Pissed Off | Learn English Slang Meaning, Grammar and Usage in Example English Sentences

60,161 views ・ 2021-12-02

Shaw English Online


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video.

00:00
Hi, everybody.
0
170
1030
Hai semuanya.
00:01
I'm Esther.
1
1200
1030
Saya Ester.
00:02
And in this video, we're going to talk about a slang word.
2
2230
4470
Dan di video kali ini kita akan membahas tentang kata slang.
00:06
And that word is ‘pissed’ or ‘pissed off’.
3
6700
4156
Dan kata itu adalah 'kesal' atau 'kesal'.
00:10
Now, before I start, I want to tell you that ‘pissed’ can actually have several meanings.
4
10856
7164
Sekarang, sebelum saya mulai, saya ingin memberi tahu Anda bahwa 'kesal' sebenarnya memiliki beberapa arti.
00:18
But today, we're going to focus on one meaning.
5
18020
3141
Namun hari ini, kita akan fokus pada satu makna.
00:21
And the meaning that I want to focus on is ‘angry’.
6
21161
4539
Dan makna yang ingin saya fokuskan adalah 'marah'.
00:25
Okay, so ‘pissed’ or ‘pissed off’ can mean very angry or maybe upset or annoyed.
7
25700
8954
Oke, jadi 'kesal' atau 'kesal' bisa berarti sangat marah atau mungkin kesal atau kesal.
00:34
Okay, so before I explain a little bit more, let's look at these example sentences.
8
34654
7448
Baiklah, sebelum saya jelaskan lebih lanjut, mari kita lihat contoh kalimat berikut ini.
00:42
The first one is, “I'm pissed.”
9
42102
4032
Yang pertama adalah, "Saya kesal."
00:46
This just means “I'm angry” “I'm upset”
10
46134
4909
Ini hanya berarti “Saya marah” “Saya kesal”
00:51
So again, “I'm pissed.”
11
51043
3454
Jadi sekali lagi, “Saya kesal.”
00:54
The next sentence is very similar.
12
54497
2952
Kalimat berikutnya sangat mirip.
00:57
“I'm pissed off.”
13
57449
2808
"Aku marah."
01:00
“I'm pissed off.”
14
60257
2326
"Aku marah."
01:02
Again, these two sentences have the same meaning.
15
62583
4689
Sekali lagi, kedua kalimat ini memiliki arti yang sama.
01:07
They both mean ‘I'm very angry about something’
16
67272
4745
Keduanya berarti 'Saya sangat marah terhadap sesuatu'
01:12
or ‘I'm very angry at somebody’.
17
72017
4269
atau 'Saya sangat marah terhadap seseorang'.
01:16
Please also notice that we have to say 'pissed' in the past tense.
18
76286
6319
Harap perhatikan juga bahwa kita harus mengatakan 'kesal' dalam bentuk lampau.
01:22
We have to say it with -ed.
19
82605
2883
Kita harus mengatakannya dengan -ed.
01:25
If you say "I'm piss" without the -ed,
20
85488
3926
Jika Anda mengatakan "Aku kesal" tanpa -ed,
01:29
it actually has a different meaning.
21
89414
2775
sebenarnya memiliki arti yang berbeda.
01:32
So again, you must say “I'm pissed”
22
92189
3536
Jadi sekali lagi, Anda harus mengatakan “Saya kesal”
01:35
or “I'm pissed off” to show that you're angry.
23
95725
4607
atau “Saya kesal” untuk menunjukkan bahwa Anda sedang marah.
01:40
Okay.
24
100332
1080
Oke.
01:41
Here's the last sentence.
25
101412
2030
Inilah kalimat terakhir.
01:43
“I get pissed off when he lies to me.”
26
103442
4190
“Aku kesal saat dia berbohong padaku.”
01:47
That means I get angry when he lies to me.
27
107632
4109
Itu artinya aku marah saat dia berbohong padaku.
01:51
Again, “I get pissed off when he lies to me.”
28
111741
5106
Sekali lagi, "Saya kesal saat dia berbohong kepada saya."
01:56
Let's make sure we also notice the pronunciation “pissed off”.
29
116847
5508
Mari kita pastikan kita juga memperhatikan pengucapan “pissed off”.
02:02
‘pissed’
30
122355
1443
'pissed'
02:03
‘pissed off’
31
123798
1673
'pissed off'
02:05
‘pissed’
32
125471
1084
'pissed'
02:06
And let's look at the example sentence one more time.
33
126555
2751
Dan mari kita lihat contoh kalimatnya sekali lagi.
02:09
“I get pissed off when he lies to me.”
34
129306
3917
“Aku kesal saat dia berbohong padaku.”
02:13
And for all the women out there, you understand what I mean, right?
35
133223
4205
Dan untuk semua wanita di luar sana, Anda mengerti maksud saya, bukan?
02:17
When someone you care about or someone you love lies to you, you get angry or pissed off, right?
36
137428
6448
Ketika seseorang yang Anda sayangi atau seseorang yang Anda cintai berbohong kepada Anda, Anda marah atau kesal, bukan?
02:23
So let's look at a few more example sentences together.
37
143876
5059
Jadi mari kita lihat beberapa contoh kalimat bersama-sama.
02:28
“I was pissed off when the other car cut in front of me.”
38
148935
7385
“Saya kesal ketika mobil lain memotong di depan saya.”
02:36
“I was pissed off when the other car cut in front of me.”
39
156320
8680
“Saya kesal ketika mobil lain memotong di depan saya.”
02:45
“Don't get pissed off. It was a mistake.”
40
165000
5741
“Jangan marah. Itu adalah sebuah kesalahan."
02:50
“Don't get pissed off. It was a mistake.”
41
170741
6517
“Jangan marah. Itu adalah sebuah kesalahan."
02:57
“I'm pissed off that he didn't pay me back yet.”
42
177258
6246
“Saya kesal karena dia belum membayar saya kembali.”
03:03
“I'm pissed off that he didn't pay me back yet.”
43
183504
6250
“Saya kesal karena dia belum membayar saya kembali.”
03:09
Okay, so we looked at a couple example sentences,
44
189754
3389
Oke, jadi kita melihat beberapa contoh kalimat,
03:13
and we learned the word ‘pissed’ or ‘pissed off’
45
193143
5017
dan kita mempelajari kata 'pissed' atau 'pissed off'
03:18
so just remember it's a very common slang if you use it in America or another english-speaking country,
46
198160
7917
jadi ingat saja itu adalah bahasa gaul yang sangat umum jika Anda menggunakannya di Amerika atau negara berbahasa Inggris lainnya,
03:26
everybody will know that that means you're angry or upset.
47
206077
4517
semua orang akan tahu bahwa itu berarti kamu sedang marah atau kesal.
03:30
But remember, you should probably only use this with your friends
48
210594
4207
Namun perlu diingat, Anda mungkin sebaiknya hanya menggunakan kata ini dengan teman Anda
03:34
because if you say this to somebody that you don't know well,
49
214801
4199
karena jika Anda mengatakan ini kepada seseorang yang tidak Anda kenal dengan baik,
03:39
it can seem a little bit rude.
50
219000
2596
hal ini akan terlihat sedikit tidak sopan.
03:41
Okay, so please remember that when you're angry try saying ‘pissed’ or ‘pissed off’.
51
221596
5546
Oke, jadi harap diingat bahwa saat Anda sedang marah cobalah mengucapkan 'kesal' atau 'kesal'.
03:47
‘I'm pissed’
52
227142
1110
'Aku kesal'
03:48
‘I'm pissed off’
53
228252
1489
'Aku kesal'
03:49
All right, well I'll see you in the next video.
54
229741
2669
Baiklah, sampai jumpa di video berikutnya.
03:52
Bye.
55
232410
2538
Selamat tinggal.
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7