English Slang / Idioms: Pissed Off

Hi, everybody. I'm Esther. 

안녕하세요 여러분. 저는 에스더입니다.

And in this video, we're going  to talk about a slang word. 

이 동영상에서는 속어에 대해 이야기해 보겠습니다.

And that word is ‘pissed’ or ‘pissed off’. Now, before I start, I want to tell you that  

그리고 그 단어는 '화난' 또는 '화난'입니다. 이제 시작하기 전에

‘pissed’ can actually have several meanings. But today, we're going to focus on one meaning. 

'pissed'가 실제로 여러 가지 의미를 가질 수 있음을 말씀드리고 싶습니다. 그러나 오늘 우리는 한 가지 의미에 집중할 것입니다.

And the meaning that I want  to focus on is ‘angry’. 

그리고 집중하고 싶은 의미는 '화가'입니다.

Okay, so ‘pissed’ or ‘pissed off’ can  mean very angry or maybe upset or annoyed. 

알겠습니다. 'pissed' 또는 'pissed off'는 매우 화가 나거나 속상하거나 짜증이 난다는 의미일 수 있습니다.

Okay, so before I explain a little bit  more, let's look at these example sentences. 

알겠습니다. 조금 더 설명하기 전에 이 예문을 살펴보겠습니다.

The first one is, “I'm pissed.” This just means “I'm angry” “I'm upset” 

첫 번째는 “나 화났어.”입니다. 이것은 단지 "나는 화가 났어" "나는 화가 났어"를 의미합니다. 다시

So again, “I'm pissed.” The next sentence is very similar. 

말하지만 "나는 화가 났어요." 다음 문장은 매우 비슷합니다.

“I'm pissed off.” “I'm pissed off.” 

"나 화났어." "나 화났어."

Again, these two sentences have the same meaning. They both mean ‘I'm very angry about something’  

다시 말하지만, 이 두 문장은 같은 의미입니다. 둘 다 '나는 무언가에 대해 매우 화가 난다'

or ‘I'm very angry at somebody’. Please also notice that we have to  

또는 '나는 누군가에게 매우 화가 난다'를 의미합니다. 또한 우리는

say pissed in the past tense. We have to say it with -ed. 

과거형으로 화를 냈다고 말해야 한다는 점에 유의하세요. -ed로 말해야 합니다.

If you say I'm pissed without -ed,  it actually has a different meaning. 

-ed 없이 I'm pissed라고 하면 실제로 다른 의미가 있습니다.

So again, you must say “I'm pissed” or  “I'm pissed off” to show that you're angry. 

따라서 다시 말하지만 화가 났음을 나타내려면 "나 화났어" 또는 "나 화났어"라고 말해야 합니다.

Okay, here's the last sentence. “I get pissed off when he lies to me.” 

자, 마지막 문장입니다. "그가 나에게 거짓말을 하면 화가 난다."

That means I get angry when he lies to me. Again, “I get pissed off when he lies to me.” 

즉, 그가 나에게 거짓말을 하면 화가 난다. 다시 말하지만, "그가 나에게 거짓말을 하면 화가 난다."

Let's make sure we also notice  the pronunciation “pissed off”. 

'pissed off'라는 발음도 있는지 확인해 보겠습니다.

‘pissed’ ‘pissed off’ 

'pissed' 'pissed off'

‘pissed’ And let's look  

'pissed' 그리고

at the example sentence one more time. “I get pissed off when he lies to me.” 

예문을 한 번 더 보겠습니다. "그가 나에게 거짓말을 하면 화가 난다."

And for all the women out there,  you understand what I mean, right? 

모든 여성분들은 제가 무슨 말을 하는지 이해하시겠죠?

When someone you care about or someone you love  lies to you, you get angry or pissed off, right? 

아끼는 사람이나 사랑하는 사람이 거짓말을 하면 화를 내거나 화를 내죠?

So let's look at a few more  example sentences together. 

몇 가지 예문을 함께 살펴보겠습니다.

“I was pissed off when the  other car cut in front of me.” 

“I was pissed off when the  other car cut in front of me.” 

“ 다른 차가 내 앞에서 끼어들었을 때 화를 냈어요.”

“ 다른 차가 내 앞에서 끼어들었을 때 화를 냈어요.”

“Don't get pissed off. It was a mistake.” “Don't get pissed off. It was a mistake.” 

“화내지 마. 그건 실수 였어." “화내지 마. 그건 실수 였어."

“I'm pissed off that he didn't pay me back yet.” “I'm pissed off that he didn't pay me back yet.” 

"그가 아직 돈을 갚지 않아서 화가 났어요." "그가 아직 돈을 갚지 않아서 화가 났어요."

Okay, so we looked at a couple example sentences, and we learned the word ‘pissed’ or ‘pissed off’ 

자, 몇 가지 예문을 살펴보고 'pissed' 또는 'pissed off'라는 단어를 배웠습니다. 미국이나 다른 영어권 국가에서 사용하는

so just remember it's a very common slang if you  use it in America or another english-speaking  

경우 매우 일반적인 속어임을 기억하세요.

country, everybody will know that  that means you're angry or upset. 

화를 내거나 화를 내는 것을 의미합니다.

But remember, you should probably only  use this with your friends because if  

하지만

you say this to somebody that you don't  know, well it can seem a little bit rude. 

모르는 사람에게 이 말을 하면 약간 무례하게 들릴 수 있기 때문에 친구에게만 이 말을 사용해야 한다는 점을 기억하세요.

Okay, so please remember that when you're  angry try saying ‘pissed’ or ‘pissed off’. 

알겠습니다. 화가 났을 때 '화났어요' 또는 '화났어요'라고 말하세요.

‘I'm pissed’ ‘I'm pissed off’ 

'나 화났어' ' 나 화났어' 알겠습니다

All right, well I'll see you in the next video. Bye.

. 그럼 다음 영상에서 뵙겠습니다. 안녕.