Practice Your English Pronunciation /ɑ:/ vs /ɜ:/ Vowel Sounds | Course #7

Hello, students.

สวัสดีนักเรียน

This is F@nny.

นี่คือ F@nny

Welcome to this English pronunciation video.

ยินดีต้อนรับสู่วิดีโอการออกเสียงภาษาอังกฤษนี้

In today's video, I'm going to focus on two important vowel sounds in English.

ในวิดีโอวันนี้ ฉันจะเน้นไปที่เสียงสระที่สำคัญ 2 เสียงในภาษาอังกฤษ

/ɑ:/ and /ɜ:/

/ɑ:/ และ /ɜ:/

They are very very important,

มีความสำคัญมาก

and they actually sound differently although they sound similar.

และจริงๆ แล้วเสียงต่างกันถึงแม้จะฟังดูคล้ายกันก็ตาม

So let's take two example words.

ลองมาดูตัวอย่างคำสองคำกัน

The first word is ‘far’.

คำแรกคือ 'ไกล'

Can you hear this very deep sound /ɑ:/ ?

คุณได้ยินเสียงที่ทุ้มลึกนี้ไหม /ɑ:/ ?

‘far’

'ไกล'

And the second word is ‘fur’.

และคำที่สองคือ 'ขน'

Can you hear the /ɜ:/ sound?

คุณได้ยินเสียง /ɜ:/ ไหม?

‘fur’

'ขน'

So ‘far’ and ‘fur’.

ดังนั้น 'ไกล' และ 'ขน'

Now I know they sound very similar, but they are different.

ตอนนี้ฉันรู้ว่ามันฟังดูคล้ายกันมาก แต่ก็แตกต่าง

And if you keep practicing with me, by the end of this video,

และถ้าคุณฝึกกับฉันต่อ ในตอนท้ายของวิดีโอนี้

I promise you will hear and pronounce them correctly.

ฉันสัญญาว่าคุณจะได้ยินและออกเสียงอย่างถูกต้อง

So keep watching.

ดังนั้นคอยดูต่อไป

Get ready, students.

เตรียมตัวให้พร้อมนะนักเรียน

I'm going to help you make these sounds /ɑ:/ and /ɜ:/ in English.

ฉันจะช่วยคุณออกเสียง /ɑ:/ และ /ɜ:/ เป็นภาษาอังกฤษ

Because I want you to be able to hear the difference

เพราะฉันต้องการให้คุณได้ยินความแตกต่าง

and to pronounce them correctly.

และออกเสียงได้อย่างถูกต้อง

It's important also to know the IPA spelling.

สิ่งสำคัญคือต้องรู้การสะกด IPA ด้วย

Always watch how I move my mouth.

คอยดูว่าฉันขยับปากอย่างไร

And always repeat after me.

และทำซ้ำตามฉันเสมอ

You can do this.

คุณสามารถทำเช่นนี้ได้

So let's get started.

มาเริ่มกันเลย

First, Let's learn how to make the sound, /ɑ:/

ก่อนอื่น มาเรียนรู้วิธีสร้างเสียงกันเถอะ /ɑ:/

Now as you can see, when I say /ɑ:/,

ตอนนี้อย่างที่คุณเห็นแล้ว เมื่อฉันพูดว่า /ɑ:/

my mouth is round.

ปากของฉันกลม

My tongue and my chin are very low. And it's a long sound.

ลิ้นและคางของฉันต่ำมาก และเป็นเสียงยาว

It's very deep.

มันลึกมาก.

/ɑ:/

/ɑ:/

Please repeat after me.

กรุณาพูดตามฉันอีกครั้ง

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

Let's practice with the word, ‘far’.

มาฝึกกับคำว่า 'ไกล' กัน

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

‘far’

'ไกล'

‘far’

'ไกล'

‘far’

'ไกล'

The sound /ɜ:/ is also a long vowel sound, very deep.

เสียง /ɜ:/ ก็เป็นสระเสียงยาวเช่นกัน ลึกมาก.

But my tongue is in the middle area of my mouth.

แต่ลิ้นของฉันอยู่ตรงกลางปากของฉัน

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

/ɜ:/

/ɜ:/

/ɜ:/

/ɜ:/

/ɜ:/

/ɜ:/

Let's practice with the word, ‘fur’.

มาฝึกกับคำว่า 'ขน' กันดีกว่า

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

‘fur’

'fur'

‘fur’

'fur'

‘fur’

'fur'

Let's take minimal pairs these words that sound very similar,

ลองจับคู่คำเหล่านี้ให้น้อยที่สุดซึ่งฟังดูคล้ายกันมาก

but the vowel sounds are different.

แต่เสียงสระต่างกัน

Very good way to practice our vowel sounds.

วิธีที่ดีมากในการฝึกเสียงสระของเรา

First, just the sounds.

อันดับแรกก็แค่เสียง

Repeat after me,

ทำซ้ำตามฉัน

and always watch how my mouth moves.

และคอยดูการเคลื่อนไหวของปากของฉันอยู่เสมอ

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɜ:/

/ɜ:/ /

/ɜ:/

ɜ

/ɜ:/

:/

/ɑ:/

/ɜ:/ /

/ɜ:/

ɑ:/ /ɜ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɜ:/

/ɜ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɜ:/

/ɜ:/

Let's now take two words, ‘far’ and ‘fur’.

เอาล่ะ ใช้สองคำ 'ไกล' และ 'ขน'

Repeat after me.

ทำซ้ำตามฉัน

‘far’

'ไกล' 'ไกล' 'ไกล

‘far’

' 'ขน

‘far’

' '

‘fur’

ขน' '

‘fur’

ขน' 'ไกล' '

‘fur’

ขน' 'ไกล

‘far’

' 'ขน' 'ไกล

‘fur’

'

‘far’

'

‘fur’

ขน

‘far’

'

‘fur’

คน

Good guys.

ดี

Okay, guys. Let's now read minimal pairs together.

เอาล่ะเพื่อนๆ ตอนนี้เรามาอ่านคู่ขั้นต่ำกัน

Now be careful watch how my mouth moves and repeat after me.

บัดนี้ระวังปากของฉันขยับและทำซ้ำตามฉัน

Let's get going.

เริ่มกันเลย

‘ark’

'ark'

‘irk’

'irk'

‘bard’

'กวี'

‘bird’

'นก'

‘bar’

'บาร์'

‘burr’

'เสี้ยน'

‘barn’

'โรงนา'

‘burn’

'เผา' '

‘bath’

อาบน้ำ'

‘birth’

'เกิด'

‘blah’

'blah'

‘blur’

'เบลอ'

‘card’

'การ์ด'

‘curd’

'นมเปรี้ยว'

‘cart’

' รถเข็น'

‘curt’

'ห้วน ๆ '

‘carve’

'แกะสลัก '

‘curve’

'โค้ง'

‘dart’

'โผ'

‘dirt’

'ดิน'

‘far’

'ไกล'

‘fir’

'เฟอร์'

‘farm’

'ฟาร์ม'

‘firm’

'มั่นคง'

‘fast’

'รวดเร็ว'

‘first’

'แรก'

‘guard’

'ยาม' '

‘gird’

คาดเอว'

‘ha’

'ฮ่า'

‘her’

'เธอ'

‘hard’

'ยาก'

‘heard’

'ได้ยิน'

‘heart’

'หัวใจ'

‘hurt’

' เจ็บ'

‘parched’

'แห้ง'

‘perched’

'เกาะอยู่'

‘pass’

'ผ่าน'

‘purse’

'กระเป๋าเงิน'

‘pa’

'ป่า'

‘per’

'

‘par’

ต่อ

‘purr’

'

‘park’

'พาร์ ' 'เสียงฟี้อย่างแมว' 'สวนสาธารณะ'

‘perk’

'เงย'

‘part’

'ส่วนหนึ่ง'

‘pert’

'pert'

‘sarge’

'sarge'

‘surge’

'ไฟกระชาก'

‘shark’

'ฉลาม'

‘shirk’

'เชิด'

‘star’

'ดาว'

‘stir’

'กวน'

‘quark’

'ควาร์ก'

‘quirk’

'เล่นโวหาร'

Good guys. Let's move on.

คนดี เดินหน้าต่อไป

Okay, guys. Let's continue practicing. I'm now gonna show you some words,

เอาล่ะเพื่อนๆ มาฝึกซ้อมกันต่อ ฉันจะแสดงคำบางคำให้คุณดู

and I want you to read them with the proper vowel sound,

และอยากให้คุณอ่านด้วยเสียงสระที่ถูกต้อง

/ɑ:/ or /ɜ:/.

/ɑ:/ หรือ /ɜ:/

Let's get to it.

มาเริ่มกันเลย

Let's start with our first word.

เริ่มจากคำแรกของเรากันก่อน

Do you say /bɑ:d/ or /bɜ:d/ ?

คุณพูดว่า /bɑ:d/ หรือ /bɜ:d/ ?

Which one is it?

อันไหนมันคืออะไร?

/bɜ:d/

/bɜ:d/

Next word,

คำถัดไป

/pɑ:k/ or /pɜ:k/ ?

/pɑ:k/ หรือ /pɜ:k/ ?

/pɜ:k/

/pɜ:k/

Next word,

คำถัดไป

/pɑ:t/ or /pɜ:t/ ?

/pɑ:t/ หรือ /pɜ:t/ ?

It’s /pɑ:t/

มันคือ /pɑ:t/

Next word,

คำถัดไป

/kɑ:v/ or /kɜ:v/ ?

/kɑ:v/ หรือ /kɜ:v/ ?

/kɜ:v/

/kɜ:v/

Next word,

คำถัดไป

/stɑ:/ or /stɜ:/ ?

/stɑ:/ หรือ /stɜ:/ ?

/stɑ:/

/stɑ:/

Next word.

คำถัดไป.

/pɑ:s/ or /pɜ:s/ ?

/pɑ:s/ หรือ /pɜ:s/ ?

It’s /pɑ:s/

มันคือ /pɑ:s/

Next word,

คำถัดไป

/hɑ:/ or /hɜ:/ ?

/hɑ:/ หรือ /hɜ:/ ?

It’s /hɜ:/

มันคือ /hɜ:/

Next word,

คำถัดไป

/pɑ:s/ or /pɜ:s/ ?

/pɑ:s/ หรือ /pɜ:s/ ?

/pɜ:s/, of course.

/pɜ:s/ แน่นอน

Next word,

คำถัดไป

/pɑ:k/ or /pɜ:k/ ?

/pɑ:k/ หรือ /pɜ:k/ ?

Yes, this time it's /pɑ:k/.

ใช่ คราวนี้เป็น /pɑ:k/

And finally,

และสุดท้าย

/stɑ:/ or /stɜ:/ ?

/stɑ:/ หรือ /stɜ:/ ?

It’s /stɜ:/

/stɜ:/

That was so good, guys.

มันดีมากเลยนะเพื่อน

Let's continue on.

มาทำต่อกันต่อ

Okay, students.

Let's move on to sentences containing the sounds /ɑ:/ and /ɜ:/ in English.

โอเค นักเรียน

มาดูประโยคที่มีเสียง /ɑ:/ และ /ɜ:/ ในภาษาอังกฤษกันดีกว่า

Pay attention and repeat after me.

ให้ความสนใจและทำซ้ำตามฉัน

Our first sentence is,

ประโยคแรกของเราคือ

‘The bird was hurt in the park.’

'นกถูกทำร้ายในสวนสาธารณะ'

Second sentence,

ประโยคที่สอง

‘The heart beats hard and fast.’

'หัวใจเต้นแรงและรวดเร็ว'

And finally,

และสุดท้าย

‘The barn burned on the farm.’

'โรงนาถูกไฟไหม้ในฟาร์ม'

Excellent, students. Let's continue on.

สุดยอดครับนักศึกษา มาทำต่อกันต่อ

That was excellent, guys.

นั่นเยี่ยมมากพวกคุณ

You now have a better understanding

ตอนนี้คุณเข้าใจ

of these two English vowel sounds

สระภาษาอังกฤษทั้งสองเสียง

/ɑ:/ and /ɜ:/.

/ɑ:/ และ /ɜ:/ มากขึ้นแล้ว

Keep practicing. It takes a lot of speaking and listening

ฝึกซ้อมต่อไป. การพูดและการฟังต้องใช้เวลามาก

and some time to master these vowel sounds, but you can do it.

และต้องใช้เวลาพอสมควรในการฝึกฝนเสียงสระเหล่านี้ แต่คุณก็สามารถทำได้

Also you can watch my other pronunciation videos.

นอกจากนี้คุณยังสามารถชมวิดีโอการออกเสียงอื่น ๆ ของฉันได้

They're really helpful if you want to improve your English skills.

มีประโยชน์มากหากคุณต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณ

So see you next time.

แล้วพบกันใหม่ครั้งหน้า