下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hello Funny.
Your a great teacher.
0
940
4180
こんにちは面白いです。
あなたは素晴らしい先生です。
00:10
Wrong!
1
10600
1240
違う!
00:15
Hello guys.
My name is Fanny.
2
15500
2204
こんにちは。
私の名前はファニーです。
00:17
and in this video I'm gonna tell you about the most common English mistake in the universe.
3
17704
7156
このビデオでは、宇宙で最も一般的な英語の間違いについてお話しします。
00:24
Now even native speakers make that
mistake.
4
24860
3300
今では、ネイティブ スピーカーでさえその
間違いを犯します。
00:28
My mother makes that mistake.
5
28160
2560
私の母はその間違いを犯します。
00:30
And to be honest, sometimes I do.
6
30720
4460
そして正直に言うと、時々私はそうします。
00:35
Its not so much a speaking mistake.
It's a writing mistake.
7
35180
4440
それはそれほど話し方の間違いではありません。
書き間違いです。
00:39
It's actually to write the possessive adjective 'your' instead of
8
39620
5520
実際には、
00:45
the contraction 'you're' from 'you are'.
9
45149
4431
'you are' の短縮形 'you're' ではなく、所有形容詞 'your' を書くことです。
00:49
This is the most common English mistake
10
49580
3190
これは最も一般的な英語の間違い
00:52
But you need to fix it if you want to speak
proper English.
11
52770
4670
ですが、正しい英語を話したい場合は、これを修正する必要があります
。
00:57
Okay, so let's take a look at a few example sentences together.
12
57440
5040
では、いくつかの例文を一緒に見てみましょう。
01:02
"Your daughter is pretty."
13
62480
2740
「あなたの娘はかわいいです。」
01:05
So 'your daughter'.
14
65220
2340
だから「あなたの娘」。
01:07
This is the possessive adjective of 'you'.
15
67560
4460
これは「あなた」の所有形容詞です。
01:12
Whose daughter?
16
72020
1260
誰の娘?
01:13
Yours.
17
73280
1060
あなたの。
01:14
Okay?
18
74340
900
わかった?
01:15
So the daughter belongs to you.
19
75240
2380
だから娘はあなたのものです。
01:17
That's a possessive adjective.
20
77620
2120
それは所有形容詞です。
01:19
So the sentence is correct.
21
79740
2500
だからその文は正しい。
01:22
In the second sentence,
22
82240
2100
2番目の文では、
01:24
"You're a pretty daughter."
23
84340
2480
「あなたはかわいい娘です。」
01:26
See the difference?
24
86820
1530
違いを見ます?
01:28
Now this is not a possessive adjective.
25
88350
3210
これは所有形容詞ではありません。
01:31
This is the verb 'to be'.
26
91560
2360
これは動詞「to be」です。
01:33
But it's the contraction, so it's
"You are a pretty daughter."
27
93920
5360
でも収縮なので
「可愛い娘ですね」です。
01:39
and the contraction is "You're a pretty daughter."
28
99280
3900
収縮は「あなたはかわいい娘です」です。
01:43
The problem here is that
'you're' - possessive adjectives and
29
103180
4140
ここでの問題は、
'you're' (所有形容詞) と
01:47
'you're' - contraction of the verb 'to be'
30
107320
3180
'you're' (動詞の短縮形) 'to be'
01:50
have the exact same sound in many English-speaking regions.
31
110500
4800
が、多くの英語圏でまったく同じ音を持っていることです。
01:55
Okay it's very similar.
32
115300
1860
よく似ていますね。
01:57
So when we speak, it's the same.
33
117160
3800
だから、話すときも同じです。
02:00
People don't hear the difference.
34
120960
2400
人々は違いを聞きません。
02:03
So the very important thing is to write it properly.
35
123360
3980
そのため、非常に重要なことは、適切に記述することです。
02:07
And there are so many spelling
mistakes.
36
127340
3440
そして、スペルミスが非常に多い
です。
02:10
If we look at the third sentence:
37
130780
2620
3番目の文を見ると、
02:13
"Your a nice person."
38
133400
2000
「あなたはいい人です。」
02:15
What do you think?
39
135400
1140
どう思いますか?
02:16
Is the sentence right or wrong?
40
136540
2720
文は正しいですか、間違っていますか?
02:19
Well it's wrong.
41
139260
1880
まあ、それは間違っています。
02:21
"Your a nice person."
42
141140
2100
「あなたはいい人ね。」
02:23
"You are a nice person."
43
143240
3440
「あなたはいい人です。」
02:26
So it's the verb 'to be'.
44
146680
2500
つまり、動詞の「to be」です。
02:29
Okay, so it's not 'your'.
45
149180
1920
さて、それは「あなた」ではありません。
02:31
This is the possessive adjective
46
151100
2260
これは所有格の形容詞で
02:33
and it should be "you're"- you apostrophe 're'.
47
153360
4460
あり、"you're" (アポストロフィ 're') にする必要があります。
02:37
Okay?
48
157820
1300
わかった?
02:39
I hope you understand the difference between the
49
159120
3500
02:42
possessive adjective 'your' and the verb
'to be' contracted so "you're".
50
162620
4740
所有形容詞「your」と動詞
「to be」の短縮形「you're」の違いを理解していただければ幸いです。
02:47
Okay so spelling is key here.
51
167360
3780
さて、ここではスペルが重要です。
02:51
And when you speak English, people
don't hear the difference.
52
171140
4420
英語を話すとき、人々
は違いを聞きません。
02:55
so it's fine
53
175560
960
ですから問題あり
02:56
but it's important to know how to write
it and in fact if you look at Facebook
54
176520
4540
ませんが、書き方を知ることは重要
です。実際、Facebook
03:01
pages or Twitter accounts, even from
native speakers,
55
181069
4991
ページや Twitter アカウントを見れば、たとえネイティブ スピーカーであっても、
03:06
you will see this mistake.
56
186060
2640
この間違いに気付くでしょう。
03:08
Don't hesitate to correct native
speakers. Okay?
57
188700
3380
ネイティブ スピーカーを修正することを躊躇しないでください
。 わかった?
03:12
Everybody should stop making that huge mistake.
58
192080
3960
誰もがその大きな間違いをやめるべきです。
03:16
I hope you now have a better understanding and you will not make that mistake again.
59
196040
5700
これで理解が深まり、二度と同じ過ちを犯さないことを願っています。
03:21
Thank you very much for watching my
video.
60
201740
2560
私のビデオを見てくれてありがとう
。
03:26
Thank you guys for watching my video.
61
206740
2240
私のビデオを見てくれてありがとう。
03:28
If you want me to keep telling you about common English mistakes.
62
208980
4020
よくある英語の間違いについて教えてほしいなら。
03:33
Please show me your support.
63
213000
1760
あなたのサポートを見せてください。
03:34
Click 'like', subscribe to the channel,
64
214760
2500
「いいね」をクリックしてチャンネルに登録し、
03:37
put your comments below, and
share the video.
65
217260
3120
下にコメントを入力
して、ビデオを共有してください。
03:40
Thank you very much.
66
220380
1180
どうもありがとうございました。
03:41
See you.
67
221560
1620
またね。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。