English Slang / Idioms: Pissed Off

Hi, everybody. I'm Esther. 

Cześć wszystkim. Jestem Estera.

And in this video, we're going  to talk about a slang word. 

W tym filmie porozmawiamy o słowie slangowym.

And that word is ‘pissed’ or ‘pissed off’. Now, before I start, I want to tell you that  

A tym słowem jest „wkurzony” lub „wkurzony”. Zanim zacznę, chcę ci powiedzieć, że

‘pissed’ can actually have several meanings. But today, we're going to focus on one meaning. 

„wkurzony” może mieć kilka znaczeń. Ale dzisiaj skupimy się na jednym znaczeniu.

And the meaning that I want  to focus on is ‘angry’. 

A znaczenie, na którym chcę się skupić, to „zły”.

Okay, so ‘pissed’ or ‘pissed off’ can  mean very angry or maybe upset or annoyed. 

Dobra, więc „wkurzony” lub „wkurzony” może oznaczać bardzo zły, zdenerwowany lub zirytowany.

Okay, so before I explain a little bit  more, let's look at these example sentences. 

Dobrze, więc zanim wyjaśnię trochę więcej, spójrzmy na te przykładowe zdania.

The first one is, “I'm pissed.” This just means “I'm angry” “I'm upset” 

Pierwsza to: „Jestem wkurzony”. To po prostu oznacza „jestem zły” „jestem zdenerwowany”

So again, “I'm pissed.” The next sentence is very similar. 

Więc znowu „jestem wkurzony”. Następne zdanie jest bardzo podobne.

“I'm pissed off.” “I'm pissed off.” 

"Jestem wkurzony." "Jestem wkurzony."

Again, these two sentences have the same meaning. They both mean ‘I'm very angry about something’  

Ponownie, te dwa zdania mają to samo znaczenie. Oba mają na myśli „Jestem bardzo zły na coś”

or ‘I'm very angry at somebody’. Please also notice that we have to  

lub „Jestem bardzo zły na kogoś”. Proszę również zauważyć, że musimy

say pissed in the past tense. We have to say it with -ed. 

powiedzieć wkurzony w czasie przeszłym. Musimy to powiedzieć z -ed.

If you say I'm pissed without -ed,  it actually has a different meaning. 

Jeśli powiesz, że jestem wkurzony bez -ed, w rzeczywistości ma to inne znaczenie.

So again, you must say “I'm pissed” or  “I'm pissed off” to show that you're angry. 

Więc znowu musisz powiedzieć „Jestem wkurzony” lub „Jestem wkurzony”, aby pokazać, że jesteś zły.

Okay, here's the last sentence. “I get pissed off when he lies to me.” 

Dobra, oto ostatnie zdanie. – Wkurzam się, kiedy mnie okłamuje.

That means I get angry when he lies to me. Again, “I get pissed off when he lies to me.” 

To znaczy, że wpadam w złość, kiedy mnie okłamuje. Znowu: „Wkurzam się, kiedy mnie okłamuje”.

Let's make sure we also notice  the pronunciation “pissed off”. 

Zwróćmy też uwagę na wymowę „wkurzony”.

‘pissed’ ‘pissed off’ 

„wkurzony” „wkurzony”

‘pissed’ And let's look  

„wkurzony” Spójrzmy

at the example sentence one more time. “I get pissed off when he lies to me.” 

jeszcze raz na przykładowe zdanie. – Wkurzam się, kiedy mnie okłamuje.

And for all the women out there,  you understand what I mean, right? 

A jeśli chodzi o wszystkie kobiety, rozumiecie, co mam na myśli, prawda?

When someone you care about or someone you love  lies to you, you get angry or pissed off, right? 

Kiedy ktoś, na kim ci zależy lub ktoś, kogo kochasz , okłamuje cię, denerwujesz się lub wkurzasz, prawda?

So let's look at a few more  example sentences together. 

Przyjrzyjmy się więc razem kilku przykładowym zdaniom.

“I was pissed off when the  other car cut in front of me.” 

“I was pissed off when the  other car cut in front of me.” 

„Byłem wkurzony, gdy inny samochód przejechał przede mną”.

„Byłem wkurzony, gdy inny samochód przejechał przede mną”.

“Don't get pissed off. It was a mistake.” “Don't get pissed off. It was a mistake.” 

„Nie wkurzaj się. To był błąd." „Nie wkurzaj się. To był błąd."

“I'm pissed off that he didn't pay me back yet.” “I'm pissed off that he didn't pay me back yet.” 

„Jestem wkurzony, że jeszcze mi nie zapłacił”. „Jestem wkurzony, że jeszcze mi nie zapłacił”.

Okay, so we looked at a couple example sentences, and we learned the word ‘pissed’ or ‘pissed off’ 

OK, więc przyjrzeliśmy się kilku przykładowym zdaniu i nauczyliśmy się słowa „wkurzony” lub „wkurzony”,

so just remember it's a very common slang if you  use it in America or another english-speaking  

więc pamiętaj, że to bardzo popularny slang, jeśli użyjesz go w Ameryce lub innym anglojęzycznym

country, everybody will know that  that means you're angry or upset. 

kraju, wszyscy będą o tym wiedzieć oznacza, że ​​jesteś zły lub zdenerwowany.

But remember, you should probably only  use this with your friends because if  

Ale pamiętaj, prawdopodobnie powinieneś używać tego tylko ze znajomymi, ponieważ jeśli

you say this to somebody that you don't  know, well it can seem a little bit rude. 

powiesz to komuś, kogo nie znasz, cóż, może się to wydawać trochę niegrzeczne.

Okay, so please remember that when you're  angry try saying ‘pissed’ or ‘pissed off’. 

Dobrze, więc pamiętaj, że kiedy jesteś zły, spróbuj powiedzieć „wkurzony” lub „wkurzony”.

‘I'm pissed’ ‘I'm pissed off’ 

„Jestem wkurzony” „ Jestem wkurzony”

All right, well I'll see you in the next video. Bye.

W porządku, do zobaczenia w następnym filmie. Do widzenia.