English Slang / Idioms: Pissed Off

Hi, everybody. I'm Esther. 

Hola a todos. soy Ester

And in this video, we're going  to talk about a slang word. 

Y en este video, vamos a hablar sobre una palabra de la jerga.

And that word is ‘pissed’ or ‘pissed off’. Now, before I start, I want to tell you that  

Y esa palabra es [ __ ] o [ __ ]. Ahora, antes de comenzar, quiero decirte que

‘pissed’ can actually have several meanings. But today, we're going to focus on one meaning. 

"enojado" en realidad puede tener varios significados. Pero hoy, nos vamos a centrar en un significado.

And the meaning that I want  to focus on is ‘angry’. 

Y el significado en el que quiero centrarme es "enojado".

Okay, so ‘pissed’ or ‘pissed off’ can  mean very angry or maybe upset or annoyed. 

De acuerdo, "enojado" o "enojado" puede significar muy enojado o tal vez molesto o molesto.

Okay, so before I explain a little bit  more, let's look at these example sentences. 

Bien, antes de explicar un poco más, veamos estas oraciones de ejemplo.

The first one is, “I'm pissed.” This just means “I'm angry” “I'm upset” 

La primera es, "Estoy enojado". Esto solo significa "Estoy enojado" "Estoy molesto"

So again, “I'm pissed.” The next sentence is very similar. 

Así que de nuevo, "Estoy enojado". La siguiente oración es muy similar.

“I'm pissed off.” “I'm pissed off.” 

"Estoy molesto." "Estoy molesto."

Again, these two sentences have the same meaning. They both mean ‘I'm very angry about something’  

Nuevamente, estas dos oraciones tienen el mismo significado. Ambos significan "Estoy muy enojado por algo"

or ‘I'm very angry at somebody’. Please also notice that we have to  

o "Estoy muy enojado con alguien". Tenga en cuenta también que tenemos que

say pissed in the past tense. We have to say it with -ed. 

decir [ __ ] en tiempo pasado. Tenemos que decirlo con -ed.

If you say I'm pissed without -ed,  it actually has a different meaning. 

Si dices que estoy enojado sin -ed , en realidad tiene un significado diferente.

So again, you must say “I'm pissed” or  “I'm pissed off” to show that you're angry. 

Entonces, de nuevo, debes decir "Estoy enojado" o "Estoy enojado" para mostrar que estás enojado.

Okay, here's the last sentence. “I get pissed off when he lies to me.” 

Bien, aquí está la última oración. “Me cabreo cuando me miente”.

That means I get angry when he lies to me. Again, “I get pissed off when he lies to me.” 

Eso significa que me enfado cuando me miente. Una vez más, “Me cabreo cuando me miente”.

Let's make sure we also notice  the pronunciation “pissed off”. 

Asegurémonos de notar también la pronunciación "pissed off".

‘pissed’ ‘pissed off’ 

'[ __ ]' '[ __ ]'

‘pissed’ And let's look  

'[ __ ]' Y

at the example sentence one more time. “I get pissed off when he lies to me.” 

veamos   la oración de ejemplo una vez más. “Me cabreo cuando me miente”.

And for all the women out there,  you understand what I mean, right? 

Y para todas las mujeres , entienden lo que quiero decir, ¿verdad?

When someone you care about or someone you love  lies to you, you get angry or pissed off, right? 

Cuando alguien que te importa o amas te miente, te enojas o te cabreas, ¿verdad?

So let's look at a few more  example sentences together. 

Entonces, veamos algunas oraciones de ejemplo más juntas.

“I was pissed off when the  other car cut in front of me.” 

“I was pissed off when the  other car cut in front of me.” 

“Estaba enojado cuando el otro auto se me adelantó”.

“Estaba enojado cuando el otro auto se me adelantó”.

“Don't get pissed off. It was a mistake.” “Don't get pissed off. It was a mistake.” 

“No te enojes. Fue un error." “No te enojes. Fue un error."

“I'm pissed off that he didn't pay me back yet.” “I'm pissed off that he didn't pay me back yet.” 

“Estoy [ __ ] porque todavía no me ha devuelto el dinero”. “Estoy [ __ ] porque todavía no me ha devuelto el dinero”.

Okay, so we looked at a couple example sentences, and we learned the word ‘pissed’ or ‘pissed off’ 

De acuerdo, miramos un par de oraciones de ejemplo y aprendimos la palabra '[ __ ]' o '[ __ ]',

so just remember it's a very common slang if you  use it in America or another english-speaking  

así que recuerda que es una jerga muy común si la usas en Estados Unidos u otro

country, everybody will know that  that means you're angry or upset. 

país de habla inglesa, todos sabrán que significa que estás enojado o molesto.

But remember, you should probably only  use this with your friends because if  

Pero recuerda, probablemente solo debas usar esto con tus amigos porque si

you say this to somebody that you don't  know, well it can seem a little bit rude. 

le dices esto a alguien que no conoces, puede parecer un poco grosero.

Okay, so please remember that when you're  angry try saying ‘pissed’ or ‘pissed off’. 

De acuerdo, recuerda que cuando estés enojado intenta decir "enojado" o "enojado".

‘I'm pissed’ ‘I'm pissed off’ 

'Estoy [ __ ]' 'Estoy [ __ ]

All right, well I'll see you in the next video. Bye.

'  Está bien, bueno, te veo en el próximo video. Adiós.