Practice Your English Pronunciation /ɑ:/ vs /ɜ:/ Vowel Sounds | Course #8

Hello, students.

با سلام خدمت دانشجویان

This is F@nny.

این F@nny است.

Welcome to this English pronunciation video.

به این ویدیوی تلفظ انگلیسی خوش آمدید.

In today's video, I'm going to focus on two important vowel sounds in English.

در ویدیوی امروز، من قصد دارم روی دو صدای واکه مهم در زبان انگلیسی تمرکز کنم.

/ɑ:/ and /ɜ:/

/ɑ:/ و /ɜ:/

They are very very important,

بسیار بسیار مهم هستند،

and they actually sound differently although they sound similar.

و در واقع صدای متفاوتی دارند، اگرچه شبیه به هم هستند.

So let's take two example words.

پس بیایید دو کلمه مثال بزنیم.

The first word is ‘far’.

اولین کلمه "دور" است.

Can you hear this very deep sound /ɑ:/ ?

آیا می توانید این صدای بسیار عمیق /ɑ:/ را بشنوید؟

‘far’

"دور"

And the second word is ‘fur’.

و کلمه دوم "خز" است.

Can you hear the /ɜ:/ sound?

آیا صدای /ɜ:/ را می شنوید؟

‘fur’

'خز'

So ‘far’ and ‘fur’.

تا کنون 'و' خز.

Now I know they sound very similar, but they are different.

اکنون می دانم که آنها بسیار شبیه به نظر می رسند، اما آنها متفاوت هستند.

And if you keep practicing with me, by the end of this video,

و اگر به تمرین با من ادامه دهید، تا پایان این ویدیو

I promise you will hear and pronounce them correctly.

قول می دهم آنها را به درستی بشنوید و تلفظ کنید.

So keep watching.

پس به تماشا کردن ادامه دهید.

Get ready, students.

دانش آموزان آماده شوید

I'm going to help you make these sounds /ɑ:/ and /ɜ:/ in English.

من قصد دارم به شما کمک کنم این صداها /ɑ:/ و /ɜ:/ را به زبان انگلیسی بسازید.

Because I want you to be able to hear the difference

چون میخواهم بتوانید تفاوت را بشنوید

and to pronounce them correctly.

و آنها را به درستی تلفظ کنید.

It's important also to know the IPA spelling.

دانستن املای IPA نیز مهم است.

Always watch how I move my mouth.

همیشه مراقب حرکت دادن دهانم باشید.

And always repeat after me.

و همیشه بعد از من تکرار کن

You can do this.

شما می توانید این کار را انجام دهید.

So let's get started.

پس بیایید شروع کنیم.

First, Let's learn how to make the sound, /ɑ:/

ابتدا بیایید نحوه ساخت صدا را یاد بگیریم، /ɑ:/

Now as you can see, when I say /ɑ:/,

حالا همانطور که می بینید، وقتی می گویم /ɑ:/

my mouth is round.

دهانم گرد است.

My tongue and my chin are very low. And it's a long sound.

زبان و چانه ام خیلی پایین است. و صدای بلندی دارد.

It's very deep.

خیلی عمیق است.

/ɑ:/

/ɑ:/

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید.

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

Let's practice with the word, ‘far’.

بیایید با کلمه "دور" تمرین کنیم.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

‘far’

'far'

‘far’

'far'

‘far’

'far'

The sound /ɜ:/ is also a long vowel sound, very deep.

صدای /ɜ:/ نیز یک صدای مصوت بلند، بسیار عمیق است.

But my tongue is in the middle area of my mouth.

اما زبانم در ناحیه وسط دهانم است.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

/ɜ:/

/ɜ:/

/ɜ:/

/ɜ:/

/ɜ:/

/ɜ:/

Let's practice with the word, ‘fur’.

بیایید با کلمه «خز» تمرین کنیم.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

‘fur’

'fur'

‘fur’

'fur'

‘fur’

'fur'

Let's take minimal pairs these words that sound very similar,

بیایید این کلمات را که بسیار شبیه به هم هستند، جفت های حداقلی در نظر بگیریم،

but the vowel sounds are different.

اما صداهای مصوت متفاوت هستند.

Very good way to practice our vowel sounds.

راه بسیار خوبی برای تمرین صداهای مصوت ما.

First, just the sounds.

اول، فقط صداها.

Repeat after me,

بعد از من تکرار کنید

and always watch how my mouth moves.

و همیشه مراقب حرکت دهانم باشید.

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɜ:/

/ɜ:/ /

/ɜ:/

ɜ

/ɜ:/

:/

/ɑ:/

/ɜ:/ /

/ɜ:/

ɑ:/ /ɜ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɜ:/

/ɜ:/

/ɑ:/

/ɑ:/

/ɜ:/

/ɜ:/

Let's now take two words, ‘far’ and ‘fur’.

بیایید حالا دو کلمه "دور" و "خز" را انتخاب کنید.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

‘far’

'دور'

‘far’

'دور' 'دور'

‘far’

'خز

‘fur’

' 'خز' 'خز' 'دور' 'خز

‘fur’

' 'دور' 'خز

‘fur’

' '

‘far’

دور

‘fur’

'

‘far’

'

‘fur’

خز

‘far’

'

‘fur’

بچه

Good guys.

های خوب.

Okay, guys. Let's now read minimal pairs together.

باشه بچه ها حالا بیایید مینیمال جفت ها را با هم بخوانیم.

Now be careful watch how my mouth moves and repeat after me.

حالا مراقب حرکت دهانم باش و بعد از من تکرار کن.

Let's get going.

بیا بریم

‘ark’

'کشتی'

‘irk’

'irk'

‘bard’

'bard'

‘bird’

'bird'

‘bar’

'bar'

‘burr’

'burr'

‘barn’

'barn'

‘burn’

'burn'

‘bath’

'حمام'

‘birth’

'تولد'

‘blah’

'blah'

‘blur’

'blur'

‘card’

'card'

‘curd’

'cad'

‘cart’

'cart'

‘curt’

'curt'

‘carve’

'carve' '

‘curve’

'منحنی'

‘dart’

'دارت'

‘dirt’

'خاک'

‘far’

'دور'

‘fir’

'صنوبر'

‘farm’

'مزرعه'

‘firm’

'محکم'

‘fast’

'سریع'

‘first’

'اول'

‘guard’

'نگهبان'

‘gird’

'کمر'

‘ha’

'ها' '

‘her’

او'

‘hard’

'سخت'

‘heard’

'شنیده'

‘heart’

'قلب'

‘hurt’

' صدمه

‘parched’

دیده

‘perched’

،

‘pass’

خشکیده

‘purse’

،

‘pa’

نشسته

‘per’

​

‘par’

​

‘purr’

​

‘park’

​

‘perk’

​

‘part’

​

‘pert’

​

‘sarge’

​

‘surge’

​

‘shark’

​

‘shirk’

​

‘star’

'star'

‘stir’

'stir'

‘quark’

'quark'

‘quirk’

'quirk'

Good guys. Let's move on.

بچه های خوب. بیایید ادامه دهیم.

Okay, guys. Let's continue practicing. I'm now gonna show you some words,

باشه بچه ها بیایید به تمرین ادامه دهیم. من اکنون چند کلمه را به شما نشان می دهم،

and I want you to read them with the proper vowel sound,

و می خواهم آنها را با صدای مصوت مناسب،

/ɑ:/ or /ɜ:/.

/ɑ:/ یا /ɜ:/ بخوانید .

Let's get to it.

بیایید به آن برسیم.

Let's start with our first word.

بیایید با اولین کلمه خود شروع کنیم.

Do you say /bɑ:d/ or /bɜ:d/ ?

آیا شما می گویید /bɑ:d/ یا /bɜ:d/؟

Which one is it?

کدام یک است؟

/bɜ:d/

/bɜ:d/

Next word,

کلمه بعدی،

/pɑ:k/ or /pɜ:k/ ?

/pɑ:k/ یا /pɜ:k/؟

/pɜ:k/

/pɜ:k/

Next word,

کلمه بعدی،

/pɑ:t/ or /pɜ:t/ ?

/pɑ:t/ یا /pɜ:t/؟

It’s /pɑ:t/

این /pɑ:t/

Next word,

کلمه بعدی،

/kɑ:v/ or /kɜ:v/ ?

/kɑ:v/ یا /kɜ:v/ است؟

/kɜ:v/

/kɜ:v/

Next word,

کلمه بعدی،

/stɑ:/ or /stɜ:/ ?

/stɑ:/ یا /stɜ:/؟

/stɑ:/

/stɑ:/

Next word.

کلمه بعدی.

/pɑ:s/ or /pɜ:s/ ?

/pɑ:s/ یا /pɜ:s/؟

It’s /pɑ:s/

این /pɑ:s/

Next word,

کلمه بعدی،

/hɑ:/ or /hɜ:/ ?

/hɑ:/ یا /hɜ:/ است؟

It’s /hɜ:/

این /hɜ:/

Next word,

کلمه بعدی،

/pɑ:s/ or /pɜ:s/ ?

/pɑ:s/ یا /pɜ:s/ است؟

/pɜ:s/, of course.

/pɜ:s/، البته.

Next word,

کلمه بعدی

/pɑ:k/ or /pɜ:k/ ?

/pɑ:k/ یا /pɜ:k/؟

Yes, this time it's /pɑ:k/.

بله، این بار /pɑ:k/ است.

And finally,

و در نهایت

/stɑ:/ or /stɜ:/ ?

/stɑ:/ یا /stɜ:/؟

It’s /stɜ:/

این /stɜ:/

That was so good, guys.

خیلی خوب بود بچه ها.

Let's continue on.

بیایید ادامه دهیم.

Okay, students.

Let's move on to sentences containing the sounds /ɑ:/ and /ɜ:/ in English.

باشه دانش آموزان

بیایید به جملات حاوی صداهای /ɑ:/ و /ɜ:/ در انگلیسی برویم.

Pay attention and repeat after me.

توجه کن و بعد از من تکرار کن

Our first sentence is,

اولین جمله ما این است:

‘The bird was hurt in the park.’

"پرنده در پارک صدمه دیده است."

Second sentence,

جمله دوم

‘The heart beats hard and fast.’

"قلب به شدت و تند می تپد."

And finally,

و در نهایت،

‘The barn burned on the farm.’

" انبار در مزرعه سوخت."

Excellent, students. Let's continue on.

بسیار عالی، دانش آموزان بیایید ادامه دهیم.

That was excellent, guys.

عالی بود بچه ها اکنون درک بهتری

You now have a better understanding

از این دو صدای واکه انگلیسی

of these two English vowel sounds

/ɑ:/ و /ɜ:/ دارید . به تمرین ادامه دهید.

/ɑ:/ and /ɜ:/.

برای تسلط بر این اصوات صدادار،

Keep practicing. It takes a lot of speaking and listening

صحبت کردن و گوش دادن زیاد و کمی زمان نیاز است

and some time to master these vowel sounds, but you can do it.

، اما شما می توانید این کار را انجام دهید.

Also you can watch my other pronunciation videos.

همچنین می توانید ویدیوهای دیگر تلفظ من را تماشا کنید.

They're really helpful if you want to improve your English skills.

اگر می خواهید مهارت های انگلیسی خود را بهبود بخشید، آنها واقعاً مفید هستند.

So see you next time.

پس دفعه بعد میبینمت