How to Pronounce S and Th θ Sounds Learn English Pronunciation Course

50,284 views ・ 2021-06-08

Shaw English Online


Пожалуйста, дважды щелкните на английские субтитры ниже, чтобы воспроизвести видео.

00:00
Hello, guys.
0
0
1000
Привет ребята.
00:01
My name is F@nny.
1
1000
1413
Меня зовут Ф@нни.
00:02
Welcome to this English pronunciation video.
2
2413
3167
Добро пожаловать на это видео по английскому произношению.
00:05
In this video, we are going to talk about two very important English consonant sounds.
3
5580
7170
В этом видео
мы поговорим о двух очень важных
согласных звуках английского языка.
00:12
The sound /s/ and the sound /θ/.
4
12750
4955
Звук /с/ и звук /θ/.
00:17
So the /s/ sound and the th sound.
5
17705
4093
Итак, звук /s/ и звук th.
00:21
They are very confusing because they sound very similar but they are different.
6
21798
5627
Они очень сбивают с толку, потому что звучат очень похоже,
но на самом деле они разные.
00:27
And they are very important in English so I want you to be able to pronounce them correctly.
7
27425
6936
И они очень важны в английском языке,
поэтому я хочу, чтобы вы могли их правильно произносить.
00:34
Let's take two example words.
8
34361
2654
Возьмем два примера слов.
00:37
The first word is the word ‘sink’
9
37015
4134
Первое слово — это слово «раковина»
00:41
with an /s/ sound/
10
41149
2388
со звуком /s// «раковина».
00:43
‘sink’
11
43537
2251
00:45
The other word is ‘think’
12
45788
3601
Второе слово — «думать» со звуком th /θ/.
00:49
with a th /θ/ sound.
13
49389
1901
00:51
So ‘sink’ and ‘think’.
14
51290
5045
Итак, «потопите» и «подумайте».
00:56
They are two very different sounds in English.
15
56335
3884
Это два совершенно разных звука в английском языке.
01:00
And I really want you to be able to pronounce them correctly.
16
60219
3500
И мне очень хочется, чтобы вы умели их правильно произносить.
01:03
So let's practice together and I promise you by the end of this video you will hear the difference.
17
63719
6130
Итак, давайте потренируемся вместе
, и я обещаю, что к концу этого видео
вы услышите разницу.
01:09
Let's get started.
18
69849
1353
Давайте начнем.
01:14
Before we learn about the consonant sounds s /s/ and th /θ/ in English,
19
74349
8049
Прежде чем мы узнаем о согласных звуках
s/s/ и th/θ/ в английском языке,
01:22
you should know guys about the I.P.A. spelling - that's very useful.
20
82398
4879
ребята, вам следует узнать о написании IPA
— это очень полезно.
01:27
You can also watch me and how I move my mouth and obviously please try to repeat after me.
21
87277
6704
Вы также можете наблюдать за мной и за тем, как я двигаю ртом,
и, конечно, попробуйте повторять за мной.
01:33
You can make those sounds and we're going to do it now.
22
93981
4086
Вы можете издавать эти звуки
, и мы собираемся сделать это сейчас.
01:38
Okay, guys.
23
98067
911
01:38
Let's now learn how to produce the /s/ sound.
24
98978
4952
Хорошо, ребята. Давайте теперь научимся произносить звук /s/.
01:43
So /s/
25
103930
1821
Итак /s/ Это глухой звук.
01:45
It's a voiceless sound. You're not going to use your voice.
26
105751
4059
Ты не будешь использовать свой голос.
01:49
You're not going to feel the vibration in your throat.
27
109810
3042
Вы не почувствуете вибрацию в горле.
01:52
What you're going to do is...
28
112852
2416
Что ты собираешься сделать, так это...
01:55
your teeth are going to touch each other.
29
115268
3342
ваши зубы коснутся друг друга.
01:58
And your tongue goes down.
30
118610
1805
И твой язык опускается.
02:00
It touches your lower teeth, okay. And you're going to push out some air.
31
120415
4979
Это касается твоих нижних зубов, окей.
И вы выпустите немного воздуха.
02:05
So… /s/
32
125394
2151
Итак… /s/
02:07
Please watch my mouth, repeat after me.
33
127545
4066
Пожалуйста, следите за моим языком,
повторяйте за мной.
02:11
/s/
34
131611
3540
/s/
02:15
/s/
35
135151
4005
/s/
/s/
02:19
/s/
36
139156
3988
Давайте потренируемся со словом «раковина».
02:23
Let's practice with the word ‘sink’.
37
143144
4320
02:27
Please repeat after me.
38
147464
2411
Пожалуйста, повторяйте за мной.
02:29
‘sink’
39
149875
4063
'sink'
02:33
‘sink’
40
153938
4519
'sink'
'sink'
02:38
‘sink’
41
158457
5360
02:43
And now, let's make the th /θ/ sound in English.
42
163817
3752
А теперь давайте произнесем звук th /θ/ в английском языке.
02:47
So /θ/.
43
167569
1571
Итак /θ/.
02:49
It's voiceless. Again, no vibration. No voice.
44
169140
4409
Оно безголосое.
И снова никакой вибрации.
Без голоса.
02:53
And what you're going to do is you're going to put your tongue between your teeth...
45
173549
5489
И что вам нужно сделать, так это
засунуть язык между зубами...
02:59
okay and you're going to push out some air, okay.
46
179038
5305
окей, и вытолкнуть немного воздуха, окей.
03:04
/θ/
47
184343
1832
/θ/
03:06
Repeat after me.
48
186175
2201
Повторяйте за мной.
03:08
/θ/
49
188376
3795
/θ/
/θ/
03:12
/θ/
50
192171
3619
03:15
/θ/
51
195790
4023
/θ/
03:19
Let's practice with the word ‘think’.
52
199813
3865
Давайте потренируемся со словом «думать».
03:23
Please repeat after me.
53
203678
2958
Пожалуйста, повторяйте за мной.
03:26
‘think’
54
206636
4121
«думай»
03:30
‘think’
55
210757
4830
«думай»
03:35
‘think’
56
215587
4413
«думай»
03:40
Good.
57
220000
1109
Хорошо.
03:41
Let's now practice with minimal pairs - words that are practically the same
58
221109
7160
Давайте теперь потренируемся с минимальными парами –
словами, которые практически одинаковы,
но звучат по-разному.
03:48
but the sounds are different.
59
228269
1263
03:49
They are very good if you want to hear the difference between the two sounds.
60
229532
4536
Они очень хороши, если вы хотите услышать
разницу между двумя звуками.
03:54
First, let's focus on the sounds themselves.
61
234068
3383
Во-первых, давайте сосредоточимся на самих звуках.
03:57
Please watch my mouth and repeat after me.
62
237451
4100
Пожалуйста, следите за моим ртом и повторяйте за мной.
04:01
First the /s/ sound.
63
241551
3449
Сначала звук /с/.
04:05
/s/
64
245000
4501
/s/
04:09
/s/
65
249501
4781
/s/
04:14
/s/
66
254282
4011
/s/
04:18
And now the th /θ/ sound.
67
258293
2797
А теперь звук th /θ/.
04:21
/θ/
68
261090
4042
/θ/
04:25
/θ/
69
265132
4180
/θ/
04:29
/θ/
70
269312
4221
/θ/
04:33
Now let's do both.
71
273533
1688
Теперь давайте сделаем и то, и другое.
04:35
Please repeat after me.
72
275221
2600
Пожалуйста, повторяйте за мной.
04:37
/s/
73
277821
3231
/s/
04:41
/θ/
74
281052
3948
/θ/
04:45
/s/
75
285000
2913
/s/
04:47
/θ/
76
287913
3319
/θ/
04:51
/s/
77
291232
3145
/s/
04:54
/θ/
78
294377
3450
/θ/
04:57
And now let's practice with our words.
79
297827
3235
А теперь давайте потренируемся в словах.
05:01
Please repeat after me.
80
301062
2558
Пожалуйста, повторяйте за мной.
05:03
‘sink’
81
303620
3799
'тонуть'
05:07
‘think’
82
307419
4169
'думать'
05:11
‘sink’
83
311588
3729
'тонуть'
05:15
‘think’
84
315317
4025
'думать'
05:19
‘sink’
85
319342
3857
'тонуть'
05:23
‘think’
86
323199
3687
'думать'
05:26
Very good, guys.
87
326886
2278
Очень хорошо, ребята.
05:29
Let's now go through minimal pairs together.
88
329164
2813
Давайте теперь вместе пройдемся по минимальным парам.
05:31
And I want you to look at how I move my mouth
89
331996
3280
И я хочу, чтобы вы посмотрели на то, как я двигаю ртом,
05:35
and of course to repeat after me.
90
335276
2821
и конечно повторяли за мной.
05:38
Let's get started.
91
338097
2594
Давайте начнем.
05:40
face
92
340691
3100
лицо
05:43
faith
93
343791
3339
вера
05:47
force
94
347130
3147
сила
05:50
fourth
95
350277
3245
четвертый
05:53
gross
96
353616
3069
валовой
05:56
growth
97
356685
3177
рост
05:59
mass
98
359862
3156
масса
06:03
math miss
99
363018
5924
математика мисс
06:08
myth
100
368942
3027
миф
06:11
moss
101
371969
2411
мох
06:14
moth
102
374380
3048
мотылек
06:17
mouse
103
377428
2572
мышь
06:20
mouth
104
380000
2934
рот
06:22
Norse
105
382934
2871
скандинавский
06:25
North
106
385805
3200
северный
06:29
pass
107
389005
3167
проход
06:32
path
108
392172
3260
путь
06:35
purse
109
395432
2834
кошелек
06:38
Perth
110
398266
3566
Перт
06:41
race
111
401832
2948
раса
06:44
wraith
112
404780
3424
призрак
06:48
sank
113
408204
2892
затонул
06:51
thank
114
411096
3124
спасибо
06:54
saw
115
414220
2598
увидел
06:56
thaw
116
416818
2689
оттепель
06:59
seem
117
419507
2981
кажется
07:02
theme
118
422488
2941
тема
07:05
sick
119
425429
2619
больной
07:08
thick
120
428048
2879
толстый
07:10
sigh
121
430927
2833
вздох
07:13
thigh
122
433760
2876
бедро
07:16
sin
123
436636
2482
грех
07:19
thin
124
439118
2557
тонкий
07:21
sing
125
441675
2424
петь
07:24
thing
126
444099
2821
вещь
07:26
sink
127
446920
2620
тонуть
07:29
think
128
449540
2232
подумай
07:31
some
129
451772
2271
немного
07:34
thumb
130
454043
2861
большой палец
07:36
song
131
456923
2463
песня
07:39
thong
132
459386
2724
стринги
07:42
sought
133
462110
2527
искал
07:44
thought
134
464637
3185
мысль
07:47
suds
135
467822
2667
пена
07:50
thuds
136
470489
3186
стуки
07:53
symbol
137
473675
2492
символ
07:56
thimble
138
476167
3246
наперсток
07:59
tense
139
479413
2616
напряженное
08:02
tenth
140
482029
2699
десятое
08:04
truce
141
484728
2565
перемирие
08:07
truth
142
487293
3047
правда
08:10
use
143
490340
2849
использовать
08:13
youth
144
493189
2954
молодежь
08:16
worse
145
496143
2988
хуже
08:19
worth
146
499131
3157
стоит
08:22
Very good, guys.
147
502288
2152
Очень хорошо, ребята.
08:24
Let's now practice with a few sentences containing our consonant sounds.
148
504440
5684
Давайте теперь потренируемся с несколькими предложениями,
содержащими наши согласные звуки.
08:30
Our first sentence is: ‘The Norse passed the North path.’
149
510124
7877
Наше первое предложение:
«Норвежцы прошли северный путь».
08:38
Please repeat after me.
150
518020
2416
Пожалуйста, повторяйте за мной.
08:40
‘The Norse passed the North path.’
151
520436
9155
«Норвежцы прошли северный путь».
08:49
Good.
152
529591
1293
Хороший.
08:50
Second sentence: ‘The sick mouse had a thick mouth.’
153
530901
6546
Второе предложение: «У больной мыши был толстый рот».
08:57
Please repeat after me.
154
537447
2118
Пожалуйста, повторяйте за мной.
08:59
‘The sick mouse had a thick mouth.’
155
539565
9624
«У больной мыши был толстый рот».
09:09
And finally: ‘Use thick suds to keep your youth.’
156
549189
6581
И наконец: «Используйте густую пену, чтобы сохранить молодость».
09:15
Please repeat after me.
157
555770
1986
Пожалуйста, повторяйте за мной.
09:17
‘Use thick suds to keep your youth.’
158
557756
10240
«Используйте густую пену, чтобы сохранить молодость».
09:27
Excellent, guys.
159
567996
1518
Отлично, ребята.
09:29
Let's move on.
160
569514
1360
Давайте двигаться дальше.
09:30
Let's now move on to listening practice.
161
570874
3463
Давайте теперь перейдем к практике аудирования.
09:34
I'm now going to show you two words.
162
574337
3456
Сейчас я покажу вам два слова.
09:37
I will say one of the two words, and I want you to listen very carefully and
163
577793
5790
Я произнесу одно из двух слов,
и я хочу, чтобы вы очень внимательно выслушали меня
09:43
to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’
164
583583
4649
и сказали мне, какое это слово: «а)» или «б)».
09:48
Let's get started.
165
588533
3045
Давайте начнем.
09:51
Here are my first two words now.
166
591578
2917
Вот мои первые два слова.
09:54
Word ‘a’, word ‘b’.
167
594495
2431
Слово «а», слово «б».
09:56
Which one do I say?
168
596926
2077
Какую мне сказать?
09:59
Listen to me.
169
599003
2159
Послушай меня.
10:01
‘thin’
170
601162
2396
'тонкий'
10:03
One more time.
171
603558
1936
Еще раз.
10:05
‘thin’
172
605494
1831
«тонкий»
10:07
Is it ‘a’ or is it ‘b’?
173
607325
2247
Это «а» или «б»?
10:09
It's ‘b’ guys, ‘thin’.
174
609572
2635
Ребята, это «б», «худой».
10:12
‘a’ is pronounced ‘sin’.
175
612207
3987
«а» произносится как «грех».
10:16
What about this one?
176
616194
1301
Как насчет этого?
10:17
Listen to me very carefully.
177
617495
2505
Слушайте меня очень внимательно.
10:20
‘worse’
178
620000
2743
«хуже»
10:22
‘worse’
179
622743
2353
«хуже»
10:25
It's ‘a’ guys, ‘worse’.
180
625096
3049
Это «а», ребята, «хуже».
10:28
‘b’ would be ‘worth’.
181
628145
5003
«b» будет «стоить».
10:33
‘faith’
182
633148
2840
«вера»
10:35
‘faith’
183
635988
2539
«вера»
10:38
It's ‘b’, ‘faith’.
184
638527
2559
Это «б», «вера».
10:41
‘a’ would be ‘face’.
185
641086
4142
«а» будет «лицом».
10:45
Listen to me.
186
645228
1477
Послушай меня.
10:46
‘sank’
187
646705
3393
«затонул»
10:50
‘sank’
188
650098
2283
«затонул»
10:52
It's ‘a’, ‘sank.
189
652381
2062
Это «а», «затонул».
10:54
‘b’ would be ‘thank’.
190
654443
4537
«б» будет «спасибо».
10:58
‘fourth’
191
658982
3441
«Четвертый»
11:02
‘fourth’
192
662423
2577
«Четвертый»
11:05
It's ‘b’, ‘fourth’.
193
665000
2708
Это «б», «четвертый».
11:07
‘a’ is ‘force’.
194
667708
4223
«а» — это «сила».
11:11
‘tenth’
195
671931
3341
«десятый»
11:15
‘tenth’
196
675272
2506
«десятый»
11:17
Answer ‘b’ of course.
197
677778
2327
Ответ «б», конечно.
11:20
‘a’ would be ‘tense’.
198
680105
4087
«а» будет «напряженным».
11:24
‘sink’
199
684192
2562
«раковина»
11:26
‘sink’
200
686754
2923
«раковина»
11:29
It's ‘a’, ‘sink’.
201
689808
2244
Это «а», «раковина».
11:32
‘b’ is ‘think’.
202
692052
4720
«б» — «думать».
11:36
Listen to me.
203
696772
1804
Послушай меня.
11:38
‘gross’
204
698576
2624
«брутто»
11:41
‘gross’
205
701200
3078
«брутто»
11:44
Is it ‘a’ or is it ‘b’?
206
704278
2068
Это «а» или «б»?
11:46
It's ‘a’, ‘gross’.
207
706346
2615
Это «а», «отвратительно».
11:48
‘b’ will be ‘growth’.
208
708975
4074
«b» будет «рост».
11:53
‘truth’
209
713049
3064
«истина»
11:56
‘truth’
210
716113
2352
«правда»
11:58
It's ‘b’, truth.
211
718465
2302
Это «б», правда.
12:00
‘a’ is ‘truce’.
212
720767
3645
«а» — это «перемирие».
12:04
Our last two words.
213
724412
1991
Наши последние два слова.
12:06
Now listen to me very carefully.
214
726410
2809
А теперь слушай меня очень внимательно.
12:09
‘mass’
215
729219
2952
«масса»
12:12
‘mass’
216
732171
2332
«масса»
12:14
Is it ‘a’ or is it ‘b’?
217
734512
2439
Это «а» или «б»?
12:16
It's ‘a’, ‘mass’.
218
736951
2270
Это «а», «масса».
12:19
‘b’ would be ‘math’.
219
739221
3822
«б» будет «математика».
12:23
Excellent job, guys.
220
743500
2010
Отличная работа, ребята.
12:25
You now have a better understanding of the sounds
221
745510
3573
Теперь вы лучше понимаете звуки
12:29
/s/ and θ/.
222
749083
1855
/s/ и θ/.
12:30
So the /s/ sound and th sound in English.
223
750938
2756
Итак, звук /s/ и звук th в английском языке.
12:33
But of course keep practicing.
224
753694
2111
Но, конечно, продолжайте тренироваться.
12:35
It takes a lot of practice to master these sounds but you can do it.
225
755805
5338
Чтобы освоить эти звуки, потребуется много практики, но вы справитесь.
12:41
So practice makes perfect.
226
761161
1927
Итак, практика ведет к совершенству.
12:43
Keep practicing.
227
763088
1165
Продолжай практиковаться.
12:44
Train your ear to hear the different sounds.
228
764253
3630
Тренируйте свое ухо, чтобы слышать разные звуки.
12:47
And obviously watch my other pronunciation videos.
229
767883
3531
И, конечно же, посмотрите другие мои видео по произношению.
12:51
I promise you they will help you improve your skills.
230
771414
3716
Я обещаю вам, что они помогут вам улучшить свои навыки.
Увидимся в следующий раз.
12:55
See you next time.
231
775130
500
12:58
Thank you so much for watching, guys.
232
778975
2111
Большое спасибо за просмотр, ребята.
13:01
If you've liked it, show me your support, click ‘like’, subscribe to the channel,
233
781086
5157
Если вам понравилось, поддержите меня,
нажмите «Нравится», подпишитесь на канал,
13:06
put your comments below, and share this video.
234
786243
3069
оставьте свои комментарии ниже
и поделитесь этим видео.
13:09
See you.
235
789312
986
Увидимся.
Об этом сайте

Этот сайт познакомит вас с видеороликами YouTube, полезными для изучения английского языка. Вы увидите уроки английского языка, преподаваемые высококлассными учителями со всего мира. Дважды щелкните по английским субтитрам, отображаемым на каждой странице видео, чтобы воспроизвести видео оттуда. Субтитры прокручиваются синхронно с воспроизведением видео. Если у вас есть какие-либо комментарии или пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя эту контактную форму.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7