You're vs Your | Common English Mistakes

Hello Funny. Your a great teacher.

Cześć śmieszny. Jesteś świetnym nauczycielem.

Wrong!

Zło!

Hello guys. My name is Fanny.

Cześć chłopaki. Nazywam się Fannie.

and in this video I'm gonna tell you about the most common English mistake in the universe.

W tym filmie opowiem Ci o najczęstszym błędzie angielskiego we wszechświecie.

Now even native speakers make that mistake.

Teraz nawet native speakerzy popełniają ten błąd.

My mother makes that mistake.

Moja mama popełnia ten błąd.

And to be honest, sometimes I do.

I szczerze mówiąc, czasami tak mam.

Its not so much a speaking mistake. It's a writing mistake.

To nie tyle błąd językowy. To błąd pisarski.

It's actually to write the possessive adjective 'your' instead of

W rzeczywistości chodzi o napisanie przymiotnika dzierżawczego „twój” zamiast

the contraction 'you're' from 'you are'.

skrócenia „jesteś” od „jesteś”.

This is the most common English mistake

To najczęstszy błąd w języku angielskim.

But you need to fix it if you want to speak proper English.

Ale musisz go naprawić, jeśli chcesz mówić poprawnie po angielsku.

Okay, so let's take a look at a few example sentences together.

Dobrze, więc spójrzmy razem na kilka przykładowych zdań.

"Your daughter is pretty."

"Twoja córka jest ładna."

So 'your daughter'.

Więc „twoja córka”.

This is the possessive adjective of 'you'.

To jest przymiotnik dzierżawczy „ty”.

Whose daughter?

Czyja córka?

Yours.

Twój.

Okay?

Dobra?

So the daughter belongs to you.

Więc córka należy do ciebie.

That's a possessive adjective.

To przymiotnik dzierżawczy.

So the sentence is correct.

Więc zdanie jest poprawne.

In the second sentence,

W drugim zdaniu:

"You're a pretty daughter."

„Jesteś ładną córką”.

See the difference?

Zobacz różnicę?

Now this is not a possessive adjective.

To nie jest przymiotnik dzierżawczy.

This is the verb 'to be'.

To jest czasownik „być”.

But it's the contraction, so it's "You are a pretty daughter."

Ale to skurcz, więc brzmi: „Jesteś ładną córką”.

and the contraction is "You're a pretty daughter."

a skurcz brzmi: „Jesteś ładną córką”.

The problem here is that 'you're' - possessive adjectives and

Problem polega na tym, że "you're" - przymiotniki dzierżawcze i "

'you're' - contraction of the verb 'to be'

you're" - skrócenie czasownika "to be"

have the exact same sound in many English-speaking regions.

mają dokładnie ten sam dźwięk w wielu anglojęzycznych regionach.

Okay it's very similar.

Ok, jest bardzo podobny.

So when we speak, it's the same.

Więc kiedy mówimy, jest tak samo.

People don't hear the difference.

Ludzie nie słyszą różnicy.

So the very important thing is to write it properly.

Dlatego bardzo ważne jest, aby napisać to poprawnie.

And there are so many spelling mistakes.

A błędów ortograficznych jest bardzo dużo .

If we look at the third sentence:

Jeśli spojrzymy na trzecie zdanie:

"Your a nice person."

„Jesteś miłą osobą”.

What do you think?

Co myślisz?

Is the sentence right or wrong?

Czy zdanie jest poprawne czy błędne?

Well it's wrong.

Cóż, jest źle.

"Your a nice person."

"Jesteś miłą osobą."

"You are a nice person."

"Jesteś miłą osobą."

So it's the verb 'to be'.

Więc jest to czasownik „być”.

Okay, so it's not 'your'.

Dobra, więc to nie jest „twoje”.

This is the possessive adjective

To jest przymiotnik dzierżawczy

and it should be "you're"- you apostrophe 're'.

i powinien brzmieć „jesteś” - ty apostrof „re”.

Okay?

Dobra?

I hope you understand the difference between the

Mam nadzieję, że rozumiesz różnicę między

possessive adjective 'your' and the verb 'to be' contracted so "you're".

przymiotnikiem dzierżawczym „twój” a czasownikiem „ być” skróconym do „jesteś”.

Okay so spelling is key here.

OK, więc ortografia jest tutaj kluczowa.

And when you speak English, people don't hear the difference.

A kiedy mówisz po angielsku, ludzie nie słyszą różnicy.

so it's fine

więc jest w porządku,

but it's important to know how to write it and in fact if you look at Facebook

ale ważne jest, aby wiedzieć, jak to napisać i tak naprawdę, jeśli spojrzysz na

pages or Twitter accounts, even from native speakers,

strony na Facebooku lub konta na Twitterze, nawet od native speakerów,

you will see this mistake.

zobaczysz ten błąd.

Don't hesitate to correct native speakers. Okay?

Nie wahaj się poprawiać native speakerów. Dobra?

Everybody should stop making that huge mistake.

Każdy powinien przestać popełniać ten ogromny błąd.

I hope you now have a better understanding and you will not make that mistake again.

Mam nadzieję, że teraz lepiej to rozumiesz i nie popełnisz więcej tego błędu.

Thank you very much for watching my video.

Dziękuję bardzo za obejrzenie mojego filmu.

Thank you guys for watching my video.

Dziękuję wam za obejrzenie mojego filmu.

If you want me to keep telling you about common English mistakes.

Jeśli chcesz, żebym wciąż opowiadał ci o typowych błędach w języku angielskim.

Please show me your support.

Proszę, okaż mi swoje wsparcie.

Click 'like', subscribe to the channel,

Kliknij „Lubię to”, zasubskrybuj kanał,

put your comments below, and share the video.

umieść swoje komentarze poniżej i udostępnij film.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo. Do

See you.

zobaczenia.