Learn English Conversation | Asking Native Speakers to Repeat Themselves

Hi, everyone.

سلام به همه.

I’m Lynn.

من لین هستم

Thanks for watching my video.

ممنون که ویدیوی من را تماشا کردید.

Today, I’m going to give you some tips that are going to help you improve your English

امروز، من قصد دارم نکاتی را به شما ارائه کنم که به شما در بهبود توانایی مکالمه انگلیسی کمک می کند

conversation ability.

.

Today’s tips are about how to ask someone to repeat themselves if you didn’t hear,

نکات امروز در مورد این است که چگونه از کسی بخواهید حرف های خود را تکرار کند، اگر آنها را نشنیده اید

or understand them, or maybe they’re speaking a little bit too fast.

یا متوجه نشده اید، یا شاید آنها کمی خیلی سریع صحبت می کنند.

These tips are very important to help you start sounding like a native speaker.

این نکات بسیار مهم هستند تا به شما کمک کنند مانند یک زبان مادری به نظر برسید.

So keep watching.

پس به تماشا کردن ادامه دهید.

So sometimes when I’m talking to my students, I know that they don’t quite understand

بنابراین گاهی اوقات وقتی با دانش‌آموزانم صحبت می‌کنم، می‌دانم که آنها کاملاً نمی‌فهمند

what I am saying.

چه می‌گویم.

But, they are a little bit afraid or shy to ask me to slow down.

اما، آنها کمی ترس یا خجالتی هستند که از من بخواهند سرعتم را کم کنم.

Or to repeat myself.

یا اینکه خودمو تکرار کنم

Sometimes, I talk too fast.

گاهی خیلی تند حرف میزنم

And I just want to let you know that it’s totally okay to ask someone to repeat themselves,

و فقط می‌خواهم به شما اطلاع دهم که اصلاً اشکالی ندارد که از کسی بخواهید حرف خود را تکرار کند

or to speak slower.

یا آهسته‌تر صحبت کند.

This is going to help you sound more like a native speaker.

این به شما کمک می کند که بیشتر شبیه یک زبان مادری باشید.

So actually, there are a lot of phrases in English, that you can use, to help you to

بنابراین، در واقع، عبارات زیادی در زبان انگلیسی وجود دارد، که می توانید از آنها برای کمک به شما کمک می کنند تا

ask someone to repeat themselves, or to speak slower.

از کسی بخواهید حرف خود را تکرار کند یا آهسته تر صحبت کند .

I’m going to tell you what they are.

من می خواهم به شما بگویم آنها چه هستند.

The first one you can say is, “Please say that again.”

اولین چیزی که می توانید بگویید این است: "لطفا دوباره این را بگویید."

Very simple.

بسیار ساده.

And no one will be offended or upset.

و هیچ کس توهین یا ناراحت نخواهد شد.

They will be happy to repeat themselves one more time.

آنها خوشحال خواهند شد که یک بار دیگر خودشان را تکرار کنند .

Trust me.

به من اعتماد کن.

Another one you can say is just, “Excuse me.”

یکی دیگر از مواردی که می توانید بگویید این است که " ببخشید."

That means you didn’t hear what they said.

یعنی نشنیدی چی گفتند.

And they’ll either speak a little bit louder, or a little bit slower to tell you what they

و آن‌ها یا کمی بلندتر صحبت می‌کنند، یا کمی آهسته‌تر صحبت می‌کنند تا یک بار دیگر به شما بگویند که چه

said one more time.

گفته‌اند.

Another one you can use is, “Sorry, I didn’t hear that.”

یکی دیگر از مواردی که می توانید استفاده کنید این است: "ببخشید، من آن را نشنیدم."

That’s another simple phrase to help someone know that you didn’t quite hear what they

این یک عبارت ساده دیگر برای کمک به کسی است که بداند شما دقیقاً آنچه را که

said.

گفته اند نشنیده اید.

Another one is, literally, “Please speak slower.”

یکی دیگر، به معنای واقعی کلمه، "لطفا آهسته تر صحبت کنید."

That’s ok to ask.

خوب است بپرسید.

Don’t be shy about it.

در مورد آن خجالتی نباشید

You’re learning English and everyone will understand.

شما در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید و همه متوجه خواهند شد .

The next one is, “Sorry, what did you say?”

مورد بعدی این است: "ببخشید، چه گفتید؟"

Or you can even just say, “What did you say?”

یا حتی می توانید فقط بگویید "چی گفتی؟"

Without the ‘sorry’.

بدون «متاسفم».

Both of those are completely fine.

هر دوی آنها کاملاً خوب هستند.

And in a much more casual setting, you can even use, “Pardon me?”

و در یک محیط بسیار معمولی تر، حتی می توانید از «مرا ببخشید؟» استفاده کنید.

Or simple, “What?”

یا ساده، "چی؟"

Even just saying one word, “What?”, is better than letting the moment pass by.

حتی گفتن یک کلمه، «چی؟»، بهتر از این است که اجازه دهید آن لحظه بگذرد.

And you not understanding what someone said.

و نمیفهمی یکی چی گفت

If you ask people to repeat themselves, or to say what they said one more time, that’s

اگر از مردم بخواهید حرف خود را تکرار کنند، یا یک بار دیگر آنچه را که گفته‌اند بگویند،

going to help you learn English quicker.

به شما کمک می‌کند زبان انگلیسی را سریع‌تر یاد بگیرید.

And build your confidence a lot more.

و اعتماد به نفس خود را بسیار بیشتر کنید.

So if you follow these tips, you’ll be sounding like a native speaker very soon.

بنابراین اگر این نکات را دنبال کنید، خیلی زود شبیه یک زبان مادری خواهید بود.

So follow them all!

پس همه آنها را دنبال کنید!

So the next time someone says something you don’t understand, now, you know exactly

بنابراین دفعه بعد که کسی چیزی می گوید که شما متوجه نمی شوید، اکنون، دقیقاً می دانید

what to say.

چه باید بگویید.

Follow these tips that I gave you, and you’ll me on your way to sounding like a native speaker.

این نکاتی را که به شما دادم دنبال کنید، تا من را در مسیر خود قرار دهید تا مانند یک زبان مادری به نظر برسم.

Thanks for watching.

ممنون از ملاحظه تان.

See you next time.

بعدا می بینمت.

If you can think of any other expressions to say when you don’t hear someone, let

اگر می توانید عبارات دیگری برای گفتن زمانی که کسی را نمی شنوید به ذهنتان خطور کند،

me know in the comments.

در نظرات به من بگویید.

And don’t forget to like and subscribe.

و لایک و اشتراک فراموش نشه

See you in the next video.

شما را در ویدیوی بعدی می بینیم.