Learn English Conversation | Asking Native Speakers to Repeat Themselves

Hi, everyone.

Chào mọi người.

I’m Lynn.

Tôi là Lynn.

Thanks for watching my video.

Cảm ơn vì đã xem video của tôi.

Today, I’m going to give you some tips that are going to help you improve your English

Hôm nay, tôi sẽ cung cấp cho bạn một số mẹo sẽ giúp bạn cải thiện

conversation ability.

khả năng đàm thoại tiếng Anh của mình.

Today’s tips are about how to ask someone to repeat themselves if you didn’t hear,

Các mẹo hôm nay là về cách yêu cầu ai đó nhắc lại nếu bạn không nghe

or understand them, or maybe they’re speaking a little bit too fast.

hoặc không hiểu họ hoặc có thể họ đang nói hơi nhanh.

These tips are very important to help you start sounding like a native speaker.

Những mẹo này rất quan trọng để giúp bạn bắt đầu phát âm như người bản xứ.

So keep watching.

Vì vậy, hãy tiếp tục theo dõi.

So sometimes when I’m talking to my students, I know that they don’t quite understand

Vì vậy, đôi khi khi nói chuyện với sinh viên của mình, tôi biết rằng họ không hiểu lắm

what I am saying.

những gì tôi đang nói.

But, they are a little bit afraid or shy to ask me to slow down.

Tuy nhiên, họ hơi sợ hoặc ngại ngùng khi yêu cầu tôi giảm tốc độ.

Or to repeat myself.

Hoặc để lặp lại chính mình.

Sometimes, I talk too fast.

Đôi khi, tôi nói quá nhanh.

And I just want to let you know that it’s totally okay to ask someone to repeat themselves,

Và tôi chỉ muốn cho bạn biết rằng bạn hoàn toàn có thể yêu cầu ai đó lặp lại

or to speak slower.

hoặc nói chậm hơn.

This is going to help you sound more like a native speaker.

Điều này sẽ giúp bạn phát âm giống người bản xứ hơn.

So actually, there are a lot of phrases in English, that you can use, to help you to

Vì vậy, trên thực tế, có rất nhiều cụm từ trong tiếng Anh mà bạn có thể sử dụng để

ask someone to repeat themselves, or to speak slower.

yêu cầu ai đó lặp lại hoặc nói chậm hơn.

I’m going to tell you what they are.

Tôi sẽ cho bạn biết chúng là gì.

The first one you can say is, “Please say that again.”

Câu đầu tiên bạn có thể nói là, “Làm ơn nói lại lần nữa.”

Very simple.

Rất đơn giản.

And no one will be offended or upset.

Và sẽ không ai bị xúc phạm hay khó chịu.

They will be happy to repeat themselves one more time.

Họ sẽ rất vui khi lặp lại chính mình một lần nữa.

Trust me.

Tin tôi đi.

Another one you can say is just, “Excuse me.”

Một cách khác bạn có thể nói chỉ là, "Xin lỗi."

That means you didn’t hear what they said.

Điều đó có nghĩa là bạn đã không nghe thấy những gì họ nói.

And they’ll either speak a little bit louder, or a little bit slower to tell you what they

Và họ sẽ nói to hơn một chút hoặc chậm hơn một chút để nói cho bạn biết họ đã

said one more time.

nói gì một lần nữa.

Another one you can use is, “Sorry, I didn’t hear that.”

Một cách khác mà bạn có thể sử dụng là, “Xin lỗi, tôi không nghe rõ.”

That’s another simple phrase to help someone know that you didn’t quite hear what they

Đó là một cụm từ đơn giản khác để giúp ai đó biết rằng bạn không nghe rõ những gì họ

said.

nói.

Another one is, literally, “Please speak slower.”

Một cách khác, theo nghĩa đen, “Hãy nói chậm hơn.”

That’s ok to ask.

Đó là ok để hỏi.

Don’t be shy about it.

Đừng ngại về điều đó.

You’re learning English and everyone will understand.

Bạn đang học tiếng Anh và mọi người sẽ hiểu.

The next one is, “Sorry, what did you say?”

Câu tiếp theo là, “Xin lỗi, bạn đã nói gì?”

Or you can even just say, “What did you say?”

Hoặc thậm chí bạn có thể chỉ cần nói, "Bạn đã nói gì?"

Without the ‘sorry’.

Không có 'xin lỗi'.

Both of those are completely fine.

Cả hai đều hoàn toàn ổn.

And in a much more casual setting, you can even use, “Pardon me?”

Và trong một bối cảnh bình thường hơn nhiều, bạn thậm chí có thể sử dụng, "Xin lỗi?"

Or simple, “What?”

Hoặc đơn giản, "Cái gì?"

Even just saying one word, “What?”, is better than letting the moment pass by.

Thậm chí chỉ cần nói một từ, “Cái gì?”, cũng tốt hơn là để khoảnh khắc đó trôi qua.

And you not understanding what someone said.

Và bạn không hiểu những gì ai đó nói.

If you ask people to repeat themselves, or to say what they said one more time, that’s

Nếu bạn yêu cầu mọi người lặp lại hoặc nói lại những gì họ đã nói một lần nữa, điều đó

going to help you learn English quicker.

sẽ giúp bạn học tiếng Anh nhanh hơn.

And build your confidence a lot more.

Và xây dựng sự tự tin của bạn nhiều hơn nữa.

So if you follow these tips, you’ll be sounding like a native speaker very soon.

Vì vậy, nếu bạn làm theo những lời khuyên này, bạn sẽ sớm phát âm như người bản ngữ.

So follow them all!

Vì vậy, hãy làm theo tất cả!

So the next time someone says something you don’t understand, now, you know exactly

Vì vậy, lần tới khi ai đó nói điều gì đó mà bạn không hiểu, bây giờ, bạn biết chính xác

what to say.

những gì cần nói.

Follow these tips that I gave you, and you’ll me on your way to sounding like a native speaker.

Hãy làm theo những lời khuyên mà tôi đã đưa cho bạn, và bạn sẽ giúp tôi phát âm như người bản xứ.

Thanks for watching.

Cảm ơn đã xem.

See you next time.

Hẹn gặp lại bạn lần sau.

If you can think of any other expressions to say when you don’t hear someone, let

Nếu bạn có thể nghĩ ra bất kỳ biểu thức nào khác để nói khi bạn không nghe thấy ai đó, hãy cho

me know in the comments.

tôi biết trong phần nhận xét.

And don’t forget to like and subscribe.

Và đừng quên thích và đăng ký.

See you in the next video.

Hẹn gặp lại các bạn trong video tiếp theo.