Pissed Off | Learn English Slang Meaning, Grammar and Usage in Example English Sentences

Hi, everybody.

Всем привет.

I'm Esther.

Я Эстер.

And in this video, we're going to talk about a slang word.

И в этом видео мы поговорим об жаргонном слове.

And that word is ‘pissed’ or ‘pissed off’.

И это слово «разозлился» или «разозлился».

Now, before I start, I want to tell you that ‘pissed’ can actually have several meanings.

Прежде чем начать, я хочу сказать вам, что слово «злой» на самом деле может иметь несколько значений.

But today, we're going to focus on one meaning.

Но сегодня мы сосредоточимся на одном значении.

And the meaning that I want to focus on is ‘angry’.

И значение, на котором я хочу сосредоточиться, — это «злой».

Okay, so ‘pissed’ or ‘pissed off’ can mean very angry or maybe upset or annoyed.

Итак, «разозлился» или «разозлился» может означать очень злой или, возможно, расстроенный или раздраженный.

Okay, so before I explain a little bit more, let's look at these example sentences.

Хорошо, прежде чем я объясню немного больше, давайте посмотрим на эти примеры предложений.

The first one is, “I'm pissed.”

Первый: «Я злюсь».

This just means “I'm angry” “I'm upset”

Это просто означает: «Я злюсь», «Я расстроен».

So again, “I'm pissed.”

Итак, еще раз: «Я злюсь».

The next sentence is very similar.

Следующее предложение очень похоже.

“I'm pissed off.”

"Я злюсь."

“I'm pissed off.”

"Я злюсь."

Again, these two sentences have the same meaning.

Опять же, эти два предложения имеют один и тот же смысл.

They both mean ‘I'm very angry about something’

Оба они означают: «Я очень зол на что-то»

or ‘I'm very angry at somebody’.

или «Я очень зол на кого-то».

Please also notice that we have to say 'pissed' in the past tense.

Также обратите внимание, что мы должны говорить «злой» в прошедшем времени.

We have to say it with -ed.

Мы должны сказать это с -ed.

If you say "I'm piss" without the -ed,

Если вы скажете «Я мочу» без -ed,

it actually has a different meaning.

это на самом деле будет иметь другое значение.

So again, you must say “I'm pissed”

Итак, еще раз, вы должны сказать «Я злюсь»

or “I'm pissed off” to show that you're angry.

или «Я злюсь», чтобы показать, что вы злитесь.

Okay.

Хорошо.

Here's the last sentence.

Вот последнее предложение.

“I get pissed off when he lies to me.”

«Я злюсь, когда он мне лжет».

That means I get angry when he lies to me.

Это значит, что я злюсь, когда он мне лжет.

Again, “I get pissed off when he lies to me.”

Опять же: «Я злюсь, когда он мне лжет».

Let's make sure we also notice the pronunciation “pissed off”.

Давайте убедимся, что мы также обратили внимание на произношение «разозлился».

‘pissed’

'разозлился'

‘pissed off’

'разозлился'

‘pissed’

'разозлился'

And let's look at the example sentence one more time.

И давайте посмотрим на пример предложения еще раз.

“I get pissed off when he lies to me.”

«Я злюсь, когда он мне лжет».

And for all the women out there, you understand what I mean, right?

И что касается всех женщин, вы понимаете, о чем я, верно?

When someone you care about or someone you love lies to you, you get angry or pissed off, right?

Когда кто-то, о ком ты заботишься, или кто-то, кого ты любишь, лжет тебе, ты злишься или злишься, верно?

So let's look at a few more example sentences together.

Итак, давайте вместе рассмотрим еще несколько примеров предложений.

“I was pissed off when the other car cut in front of me.”

«Я разозлился, когда другая машина подрезала передо мной».

“I was pissed off when the other car cut in front of me.”

«Я разозлился, когда другая машина подрезала передо мной».

“Don't get pissed off. It was a mistake.”

«Не сердитесь. Это была ошибка."

“Don't get pissed off. It was a mistake.”

«Не сердитесь. Это была ошибка."

“I'm pissed off that he didn't pay me back yet.”

«Я злюсь, что он до сих пор не вернул мне деньги».

“I'm pissed off that he didn't pay me back yet.”

«Я злюсь, что он до сих пор не вернул мне деньги».

Okay, so we looked at a couple example sentences,

Итак, мы рассмотрели пару примеров предложений

and we learned the word ‘pissed’ or ‘pissed off’

и выучили слова «разозлился» или «разозлился»,

so just remember it's a very common slang if you use it in America or another english-speaking country,

так что помните, что это очень распространенный сленг, если вы используете его в Америке или другой англоязычной стране,

everybody will know that that means you're angry or upset.

все это будут знать. означает, что вы злитесь или расстроены.

But remember, you should probably only use this with your friends

Но помните, вам, вероятно, следует использовать это только со своими друзьями,

because if you say this to somebody that you don't know well,

потому что, если вы скажете это кому-то, кого плохо знаете,

it can seem a little bit rude.

это может показаться немного грубым.

Okay, so please remember that when you're angry try saying ‘pissed’ or ‘pissed off’.

Хорошо, пожалуйста, помните, что когда вы злитесь, попробуйте сказать «разозлился» или «разозлился».

‘I'm pissed’

«Я злюсь»

‘I'm pissed off’

«Я злюсь»

All right, well I'll see you in the next video.

Хорошо, увидимся в следующем видео.

Bye.

Пока.