How to Pronounce S and Th θ Sounds Learn English Pronunciation Course

50,284 views ・ 2021-06-08

Shaw English Online


വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാൻ ചുവടെയുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിലുകളിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

00:00
Hello, guys.
0
0
1000
ഹലോ, സുഹൃത്തുക്കളെ.
00:01
My name is F@nny.
1
1000
1413
എൻ്റെ പേര് F@nny.
00:02
Welcome to this English pronunciation video.
2
2413
3167
ഈ ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണ വീഡിയോയിലേക്ക് സ്വാഗതം.
00:05
In this video, we are going to talk about two very important English consonant sounds.
3
5580
7170
ഈ വീഡിയോയിൽ
നമ്മൾ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട രണ്ട്
ഇംഗ്ലീഷ് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളെ കുറിച്ചാണ്.
00:12
The sound /s/ and the sound /θ/.
4
12750
4955
ശബ്ദം /s/, ശബ്ദം /θ/ എന്നിവ.
00:17
So the /s/ sound and the th sound.
5
17705
4093
അതിനാൽ /s/ ശബ്ദവും th ശബ്ദവും.
00:21
They are very confusing because they sound very similar but they are different.
6
21798
5627
അവ വളരെ ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു, കാരണം അവ വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്,
പക്ഷേ അവ വ്യത്യസ്തമാണ്.
00:27
And they are very important in English so I want you to be able to pronounce them correctly.
7
27425
6936
അവ ഇംഗ്ലീഷിൽ വളരെ പ്രധാനമാണ്,
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവ ശരിയായി ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
00:34
Let's take two example words.
8
34361
2654
നമുക്ക് രണ്ട് ഉദാഹരണങ്ങൾ എടുക്കാം.
00:37
The first word is the word ‘sink’
9
37015
4134
ആദ്യ വാക്ക്
00:41
with an /s/ sound/
10
41149
2388
ഒരു /s/ ശബ്ദം/ 'സിങ്ക്' ഉള്ള 'സിങ്ക്' എന്ന വാക്കാണ്
00:43
‘sink’
11
43537
2251
00:45
The other word is ‘think’
12
45788
3601
, മറ്റൊരു വാക്ക് th /θ/ ശബ്ദമുള്ള 'ചിന്തിക്കുക'.
00:49
with a th /θ/ sound.
13
49389
1901
00:51
So ‘sink’ and ‘think’.
14
51290
5045
അതിനാൽ 'മുങ്ങുക', 'ചിന്തിക്കുക'.
00:56
They are two very different sounds in English.
15
56335
3884
അവ ഇംഗ്ലീഷിൽ വളരെ വ്യത്യസ്തമായ രണ്ട് ശബ്ദങ്ങളാണ്.
01:00
And I really want you to be able to pronounce them correctly.
16
60219
3500
നിങ്ങൾക്ക് അവ ശരിയായി ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയണമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
01:03
So let's practice together and I promise you by the end of this video you will hear the difference.
17
63719
6130
അതിനാൽ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പരിശീലിക്കാം
, ഈ വീഡിയോയുടെ അവസാനത്തോടെ
നിങ്ങൾ വ്യത്യാസം കേൾക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
01:09
Let's get started.
18
69849
1353
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
01:14
Before we learn about the consonant sounds s /s/ and th /θ/ in English,
19
74349
8049
ഇംഗ്ലീഷിൽ s /s/, th /θ/ എന്നീ
വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ,
01:22
you should know guys about the I.P.A. spelling - that's very useful.
20
82398
4879
IPA സ്പെല്ലിംഗിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളെ അറിഞ്ഞിരിക്കണം
- അത് വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാണ്.
01:27
You can also watch me and how I move my mouth and obviously please try to repeat after me.
21
87277
6704
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെയും ഞാൻ എൻ്റെ വായ ചലിപ്പിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യാം
, ദയവായി എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
01:33
You can make those sounds and we're going to do it now.
22
93981
4086
നിങ്ങൾക്ക് ആ ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാം
, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
01:38
Okay, guys.
23
98067
911
01:38
Let's now learn how to produce the /s/ sound.
24
98978
4952
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ. ഇനി /s/ ശബ്ദം എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാമെന്ന് പഠിക്കാം.
01:43
So /s/
25
103930
1821
അതിനാൽ /s/ ഇതൊരു ശബ്ദമില്ലാത്ത ശബ്ദമാണ്.
01:45
It's a voiceless sound. You're not going to use your voice.
26
105751
4059
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
01:49
You're not going to feel the vibration in your throat.
27
109810
3042
നിങ്ങളുടെ തൊണ്ടയിലെ വൈബ്രേഷൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടാൻ പോകുന്നില്ല.
01:52
What you're going to do is...
28
112852
2416
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് ...
01:55
your teeth are going to touch each other.
29
115268
3342
നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ പരസ്പരം സ്പർശിക്കും.
01:58
And your tongue goes down.
30
118610
1805
നിങ്ങളുടെ നാവ് താഴേക്ക് പോകുന്നു.
02:00
It touches your lower teeth, okay. And you're going to push out some air.
31
120415
4979
ഇത് നിങ്ങളുടെ താഴത്തെ പല്ലുകളിൽ സ്പർശിക്കുന്നു, ശരി.
നിങ്ങൾ കുറച്ച് വായു പുറന്തള്ളാൻ പോകുന്നു.
02:05
So… /s/
32
125394
2151
അതിനാൽ... /s/
02:07
Please watch my mouth, repeat after me.
33
127545
4066
ദയവായി എൻ്റെ വായ ശ്രദ്ധിക്കുക,
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
02:11
/s/
34
131611
3540
/s/
02:15
/s/
35
135151
4005
/s/
/s/
02:19
/s/
36
139156
3988
'സിങ്ക്' എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് പരിശീലിക്കാം.
02:23
Let's practice with the word ‘sink’.
37
143144
4320
02:27
Please repeat after me.
38
147464
2411
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
02:29
‘sink’
39
149875
4063
'sink'
02:33
‘sink’
40
153938
4519
'sink'
'sink'
02:38
‘sink’
41
158457
5360
02:43
And now, let's make the th /θ/ sound in English.
42
163817
3752
ഇപ്പോൾ, ഇംഗ്ലീഷിൽ th /θ/ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കാം.
02:47
So /θ/.
43
167569
1571
അതിനാൽ /θ/.
02:49
It's voiceless. Again, no vibration. No voice.
44
169140
4409
അത് ശബ്ദരഹിതമാണ്.
വീണ്ടും, വൈബ്രേഷൻ ഇല്ല.
ശബ്ദമില്ല.
02:53
And what you're going to do is you're going to put your tongue between your teeth...
45
173549
5489
പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്,
നിങ്ങളുടെ നാവ് നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾക്കിടയിൽ വയ്ക്കാൻ പോകുന്നു ...
02:59
okay and you're going to push out some air, okay.
46
179038
5305
ശരി, നിങ്ങൾ കുറച്ച് വായു പുറത്തേക്ക് തള്ളാൻ പോകുന്നു, ശരി.
03:04
/θ/
47
184343
1832
/θ/
03:06
Repeat after me.
48
186175
2201
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
03:08
/θ/
49
188376
3795
/θ/
/θ/
03:12
/θ/
50
192171
3619
03:15
/θ/
51
195790
4023
/θ/
03:19
Let's practice with the word ‘think’.
52
199813
3865
'ചിന്തിക്കുക' എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് പരിശീലിക്കാം.
03:23
Please repeat after me.
53
203678
2958
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
03:26
‘think’
54
206636
4121
'ചിന്തിക്കുക'
03:30
‘think’
55
210757
4830
'ചിന്തിക്കുക'
03:35
‘think’
56
215587
4413
'ചിന്തിക്കുക'
03:40
Good.
57
220000
1109
നല്ലത്.
03:41
Let's now practice with minimal pairs - words that are practically the same
58
221109
7160
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ജോഡികൾ ഉപയോഗിച്ച് പരിശീലിക്കാം -
പ്രായോഗികമായി ഒരുപോലെയാണെങ്കിലും
ശബ്ദങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.
03:48
but the sounds are different.
59
228269
1263
03:49
They are very good if you want to hear the difference between the two sounds.
60
229532
4536
രണ്ട് ശബ്ദങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കണമെങ്കിൽ അവ വളരെ നല്ലതാണ് .
03:54
First, let's focus on the sounds themselves.
61
234068
3383
ആദ്യം, നമുക്ക് ശബ്ദങ്ങളിൽ തന്നെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം.
03:57
Please watch my mouth and repeat after me.
62
237451
4100
ദയവായി എൻ്റെ വായ നിരീക്ഷിച്ച് എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
04:01
First the /s/ sound.
63
241551
3449
ആദ്യം /s/ ശബ്ദം.
04:05
/s/
64
245000
4501
/s/
04:09
/s/
65
249501
4781
/s/
04:14
/s/
66
254282
4011
/s/
04:18
And now the th /θ/ sound.
67
258293
2797
ഇപ്പോൾ th /θ/ ശബ്ദം.
04:21
/θ/
68
261090
4042
/θ/
04:25
/θ/
69
265132
4180
/θ/
04:29
/θ/
70
269312
4221
/θ/
04:33
Now let's do both.
71
273533
1688
ഇനി നമുക്ക് രണ്ടും ചെയ്യാം.
04:35
Please repeat after me.
72
275221
2600
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
04:37
/s/
73
277821
3231
/s/
04:41
/θ/
74
281052
3948
/θ/
04:45
/s/
75
285000
2913
/s/
04:47
/θ/
76
287913
3319
/θ/
04:51
/s/
77
291232
3145
/s/
04:54
/θ/
78
294377
3450
/θ/
04:57
And now let's practice with our words.
79
297827
3235
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് നമ്മുടെ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പരിശീലിക്കാം.
05:01
Please repeat after me.
80
301062
2558
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
05:03
‘sink’
81
303620
3799
'മുങ്ങുക'
05:07
‘think’
82
307419
4169
'ചിന്തിക്കുക'
05:11
‘sink’
83
311588
3729
'മുങ്ങുക'
05:15
‘think’
84
315317
4025
'ചിന്തിക്കുക'
05:19
‘sink’
85
319342
3857
'മുങ്ങുക'
05:23
‘think’
86
323199
3687
'ചിന്തിക്കുക'
05:26
Very good, guys.
87
326886
2278
വളരെ നല്ലത്, സുഹൃത്തുക്കളേ.
05:29
Let's now go through minimal pairs together.
88
329164
2813
ഇനി നമുക്ക് മിനിമം ജോഡികളിലൂടെ ഒരുമിച്ച് പോകാം.
05:31
And I want you to look at how I move my mouth
89
331996
3280
ഞാൻ എങ്ങനെ എൻ്റെ വായ ചലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ നോക്കണമെന്നും
05:35
and of course to repeat after me.
90
335276
2821
തീർച്ചയായും എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കണമെന്നും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
05:38
Let's get started.
91
338097
2594
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
05:40
face
92
340691
3100
മുഖം
05:43
faith
93
343791
3339
വിശ്വാസ
05:47
force
94
347130
3147
ശക്തി
05:50
fourth
95
350277
3245
നാലാമത്തെ
05:53
gross
96
353616
3069
ഗ്രോസ്
05:56
growth
97
356685
3177
ഗ്രോസ്
05:59
mass
98
359862
3156
മാസ്
06:03
math miss
99
363018
5924
മാത്ത്
06:08
myth
100
368942
3027
മിസ്
06:11
moss
101
371969
2411
മിത്ത്
06:14
moth
102
374380
3048
മോസ്
06:17
mouse
103
377428
2572
മോത്ത്
06:20
mouth
104
380000
2934
മൗസ്
06:22
Norse
105
382934
2871
വായ
06:25
North
106
385805
3200
നോർസ്
06:29
pass
107
389005
3167
നോർത്ത്
06:32
path
108
392172
3260
പാസ്
06:35
purse
109
395432
2834
പാത്ത്
06:38
Perth
110
398266
3566
പേഴ്‌സ്
06:41
race
111
401832
2948
പെർത്ത്
06:44
wraith
112
404780
3424
റേസ്
06:48
sank
113
408204
2892
റായ്ത്ത്
06:51
thank
114
411096
3124
സാങ്ക്
06:54
saw
115
414220
2598
താങ്ക്
06:56
thaw
116
416818
2689
സോ
06:59
seem
117
419507
2981
ഥാവ്
07:02
theme
118
422488
2941
തീം
07:05
sick
119
425429
2619
സിക്ക്
07:08
thick
120
428048
2879
കട്ടിയുള്ള
07:10
sigh
121
430927
2833
നിശ്വാസം
07:13
thigh
122
433760
2876
തുട
07:16
sin
123
436636
2482
പാപം
07:19
thin
124
439118
2557
നേർത്ത
07:21
sing
125
441675
2424
പാടുക
07:24
thing
126
444099
2821
കാര്യം
07:26
sink
127
446920
2620
സിങ്ക്
07:29
think
128
449540
2232
ചിന്തിക്കുക
07:31
some
129
451772
2271
07:34
thumb
130
454043
2861
തള്ളവിരൽ
07:36
song
131
456923
2463
പാട്ട്
07:39
thong
132
459386
2724
തോങ്ങ്
07:42
sought
133
462110
2527
അന്വേഷിച്ച
07:44
thought
134
464637
3185
ചിന്ത
07:47
suds
135
467822
2667
സുഡ്സ്
07:50
thuds
136
470489
3186
തഡ്സ്
07:53
symbol
137
473675
2492
ചിഹ്നം
07:56
thimble
138
476167
3246
തിംപിൾ ടെൻഷൻ
07:59
tense
139
479413
2616
ടെൻത്ത്
08:02
tenth
140
482029
2699
ട്രൂസ്
08:04
truce
141
484728
2565
ട്രൂസ്
08:07
truth
142
487293
3047
യൂസ്
08:10
use
143
490340
2849
യൂത്ത്
08:13
youth
144
493189
2954
മോശമായ
08:16
worse
145
496143
2988
മൂല്യം
08:19
worth
146
499131
3157
വളരെ നല്ലതാണ്, സഞ്ചി
08:22
Very good, guys.
147
502288
2152
.
08:24
Let's now practice with a few sentences containing our consonant sounds.
148
504440
5684
നമ്മുടെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ അടങ്ങിയ
ഏതാനും വാക്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പരിശീലിക്കാം
08:30
Our first sentence is: ‘The Norse passed the North path.’
149
510124
7877
. ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ വാചകം ഇതാണ്:
'നോർസ് വടക്കൻ പാത കടന്നുപോയി.'
08:38
Please repeat after me.
150
518020
2416
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
08:40
‘The Norse passed the North path.’
151
520436
9155
'നോർസ് വടക്കൻ പാത കടന്നുപോയി.'
08:49
Good.
152
529591
1293
നല്ലത്.
08:50
Second sentence: ‘The sick mouse had a thick mouth.’
153
530901
6546
രണ്ടാമത്തെ വാചകം: 'രോഗിയായ എലിക്ക് കട്ടിയുള്ള വായ ഉണ്ടായിരുന്നു.'
08:57
Please repeat after me.
154
537447
2118
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
08:59
‘The sick mouse had a thick mouth.’
155
539565
9624
'രോഗിയായ എലിക്ക് കട്ടിയുള്ള വായ ഉണ്ടായിരുന്നു.'
09:09
And finally: ‘Use thick suds to keep your youth.’
156
549189
6581
ഒടുവിൽ: 'നിങ്ങളുടെ യൗവനം നിലനിർത്താൻ കട്ടിയുള്ള സുഡ് ഉപയോഗിക്കുക.'
09:15
Please repeat after me.
157
555770
1986
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
09:17
‘Use thick suds to keep your youth.’
158
557756
10240
'നിങ്ങളുടെ യൗവനം നിലനിർത്താൻ കട്ടിയുള്ള സുഡ്സ് ഉപയോഗിക്കുക.'
09:27
Excellent, guys.
159
567996
1518
കൊള്ളാം, സഞ്ചി.
09:29
Let's move on.
160
569514
1360
നമുക്ക് നീങ്ങാം.
09:30
Let's now move on to listening practice.
161
570874
3463
ഇനി നമുക്ക് കേൾക്കുന്ന പരിശീലനത്തിലേക്ക് കടക്കാം.
09:34
I'm now going to show you two words.
162
574337
3456
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് വാക്കുകൾ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു.
09:37
I will say one of the two words, and I want you to listen very carefully and
163
577793
5790
രണ്ട് വാക്കുകളിൽ ഒന്ന് ഞാൻ പറയും,
നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കണമെന്നും
09:43
to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’
164
583583
4649
ഈ വാക്ക് 'a)' അല്ലെങ്കിൽ 'b)' ആണോ എന്ന് എന്നോട് പറയണമെന്നും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
09:48
Let's get started.
165
588533
3045
നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.
09:51
Here are my first two words now.
166
591578
2917
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ രണ്ട് വാക്കുകൾ ഇതാ.
09:54
Word ‘a’, word ‘b’.
167
594495
2431
വാക്ക് 'എ', വാക്ക് 'ബി'.
09:56
Which one do I say?
168
596926
2077
ഏതാണ് ഞാൻ പറയുക?
09:59
Listen to me.
169
599003
2159
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
10:01
‘thin’
170
601162
2396
ഒരിക്കൽ കൂടി
10:03
One more time.
171
603558
1936
'നേർത്ത'
10:05
‘thin’
172
605494
1831
. 'thin'
10:07
Is it ‘a’ or is it ‘b’?
173
607325
2247
ഇത് 'a' ആണോ അതോ 'b' ആണോ?
10:09
It's ‘b’ guys, ‘thin’.
174
609572
2635
ഇത് 'ബി' സഞ്ചി, 'നേർത്തത്'.
10:12
‘a’ is pronounced ‘sin’.
175
612207
3987
'a' എന്നത് 'sin' എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു.
10:16
What about this one?
176
616194
1301
ഇതിനെ പറ്റി എന്താണഭിപ്രായം?
10:17
Listen to me very carefully.
177
617495
2505
ഞാൻ പറയുന്നത് വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.
10:20
‘worse’
178
620000
2743
'മോശം'
10:22
‘worse’
179
622743
2353
'മോശം'
10:25
It's ‘a’ guys, ‘worse’.
180
625096
3049
ഇത് 'എ' ആണ്, 'മോശം'.
10:28
‘b’ would be ‘worth’.
181
628145
5003
'b' എന്നത് 'മൂല്യം' ആയിരിക്കും.
10:33
‘faith’
182
633148
2840
'വിശ്വാസം'
10:35
‘faith’
183
635988
2539
'വിശ്വാസം'
10:38
It's ‘b’, ‘faith’.
184
638527
2559
ഇത് 'ബി', 'വിശ്വാസം'.
10:41
‘a’ would be ‘face’.
185
641086
4142
'a' എന്നത് 'മുഖം' ആയിരിക്കും.
10:45
Listen to me.
186
645228
1477
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
10:46
‘sank’
187
646705
3393
'മുങ്ങി'
10:50
‘sank’
188
650098
2283
'മുങ്ങി'
10:52
It's ‘a’, ‘sank.
189
652381
2062
ഇത് 'എ', 'മുങ്ങി.
10:54
‘b’ would be ‘thank’.
190
654443
4537
'b' എന്നത് 'നന്ദി' ആയിരിക്കും.
10:58
‘fourth’
191
658982
3441
'നാലാം'
11:02
‘fourth’
192
662423
2577
'നാലാം'
11:05
It's ‘b’, ‘fourth’.
193
665000
2708
ഇത് 'ബി', 'നാലാം'.
11:07
‘a’ is ‘force’.
194
667708
4223
'എ' എന്നത് 'ബലം' ആണ്.
11:11
‘tenth’
195
671931
3341
'പത്താമത്തെ'
11:15
‘tenth’
196
675272
2506
'പത്താമത്തെ'
11:17
Answer ‘b’ of course.
197
677778
2327
ഉത്തരം 'ബി' തീർച്ചയായും.
11:20
‘a’ would be ‘tense’.
198
680105
4087
'a' എന്നത് 'ടെൻഷൻ' ആയിരിക്കും.
11:24
‘sink’
199
684192
2562
'സിങ്ക്'
11:26
‘sink’
200
686754
2923
'സിങ്ക്'
11:29
It's ‘a’, ‘sink’.
201
689808
2244
ഇത് 'എ', 'സിങ്ക്' ആണ്.
11:32
‘b’ is ‘think’.
202
692052
4720
'ബി' എന്നത് 'ചിന്തിക്കുക' ആണ്.
11:36
Listen to me.
203
696772
1804
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
11:38
‘gross’
204
698576
2624
'ഗ്രോസ്'
11:41
‘gross’
205
701200
3078
'ഗ്രോസ്'
11:44
Is it ‘a’ or is it ‘b’?
206
704278
2068
ഇത് 'എ' ആണോ അതോ 'ബി' ആണോ?
11:46
It's ‘a’, ‘gross’.
207
706346
2615
അത് 'എ', 'ഗ്രോസ്' ആണ്.
11:48
‘b’ will be ‘growth’.
208
708975
4074
'b' എന്നത് 'വളർച്ച' ആയിരിക്കും.
11:53
‘truth’
209
713049
3064
'സത്യം'
11:56
‘truth’
210
716113
2352
'സത്യം'
11:58
It's ‘b’, truth.
211
718465
2302
ഇത് 'ബി', സത്യം.
12:00
‘a’ is ‘truce’.
212
720767
3645
'എ' എന്നത് 'ട്യൂസ്' ആണ്.
12:04
Our last two words.
213
724412
1991
ഞങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ രണ്ട് വാക്കുകൾ.
12:06
Now listen to me very carefully.
214
726410
2809
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നത് വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.
12:09
‘mass’
215
729219
2952
'പിണ്ഡം'
12:12
‘mass’
216
732171
2332
'പിണ്ഡം'
12:14
Is it ‘a’ or is it ‘b’?
217
734512
2439
ഇത് 'എ' ആണോ അതോ 'ബി' ആണോ?
12:16
It's ‘a’, ‘mass’.
218
736951
2270
അത് 'എ', 'മാസ്' ആണ്.
12:19
‘b’ would be ‘math’.
219
739221
3822
'b' എന്നത് 'ഗണിതം' ആയിരിക്കും.
12:23
Excellent job, guys.
220
743500
2010
മികച്ച ജോലി, സുഹൃത്തുക്കളെ.
12:25
You now have a better understanding of the sounds
221
745510
3573
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ /s/, θ/ എന്നീ
12:29
/s/ and θ/.
222
749083
1855
ശബ്‌ദങ്ങളെക്കുറിച്ച് നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും
12:30
So the /s/ sound and th sound in English.
223
750938
2756
. അതിനാൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ /s/ ശബ്ദവും th ശബ്ദവും.
12:33
But of course keep practicing.
224
753694
2111
എന്നാൽ തീർച്ചയായും പരിശീലനം തുടരുക.
12:35
It takes a lot of practice to master these sounds but you can do it.
225
755805
5338
ഈ ശബ്‌ദങ്ങൾ മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ വളരെയധികം പരിശീലനം ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
12:41
So practice makes perfect.
226
761161
1927
അതിനാൽ പരിശീലനം പൂർണത കൈവരിക്കുന്നു.
12:43
Keep practicing.
227
763088
1165
പരിശീലിക്കുന്നത് തുടരുക.
12:44
Train your ear to hear the different sounds.
228
764253
3630
വ്യത്യസ്ത ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ചെവി പരിശീലിപ്പിക്കുക.
12:47
And obviously watch my other pronunciation videos.
229
767883
3531
എൻ്റെ മറ്റ് ഉച്ചാരണ വീഡിയോകൾ വ്യക്തമായി കാണൂ.
12:51
I promise you they will help you improve your skills.
230
771414
3716
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ അവർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
അടുത്ത തവണ കാണാം.
12:55
See you next time.
231
775130
500
12:58
Thank you so much for watching, guys.
232
778975
2111
കണ്ടതിന് വളരെ നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളേ.
13:01
If you've liked it, show me your support, click ‘like’, subscribe to the channel,
233
781086
5157
നിങ്ങൾ ഇത് ലൈക്ക് ചെയ്‌തെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ എന്നെ കാണിക്കുക,
'ലൈക്ക്' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, ചാനൽ സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യുക,
13:06
put your comments below, and share this video.
234
786243
3069
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ ചുവടെ ഇടുക,
ഈ വീഡിയോ പങ്കിടുക.
13:09
See you.
235
789312
986
കാണാം.
ഈ വെബ്സൈറ്റിനെക്കുറിച്ച്

ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ ഉപയോഗപ്രദമായ YouTube വീഡിയോകൾ ഈ സൈറ്റ് നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തും. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മികച്ച അധ്യാപകർ പഠിപ്പിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പാഠങ്ങൾ നിങ്ങൾ കാണും. ഓരോ വീഡിയോ പേജിലും പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിലുകളിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക. വീഡിയോ പ്ലേബാക്കുമായി സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അഭിപ്രായങ്ങളോ അഭ്യർത്ഥനകളോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഈ കോൺടാക്റ്റ് ഫോം ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7