How to Pronounce S and Th θ Sounds Learn English Pronunciation Course

50,284 views ・ 2021-06-08

Shaw English Online


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:00
Hello, guys.
0
0
1000
Olá, pessoal.
00:01
My name is F@nny.
1
1000
1413
Meu nome é F@nny.
00:02
Welcome to this English pronunciation video.
2
2413
3167
Bem-vindo a este vídeo de pronúncia em inglês.
00:05
In this video, we are going to talk about two very important English consonant sounds.
3
5580
7170
Neste vídeo
vamos falar sobre dois
sons consonantais muito importantes no inglês.
00:12
The sound /s/ and the sound /θ/.
4
12750
4955
O som /s/ e o som /θ/.
00:17
So the /s/ sound and the th sound.
5
17705
4093
Então o som /s/ e o som th.
00:21
They are very confusing because they sound very similar but they are different.
6
21798
5627
Eles são muito confusos porque parecem muito semelhantes,
mas são diferentes.
00:27
And they are very important in English so I want you to be able to pronounce them correctly.
7
27425
6936
E eles são muito importantes em inglês,
então quero que você consiga pronunciá-los corretamente.
00:34
Let's take two example words.
8
34361
2654
Tomemos duas palavras de exemplo.
00:37
The first word is the word ‘sink’
9
37015
4134
A primeira palavra é 'afundar'
00:41
with an /s/ sound/
10
41149
2388
com um som /s// 'afundar'
00:43
‘sink’
11
43537
2251
00:45
The other word is ‘think’
12
45788
3601
A outra palavra é 'pensar' com um som /θ/.
00:49
with a th /θ/ sound.
13
49389
1901
00:51
So ‘sink’ and ‘think’.
14
51290
5045
Então 'afunde' e 'pense'.
00:56
They are two very different sounds in English.
15
56335
3884
São dois sons muito diferentes em inglês.
01:00
And I really want you to be able to pronounce them correctly.
16
60219
3500
E eu realmente quero que você consiga pronunciá-los corretamente.
01:03
So let's practice together and I promise you by the end of this video you will hear the difference.
17
63719
6130
Então vamos praticar juntos
e prometo que até o final deste vídeo
você ouvirá a diferença.
01:09
Let's get started.
18
69849
1353
Vamos começar.
01:14
Before we learn about the consonant sounds s /s/ and th /θ/ in English,
19
74349
8049
Antes de aprendermos sobre os sons consonantais
s /s/ e th /θ/ em inglês,
01:22
you should know guys about the I.P.A. spelling - that's very useful.
20
82398
4879
vocês devem conhecer a grafia IPA
- isso é muito útil.
01:27
You can also watch me and how I move my mouth and obviously please try to repeat after me.
21
87277
6704
Você também pode me observar e como eu movo minha boca
e, obviamente, tente repetir depois de mim.
01:33
You can make those sounds and we're going to do it now.
22
93981
4086
Você pode fazer esses sons
e nós vamos fazer isso agora.
01:38
Okay, guys.
23
98067
911
01:38
Let's now learn how to produce the /s/ sound.
24
98978
4952
Ok, pessoal. Vamos agora aprender como produzir o som /s/.
01:43
So /s/
25
103930
1821
Então /s/ É um som sem voz.
01:45
It's a voiceless sound. You're not going to use your voice.
26
105751
4059
Você não vai usar sua voz.
01:49
You're not going to feel the vibration in your throat.
27
109810
3042
Você não sentirá a vibração em sua garganta.
01:52
What you're going to do is...
28
112852
2416
O que você vai fazer é...
01:55
your teeth are going to touch each other.
29
115268
3342
seus dentes vão se tocar.
01:58
And your tongue goes down.
30
118610
1805
E sua língua desce.
02:00
It touches your lower teeth, okay. And you're going to push out some air.
31
120415
4979
Toca seus dentes inferiores, ok.
E você vai expelir um pouco de ar.
02:05
So… /s/
32
125394
2151
Então… /s/
02:07
Please watch my mouth, repeat after me.
33
127545
4066
Por favor, cuidado com a minha boca,
repita comigo.
02:11
/s/
34
131611
3540
/s/
02:15
/s/
35
135151
4005
/s/
/s/
02:19
/s/
36
139156
3988
Vamos praticar com a palavra 'pia'.
02:23
Let's practice with the word ‘sink’.
37
143144
4320
02:27
Please repeat after me.
38
147464
2411
Por favor, repita depois de mim.
02:29
‘sink’
39
149875
4063
'sink'
02:33
‘sink’
40
153938
4519
'sink'
'sink'
02:38
‘sink’
41
158457
5360
02:43
And now, let's make the th /θ/ sound in English.
42
163817
3752
E agora, vamos fazer o som /θ/ em inglês.
02:47
So /θ/.
43
167569
1571
Então /θ/.
02:49
It's voiceless. Again, no vibration. No voice.
44
169140
4409
Está sem voz.
Novamente, sem vibração.
Sem voz.
02:53
And what you're going to do is you're going to put your tongue between your teeth...
45
173549
5489
E o que você vai fazer é
colocar a língua entre os dentes...
02:59
okay and you're going to push out some air, okay.
46
179038
5305
ok e você vai expelir um pouco de ar, ok.
03:04
/θ/
47
184343
1832
/θ/
03:06
Repeat after me.
48
186175
2201
Repita comigo.
03:08
/θ/
49
188376
3795
/θ/
/θ/
03:12
/θ/
50
192171
3619
03:15
/θ/
51
195790
4023
/θ/
03:19
Let's practice with the word ‘think’.
52
199813
3865
Vamos praticar com a palavra 'pensar'.
03:23
Please repeat after me.
53
203678
2958
Por favor, repita depois de mim.
03:26
‘think’
54
206636
4121
'pense'
03:30
‘think’
55
210757
4830
'pense'
03:35
‘think’
56
215587
4413
'pense'
03:40
Good.
57
220000
1109
Bom.
03:41
Let's now practice with minimal pairs - words that are practically the same
58
221109
7160
Vamos agora praticar com pares mínimos –
palavras que são praticamente iguais,
mas com sons diferentes.
03:48
but the sounds are different.
59
228269
1263
03:49
They are very good if you want to hear the difference between the two sounds.
60
229532
4536
Eles são muito bons se você quiser ouvir
a diferença entre os dois sons.
03:54
First, let's focus on the sounds themselves.
61
234068
3383
Primeiro, vamos nos concentrar nos próprios sons.
03:57
Please watch my mouth and repeat after me.
62
237451
4100
Por favor, observe minha boca e repita comigo.
04:01
First the /s/ sound.
63
241551
3449
Primeiro o som /s/.
04:05
/s/
64
245000
4501
/s/
04:09
/s/
65
249501
4781
/s/
04:14
/s/
66
254282
4011
/s/
04:18
And now the th /θ/ sound.
67
258293
2797
E agora o som /θ/.
04:21
/θ/
68
261090
4042
/θ/
04:25
/θ/
69
265132
4180
/θ/
04:29
/θ/
70
269312
4221
/θ/
04:33
Now let's do both.
71
273533
1688
Agora vamos fazer as duas coisas.
04:35
Please repeat after me.
72
275221
2600
Por favor, repita depois de mim.
04:37
/s/
73
277821
3231
/s/
04:41
/θ/
74
281052
3948
/θ/
04:45
/s/
75
285000
2913
/s/
04:47
/θ/
76
287913
3319
/θ/
04:51
/s/
77
291232
3145
/s/
04:54
/θ/
78
294377
3450
/θ/
04:57
And now let's practice with our words.
79
297827
3235
E agora vamos praticar com nossas palavras.
05:01
Please repeat after me.
80
301062
2558
Por favor, repita depois de mim.
05:03
‘sink’
81
303620
3799
'afundar'
05:07
‘think’
82
307419
4169
'pensar'
05:11
‘sink’
83
311588
3729
'afundar'
05:15
‘think’
84
315317
4025
'pensar'
05:19
‘sink’
85
319342
3857
'afundar'
05:23
‘think’
86
323199
3687
'pensar'
05:26
Very good, guys.
87
326886
2278
Muito bem, pessoal.
05:29
Let's now go through minimal pairs together.
88
329164
2813
Vamos agora examinar os pares mínimos juntos.
05:31
And I want you to look at how I move my mouth
89
331996
3280
E quero que você veja como eu movo minha boca
05:35
and of course to repeat after me.
90
335276
2821
e, claro, repita depois de mim.
05:38
Let's get started.
91
338097
2594
Vamos começar.
05:40
face
92
340691
3100
cara
05:43
faith
93
343791
3339
05:47
force
94
347130
3147
força
05:50
fourth
95
350277
3245
quarto
05:53
gross
96
353616
3069
crescimento
05:56
growth
97
356685
3177
bruto
05:59
mass
98
359862
3156
massa
06:03
math miss
99
363018
5924
matemática senhorita
06:08
myth
100
368942
3027
mito
06:11
moss
101
371969
2411
musgo
06:14
moth
102
374380
3048
mariposa
06:17
mouse
103
377428
2572
boca de
06:20
mouth
104
380000
2934
rato
06:22
Norse
105
382934
2871
Nórdico
06:25
North
106
385805
3200
Norte
06:29
pass
107
389005
3167
passagem
06:32
path
108
392172
3260
caminho
06:35
purse
109
395432
2834
bolsa
06:38
Perth
110
398266
3566
Perth
06:41
race
111
401832
2948
corrida
06:44
wraith
112
404780
3424
espectro
06:48
sank
113
408204
2892
afundou
06:51
thank
114
411096
3124
obrigado
06:54
saw
115
414220
2598
viu
06:56
thaw
116
416818
2689
degelo
06:59
seem
117
419507
2981
parecer
07:02
theme
118
422488
2941
tema
07:05
sick
119
425429
2619
doente
07:08
thick
120
428048
2879
suspiro
07:10
sigh
121
430927
2833
grosso
07:13
thigh
122
433760
2876
coxa
07:16
sin
123
436636
2482
pecado
07:19
thin
124
439118
2557
fino
07:21
sing
125
441675
2424
cantar
07:24
thing
126
444099
2821
coisa
07:26
sink
127
446920
2620
pia
07:29
think
128
449540
2232
pense
07:31
some
129
451772
2271
um pouco
07:34
thumb
130
454043
2861
polegar
07:36
song
131
456923
2463
canção
07:39
thong
132
459386
2724
tanga
07:42
sought
133
462110
2527
procurou
07:44
thought
134
464637
3185
pensamento
07:47
suds
135
467822
2667
espuma
07:50
thuds
136
470489
3186
baques
07:53
symbol
137
473675
2492
símbolo
07:56
thimble
138
476167
3246
dedal
07:59
tense
139
479413
2616
tenso
08:02
tenth
140
482029
2699
décima
08:04
truce
141
484728
2565
trégua
08:07
truth
142
487293
3047
verdade
08:10
use
143
490340
2849
uso
08:13
youth
144
493189
2954
juventude
08:16
worse
145
496143
2988
pior
08:19
worth
146
499131
3157
valor
08:22
Very good, guys.
147
502288
2152
Muito bom, pessoal.
08:24
Let's now practice with a few sentences containing our consonant sounds.
148
504440
5684
Vamos agora praticar com algumas frases
contendo nossos sons consonantais.
08:30
Our first sentence is: ‘The Norse passed the North path.’
149
510124
7877
Nossa primeira frase é:
'Os nórdicos passaram pelo caminho do Norte.'
08:38
Please repeat after me.
150
518020
2416
Por favor, repita depois de mim.
08:40
‘The Norse passed the North path.’
151
520436
9155
'Os nórdicos passaram pelo caminho do Norte.'
08:49
Good.
152
529591
1293
Bom.
08:50
Second sentence: ‘The sick mouse had a thick mouth.’
153
530901
6546
Segunda frase: 'O rato doente tinha uma boca grossa.'
08:57
Please repeat after me.
154
537447
2118
Por favor, repita depois de mim.
08:59
‘The sick mouse had a thick mouth.’
155
539565
9624
'O rato doente tinha uma boca grossa.'
09:09
And finally: ‘Use thick suds to keep your youth.’
156
549189
6581
E finalmente: 'Use espuma espessa para manter a juventude.'
09:15
Please repeat after me.
157
555770
1986
Por favor, repita depois de mim.
09:17
‘Use thick suds to keep your youth.’
158
557756
10240
'Use espuma espessa para manter sua juventude.'
09:27
Excellent, guys.
159
567996
1518
Excelente, pessoal.
09:29
Let's move on.
160
569514
1360
Vamos continuar.
09:30
Let's now move on to listening practice.
161
570874
3463
Vamos agora passar para a prática auditiva.
09:34
I'm now going to show you two words.
162
574337
3456
Agora vou mostrar duas palavras.
09:37
I will say one of the two words, and I want you to listen very carefully and
163
577793
5790
Direi uma das duas palavras
e quero que você ouça com atenção
09:43
to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’
164
583583
4649
e me diga se essa palavra é 'a)' ou 'b)'.
09:48
Let's get started.
165
588533
3045
Vamos começar.
09:51
Here are my first two words now.
166
591578
2917
Aqui estão minhas duas primeiras palavras agora.
09:54
Word ‘a’, word ‘b’.
167
594495
2431
Palavra 'a', palavra 'b'.
09:56
Which one do I say?
168
596926
2077
Qual deles eu digo?
09:59
Listen to me.
169
599003
2159
Escute-me.
10:01
‘thin’
170
601162
2396
'fino'
10:03
One more time.
171
603558
1936
Mais uma vez.
10:05
‘thin’
172
605494
1831
'fino'
10:07
Is it ‘a’ or is it ‘b’?
173
607325
2247
É 'a' ou é 'b'?
10:09
It's ‘b’ guys, ‘thin’.
174
609572
2635
É 'b' pessoal, 'fino'.
10:12
‘a’ is pronounced ‘sin’.
175
612207
3987
'a' é pronunciado 'pecado'.
10:16
What about this one?
176
616194
1301
Que tal este?
10:17
Listen to me very carefully.
177
617495
2505
Ouça-me com muita atenção.
10:20
‘worse’
178
620000
2743
'pior'
10:22
‘worse’
179
622743
2353
'pior'
10:25
It's ‘a’ guys, ‘worse’.
180
625096
3049
É 'um' pessoal, 'pior'.
10:28
‘b’ would be ‘worth’.
181
628145
5003
'b' seria 'valor'.
10:33
‘faith’
182
633148
2840
'fé'
10:35
‘faith’
183
635988
2539
'fé'
10:38
It's ‘b’, ‘faith’.
184
638527
2559
É 'b', 'fé'.
10:41
‘a’ would be ‘face’.
185
641086
4142
'a' seria 'cara'.
10:45
Listen to me.
186
645228
1477
Escute-me.
10:46
‘sank’
187
646705
3393
'afundou'
10:50
‘sank’
188
650098
2283
'afundou'
10:52
It's ‘a’, ‘sank.
189
652381
2062
É 'a', 'afundou.
10:54
‘b’ would be ‘thank’.
190
654443
4537
'b' seria 'obrigado'.
10:58
‘fourth’
191
658982
3441
'quarto'
11:02
‘fourth’
192
662423
2577
'quarto'
11:05
It's ‘b’, ‘fourth’.
193
665000
2708
É 'b', 'quarto'.
11:07
‘a’ is ‘force’.
194
667708
4223
'a' é 'força'.
11:11
‘tenth’
195
671931
3341
'décimo'
11:15
‘tenth’
196
675272
2506
'décimo'
11:17
Answer ‘b’ of course.
197
677778
2327
Resposta 'b', claro.
11:20
‘a’ would be ‘tense’.
198
680105
4087
'a' seria 'tenso'.
11:24
‘sink’
199
684192
2562
'afundar'
11:26
‘sink’
200
686754
2923
'afundar'
11:29
It's ‘a’, ‘sink’.
201
689808
2244
É 'a', 'afundar'.
11:32
‘b’ is ‘think’.
202
692052
4720
'b' é 'pensar'.
11:36
Listen to me.
203
696772
1804
Escute-me.
11:38
‘gross’
204
698576
2624
'bruto'
11:41
‘gross’
205
701200
3078
'bruto'
11:44
Is it ‘a’ or is it ‘b’?
206
704278
2068
É 'a' ou é 'b'?
11:46
It's ‘a’, ‘gross’.
207
706346
2615
É 'a', 'nojento'.
11:48
‘b’ will be ‘growth’.
208
708975
4074
'b' será 'crescimento'.
11:53
‘truth’
209
713049
3064
'verdade'
11:56
‘truth’
210
716113
2352
'verdade'
11:58
It's ‘b’, truth.
211
718465
2302
É 'b', verdade.
12:00
‘a’ is ‘truce’.
212
720767
3645
'a' é 'trégua'.
12:04
Our last two words.
213
724412
1991
Nossas duas últimas palavras.
12:06
Now listen to me very carefully.
214
726410
2809
Agora me escute com muita atenção.
12:09
‘mass’
215
729219
2952
'massa'
12:12
‘mass’
216
732171
2332
'massa'
12:14
Is it ‘a’ or is it ‘b’?
217
734512
2439
É 'a' ou é 'b'?
12:16
It's ‘a’, ‘mass’.
218
736951
2270
É 'a', 'massa'.
12:19
‘b’ would be ‘math’.
219
739221
3822
'b' seria 'matemática'.
12:23
Excellent job, guys.
220
743500
2010
Excelente trabalho, pessoal.
12:25
You now have a better understanding of the sounds
221
745510
3573
Agora você tem uma melhor compreensão dos sons
12:29
/s/ and θ/.
222
749083
1855
/s/ e θ/.
12:30
So the /s/ sound and th sound in English.
223
750938
2756
Portanto, o som /s/ e o som em inglês.
12:33
But of course keep practicing.
224
753694
2111
Mas é claro que continue praticando.
12:35
It takes a lot of practice to master these sounds but you can do it.
225
755805
5338
É preciso muita prática para dominar esses sons, mas você consegue.
12:41
So practice makes perfect.
226
761161
1927
Então a prática leva à perfeição.
12:43
Keep practicing.
227
763088
1165
Continue praticando.
12:44
Train your ear to hear the different sounds.
228
764253
3630
Treine seu ouvido para ouvir os diferentes sons.
12:47
And obviously watch my other pronunciation videos.
229
767883
3531
E obviamente assista meus outros vídeos de pronúncia.
12:51
I promise you they will help you improve your skills.
230
771414
3716
Eu prometo que eles o ajudarão a melhorar suas habilidades.
Vejo você na próxima vez.
12:55
See you next time.
231
775130
500
12:58
Thank you so much for watching, guys.
232
778975
2111
Muito obrigado por assistir, pessoal.
13:01
If you've liked it, show me your support, click ‘like’, subscribe to the channel,
233
781086
5157
Se você gostou, mostre seu apoio,
clique em 'gostei', inscreva-se no canal,
13:06
put your comments below, and share this video.
234
786243
3069
deixe seus comentários abaixo
e compartilhe este vídeo.
13:09
See you.
235
789312
986
Vê você.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7