How to Pronounce S and Th θ Sounds Learn English Pronunciation Course

50,284 views ・ 2021-06-08

Shaw English Online


โปรดดับเบิลคลิกที่คำบรรยายภาษาอังกฤษด้านล่างเพื่อเล่นวิดีโอ

00:00
Hello, guys.
0
0
1000
สวัสดีทุกคน.
00:01
My name is F@nny.
1
1000
1413
ฉันชื่อ เอฟ@แนนนี่
00:02
Welcome to this English pronunciation video.
2
2413
3167
ยินดีต้อนรับสู่วิดีโอการออกเสียงภาษาอังกฤษนี้
00:05
In this video, we are going to talk about two very important English consonant sounds.
3
5580
7170
ในวิดีโอนี้
เราจะพูดถึง
เสียงพยัญชนะภาษาอังกฤษ
00:12
The sound /s/ and the sound /θ/.
4
12750
4955
สองเสียงที่สำคัญมาก เสียง /s/ และเสียง /θ/
00:17
So the /s/ sound and the th sound.
5
17705
4093
เสียง /s/ และเสียง th
00:21
They are very confusing because they sound very similar but they are different.
6
21798
5627
พวกเขาสับสนมากเพราะฟังดูคล้ายกันมาก
แต่ต่างกัน
00:27
And they are very important in English so I want you to be able to pronounce them correctly.
7
27425
6936
และมันมีความสำคัญมากในภาษาอังกฤษ
ดังนั้นฉันต้องการให้คุณออกเสียงได้อย่างถูกต้อง
00:34
Let's take two example words.
8
34361
2654
ลองมาสองตัวอย่างคำ
00:37
The first word is the word ‘sink’
9
37015
4134
คำแรกคือคำว่า 'sink'
00:41
with an /s/ sound/
10
41149
2388
ที่มีเสียง /s// 'sink'
00:43
‘sink’
11
43537
2251
00:45
The other word is ‘think’
12
45788
3601
อีกคำคือ 'คิด' ที่มีเสียง th /θ/
00:49
with a th /θ/ sound.
13
49389
1901
00:51
So ‘sink’ and ‘think’.
14
51290
5045
ดังนั้น 'จม' และ 'คิด'
00:56
They are two very different sounds in English.
15
56335
3884
เป็นสองเสียงที่แตกต่างกันมากในภาษาอังกฤษ
01:00
And I really want you to be able to pronounce them correctly.
16
60219
3500
และฉันต้องการให้คุณออกเสียงได้อย่างถูกต้อง
01:03
So let's practice together and I promise you by the end of this video you will hear the difference.
17
63719
6130
มาฝึกฝนด้วยกัน
และฉันสัญญากับคุณในตอนท้ายของวิดีโอนี้ว่า
คุณจะได้ยินความแตกต่าง
01:09
Let's get started.
18
69849
1353
มาเริ่มกันเลย.
01:14
Before we learn about the consonant sounds s /s/ and th /θ/ in English,
19
74349
8049
ก่อนที่เราจะเรียนรู้เกี่ยวกับเสียงพยัญชนะ
s /s/ และ th /θ/ ในภาษาอังกฤษ
01:22
you should know guys about the I.P.A. spelling - that's very useful.
20
82398
4879
คุณควรรู้จักผู้ชายเกี่ยวกับการสะกด IPA ก่อน
ซึ่งมีประโยชน์มาก
01:27
You can also watch me and how I move my mouth and obviously please try to repeat after me.
21
87277
6704
คุณสามารถดูฉันและวิธีที่ฉันขยับปากได้
และโปรดพยายามพูดซ้ำตามฉัน ด้วย
01:33
You can make those sounds and we're going to do it now.
22
93981
4086
คุณสามารถทำเสียงเหล่านั้นได้
และเราจะทำมันตอนนี้
01:38
Okay, guys.
23
98067
911
01:38
Let's now learn how to produce the /s/ sound.
24
98978
4952
เอาล่ะเพื่อนๆ ตอนนี้เรามาเรียนรู้วิธีการสร้างเสียง /s/ กัน
01:43
So /s/
25
103930
1821
/s/ มันเป็นเสียงที่ไร้เสียง
01:45
It's a voiceless sound. You're not going to use your voice.
26
105751
4059
คุณจะไม่ใช้เสียงของคุณ
01:49
You're not going to feel the vibration in your throat.
27
109810
3042
คุณจะไม่รู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนในลำคอ
01:52
What you're going to do is...
28
112852
2416
สิ่งที่คุณจะทำคือ...
01:55
your teeth are going to touch each other.
29
115268
3342
ฟันของคุณจะแตะกัน
01:58
And your tongue goes down.
30
118610
1805
และลิ้นของคุณลงไป
02:00
It touches your lower teeth, okay. And you're going to push out some air.
31
120415
4979
มันสัมผัสฟันล่างของคุณ โอเค
และคุณจะดันอากาศออกมา
02:05
So… /s/
32
125394
2151
ดังนั้น… /s/
02:07
Please watch my mouth, repeat after me.
33
127545
4066
โปรดระวังปากของฉัน และ
พูดซ้ำตามฉันด้วย
02:11
/s/
34
131611
3540
/s/
02:15
/s/
35
135151
4005
/s/
/s/
02:19
/s/
36
139156
3988
มาฝึกกับคำว่า 'sink' กันดีกว่า
02:23
Let's practice with the word ‘sink’.
37
143144
4320
02:27
Please repeat after me.
38
147464
2411
กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.
02:29
‘sink’
39
149875
4063
'sink'
02:33
‘sink’
40
153938
4519
'sink'
'sink'
02:38
‘sink’
41
158457
5360
02:43
And now, let's make the th /θ/ sound in English.
42
163817
3752
และตอนนี้ มาแปลงเสียง th /θ/ เป็นภาษาอังกฤษกันดีกว่า
02:47
So /θ/.
43
167569
1571
ดังนั้น /θ/.
02:49
It's voiceless. Again, no vibration. No voice.
44
169140
4409
มันไม่มีเสียง
อีกครั้งไม่มีการสั่นสะเทือน
ไม่มีเสียง.
02:53
And what you're going to do is you're going to put your tongue between your teeth...
45
173549
5489
และสิ่งที่คุณจะทำคือ
คุณจะเอาลิ้นอุดฟัน...
02:59
okay and you're going to push out some air, okay.
46
179038
5305
โอเค และคุณจะสูดอากาศออกมา โอเค
03:04
/θ/
47
184343
1832
/θ/
03:06
Repeat after me.
48
186175
2201
ทำซ้ำตามฉัน
03:08
/θ/
49
188376
3795
/θ/
/θ/
03:12
/θ/
50
192171
3619
03:15
/θ/
51
195790
4023
/θ/
03:19
Let's practice with the word ‘think’.
52
199813
3865
มาฝึกใช้คำว่า 'คิด' กัน
03:23
Please repeat after me.
53
203678
2958
กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.
03:26
‘think’
54
206636
4121
'คิด'
03:30
‘think’
55
210757
4830
'คิด'
03:35
‘think’
56
215587
4413
'คิด'
03:40
Good.
57
220000
1109
ดี
03:41
Let's now practice with minimal pairs - words that are practically the same
58
221109
7160
ตอนนี้มาฝึกจับคู่คำให้น้อยที่สุด -
คำที่เกือบจะเหมือนกัน
แต่เสียงต่างกัน
03:48
but the sounds are different.
59
228269
1263
03:49
They are very good if you want to hear the difference between the two sounds.
60
229532
4536
มันดีมากถ้าคุณต้องการได้ยิน
ความแตกต่างระหว่างสองเสียง
03:54
First, let's focus on the sounds themselves.
61
234068
3383
ก่อนอื่น เรามาเน้นไปที่เสียงของตัวเองก่อน
03:57
Please watch my mouth and repeat after me.
62
237451
4100
โปรดระวังปากของฉันและทำซ้ำตามฉัน
04:01
First the /s/ sound.
63
241551
3449
อันดับแรกเป็นเสียง /s/
04:05
/s/
64
245000
4501
/s/
04:09
/s/
65
249501
4781
/s/
04:14
/s/
66
254282
4011
/s/
04:18
And now the th /θ/ sound.
67
258293
2797
และตอนนี้เป็นเสียง /θ/
04:21
/θ/
68
261090
4042
/θ/
04:25
/θ/
69
265132
4180
/θ/
04:29
/θ/
70
269312
4221
/θ/
04:33
Now let's do both.
71
273533
1688
ทีนี้ มาทำทั้งสองอย่างกัน
04:35
Please repeat after me.
72
275221
2600
กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.
04:37
/s/
73
277821
3231
/s/
04:41
/θ/
74
281052
3948
/θ/
04:45
/s/
75
285000
2913
/s/
04:47
/θ/
76
287913
3319
/θ/
04:51
/s/
77
291232
3145
/s/
04:54
/θ/
78
294377
3450
/θ/
04:57
And now let's practice with our words.
79
297827
3235
และตอนนี้เรามาฝึกคำศัพท์กันดีกว่า
05:01
Please repeat after me.
80
301062
2558
กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.
05:03
‘sink’
81
303620
3799
'จม'
05:07
‘think’
82
307419
4169
'คิด'
05:11
‘sink’
83
311588
3729
'จม'
05:15
‘think’
84
315317
4025
'คิด'
05:19
‘sink’
85
319342
3857
'จม'
05:23
‘think’
86
323199
3687
'คิด'
05:26
Very good, guys.
87
326886
2278
ดีมากครับทุกคน
05:29
Let's now go through minimal pairs together.
88
329164
2813
ตอนนี้เรามาดูคู่ขั้นต่ำด้วยกัน
05:31
And I want you to look at how I move my mouth
89
331996
3280
และฉันต้องการให้คุณดูว่าฉันขยับปากอย่างไร
05:35
and of course to repeat after me.
90
335276
2821
และทำซ้ำตามฉัน
05:38
Let's get started.
91
338097
2594
มาเริ่มกันเลย.
05:40
face
92
340691
3100
ใบหน้า
05:43
faith
93
343791
3339
ศรัทธา
05:47
force
94
347130
3147
บังคับ
05:50
fourth
95
350277
3245
ที่สี่
05:53
gross
96
353616
3069
การเติบโต
05:56
growth
97
356685
3177
ขั้นต้น
05:59
mass
98
359862
3156
มวล
06:03
math miss
99
363018
5924
คณิตศาสตร์ คิดถึง
06:08
myth
100
368942
3027
ตำนาน
06:11
moss
101
371969
2411
มอ
06:14
moth
102
374380
3048
ส มอด
06:17
mouse
103
377428
2572
เม้าส์
06:20
mouth
104
380000
2934
ปาก น
06:22
Norse
105
382934
2871
อร์ส
06:25
North
106
385805
3200
เหนือ
06:29
pass
107
389005
3167
ผ่าน
06:32
path
108
392172
3260
เส้นทาง
06:35
purse
109
395432
2834
กระเป๋าเงิน
06:38
Perth
110
398266
3566
เพิร์ธ
06:41
race
111
401832
2948
แข่ง
06:44
wraith
112
404780
3424
เจตภูต
06:48
sank
113
408204
2892
จม
06:51
thank
114
411096
3124
ขอบคุณ
06:54
saw
115
414220
2598
เลื่อย
06:56
thaw
116
416818
2689
ละลาย
06:59
seem
117
419507
2981
ดูเหมือน
07:02
theme
118
422488
2941
ธีม
07:05
sick
119
425429
2619
ป่วย
07:08
thick
120
428048
2879
หนา
07:10
sigh
121
430927
2833
ถอนหายใจ
07:13
thigh
122
433760
2876
ต้นขา
07:16
sin
123
436636
2482
บาป
07:19
thin
124
439118
2557
ผอม
07:21
sing
125
441675
2424
ร้องเพลง
07:24
thing
126
444099
2821
สิ่ง อ่าง
07:26
sink
127
446920
2620
ล้างจาน
07:29
think
128
449540
2232
คิด
07:31
some
129
451772
2271
บ้าง
07:34
thumb
130
454043
2861
นิ้วหัวแม่มือ
07:36
song
131
456923
2463
เพลง
07:39
thong
132
459386
2724
ทอง ขอ
07:42
sought
133
462110
2527
คิด
07:44
thought
134
464637
3185
ฟองสบู่
07:47
suds
135
467822
2667
เสียงดัง
07:50
thuds
136
470489
3186
ลั่น
07:53
symbol
137
473675
2492
สัญลักษณ์
07:56
thimble
138
476167
3246
ปลอกนิ้ว
07:59
tense
139
479413
2616
ตึงเครียด
08:02
tenth
140
482029
2699
สิบ
08:04
truce
141
484728
2565
การพักรบ
08:07
truth
142
487293
3047
ความจริง
08:10
use
143
490340
2849
ใช้
08:13
youth
144
493189
2954
เยาวชน
08:16
worse
145
496143
2988
แย่ลง
08:19
worth
146
499131
3157
คุ้มค่า
08:22
Very good, guys.
147
502288
2152
ดีมากครับทุกคน
08:24
Let's now practice with a few sentences containing our consonant sounds.
148
504440
5684
ตอนนี้เรามาฝึกประโยคสองสามประโยค
ที่มีเสียงพยัญชนะของเรากันดีกว่า
08:30
Our first sentence is: ‘The Norse passed the North path.’
149
510124
7877
ประโยคแรกของเราคือ:
'พวกนอร์สผ่านเส้นทางเหนือ'
08:38
Please repeat after me.
150
518020
2416
กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.
08:40
‘The Norse passed the North path.’
151
520436
9155
'พวกนอร์สผ่านเส้นทางเหนือ'
08:49
Good.
152
529591
1293
ดี.
08:50
Second sentence: ‘The sick mouse had a thick mouth.’
153
530901
6546
ประโยคที่สอง: 'หนูป่วยมีปากหนา'
08:57
Please repeat after me.
154
537447
2118
กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.
08:59
‘The sick mouse had a thick mouth.’
155
539565
9624
'หนูป่วยมีปากหนา'
09:09
And finally: ‘Use thick suds to keep your youth.’
156
549189
6581
และสุดท้าย: 'ใช้ฟองหนาเพื่อรักษาความเยาว์วัยของคุณ'
09:15
Please repeat after me.
157
555770
1986
กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.
09:17
‘Use thick suds to keep your youth.’
158
557756
10240
'ใช้ฟองหนาเพื่อรักษาความเยาว์วัยของคุณ'
09:27
Excellent, guys.
159
567996
1518
ยอดเยี่ยมครับเพื่อนๆ
09:29
Let's move on.
160
569514
1360
เดินหน้าต่อไป
09:30
Let's now move on to listening practice.
161
570874
3463
ตอนนี้เรามาฝึกการฟังกันดีกว่า
09:34
I'm now going to show you two words.
162
574337
3456
ตอนนี้ฉันจะแสดงให้คุณเห็นสองคำ
09:37
I will say one of the two words, and I want you to listen very carefully and
163
577793
5790
ฉันจะพูดหนึ่งในสองคำนี้
และฉันต้องการให้คุณฟังอย่างระมัดระวัง
09:43
to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’
164
583583
4649
และบอกฉันว่าคำนี้คือ 'a)' หรือ 'b)'
09:48
Let's get started.
165
588533
3045
มาเริ่มกันเลย
09:51
Here are my first two words now.
166
591578
2917
นี่คือสองคำแรกของฉันตอนนี้
09:54
Word ‘a’, word ‘b’.
167
594495
2431
คำว่า 'ก' คำว่า 'ข'
09:56
Which one do I say?
168
596926
2077
ฉันจะพูดอันไหน?
09:59
Listen to me.
169
599003
2159
ฟังฉัน.
10:01
‘thin’
170
601162
2396
'ผอม'
10:03
One more time.
171
603558
1936
อีกครั้งหนึ่ง
10:05
‘thin’
172
605494
1831
'ผอม'
10:07
Is it ‘a’ or is it ‘b’?
173
607325
2247
มันคือ 'a' หรือ 'b'?
10:09
It's ‘b’ guys, ‘thin’.
174
609572
2635
มันเป็นพวก 'b' 'ผอม'
10:12
‘a’ is pronounced ‘sin’.
175
612207
3987
'a' ออกเสียงว่า 'บาป'
10:16
What about this one?
176
616194
1301
แล้วอันนี้หล่ะ?
10:17
Listen to me very carefully.
177
617495
2505
ฟังฉันอย่างระมัดระวัง
10:20
‘worse’
178
620000
2743
'แย่ลง'
10:22
‘worse’
179
622743
2353
'แย่ลง'
10:25
It's ‘a’ guys, ‘worse’.
180
625096
3049
มันเป็น 'a' พวก 'แย่ลง'
10:28
‘b’ would be ‘worth’.
181
628145
5003
'b' จะเป็น 'คุ้มค่า'
10:33
‘faith’
182
633148
2840
'ศรัทธา'
10:35
‘faith’
183
635988
2539
'ศรัทธา'
10:38
It's ‘b’, ‘faith’.
184
638527
2559
มันคือ 'b', 'ศรัทธา'
10:41
‘a’ would be ‘face’.
185
641086
4142
'a' จะเป็น 'ใบหน้า'
10:45
Listen to me.
186
645228
1477
ฟังฉัน.
10:46
‘sank’
187
646705
3393
'จม'
10:50
‘sank’
188
650098
2283
'จม'
10:52
It's ‘a’, ‘sank.
189
652381
2062
มันเป็น 'a', 'จม'
10:54
‘b’ would be ‘thank’.
190
654443
4537
'b' จะเป็น 'ขอบคุณ'
10:58
‘fourth’
191
658982
3441
'สี่'
11:02
‘fourth’
192
662423
2577
'สี่'
11:05
It's ‘b’, ‘fourth’.
193
665000
2708
มันคือ 'b', 'สี่'
11:07
‘a’ is ‘force’.
194
667708
4223
'a' คือ 'กำลัง'
11:11
‘tenth’
195
671931
3341
'สิบ'
11:15
‘tenth’
196
675272
2506
'สิบ'
11:17
Answer ‘b’ of course.
197
677778
2327
ตอบ 'b' แน่นอน
11:20
‘a’ would be ‘tense’.
198
680105
4087
'a' จะเป็น 'เครียด'
11:24
‘sink’
199
684192
2562
'จม'
11:26
‘sink’
200
686754
2923
'จม'
11:29
It's ‘a’, ‘sink’.
201
689808
2244
มันเป็น 'a', 'จม'
11:32
‘b’ is ‘think’.
202
692052
4720
'b' คือ 'คิด'
11:36
Listen to me.
203
696772
1804
ฟังฉัน.
11:38
‘gross’
204
698576
2624
'รวม'
11:41
‘gross’
205
701200
3078
'รวม'
11:44
Is it ‘a’ or is it ‘b’?
206
704278
2068
มันคือ 'a' หรือมันคือ 'b'?
11:46
It's ‘a’, ‘gross’.
207
706346
2615
มันเป็น 'a', 'ขั้นต้น'
11:48
‘b’ will be ‘growth’.
208
708975
4074
'b' จะเป็น 'การเติบโต'
11:53
‘truth’
209
713049
3064
'ความจริง'
11:56
‘truth’
210
716113
2352
'ความจริง'
11:58
It's ‘b’, truth.
211
718465
2302
มันคือ 'b' ความจริง
12:00
‘a’ is ‘truce’.
212
720767
3645
'a' คือ 'พักรบ'
12:04
Our last two words.
213
724412
1991
สองคำสุดท้ายของเรา
12:06
Now listen to me very carefully.
214
726410
2809
ตอนนี้จงฟังฉันให้ดี
12:09
‘mass’
215
729219
2952
'มวล'
12:12
‘mass’
216
732171
2332
'มวล'
12:14
Is it ‘a’ or is it ‘b’?
217
734512
2439
มันคือ 'a' หรือมันคือ 'b'?
12:16
It's ‘a’, ‘mass’.
218
736951
2270
มันคือ 'เอ', 'มวล'
12:19
‘b’ would be ‘math’.
219
739221
3822
'b' จะเป็น 'คณิตศาสตร์'
12:23
Excellent job, guys.
220
743500
2010
งานดีมากครับเพื่อนๆ
12:25
You now have a better understanding of the sounds
221
745510
3573
ตอนนี้คุณเข้าใจเสียง
12:29
/s/ and θ/.
222
749083
1855
/s/ และ θ/ มากขึ้นแล้ว
12:30
So the /s/ sound and th sound in English.
223
750938
2756
ดังนั้นเสียง /s/ และเสียง th ในภาษาอังกฤษ
12:33
But of course keep practicing.
224
753694
2111
แต่แน่นอนว่าต้องฝึกฝนต่อไป
12:35
It takes a lot of practice to master these sounds but you can do it.
225
755805
5338
ต้องใช้การฝึกฝนอย่างมากเพื่อที่จะเชี่ยวชาญเสียงเหล่านี้ แต่คุณก็สามารถทำได้
12:41
So practice makes perfect.
226
761161
1927
ดังนั้นการฝึกฝนทำให้สมบูรณ์แบบ
12:43
Keep practicing.
227
763088
1165
ฝึกต่อไป.
12:44
Train your ear to hear the different sounds.
228
764253
3630
ฝึกหูของคุณให้ได้ยินเสียงต่างๆ
12:47
And obviously watch my other pronunciation videos.
229
767883
3531
และแน่นอนว่าดูวิดีโอการออกเสียงอื่นๆ ของฉัน
12:51
I promise you they will help you improve your skills.
230
771414
3716
ฉันสัญญากับคุณว่าพวกเขาจะช่วยคุณพัฒนาทักษะของคุณ
เจอกันคราวหน้า.
12:55
See you next time.
231
775130
500
12:58
Thank you so much for watching, guys.
232
778975
2111
ขอบคุณมากสำหรับการรับชมพวกคุณ
13:01
If you've liked it, show me your support, click ‘like’, subscribe to the channel,
233
781086
5157
หากคุณชอบ แสดงการสนับสนุนของคุณ
คลิก 'ถูกใจ' ติดตามช่อง
13:06
put your comments below, and share this video.
234
786243
3069
ใส่ความคิดเห็นของคุณด้านล่าง
และแชร์วิดีโอนี้
13:09
See you.
235
789312
986
พบกันใหม่.
เกี่ยวกับเว็บไซต์นี้

ไซต์นี้จะแนะนำคุณเกี่ยวกับวิดีโอ YouTube ที่เป็นประโยชน์สำหรับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ คุณจะได้เห็นบทเรียนภาษาอังกฤษที่สอนโดยอาจารย์ชั้นนำจากทั่วโลก ดับเบิลคลิกที่คำบรรยายภาษาอังกฤษที่แสดงในแต่ละหน้าของวิดีโอเพื่อเล่นวิดีโอจากที่นั่น คำบรรยายเลื่อนซิงค์กับการเล่นวิดีโอ หากคุณมีความคิดเห็นหรือคำขอใด ๆ โปรดติดต่อเราโดยใช้แบบฟอร์มการติดต่อนี้

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7