Pissed Off | Learn English Slang Meaning, Grammar and Usage in Example English Sentences

Hi, everybody.

สวัสดีทุกคน.

I'm Esther.

ฉันชื่อเอสเธอร์

And in this video, we're going to talk about a slang word.

และในวิดีโอนี้ เราจะพูดถึงคำสแลง

And that word is ‘pissed’ or ‘pissed off’.

และคำนั้นคือ 'โกรธ' หรือ 'โกรธ'

Now, before I start, I want to tell you that ‘pissed’ can actually have several meanings.

ก่อนที่ฉันจะเริ่ม ฉันอยากจะบอกคุณว่า 'โกรธ' จริงๆ แล้วมีหลายความหมาย

But today, we're going to focus on one meaning.

แต่วันนี้เราจะเน้นไปที่ความหมายเดียว

And the meaning that I want to focus on is ‘angry’.

และความหมายที่อยากเน้นคือ 'โกรธ'

Okay, so ‘pissed’ or ‘pissed off’ can mean very angry or maybe upset or annoyed.

โอเค ดังนั้น 'pissed' หรือ 'piss off' อาจหมายถึงโกรธมาก หรืออาจจะอารมณ์เสียหรือรำคาญก็ได้

Okay, so before I explain a little bit more, let's look at these example sentences.

เอาล่ะ ก่อนที่จะอธิบายเพิ่มเติมอีกสักหน่อย เรามาดูประโยคตัวอย่างเหล่านี้กันก่อน

The first one is, “I'm pissed.”

สิ่งแรกคือ "ฉันโกรธ"

This just means “I'm angry” “I'm upset”

นี่หมายถึง "ฉันโกรธ" "ฉันอารมณ์เสีย"

So again, “I'm pissed.”

และอีกครั้ง "ฉันโกรธ"

The next sentence is very similar.

ประโยคถัดไปคล้ายกันมาก

“I'm pissed off.”

"ฉันโกรธ."

“I'm pissed off.”

"ฉันโกรธ."

Again, these two sentences have the same meaning.

อีกครั้งสองประโยคนี้มีความหมายเหมือนกัน

They both mean ‘I'm very angry about something’

ทั้งสองหมายถึง 'ฉันโกรธมากเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง'

or ‘I'm very angry at somebody’.

หรือ 'ฉันโกรธใครบางคนมาก'

Please also notice that we have to say 'pissed' in the past tense.

โปรดสังเกตด้วยว่าเราต้องพูดว่า 'โกรธ' ในอดีตกาล

We have to say it with -ed.

เราต้องพูดด้วย -ed

If you say "I'm piss" without the -ed,

ถ้าคุณพูดว่า "ฉันปัสสาวะ" โดยไม่มี -ed

it actually has a different meaning.

จริงๆ แล้วมันจะมีความหมายที่แตกต่างออกไป

So again, you must say “I'm pissed”

ดังนั้นอีกครั้ง คุณต้องพูดว่า “ฉันโกรธ”

or “I'm pissed off” to show that you're angry.

หรือ “ฉันโกรธมาก” เพื่อแสดงว่าคุณกำลังโกรธ

Okay.

ตกลง.

Here's the last sentence.

นี่คือประโยคสุดท้าย

“I get pissed off when he lies to me.”

“ฉันจะโกรธเมื่อเขาโกหกฉัน”

That means I get angry when he lies to me.

นั่นหมายความว่าฉันโกรธเมื่อเขาโกหกฉัน

Again, “I get pissed off when he lies to me.”

อีกครั้ง “ฉันรู้สึกโกรธเมื่อเขาโกหกฉัน”

Let's make sure we also notice the pronunciation “pissed off”.

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราสังเกตเห็นการออกเสียงว่า "โกรธ" ด้วย

‘pissed’

'pissed'

‘pissed off’

'pissed off'

‘pissed’

'pissed'

And let's look at the example sentence one more time.

แล้วเรามาดูประโยคตัวอย่างกันอีกครั้งหนึ่ง

“I get pissed off when he lies to me.”

“ฉันจะโกรธเมื่อเขาโกหกฉัน”

And for all the women out there, you understand what I mean, right?

และสำหรับผู้หญิงทุกคน คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันหมายถึงใช่ไหม?

When someone you care about or someone you love lies to you, you get angry or pissed off, right?

เวลาคนที่คุณห่วงใยหรือคนที่คุณรักโกหกคุณ คุณจะโกรธหรือโมโหใช่ไหม?

So let's look at a few more example sentences together.

ลองมาดูประโยคตัวอย่างเพิ่มเติมกัน

“I was pissed off when the other car cut in front of me.”

“ฉันโกรธมากเมื่อรถคันอื่นตัดหน้าฉัน”

“I was pissed off when the other car cut in front of me.”

“ฉันโกรธมากเมื่อรถคันอื่นตัดหน้าฉัน”

“Don't get pissed off. It was a mistake.”

“อย่าโกรธเลย. มันเป็นความผิดพลาด."

“Don't get pissed off. It was a mistake.”

“อย่าโกรธเลย. มันเป็นความผิดพลาด."

“I'm pissed off that he didn't pay me back yet.”

“ฉันเสียใจที่เขายังไม่คืนเงินฉันเลย”

“I'm pissed off that he didn't pay me back yet.”

“ฉันเสียใจที่เขายังไม่คืนเงินฉันเลย”

Okay, so we looked at a couple example sentences,

โอเค เราเลยดูประโยคตัวอย่างสองสามประโยค

and we learned the word ‘pissed’ or ‘pissed off’

และเราได้เรียนรู้คำว่า 'โกรธ' หรือ 'โกรธ'

so just remember it's a very common slang if you use it in America or another english-speaking country,

ดังนั้นแค่จำไว้ว่ามันเป็นคำแสลงที่พบบ่อยมาก ถ้าคุณใช้ในอเมริกาหรือประเทศอื่นที่พูดภาษาอังกฤษ

everybody will know that that means you're angry or upset.

ทุกคนจะรู้ว่าสิ่งนั้น หมายความว่าคุณโกรธหรืออารมณ์เสีย

But remember, you should probably only use this with your friends

แต่จำไว้ว่าคุณควรใช้สิ่งนี้กับเพื่อนของคุณเท่านั้น

because if you say this to somebody that you don't know well,

เพราะถ้าคุณพูดสิ่งนี้กับคนที่คุณไม่รู้จักดีพอ

it can seem a little bit rude.

มันอาจดูหยาบคายเล็กน้อย

Okay, so please remember that when you're angry try saying ‘pissed’ or ‘pissed off’.

โอเค โปรดจำไว้ว่าเมื่อคุณโกรธให้ลองพูดว่า 'โกรธ' หรือ 'โกรธ'

‘I'm pissed’

'ฉันโกรธ'

‘I'm pissed off’

'ฉันโกรธ'

All right, well I'll see you in the next video.

เอาล่ะ แล้วเจอกันใหม่ในวิดีโอหน้า

Bye.

ลาก่อน.