Learn English Conversation | Asking Native Speakers to Repeat Themselves

22,282 views ・ 2018-05-21

Shaw English Online


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hi, everyone.
0
560
1000
Herkese selam.
00:01
I’m Lynn.
1
1560
1000
Ben Lynn.
00:02
Thanks for watching my video.
2
2560
1010
Videomu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03
Today, I’m going to give you some tips that are going to help you improve your English
3
3570
4189
Bugün size İngilizce konuşma becerinizi geliştirmenize yardımcı olacak bazı ipuçları vereceğim
00:07
conversation ability.
4
7759
1571
.
00:09
Today’s tips are about how to ask someone to repeat themselves if you didn’t hear,
5
9330
5910
Bugünün ipuçları, duymadıysanız
00:15
or understand them, or maybe they’re speaking a little bit too fast.
6
15240
4459
veya anlamadıysanız ya da belki biraz fazla hızlı konuşuyorlarsa, birinden sözlerini tekrar etmesini nasıl isteyeceğinizle ilgili.
00:19
These tips are very important to help you start sounding like a native speaker.
7
19699
3981
Bu ipuçları, anadili gibi konuşmaya başlamanıza yardımcı olmak için çok önemlidir.
00:23
So keep watching.
8
23680
1840
Öyleyse izlemeye devam edin.
00:29
So sometimes when I’m talking to my students, I know that they don’t quite understand
9
29150
5670
Bu yüzden bazen öğrencilerimle konuşurken ne dediğimi tam olarak anlamadıklarını biliyorum
00:34
what I am saying.
10
34820
1040
.
00:35
But, they are a little bit afraid or shy to ask me to slow down.
11
35860
5780
Ama benden yavaşlamamı istemekten biraz korkuyorlar ya da çekiniyorlar .
00:41
Or to repeat myself.
12
41640
1480
Ya da kendimi tekrarlamak için.
00:43
Sometimes, I talk too fast.
13
43120
2820
Bazen çok hızlı konuşuyorum.
00:45
And I just want to let you know that it’s totally okay to ask someone to repeat themselves,
14
45940
6360
Ve birinden kendini tekrar etmesini
00:52
or to speak slower.
15
52300
1820
veya daha yavaş konuşmasını istemenin tamamen sorun olmadığını bilmeni istiyorum.
00:54
This is going to help you sound more like a native speaker.
16
54120
4070
Bu, daha çok anadili gibi konuşmanıza yardımcı olacak .
00:58
So actually, there are a lot of phrases in English, that you can use, to help you to
17
58190
6280
Yani aslında İngilizce'de
01:04
ask someone to repeat themselves, or to speak slower.
18
64470
3850
birinden sözlerini tekrar etmesini veya daha yavaş konuşmasını istemek için kullanabileceğiniz pek çok deyim var. Size
01:08
I’m going to tell you what they are.
19
68320
2359
ne olduklarını söyleyeceğim.
01:10
The first one you can say is, “Please say that again.”
20
70679
3750
Söyleyebileceğiniz ilk şey, "Lütfen bunu tekrar söyleyin."
01:14
Very simple.
21
74429
1550
Çok basit.
01:15
And no one will be offended or upset.
22
75979
2971
Ve kimse gücenmeyecek veya üzülmeyecek.
01:18
They will be happy to repeat themselves one more time.
23
78950
2669
Kendilerini bir kez daha tekrar etmekten mutluluk duyacaklar .
01:21
Trust me.
24
81619
1680
Güven bana.
01:23
Another one you can say is just, “Excuse me.”
25
83299
2791
Söyleyebileceğiniz başka bir şey sadece " Affedersiniz" olabilir.
01:26
That means you didn’t hear what they said.
26
86090
3150
Bu, söylediklerini duymadığınız anlamına gelir.
01:29
And they’ll either speak a little bit louder, or a little bit slower to tell you what they
27
89240
4190
Ve söylediklerini size bir kez daha anlatmak için ya biraz daha yüksek sesle ya da biraz daha yavaş konuşacaklar
01:33
said one more time.
28
93430
2219
.
01:35
Another one you can use is, “Sorry, I didn’t hear that.”
29
95649
3601
Kullanabileceğiniz başka bir ifade de "Üzgünüm, bunu duymadım."
01:39
That’s another simple phrase to help someone know that you didn’t quite hear what they
30
99250
4600
Bu, birinin söylediklerini tam olarak duymadığınızı anlamasına yardımcı olacak başka bir basit ifadedir
01:43
said.
31
103850
1589
. Bir
01:45
Another one is, literally, “Please speak slower.”
32
105439
3990
diğeri, kelimenin tam anlamıyla, "Lütfen daha yavaş konuşun."
01:49
That’s ok to ask.
33
109429
1581
Sormak sorun değil.
01:51
Don’t be shy about it.
34
111010
1590
Bu konuda utangaç olmayın.
01:52
You’re learning English and everyone will understand.
35
112600
4049
İngilizce öğreniyorsunuz ve herkes anlayacak. Bir
01:56
The next one is, “Sorry, what did you say?”
36
116649
2860
sonraki, "Pardon, ne dedin?"
01:59
Or you can even just say, “What did you say?”
37
119509
2691
Ya da sadece “Ne dedin?”
02:02
Without the ‘sorry’.
38
122200
1000
"Üzgünüm" olmadan.
02:03
Both of those are completely fine.
39
123200
2459
Bunların ikisi de tamamen iyi.
02:05
And in a much more casual setting, you can even use, “Pardon me?”
40
125659
4460
Ve çok daha rahat bir ortamda, "Pardon?"
02:10
Or simple, “What?”
41
130119
1000
Veya basit, "Ne?"
02:11
Even just saying one word, “What?”, is better than letting the moment pass by.
42
131119
7071
"Ne?" gibi tek bir kelime söylemek bile, anın geçip gitmesine izin vermekten daha iyidir.
02:18
And you not understanding what someone said.
43
138190
3549
Ve birinin ne dediğini anlamıyorsun.
02:21
If you ask people to repeat themselves, or to say what they said one more time, that’s
44
141739
5021
İnsanlardan kendilerini tekrar etmelerini veya söylediklerini bir kez daha söylemelerini isterseniz, bu
02:26
going to help you learn English quicker.
45
146760
3430
İngilizceyi daha hızlı öğrenmenize yardımcı olacaktır.
02:30
And build your confidence a lot more.
46
150190
2200
Ve güveninizi çok daha fazla oluşturun.
02:32
So if you follow these tips, you’ll be sounding like a native speaker very soon.
47
152390
4989
Dolayısıyla, bu ipuçlarını izlerseniz, çok yakında anadili gibi konuşacaksınız.
02:37
So follow them all!
48
157379
2181
Öyleyse hepsini takip edin!
02:39
So the next time someone says something you don’t understand, now, you know exactly
49
159560
5720
Yani bir dahaki sefere biri anlamadığınız bir şey söylediğinde , şimdi tam olarak
02:45
what to say.
50
165280
1629
ne söyleyeceğinizi biliyorsunuz.
02:46
Follow these tips that I gave you, and you’ll me on your way to sounding like a native speaker.
51
166909
5660
Sana verdiğim bu ipuçlarını takip et ve ana dili İngilizce olan biri gibi konuşmamı sağlayacaksın.
02:52
Thanks for watching.
52
172569
1101
İzlediğiniz için teşekkürler.
02:53
See you next time.
53
173670
1250
Bir dahaki sefere görüşürüz.
02:58
If you can think of any other expressions to say when you don’t hear someone, let
54
178960
4360
Birini duymadığınızda söyleyebileceğiniz başka ifadeler aklınıza gelirse,
03:03
me know in the comments.
55
183330
1561
yorumlarda bana bildirin.
03:04
And don’t forget to like and subscribe.
56
184891
1899
Ve beğenmeyi ve abone olmayı unutmayın. Bir
03:06
See you in the next video.
57
186790
2370
sonraki videoda görüşmek üzere.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7