English Slang / Idioms: Pissed Off

Hi, everybody. I'm Esther. 

Selam millet. Ben Esther.

And in this video, we're going  to talk about a slang word. 

Ve bu videoda argo bir kelime hakkında konuşacağız.

And that word is ‘pissed’ or ‘pissed off’. Now, before I start, I want to tell you that  

Ve bu kelime "kızgın" veya "kızgın"dır. Şimdi, başlamadan önce size

‘pissed’ can actually have several meanings. But today, we're going to focus on one meaning. 

"kızgın"ın aslında birkaç anlamı olabileceğini söylemek istiyorum. Ama bugün, bir anlama odaklanacağız.

And the meaning that I want  to focus on is ‘angry’. 

Ve odaklanmak istediğim anlam "kızgın".

Okay, so ‘pissed’ or ‘pissed off’ can  mean very angry or maybe upset or annoyed. 

Tamam, yani "kızgın" veya "kızgın", çok kızgın veya belki üzgün veya canı sıkılmış anlamına gelebilir.

Okay, so before I explain a little bit  more, let's look at these example sentences. 

Tamam, biraz daha açıklamadan önce bu örnek cümlelere bakalım.

The first one is, “I'm pissed.” This just means “I'm angry” “I'm upset” 

İlki, "Kızgınım." Bu sadece "Kızgınım" "Üzgünüm" anlamına gelir

So again, “I'm pissed.” The next sentence is very similar. 

Yani tekrar, "Kızgınım." Bir sonraki cümle çok benzer.

“I'm pissed off.” “I'm pissed off.” 

"Sinirlendim." "Sinirlendim."

Again, these two sentences have the same meaning. They both mean ‘I'm very angry about something’  

Yine bu iki cümle aynı anlama gelmektedir. Her ikisi de "Bir şeye çok kızgınım"

or ‘I'm very angry at somebody’. Please also notice that we have to  

veya "Birine çok kızgınım" anlamına gelir. Ayrıca

say pissed in the past tense. We have to say it with -ed. 

geçmiş zamanda pissed dememiz gerektiğine de lütfen dikkat edin. -ed ile söylemeliyiz.

If you say I'm pissed without -ed,  it actually has a different meaning. 

-ed olmadan sinirlendim derseniz aslında farklı bir anlamı vardır.

So again, you must say “I'm pissed” or  “I'm pissed off” to show that you're angry. 

Bu nedenle, kızgın olduğunuzu göstermek için "Kızgınım" veya "Kızgınım" demelisiniz.

Okay, here's the last sentence. “I get pissed off when he lies to me.” 

Tamam, işte son cümle. "Bana yalan söylediğinde sinirleniyorum."

That means I get angry when he lies to me. Again, “I get pissed off when he lies to me.” 

Bu, bana yalan söylediğinde sinirlendiğim anlamına geliyor. Yine, "Bana yalan söylediğinde sinirleniyorum."

Let's make sure we also notice  the pronunciation “pissed off”. 

"Kızgın" telaffuzuna da dikkat ettiğimizden emin olalım.

‘pissed’ ‘pissed off’ 

"kızgın" "kızgın"

‘pissed’ And let's look  

"kızgın" Ve

at the example sentence one more time. “I get pissed off when he lies to me.” 

örnek cümleye bir kez daha bakalım. "Bana yalan söylediğinde sinirleniyorum."

And for all the women out there,  you understand what I mean, right? 

Ve dışarıdaki tüm kadınlar adına, ne demek istediğimi anlıyorsunuz, değil mi? Önem verdiğiniz

When someone you care about or someone you love  lies to you, you get angry or pissed off, right? 

veya sevdiğiniz biri size yalan söylediğinde sinirlenir veya sinirlenirsiniz, değil mi?

So let's look at a few more  example sentences together. 

O halde birkaç örnek cümleye daha birlikte bakalım.

“I was pissed off when the  other car cut in front of me.” 

“I was pissed off when the  other car cut in front of me.” 

" Diğer araba önümde kestiğinde sinirlendim."

" Diğer araba önümde kestiğinde sinirlendim."

“Don't get pissed off. It was a mistake.” “Don't get pissed off. It was a mistake.” 

“Sinirlenme. Bu bir hataydı." “Sinirlenme. Bu bir hataydı."

“I'm pissed off that he didn't pay me back yet.” “I'm pissed off that he didn't pay me back yet.” 

“Henüz bana geri ödeme yapmadığı için kızgınım.” “Henüz bana geri ödeme yapmadığı için kızgınım.”

Okay, so we looked at a couple example sentences, and we learned the word ‘pissed’ or ‘pissed off’ 

Tamam, birkaç örnek cümleye baktık ve 'pissed' veya 'piss off' kelimesini öğrendik,

so just remember it's a very common slang if you  use it in America or another english-speaking  

bu yüzden Amerika'da veya İngilizce konuşulan başka bir ülkede kullanırsanız bunun çok yaygın bir argo olduğunu unutmayın

country, everybody will know that  that means you're angry or upset. 

, herkes bunu bilecektir kızgın veya üzgün olduğun anlamına gelir.

But remember, you should probably only  use this with your friends because if  

Ancak unutmayın, bunu muhtemelen yalnızca arkadaşlarınızla kullanmalısınız çünkü

you say this to somebody that you don't  know, well it can seem a little bit rude. 

bunu tanımadığınız birine söylerseniz , bu biraz kaba görünebilir.

Okay, so please remember that when you're  angry try saying ‘pissed’ or ‘pissed off’. 

Tamam, lütfen sinirlendiğinizde "kızgın" veya "kızgın" demeyi deneyin.

‘I'm pissed’ ‘I'm pissed off’ 

"Kızgınım" "Kızgınım"

All right, well I'll see you in the next video. Bye.

Tamam, bir sonraki videoda görüşürüz. Hoşçakal.