How to Pronounce S and Th θ Sounds Learn English Pronunciation Course

50,284 views ・ 2021-06-08

Shaw English Online


વિડિઓ ચલાવવા માટે કૃપા કરીને નીચેના અંગ્રેજી સબટાઈટલ પર ડબલ-ક્લિક કરો.

00:00
Hello, guys.
0
0
1000
કેમ છો બધા.
00:01
My name is F@nny.
1
1000
1413
મારું નામ F@nny છે.
00:02
Welcome to this English pronunciation video.
2
2413
3167
આ અંગ્રેજી ઉચ્ચાર વિડિયોમાં આપનું સ્વાગત છે.
00:05
In this video, we are going to talk about two very important English consonant sounds.
3
5580
7170
આ વિડિયોમાં,
અમે બે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ
અંગ્રેજી વ્યંજન ધ્વનિ
00:12
The sound /s/ and the sound /θ/.
4
12750
4955
વિશે વાત કરવા જઈ રહ્યા છીએ . ધ્વનિ /s/ અને ધ્વનિ /θ/.
00:17
So the /s/ sound and the th sound.
5
17705
4093
તેથી /s/ ધ્વનિ અને મી અવાજ.
00:21
They are very confusing because they sound very similar but they are different.
6
21798
5627
તેઓ ખૂબ જ ગૂંચવણમાં મૂકે છે કારણ કે તેઓ ખૂબ સમાન લાગે છે
પરંતુ તેઓ અલગ છે.
00:27
And they are very important in English so I want you to be able to pronounce them correctly.
7
27425
6936
અને તેઓ અંગ્રેજીમાં ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે
તેથી હું ઈચ્છું છું કે તમે તેમનો યોગ્ય રીતે ઉચ્ચાર કરી શકો.
00:34
Let's take two example words.
8
34361
2654
ચાલો બે ઉદાહરણ શબ્દો લઈએ.
00:37
The first word is the word ‘sink’
9
37015
4134
પહેલો શબ્દ
00:41
with an /s/ sound/
10
41149
2388
/s/ ધ્વનિ/ 'સિંક' સાથેનો 'સિંક' શબ્દ છે
00:43
‘sink’
11
43537
2251
00:45
The other word is ‘think’
12
45788
3601
અને બીજો શબ્દ છે 'થિંક' એ /એસ/ ધ્વનિ સાથે.
00:49
with a th /θ/ sound.
13
49389
1901
00:51
So ‘sink’ and ‘think’.
14
51290
5045
તો 'સિંક' અને 'વિચારો'.
00:56
They are two very different sounds in English.
15
56335
3884
તેઓ અંગ્રેજીમાં બે ખૂબ જ અલગ અવાજો છે.
01:00
And I really want you to be able to pronounce them correctly.
16
60219
3500
અને હું ખરેખર ઈચ્છું છું કે તમે તેમને યોગ્ય રીતે ઉચ્ચારવામાં સમર્થ થાઓ.
01:03
So let's practice together and I promise you by the end of this video you will hear the difference.
17
63719
6130
તો ચાલો સાથે મળીને પ્રેક્ટિસ કરીએ
અને હું તમને વચન આપું છું કે આ વીડિયોના અંત સુધીમાં
તમે તફાવત સાંભળશો.
01:09
Let's get started.
18
69849
1353
ચાલો, શરુ કરીએ.
01:14
Before we learn about the consonant sounds s /s/ and th /θ/ in English,
19
74349
8049
આપણે અંગ્રેજીમાં
વ્યંજન ધ્વનિ s /s/ અને th /θ/ વિશે શીખીએ તે પહેલાં ,
01:22
you should know guys about the I.P.A. spelling - that's very useful.
20
82398
4879
તમારે મિત્રોને IPA જોડણી વિશે જાણવું જોઈએ
- તે ખૂબ જ ઉપયોગી છે.
01:27
You can also watch me and how I move my mouth and obviously please try to repeat after me.
21
87277
6704
તમે પણ મને જોઈ શકો છો અને હું મારું મોં કેવી રીતે ખસેડું છું
અને દેખીતી રીતે કૃપા કરીને મારી પછી પુનરાવર્તન કરવાનો પ્રયાસ કરો.
01:33
You can make those sounds and we're going to do it now.
22
93981
4086
તમે તે અવાજો કરી શકો છો
અને અમે હવે તે કરવા જઈ રહ્યા છીએ.
01:38
Okay, guys.
23
98067
911
01:38
Let's now learn how to produce the /s/ sound.
24
98978
4952
ઠીક છે, ગાય્ઝ. ચાલો હવે શીખીએ કે /s/ અવાજ કેવી રીતે ઉત્પન્ન કરવો.
01:43
So /s/
25
103930
1821
તેથી /s/ તે અવાજ વિનાનો અવાજ છે.
01:45
It's a voiceless sound. You're not going to use your voice.
26
105751
4059
તમે તમારા અવાજનો ઉપયોગ કરવાના નથી.
01:49
You're not going to feel the vibration in your throat.
27
109810
3042
તમે તમારા ગળામાં કંપન અનુભવી શકશો નહીં.
01:52
What you're going to do is...
28
112852
2416
તમે શું કરવા જઈ રહ્યા છો...
01:55
your teeth are going to touch each other.
29
115268
3342
તમારા દાંત એકબીજાને સ્પર્શશે.
01:58
And your tongue goes down.
30
118610
1805
અને તમારી જીભ નીચે જાય છે.
02:00
It touches your lower teeth, okay. And you're going to push out some air.
31
120415
4979
તે તમારા નીચલા દાંતને સ્પર્શે છે, ઠીક છે.
અને તમે થોડી હવા બહાર ધકેલશો.
02:05
So… /s/
32
125394
2151
તો... /s/
02:07
Please watch my mouth, repeat after me.
33
127545
4066
કૃપા કરીને મારું મોં જુઓ,
મારા પછી પુનરાવર્તન કરો.
02:11
/s/
34
131611
3540
/s/
02:15
/s/
35
135151
4005
/s/
/s/
02:19
/s/
36
139156
3988
ચાલો 'સિંક' શબ્દ સાથે પ્રેક્ટિસ કરીએ.
02:23
Let's practice with the word ‘sink’.
37
143144
4320
02:27
Please repeat after me.
38
147464
2411
કૃપા કરીને મારા પછી પુનરાવર્તન કરો.
02:29
‘sink’
39
149875
4063
'sink'
02:33
‘sink’
40
153938
4519
'sink'
'sink'
02:38
‘sink’
41
158457
5360
02:43
And now, let's make the th /θ/ sound in English.
42
163817
3752
અને હવે, ચાલો અંગ્રેજીમાં th /θ/ અવાજ કરીએ.
02:47
So /θ/.
43
167569
1571
તેથી /θ/.
02:49
It's voiceless. Again, no vibration. No voice.
44
169140
4409
તે અવાજહીન છે.
ફરીથી, કોઈ કંપન નથી.
અવાજ નથી.
02:53
And what you're going to do is you're going to put your tongue between your teeth...
45
173549
5489
અને તમે શું કરવા જઈ રહ્યા છો તે એ છે કે
તમે તમારી જીભને તમારા દાંત વચ્ચે મુકશો...
02:59
okay and you're going to push out some air, okay.
46
179038
5305
ઠીક છે અને તમે થોડી હવા બહાર ધકેલશો, ઠીક છે.
03:04
/θ/
47
184343
1832
/θ/
03:06
Repeat after me.
48
186175
2201
મારા પછી પુનરાવર્તન કરો.
03:08
/θ/
49
188376
3795
/θ/
/θ/
03:12
/θ/
50
192171
3619
03:15
/θ/
51
195790
4023
/θ/
03:19
Let's practice with the word ‘think’.
52
199813
3865
ચાલો 'થિંક' શબ્દ સાથે પ્રેક્ટિસ કરીએ.
03:23
Please repeat after me.
53
203678
2958
કૃપા કરીને મારા પછી પુનરાવર્તન કરો.
03:26
‘think’
54
206636
4121
'વિચારો'
03:30
‘think’
55
210757
4830
'વિચારો'
03:35
‘think’
56
215587
4413
'વિચારો'
03:40
Good.
57
220000
1109
સારું.
03:41
Let's now practice with minimal pairs - words that are practically the same
58
221109
7160
ચાલો હવે ન્યૂનતમ જોડી સાથે પ્રેક્ટિસ કરીએ -
એવા શબ્દો કે જે વ્યવહારિક રીતે સમાન હોય
પરંતુ અવાજો અલગ હોય. જો તમે
03:48
but the sounds are different.
59
228269
1263
03:49
They are very good if you want to hear the difference between the two sounds.
60
229532
4536
બે અવાજો વચ્ચેનો તફાવત
સાંભળવા માંગતા હોવ તો તેઓ ખૂબ સારા છે
03:54
First, let's focus on the sounds themselves.
61
234068
3383
. પ્રથમ, ચાલો અવાજો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીએ.
03:57
Please watch my mouth and repeat after me.
62
237451
4100
મહેરબાની કરીને મારું મોં જુઓ અને મારા પછી પુનરાવર્તન કરો.
04:01
First the /s/ sound.
63
241551
3449
પ્રથમ /s/ અવાજ.
04:05
/s/
64
245000
4501
/s/
04:09
/s/
65
249501
4781
/s/
04:14
/s/
66
254282
4011
/s/
04:18
And now the th /θ/ sound.
67
258293
2797
અને હવે મી /θ/ અવાજ.
04:21
/θ/
68
261090
4042
/θ/
04:25
/θ/
69
265132
4180
/θ/
04:29
/θ/
70
269312
4221
/θ/
04:33
Now let's do both.
71
273533
1688
હવે ચાલો બંને કરીએ.
04:35
Please repeat after me.
72
275221
2600
કૃપા કરીને મારા પછી પુનરાવર્તન કરો.
04:37
/s/
73
277821
3231
/s/
04:41
/θ/
74
281052
3948
/θ/
04:45
/s/
75
285000
2913
/s/
04:47
/θ/
76
287913
3319
/θ/
04:51
/s/
77
291232
3145
/s/
04:54
/θ/
78
294377
3450
/θ/
04:57
And now let's practice with our words.
79
297827
3235
અને હવે ચાલો આપણા શબ્દો સાથે પ્રેક્ટિસ કરીએ.
05:01
Please repeat after me.
80
301062
2558
કૃપા કરીને મારા પછી પુનરાવર્તન કરો.
05:03
‘sink’
81
303620
3799
'સિંક'
05:07
‘think’
82
307419
4169
'વિચારો'
05:11
‘sink’
83
311588
3729
'સિંક'
05:15
‘think’
84
315317
4025
'વિચારો'
05:19
‘sink’
85
319342
3857
'સિંક'
05:23
‘think’
86
323199
3687
'વિચારો'
05:26
Very good, guys.
87
326886
2278
ખૂબ સારું, મિત્રો.
05:29
Let's now go through minimal pairs together.
88
329164
2813
ચાલો હવે એકસાથે ન્યૂનતમ જોડીઓમાંથી પસાર થઈએ.
05:31
And I want you to look at how I move my mouth
89
331996
3280
અને હું ઈચ્છું છું કે તમે જુઓ કે હું મારું મોં કેવી રીતે ખસેડું છું
05:35
and of course to repeat after me.
90
335276
2821
અને અલબત્ત મારા પછી પુનરાવર્તન કરું છું.
05:38
Let's get started.
91
338097
2594
ચાલો, શરુ કરીએ.
05:40
face
92
340691
3100
ચહેરો
05:43
faith
93
343791
3339
વિશ્વાસ
05:47
force
94
347130
3147
બળ
05:50
fourth
95
350277
3245
ચોથું
05:53
gross
96
353616
3069
કુલ
05:56
growth
97
356685
3177
વૃદ્ધિ
05:59
mass
98
359862
3156
માસ
06:03
math miss
99
363018
5924
ગણિત
06:08
myth
100
368942
3027
મિસ
06:11
moss
101
371969
2411
મિથ
06:14
moth
102
374380
3048
મોસ
06:17
mouse
103
377428
2572
મોથ
06:20
mouth
104
380000
2934
માઉસ
06:22
Norse
105
382934
2871
મોં
06:25
North
106
385805
3200
નોર્સ
06:29
pass
107
389005
3167
નોર્થ
06:32
path
108
392172
3260
પાસ
06:35
purse
109
395432
2834
પાથ
06:38
Perth
110
398266
3566
પર્સ
06:41
race
111
401832
2948
પર્થ
06:44
wraith
112
404780
3424
રેસ
06:48
sank
113
408204
2892
ડૂબવું
06:51
thank
114
411096
3124
આભાર
06:54
saw
115
414220
2598
જોયું
06:56
thaw
116
416818
2689
પીગળવું
06:59
seem
117
419507
2981
લાગે
07:02
theme
118
422488
2941
છે
07:05
sick
119
425429
2619
થીમ
07:08
thick
120
428048
2879
બીમાર
07:10
sigh
121
430927
2833
નિસાસો
07:13
thigh
122
433760
2876
જાંઘ
07:16
sin
123
436636
2482
પાપ
07:19
thin
124
439118
2557
પાતળી
07:21
sing
125
441675
2424
ગાય
07:24
thing
126
444099
2821
વસ્તુ
07:26
sink
127
446920
2620
સિંક
07:29
think
128
449540
2232
વિચાર
07:31
some
129
451772
2271
કેટલાક
07:34
thumb
130
454043
2861
thumb
07:36
song
131
456923
2463
song
07:39
thong
132
459386
2724
thong
07:42
sought
133
462110
2527
sought
07:44
thought
134
464637
3185
thought
07:47
suds
135
467822
2667
suds
07:50
thuds
136
470489
3186
thuds
07:53
symbol
137
473675
2492
પ્રતીક
07:56
thimble
138
476167
3246
અંગુઠા
07:59
tense
139
479413
2616
તંગ
08:02
tenth
140
482029
2699
દસમી
08:04
truce
141
484728
2565
યુદ્ધવિરામ
08:07
truth
142
487293
3047
સત્યનો
08:10
use
143
490340
2849
ઉપયોગ
08:13
youth
144
493189
2954
યુવા
08:16
worse
145
496143
2988
ખરાબ
08:19
worth
146
499131
3157
વર્થ
08:22
Very good, guys.
147
502288
2152
વેરી ગુડ, ગાય્ઝ. ચાલો હવે
08:24
Let's now practice with a few sentences containing our consonant sounds.
148
504440
5684
આપણા વ્યંજન ધ્વનિ ધરાવતા
થોડા વાક્યો સાથે પ્રેક્ટિસ કરીએ
08:30
Our first sentence is: ‘The Norse passed the North path.’
149
510124
7877
. અમારું પહેલું વાક્ય છે:
'The Norse pass the North path.'
08:38
Please repeat after me.
150
518020
2416
કૃપા કરીને મારા પછી પુનરાવર્તન કરો.
08:40
‘The Norse passed the North path.’
151
520436
9155
'નોર્સ ઉત્તરનો માર્ગ પસાર કર્યો.'
08:49
Good.
152
529591
1293
સારું.
08:50
Second sentence: ‘The sick mouse had a thick mouth.’
153
530901
6546
બીજું વાક્ય: 'બીમાર ઉંદરનું મોં જાડું હતું.'
08:57
Please repeat after me.
154
537447
2118
કૃપા કરીને મારા પછી પુનરાવર્તન કરો.
08:59
‘The sick mouse had a thick mouth.’
155
539565
9624
'બીમાર ઉંદરનું મોં જાડું હતું.'
09:09
And finally: ‘Use thick suds to keep your youth.’
156
549189
6581
અને છેલ્લે: 'તમારી યુવાની રાખવા માટે જાડા સૂડનો ઉપયોગ કરો.'
09:15
Please repeat after me.
157
555770
1986
કૃપા કરીને મારા પછી પુનરાવર્તન કરો.
09:17
‘Use thick suds to keep your youth.’
158
557756
10240
'તમારી યુવાની જાળવવા જાડા સૂડનો ઉપયોગ કરો.'
09:27
Excellent, guys.
159
567996
1518
ઉત્તમ, ગાય્ઝ.
09:29
Let's move on.
160
569514
1360
ચલો આગળ વધીએ.
09:30
Let's now move on to listening practice.
161
570874
3463
ચાલો હવે સાંભળવાની પ્રેક્ટિસ તરફ આગળ વધીએ.
09:34
I'm now going to show you two words.
162
574337
3456
હવે હું તમને બે શબ્દો બતાવવા જઈ રહ્યો છું.
09:37
I will say one of the two words, and I want you to listen very carefully and
163
577793
5790
હું બેમાંથી એક શબ્દ કહીશ,
અને હું ઇચ્છું છું કે તમે ખૂબ ધ્યાનથી સાંભળો
09:43
to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’
164
583583
4649
અને મને જણાવો કે આ શબ્દ છે, 'a)' કે 'b)'
09:48
Let's get started.
165
588533
3045
ચાલો શરૂ કરીએ.
09:51
Here are my first two words now.
166
591578
2917
અહીં હવે મારા પ્રથમ બે શબ્દો છે.
09:54
Word ‘a’, word ‘b’.
167
594495
2431
શબ્દ 'એ', શબ્દ 'બી'.
09:56
Which one do I say?
168
596926
2077
હું કયો કહું?
09:59
Listen to me.
169
599003
2159
મને સાંભળો.
10:01
‘thin’
170
601162
2396
'પાતળા'
10:03
One more time.
171
603558
1936
વધુ એક વખત.
10:05
‘thin’
172
605494
1831
'પાતળું'
10:07
Is it ‘a’ or is it ‘b’?
173
607325
2247
શું તે 'a' છે કે તે 'b' છે?
10:09
It's ‘b’ guys, ‘thin’.
174
609572
2635
તે 'b' ગાય્ઝ, 'પાતળા' છે.
10:12
‘a’ is pronounced ‘sin’.
175
612207
3987
'a' નો ઉચ્ચાર 'sin' થાય છે.
10:16
What about this one?
176
616194
1301
આ એક વિશે શું?
10:17
Listen to me very carefully.
177
617495
2505
મારી વાત ખૂબ ધ્યાનથી સાંભળો.
10:20
‘worse’
178
620000
2743
'વધુ ખરાબ'
10:22
‘worse’
179
622743
2353
'ખરાબ'
10:25
It's ‘a’ guys, ‘worse’.
180
625096
3049
તે 'એ' છોકરાઓ, 'વધુ ખરાબ' છે.
10:28
‘b’ would be ‘worth’.
181
628145
5003
'b' 'મૂલ્ય' હશે.
10:33
‘faith’
182
633148
2840
'વિશ્વાસ'
10:35
‘faith’
183
635988
2539
'વિશ્વાસ'
10:38
It's ‘b’, ‘faith’.
184
638527
2559
તે 'બી', 'વિશ્વાસ' છે.
10:41
‘a’ would be ‘face’.
185
641086
4142
'a' 'ચહેરો' હશે.
10:45
Listen to me.
186
645228
1477
મને સાંભળો.
10:46
‘sank’
187
646705
3393
'ડૂબી ગયો'
10:50
‘sank’
188
650098
2283
'ડૂબ્યો'
10:52
It's ‘a’, ‘sank.
189
652381
2062
તે 'એ', 'ડૂબ્યો.
10:54
‘b’ would be ‘thank’.
190
654443
4537
'b' 'આભાર' હશે.
10:58
‘fourth’
191
658982
3441
'ચોથો'
11:02
‘fourth’
192
662423
2577
'ચોથો'
11:05
It's ‘b’, ‘fourth’.
193
665000
2708
તે 'b', 'ચોથો' છે.
11:07
‘a’ is ‘force’.
194
667708
4223
'a' એ 'બળ' છે.
11:11
‘tenth’
195
671931
3341
'દસમો'
11:15
‘tenth’
196
675272
2506
'દસમો'
11:17
Answer ‘b’ of course.
197
677778
2327
જવાબ 'બી' અલબત્ત.
11:20
‘a’ would be ‘tense’.
198
680105
4087
'a' 'ટેન્શન' હશે.
11:24
‘sink’
199
684192
2562
'sink'
11:26
‘sink’
200
686754
2923
'sink'
11:29
It's ‘a’, ‘sink’.
201
689808
2244
તે 'a', 'sink' છે.
11:32
‘b’ is ‘think’.
202
692052
4720
'b' એ 'વિચાર' છે.
11:36
Listen to me.
203
696772
1804
મને સાંભળો.
11:38
‘gross’
204
698576
2624
'સ્થૂળ'
11:41
‘gross’
205
701200
3078
'સ્થૂળ'
11:44
Is it ‘a’ or is it ‘b’?
206
704278
2068
શું તે 'એ' છે કે 'બી' છે?
11:46
It's ‘a’, ‘gross’.
207
706346
2615
તે 'એ', 'સ્થૂળ' છે.
11:48
‘b’ will be ‘growth’.
208
708975
4074
'b' 'વૃદ્ધિ' હશે.
11:53
‘truth’
209
713049
3064
'સત્ય'
11:56
‘truth’
210
716113
2352
'સત્ય'
11:58
It's ‘b’, truth.
211
718465
2302
તે 'બી' છે, સત્ય.
12:00
‘a’ is ‘truce’.
212
720767
3645
'a' એ 'વિરામ' છે.
12:04
Our last two words.
213
724412
1991
અમારા છેલ્લા બે શબ્દો.
12:06
Now listen to me very carefully.
214
726410
2809
હવે મારી વાત ધ્યાનથી સાંભળો.
12:09
‘mass’
215
729219
2952
'દળ'
12:12
‘mass’
216
732171
2332
'દળ'
12:14
Is it ‘a’ or is it ‘b’?
217
734512
2439
શું તે 'એ' છે કે તે 'બી' છે?
12:16
It's ‘a’, ‘mass’.
218
736951
2270
તે 'એ', 'માસ' છે.
12:19
‘b’ would be ‘math’.
219
739221
3822
'b' 'ગણિત' હશે.
12:23
Excellent job, guys.
220
743500
2010
ઉત્તમ કામ, ગાય્ઝ.
12:25
You now have a better understanding of the sounds
221
745510
3573
તમને હવે /s/ અને θ/
12:29
/s/ and θ/.
222
749083
1855
અવાજોની સારી સમજ છે .
12:30
So the /s/ sound and th sound in English.
223
750938
2756
તેથી અંગ્રેજીમાં /s/ ધ્વનિ અને th અવાજ.
12:33
But of course keep practicing.
224
753694
2111
પરંતુ અલબત્ત પ્રેક્ટિસ ચાલુ રાખો.
12:35
It takes a lot of practice to master these sounds but you can do it.
225
755805
5338
આ અવાજોને માસ્ટર કરવા માટે ઘણી પ્રેક્ટિસની જરૂર પડે છે પરંતુ તમે તે કરી શકો છો.
12:41
So practice makes perfect.
226
761161
1927
તેથી પ્રેક્ટિસ સંપૂર્ણ બનાવે છે.
12:43
Keep practicing.
227
763088
1165
પ્રેક્ટિસ કરતા રહો.
12:44
Train your ear to hear the different sounds.
228
764253
3630
વિવિધ અવાજો સાંભળવા માટે તમારા કાનને તાલીમ આપો.
12:47
And obviously watch my other pronunciation videos.
229
767883
3531
અને દેખીતી રીતે મારા અન્ય ઉચ્ચારણ વિડિઓઝ જુઓ.
12:51
I promise you they will help you improve your skills.
230
771414
3716
હું તમને વચન આપું છું કે તેઓ તમને તમારી કુશળતા સુધારવામાં મદદ કરશે.
આગલી વખતે મળીશું.
12:55
See you next time.
231
775130
500
12:58
Thank you so much for watching, guys.
232
778975
2111
જોવા માટે તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર, મિત્રો.
13:01
If you've liked it, show me your support, click ‘like’, subscribe to the channel,
233
781086
5157
જો તમને તે ગમ્યું હોય, તો મને તમારો સપોર્ટ બતાવો,
'લાઇક' પર ક્લિક કરો, ચેનલ પર સબ્સ્ક્રાઇબ કરો,
13:06
put your comments below, and share this video.
234
786243
3069
તમારી ટિપ્પણીઓ નીચે મૂકો
અને આ વિડિઓ શેર કરો.
13:09
See you.
235
789312
986
મળીએ.
આ વેબસાઇટ વિશે

આ સાઈટ તમને અંગ્રેજી શીખવા માટે ઉપયોગી એવા YouTube વિડીયોનો પરિચય કરાવશે. તમે વિશ્વભરના શ્રેષ્ઠ શિક્ષકો દ્વારા શીખવવામાં આવતા અંગ્રેજી પાઠ જોશો. ત્યાંથી વિડિયો ચલાવવા માટે દરેક વિડિયો પેજ પર પ્રદર્શિત અંગ્રેજી સબટાઈટલ પર ડબલ-ક્લિક કરો. સબટાઈટલ વિડિયો પ્લેબેક સાથે સુમેળમાં સ્ક્રોલ થાય છે. જો તમારી પાસે કોઈ ટિપ્પણીઓ અથવા વિનંતીઓ હોય, તો કૃપા કરીને આ સંપર્ક ફોર્મનો ઉપયોગ કરીને અમારો સંપર્ક કરો.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7