/
03:42
/ɜ:/
71
222372
2961
/ɜ:/
03:45
Let's now take two words, ‘far’ and ‘fur’.
72
225333
4308
Давайте теперь возьмем два слова: «далеко» и «мех».
03:49
Repeat after me.
73
229641
2440
Повторяйте за мной.
03:52
‘far’
74
232081
3240
'далеко'
03:55
‘far’
75
235321
4080
'далеко'
03:59
‘far’
76
239401
3540
'далеко' 'мех
04:02
‘fur’
77
242941
2959
' 'мех' 'мех' '
04:05
‘fur’
78
245900
3331
далеко
04:09
‘fur’
79
249231
3136
' 'мех
04:12
‘far’
80
252367
2491
' '
04:14
‘fur’
81
254858
3068
далеко
04:17
‘far’
82
257926
2600
' 'мех
04:20
‘fur’
83
260526
2880
'
04:23
‘far’
84
263406
2745
'далеко'
04:26
‘fur’
85
266151
3149
'мех'
04:29
Good guys.
86
269300
1440
Хорошие ребята.
04:31
Okay, guys. Let's now read minimal pairs together.
87
271134
4316
Хорошо, ребята. Давайте теперь вместе прочитаем минимальные пары.
04:35
Now be careful watch how my mouth moves and repeat after me.
88
275450
4960
Теперь будь осторожен, следи за тем, как двигается мой рот, и повторяй за мной.
04:40
Let's get going.
89
280410
1397
Поехали.
04:52
‘ark’
90
292500
3052
'ковчег'
04:55
‘irk’
91
295552
3680
'ирк'
04:59
‘bard’
92
299232
3060
'бард'
05:02
‘bird’
93
302292
3388
'птица'
05:05
‘bar’
94
305680
2560
'бар'
05:08
‘burr’
95
308240
3200
'колючка'
05:11
‘barn’
96
311440
3001
'сарай'
05:14
‘burn’
97
314441
3538
'сжечь'
05:17
‘bath’
98
317979
2694
'баня'
05:20
‘birth’
99
320673
2900
'рождение'
05:23
‘blah’
100
323573
2765
'бла'
05:26
‘blur’
101
326338
3380
'размытие'
05:29
‘card’
102
329718
2420
'карта'
05:32
‘curd’
103
332138
3120
'творог'
05:35
‘cart’
104
335258
2828
'телега'
05:38
‘curt’
105
338086
3160
'короткий'
05:41
‘carve’
106
341246
3108
'вырезать' '
05:44
‘curve’
107
344354
3160
'кривая'
05:47
‘dart’
108
347514
2978
'дротик'
05:50
‘dirt’
109
350492
3515
'грязь'
05:54
‘far’
110
354007
3100
'далеко'
05:57
‘fir’
111
357107
3400
'ель'
06:00
‘farm’
112
360507
3280
'ферма' '
06:03
‘firm’
113
363787
2828
фирма'
06:06
‘fast’
114
366615
2962
'быстрый'
06:09
‘first’
115
369577
2822
'первый'
06:12
‘guard’
116
372399
2444
'охранник'
06:14
‘gird’
117
374843
2758
'опоясать'
06:17
‘ha’
118
377601
2291
'ха'
06:19
‘her’
119
379892
3060
'ее'
06:22
‘hard’
120
382952
2680
'жестко'
06:25
‘heard’
121
385632
2880
'слышно'
06:28
‘heart’
122
388512
2740
'сердце'
06:31
‘hurt’
123
391252
3340
' больно'
06:34
‘parched’
124
394592
3220
'высохший'
06:37
‘perched’
125
397812
3412
'сидящий'
06:41
‘pass’
126
401224
2720
'пройти'
06:43
‘purse’
127
403944
3094
'кошелек'
06:47
‘pa’
128
407038
2466
'па' '
06:49
‘per’
129
409504
3219
за'
06:52
‘par’
130
412723
2660
'пар'
06:55
‘purr’
131
415383
3180
'мурлыкать'
06:58
‘park’
132
418563
3020
'парк'
07:01
‘perk’
133
421583
3040
'перк'
07:04
‘part’
134
424623
2780
'часть'
07:07
‘pert’
135
427403
3120
'
07:10
‘sarge’
136
430523
2520
дерзкий'
07:13
‘surge’
137
433043
3020
'серж' 'всплеск'
07:16
‘shark’
138
436063
2689
'акула'
07:18
‘shirk’
139
438752
2820
'ширк'
07:21
‘star’
140
441572
2282
'звезда'
07:23
‘stir’
141
443854
2620
'перемешать'
07:26
‘quark’
142
446474
2600
'кварк'
07:29
‘quirk’
143
449074
3400
'причуда'
07:32
Good guys. Let's move on.
144
452474
2560
Хорошие ребята. Давайте двигаться дальше.
07:35
Okay, guys. Let's continue practicing. I'm now gonna show you some words,
145
455258
4291
Хорошо, ребята. Давайте продолжим практику. Сейчас я покажу вам несколько слов
07:39
and I want you to read them with the proper vowel sound,
146
459549
3638
и хочу, чтобы вы прочитали их с правильным гласным звуком:
07:43
/ɑ:/ or /ɜ:/.
147
463187
2540
/ɑ:/ или /ɜ:/.
07:45
Let's get to it.
148
465727
2120
Давайте перейдем к этому.
07:47
Let's start with our first word.
149
467847
3701
Начнем с нашего первого слова.
07:51
Do you say /bɑ:d/ or /bɜ:d/ ?
150
471548
3767
Вы говорите /bɑ:d/ или /bɜ:d/?
07:55
Which one is it?
151
475315
2000
Какой это?
07:57
/bɜ:d/
152
477323
2434
/bɜ:d/
07:59
Next word,
153
479757
3925
Следующее слово,
08:03
/pɑ:k/ or /pɜ:k/ ?
154
483682
5220
/pɑ:k/ или /pɜ:k/ ?
08:08
/pɜ:k/
155
488902
2629
/pɜ:k/
08:11
Next word,
156
491531
3585
Следующее слово,
08:15
/pɑ:t/ or /pɜ:t/ ?
157
495116
4829
/pɑ:t/ или /pɜ:t/ ?
08:19
It’s /pɑ:t/
158
499945
3102
Это /pɑ:t/
08:23
Next word,
159
503047
3273
Следующее слово,
08:26
/kɑ:v/ or /kɜ:v/ ?
160
506320
5500
/kɑ:v/ или /kɜ:v/ ?
08:31
/kɜ:v/
161
511820
2647
/kɜ:v/
08:34
Next word,
162
514467
3260
Следующее слово,
08:37
/stɑ:/ or /stɜ:/ ?
163
517727
5320
/stɑ:/ или /stɜ:/ ?
08:43
/stɑ:/
164
523047
2536
/stɑ:/
08:45
Next word.
165
525583
3773
Следующее слово.
08:49
/pɑ:s/ or /pɜ:s/ ?
166
529356
4940
/pɑ:s/ или /pɜ:s/ ?
08:54
It’s /pɑ:s/
167
534296
2850
Это /pɑ:s/
08:57
Next word,
168
537146
3437
Следующее слово,
09:00
/hɑ:/ or /hɜ:/ ?
169
540583
5080
/hɑ:/ или /hɜ:/ ?
09:05
It’s /hɜ:/
170
545663
2816
Это /hɜ:/
09:08
Next word,
171
548479
3274
Следующее слово,
09:11
/pɑ:s/ or /pɜ:s/ ?
172
551753
5291
/pɑ:s/ или /pɜ:s/ ?
09:17
/pɜ:s/, of course.
173
557044
2743
/pɜ:s/, конечно.
09:19
Next word,
174
559787
2161
Следующее слово
09:21
/pɑ:k/ or /pɜ:k/ ?
175
561948
3399
/pɑ:k/ или /pɜ:k/ ?
09:25
Yes, this time it's /pɑ:k/.
176
565347
5120
Да, на этот раз это /pɑ:k/.
09:30
And finally,
177
570467
2680
И, наконец,
09:33
/stɑ:/ or /stɜ:/ ?
178
573147
4317
/stɑ:/ или /stɜ:/ ?
09:37
It’s /stɜ:/
179
577464
3880
Это /stɜ:/
09:41
That was so good, guys.
180
581641
1722
Это было так здорово, ребята.
09:43
Let's continue on.
181
583363
1763
Давайте продолжим дальше.
09:45
Okay, students.
182
585126
711
09:45
Let's move on to sentences containing the sounds /ɑ:/ and /ɜ:/ in English.
183
585837
6809
Хорошо, студенты.
Перейдем к предложениям, содержащим звуки /ɑ:/ и /ɜ:/ в английском языке.
09:52
Pay attention and repeat after me.
184
592646
3304
Обратите внимание и повторяйте за мной.
09:56
Our first sentence is,
185
596042
2489
Наше первое предложение:
09:58
‘The bird was hurt in the park.’
186
598531
7339
«Птица пострадала в парке».
10:05
Second sentence,
187
605870
2117
Второе предложение:
10:07
‘The heart beats hard and fast.’
188
607987
7419
«Сердце бьется сильно и быстро».
10:15
And finally,
189
615406
1138
И, наконец,
10:16
‘The barn burned on the farm.’
190
616544
6680
«На ферме сгорел сарай».
10:23
Excellent, students. Let's continue on.
191
623627
3274
Отлично, студенты. Давайте продолжим дальше.
10:26
That was excellent, guys.
192
626901
2546
Это было превосходно, ребята.
10:29
You now have a better understanding
193
629447
2079
Теперь вы лучше понимаете
10:31
of these two English vowel sounds
194
631526
3159
эти два гласных звука английского языка
10:34
/ɑ:/ and /ɜ:/.
195
634685
2260
/ɑ:/ и /ɜ:/.
10:36
Keep practicing. It takes a lot of speaking and listening
196
636945
4020
Продолжайте практиковаться. Чтобы освоить эти гласные звуки, нужно много говорить и слушать,
10:40
and some time to master these vowel sounds, but you can do it.
197
640965
4540
а также некоторое время, но вы можете это сделать.
10:45
Also you can watch my other pronunciation videos.
198
645505
3380
Также вы можете посмотреть другие мои видео по произношению.
10:48
They're really helpful if you want to improve your English skills.
199
648885
3444
Они действительно полезны, если вы хотите улучшить свои знания английского языка.
10:52
So see you next time.
200
652329
1230
Так что увидимся в следующий раз.
Об этом сайте

Этот сайт познакомит вас с видеороликами YouTube, полезными для изучения английского языка. Вы увидите уроки английского языка, преподаваемые высококлассными учителями со всего мира. Дважды щелкните по английским субтитрам, отображаемым на каждой странице видео, чтобы воспроизвести видео оттуда. Субтитры прокручиваются синхронно с воспроизведением видео. Если у вас есть какие-либо комментарии или пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя эту контактную форму.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7