You're vs Your | Common English Mistakes

72,722 views ・ 2018-07-24

Shaw English Online


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hello Funny. Your a great teacher.
0
940
4180
Merhaba Komik. Harika bir öğretmensin.
00:10
Wrong!
1
10600
1240
Yanlış!
00:15
Hello guys. My name is Fanny.
2
15500
2204
Merhaba beyler. Benim adım Fanny.
00:17
and in this video I'm gonna tell you about the most common English mistake in the universe.
3
17704
7156
ve bu videoda size evrendeki en yaygın İngilizce hatasını anlatacağım.
00:24
Now even native speakers make that mistake.
4
24860
3300
Şimdi anadili İngilizce olanlar bile bu hatayı yapıyor.
00:28
My mother makes that mistake.
5
28160
2560
Annem bu hatayı yapıyor.
00:30
And to be honest, sometimes I do.
6
30720
4460
Ve dürüst olmak gerekirse, bazen yaparım.
00:35
Its not so much a speaking mistake. It's a writing mistake.
7
35180
4440
Konuşma hatası o kadar da değil. Bu bir yazım hatası.
00:39
It's actually to write the possessive adjective 'your' instead of
8
39620
5520
Aslında 'sen'den 'sen' kısaltması yerine 'senin' iyelik sıfatını yazmaktır
00:45
the contraction 'you're' from 'you are'.
9
45149
4431
.
00:49
This is the most common English mistake
10
49580
3190
Bu, en yaygın İngilizce hatasıdır.
00:52
But you need to fix it if you want to speak proper English.
11
52770
4670
Ancak düzgün İngilizce konuşmak istiyorsanız bunu düzeltmeniz gerekir .
00:57
Okay, so let's take a look at a few example sentences together.
12
57440
5040
Tamam, o halde birkaç örnek cümleye birlikte göz atalım.
01:02
"Your daughter is pretty."
13
62480
2740
"Kızın çok güzel."
01:05
So 'your daughter'.
14
65220
2340
Yani 'kızınız'.
01:07
This is the possessive adjective of 'you'.
15
67560
4460
Bu, 'sen'in iyelik sıfatıdır.
01:12
Whose daughter?
16
72020
1260
Kimin kızı?
01:13
Yours.
17
73280
1060
senin.
01:14
Okay?
18
74340
900
Tamam aşkım?
01:15
So the daughter belongs to you.
19
75240
2380
Yani kız sana ait.
01:17
That's a possessive adjective.
20
77620
2120
Bu bir iyelik sıfatı.
01:19
So the sentence is correct.
21
79740
2500
Yani cümle doğrudur.
01:22
In the second sentence,
22
82240
2100
İkinci cümlede
01:24
"You're a pretty daughter."
23
84340
2480
"Sen güzel bir kızsın."
01:26
See the difference?
24
86820
1530
Farkı gör?
01:28
Now this is not a possessive adjective.
25
88350
3210
Şimdi bu bir iyelik sıfatı değil.
01:31
This is the verb 'to be'.
26
91560
2360
Bu "olmak" fiilidir.
01:33
But it's the contraction, so it's "You are a pretty daughter."
27
93920
5360
Ama bu kısaltma, yani "Sen güzel bir kızsın."
01:39
and the contraction is "You're a pretty daughter."
28
99280
3900
ve kısaltma "Sen güzel bir kızsın."
01:43
The problem here is that 'you're' - possessive adjectives and
29
103180
4140
Buradaki sorun, 'you' - iyelik sıfatları ve '
01:47
'you're' - contraction of the verb 'to be'
30
107320
3180
you're - 'to be' fiilinin kısaltılmasının
01:50
have the exact same sound in many English-speaking regions.
31
110500
4800
İngilizce konuşulan birçok bölgede tam olarak aynı sese sahip olmasıdır.
01:55
Okay it's very similar.
32
115300
1860
tamam çok benzer
01:57
So when we speak, it's the same.
33
117160
3800
Yani konuştuğumuzda aynı.
02:00
People don't hear the difference.
34
120960
2400
İnsanlar farkı duymuyor.
02:03
So the very important thing is to write it properly.
35
123360
3980
Bu yüzden çok önemli olan doğru yazmaktır.
02:07
And there are so many spelling mistakes.
36
127340
3440
Ve çok fazla yazım hatası var.
02:10
If we look at the third sentence:
37
130780
2620
Üçüncü cümleye bakarsak:
02:13
"Your a nice person."
38
133400
2000
"Sen iyi bir insansın."
02:15
What do you think?
39
135400
1140
Ne düşünüyorsun?
02:16
Is the sentence right or wrong?
40
136540
2720
Cümle doğru mu yanlış mı?
02:19
Well it's wrong.
41
139260
1880
Bu yanlış.
02:21
"Your a nice person."
42
141140
2100
"Sen iyi bir insansın."
02:23
"You are a nice person."
43
143240
3440
"Sen iyi bir insansın."
02:26
So it's the verb 'to be'.
44
146680
2500
Yani "olmak" fiilidir.
02:29
Okay, so it's not 'your'.
45
149180
1920
Tamam, o zaman "senin" değil.
02:31
This is the possessive adjective
46
151100
2260
Bu iyelik sıfatıdır
02:33
and it should be "you're"- you apostrophe 're'.
47
153360
4460
ve "sen" olmalı - sen kesme işareti 're'.
02:37
Okay?
48
157820
1300
Tamam aşkım?
02:39
I hope you understand the difference between the
49
159120
3500
Umarım
02:42
possessive adjective 'your' and the verb 'to be' contracted so "you're".
50
162620
4740
iyelik sıfatı 'your' ile ' to be' fiili arasındaki farkı anlamışsınızdır, yani "sen".
02:47
Okay so spelling is key here.
51
167360
3780
Tamam, yazım burada anahtardır.
02:51
And when you speak English, people don't hear the difference.
52
171140
4420
Ve İngilizce konuştuğunuzda insanlar aradaki farkı anlamıyor.
02:55
so it's fine
53
175560
960
yani sorun değil
02:56
but it's important to know how to write it and in fact if you look at Facebook
54
176520
4540
ama nasıl yazılacağını bilmek önemli ve aslında Facebook
03:01
pages or Twitter accounts, even from native speakers,
55
181069
4991
sayfalarına veya Twitter hesaplarına bakarsanız, anadili İngilizce olanlardan bile olsa
03:06
you will see this mistake.
56
186060
2640
bu hatayı göreceksiniz.
03:08
Don't hesitate to correct native speakers. Okay?
57
188700
3380
Ana dili İngilizce olan kişileri düzeltmekten çekinmeyin . Tamam aşkım?
03:12
Everybody should stop making that huge mistake.
58
192080
3960
Herkes bu büyük hatayı yapmaktan vazgeçmeli.
03:16
I hope you now have a better understanding and you will not make that mistake again.
59
196040
5700
Umarım şimdi daha iyi bir anlayışa sahipsindir ve bir daha o hatayı yapmazsın.
03:21
Thank you very much for watching my video.
60
201740
2560
Videomu izlediğiniz için çok teşekkür ederim .
03:26
Thank you guys for watching my video.
61
206740
2240
Arkadaşlar videomu izlediğiniz için teşekkür ederim. Size
03:28
If you want me to keep telling you about common English mistakes.
62
208980
4020
yaygın İngilizce hatalarından bahsetmeye devam etmemi istiyorsanız.
03:33
Please show me your support.
63
213000
1760
Lütfen bana desteğinizi gösterin.
03:34
Click 'like', subscribe to the channel,
64
214760
2500
Beğen'e tıklayın, kanala abone olun,
03:37
put your comments below, and share the video.
65
217260
3120
aşağıya yorumlarınızı yazın ve videoyu paylaşın.
03:40
Thank you very much.
66
220380
1180
Çok teşekkür ederim.
03:41
See you.
67
221560
1620
Görüşürüz.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7