Learn English Conversation | Asking Native Speakers to Repeat Themselves

Hi, everyone.

Cześć wszystkim.

I’m Lynn.

Jestem Lynn.

Thanks for watching my video.

Dziękuję za obejrzenie mojego filmu.

Today, I’m going to give you some tips that are going to help you improve your English

Dzisiaj dam ci kilka wskazówek, które pomogą ci poprawić

conversation ability.

umiejętność konwersacji po angielsku.

Today’s tips are about how to ask someone to repeat themselves if you didn’t hear,

Dzisiejsze wskazówki dotyczą tego, jak poprosić kogoś o powtórzenie, jeśli go nie słyszysz

or understand them, or maybe they’re speaking a little bit too fast.

lub nie rozumiesz, albo może mówi trochę za szybko.

These tips are very important to help you start sounding like a native speaker.

Te wskazówki są bardzo ważne, aby pomóc Ci zacząć brzmieć jak native speaker.

So keep watching.

Więc oglądaj dalej.

So sometimes when I’m talking to my students, I know that they don’t quite understand

Czasami, kiedy rozmawiam z moimi uczniami, wiem, że nie do końca rozumieją,

what I am saying.

co mówię.

But, they are a little bit afraid or shy to ask me to slow down.

Ale trochę się boją lub nieśmiało proszą mnie o zwolnienie.

Or to repeat myself.

Albo się powtórzyć.

Sometimes, I talk too fast.

Czasami mówię za szybko.

And I just want to let you know that it’s totally okay to ask someone to repeat themselves,

Chcę tylko poinformować, że poproszenie kogoś o powtórzenie

or to speak slower.

lub mówienie wolniej jest całkowicie w porządku.

This is going to help you sound more like a native speaker.

Pomoże Ci to brzmieć bardziej jak native speaker.

So actually, there are a lot of phrases in English, that you can use, to help you to

W rzeczywistości istnieje wiele zwrotów w języku angielskim, których możesz użyć, aby pomóc sobie

ask someone to repeat themselves, or to speak slower.

poprosić kogoś o powtórzenie lub mówienie wolniej.

I’m going to tell you what they are.

Powiem ci, czym one są.

The first one you can say is, “Please say that again.”

Pierwszą rzeczą, którą możesz powiedzieć, jest: „Proszę, powiedz to jeszcze raz”.

Very simple.

Bardzo prosta.

And no one will be offended or upset.

I nikt się nie obrazi ani nie obrazi. Z

They will be happy to repeat themselves one more time.

przyjemnością powtórzą to jeszcze raz.

Trust me.

Zaufaj mi.

Another one you can say is just, “Excuse me.”

Innym, który możesz powiedzieć, jest po prostu „ Przepraszam”.

That means you didn’t hear what they said.

To znaczy, że nie słyszałeś, co mówili.

And they’ll either speak a little bit louder, or a little bit slower to tell you what they

I albo będą mówić trochę głośniej, albo trochę wolniej, aby powtórzyć to, co

said one more time.

powiedzieli jeszcze raz.

Another one you can use is, “Sorry, I didn’t hear that.”

Innym, którego możesz użyć, jest: „Przepraszam, nie słyszałem tego”.

That’s another simple phrase to help someone know that you didn’t quite hear what they

To kolejne proste zdanie, które pomoże komuś zorientować się, że nie do końca słyszałeś, co

said.

powiedział.

Another one is, literally, “Please speak slower.”

Innym jest dosłownie: „Proszę mówić wolniej”. W

That’s ok to ask.

porządku, aby zapytać.

Don’t be shy about it.

Nie wstydź się tego.

You’re learning English and everyone will understand.

Uczysz się angielskiego i wszyscy zrozumieją.

The next one is, “Sorry, what did you say?”

Następny to: „Przepraszam, co powiedziałeś?”

Or you can even just say, “What did you say?”

Możesz też po prostu powiedzieć: „Co powiedziałeś?”

Without the ‘sorry’.

Bez słowa „przepraszam”.

Both of those are completely fine.

Oba są całkowicie w porządku.

And in a much more casual setting, you can even use, “Pardon me?”

A w znacznie bardziej swobodnym otoczeniu możesz nawet użyć „Przepraszam?”

Or simple, “What?”

Lub proste: „Co?”

Even just saying one word, “What?”, is better than letting the moment pass by.

Nawet powiedzenie jednego słowa „Co?” jest lepsze niż pozwolenie, by chwila przeminęła.

And you not understanding what someone said.

I nie rozumiesz, co ktoś powiedział.

If you ask people to repeat themselves, or to say what they said one more time, that’s

Jeśli poprosisz ludzi o powtórzenie lub powtórzenie tego, co powiedzieli jeszcze raz,

going to help you learn English quicker.

pomoże ci to szybciej nauczyć się angielskiego.

And build your confidence a lot more.

I buduj swoją pewność siebie o wiele bardziej.

So if you follow these tips, you’ll be sounding like a native speaker very soon.

Jeśli zastosujesz się do tych wskazówek, już wkrótce będziesz mówić jak native speaker.

So follow them all!

Więc podążaj za nimi wszystkimi!

So the next time someone says something you don’t understand, now, you know exactly

Więc następnym razem, gdy ktoś powie coś, czego nie rozumiesz, teraz dokładnie wiesz,

what to say.

co powiedzieć.

Follow these tips that I gave you, and you’ll me on your way to sounding like a native speaker.

Postępuj zgodnie z tymi wskazówkami, które ci dałem, a będziesz na najlepszej drodze do brzmienia jak native speaker.

Thanks for watching.

Dzięki za oglądanie. Do

See you next time.

zobaczenia następnym razem.

If you can think of any other expressions to say when you don’t hear someone, let

Jeśli możesz wymyślić inne wyrażenia, które można powiedzieć, gdy kogoś nie słyszysz, daj

me know in the comments.

mi znać w komentarzach.

And don’t forget to like and subscribe.

I nie zapomnij polubić i zasubskrybować. Do

See you in the next video.

zobaczenia w następnym filmie.