/əʊ/ vs /ɔ:/ | Learn English Pronunciation | Minimal Pairs Practice

136,393 views ・ 2019-05-27

Shaw English Online


Пожалуйста, дважды щелкните на английские субтитры ниже, чтобы воспроизвести видео.

00:00
Hi guys.
0
60
1640
Привет, ребята.
00:01
This is Fann-y. Welcome to this English pronunciation video.
1
1700
3760
Это Фанни.
Добро пожаловать на это видео по английскому произношению.
00:05
In this video, I'm gonna focus on two tricky sounds:
2
5460
5140
В этом видео
я сосредоточусь на двух сложных звуках:
00:10
/əʊ/ and /ɔ:/
3
10600
2620
/əʊ/
и /ɔ:/
00:13
sounds similar but they are very different
4
13220
3060
звучат одинаково
, но они очень разные
00:16
and you need to hear the difference and to pronounce them differently.
5
16280
4900
, и вам нужно услышать разницу
и произносить их по-разному.
00:21
Let's take two example words shall we...
6
21180
3300
Давайте возьмем два примера слов,
00:24
the first word is 'so'.
7
24480
4500
первое слово — «так».
00:28
/əʊ/ is the sound. Can you hear it?
8
28980
2880
/əʊ/
— звук. Ты слышишь это?
00:31
'so'
9
31860
1860
«итак»
00:33
The second word is 'saw'.
10
33720
3820
Второе слово — «видел».
00:37
The sound is /ɔ:/. Can you hear it?
11
37540
3860
Звук /ɔ:/.
Ты слышишь это?
00:41
so /səʊ/ saw /sɔː/
12
41400
3500
Итак /səʊ/
увидел /sɔː/
00:44
Now I know they sound very similar to most of you.
13
44900
3660
Теперь я знаю, что для большинства из вас они звучат очень похоже.
00:48
But they are different and with a little bit of practice,
14
48560
3500
Но они разные
, и немного потренировавшись,
вы улучшите свои навыки.
00:52
you will improve your skills.
15
52060
3000
00:55
I promise you by the end of this video,
16
55060
2680
Обещаю, к концу этого видео
00:57
you will hear and pronounce them differently.
17
57740
3000
вы услышите и произнесете их по-другому.
01:00
So keep watching.
18
60740
1080
Так что продолжайте смотреть.
01:05
Let's go guys!
19
65020
1500
Пошли, ребята!
01:06
I'm gonna help you make these sounds
20
66520
2140
Я помогу вам произнести звуки
01:08
/əʊ/ and /ɔ:/ in English.
21
68800
2720
/əʊ/ и /ɔ:/ на английском языке.
01:11
I want you to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.
22
71520
4420
Я хочу, чтобы вы услышали разницу
и смогли правильно их произнести.
Также вы должны знать написание IPA.
01:16
Also you should know the IPA spelling.
23
76040
2940
01:18
Watch how I move my mouth.
24
78980
2160
Смотри, как я двигаю ртом.
01:21
And please try to repeat after me.
25
81140
3300
И, пожалуйста, попробуйте повторять за мной.
01:24
I know you can do this so let's get to it.
26
84440
3580
Я знаю, что ты можешь это сделать, так что давай приступим.
01:28
First, let's make the sound /əʊ/.
27
88300
4000
Сначала произнесём звук /əʊ/.
01:32
/əʊ/ is actually a diphthong.
28
92300
3760
/əʊ/ на самом деле является дифтонгом.
01:36
So it's two vowel sounds /əʊ/.
29
96060
4300
Итак, это два гласных звука /əʊ/.
01:40
So as you pronounce it, as you can see,
30
100360
3920
Итак, когда вы это произносите, как видите,
01:44
my mouth is quite round.
31
104280
2880
мой рот довольно круглый.
01:47
It moves and it becomes smaller.
32
107160
4080
Он движется и становится меньше.
01:51
/əʊ/
33
111240
2000
/əʊ/
01:53
Let's practice. Repeat after me.
34
113240
3280
Давайте потренируемся.
Повторяй за мной.
01:56
/əʊ/-/əʊ/-/əʊ/
35
116620
7300
/əʊ/-
/əʊ/
-/əʊ/
02:03
Let's practice now with the word 'so'. Repeat after me.
36
123920
5600
Давайте теперь потренируемся со словом «так».
Повторяй за мной.
02:09
so - so - so
37
129660
10720
так
себе
А теперь о
02:20
And now for the sound /ɔ:/.
38
140380
3300
звуке /ɔ:/.
02:23
As you can see my mouth is round as well
39
143680
4380
Как вы можете видеть,
мой рот тоже круглый,
но он не двигается.
02:28
but it's doesn't move.
40
148060
1940
И звук немного длиннее.
02:30
And the sound is a tiny bit longer.
41
150000
3280
02:33
/ɔ:/
42
153280
1620
/ɔ:/
02:34
Let's practice. Repeat after me.
43
154900
3060
Давайте потренируемся. Повторяй за мной.
02:37
/ɔ:/ - /ɔ:/ - /ɔ:/
44
157960
9020
/ɔ:/
/ɔ:/
/ɔ:/
02:46
Let's take the word 'saw'.
45
166980
3840
Возьмем слово «видел».
02:50
Please repeat after me.
46
170820
2060
Пожалуйста, повторяйте за мной.
02:52
saw - saw - saw
47
172880
9800
увидел
увидел
увидел
03:02
Good.
48
182680
1000
Хорошо.
03:03
Let's now use minimal pairs.
49
183680
2380
Давайте теперь использовать минимальные пары.
Слова, которые очень похожи,
03:06
Words that are very similar but the vowel sounds change.
50
186060
3920
но гласные звуки меняются.
03:09
They're a very good way to practice these vowel sounds.
51
189980
3420
Это очень хороший способ попрактиковаться в гласных звуках.
03:13
First, let's just practice the sounds.
52
193400
3900
Во-первых, давайте просто потренируемся в звуках.
03:17
Watch how my mouth moves and repeat after me.
53
197300
4900
Смотри, как двигается мой рот,
и повторяй за мной.
03:22
/əʊ/ - /əʊ/ - /əʊ/
54
202200
9140
/əʊ/
/əʊ/
/əʊ/
03:31
/ɔ:/ - /ɔ:/ - /ɔ:/
55
211340
8420
/ɔ:/
/ɔ:/
/ɔ:/
03:39
/əʊ/ - /ɔ:/
56
219760
15180
/əʊ/
/ɔ:/
/əʊ/
/ɔ:/
/əʊ/
/ɔ:/
03:54
Let's now take our words 'so' and 'saw'. Repeat after me.
57
234940
6040
Давайте теперь возьмем наши слова «так» И пила'.
Повторяй за мной.
04:00
so - so - so
58
240989
10371
так
так
так
04:11
saw - saw - saw
59
251360
8960
видел
видел
видел
04:20
so - saw
60
260320
6153
так
видел
так
04:26
Excellent guys.
61
266480
11200
видел
так
видел
Отличные ребята.
04:37
Okay students let's now move on to minimal pairs together.
62
277680
3920
Хорошо, студенты, давайте вместе перейдем к минимальным парам.
04:41
I'm gonna read them to you you should repeat after me.
63
281600
4280
Я прочитаю их тебе,
а ты повторяй за мной.
04:45
And watch my mouth - how it moves.
64
285880
3040
И понаблюдай за моим ртом – как он двигается.
04:48
Let's get started.
65
288920
2620
Давайте начнем.
04:51
boat bought
66
291540
5340
лодка
куплена
04:56
bode bored
67
296880
4500
боде
скучающий
05:01
bow bore
68
301380
5080
лук
скважина
05:06
code cord
69
306460
4420
код
шнур
05:10
coke cork
70
310880
4240
кокс
пробка
05:15
cone corn
71
315120
4860
конус
кукуруза
05:19
copes corpse
72
319980
4460
справляется
труп
05:24
choke chalk
73
324440
4760
душить
мел
05:29
chose chores
74
329200
4120
выбрал
хлопоты
05:33
close claws
75
333320
4160
закрыть
когти
05:37
crow craw
76
337480
3860
ворона зоб
лань
05:41
doe door
77
341340
4300
дверь
купол
05:45
dome dorm
78
345640
4240
общага
дремлющие
05:49
doze doors
79
349880
4500
двери
дрон
05:54
drone drawn
80
354380
4180
рисованная
пена
05:58
foam form
81
358560
4460
форма
враг
для
06:03
foe for
82
363020
4660
народа
06:07
folk fork
83
367680
4880
вилка
иди
06:12
go gore
84
372560
4280
запекшаяся
цель
06:16
goal gall
85
376840
4120
желчь
отточить
06:20
hone horn
86
380970
4830
рог
06:25
implode implored
87
385800
5220
взорваться
умолял
06:31
Joe jaw
88
391020
4300
Джо
челюсть
06:35
know nor
89
395320
4580
знай
и не
06:39
load lord
90
399900
4240
грузи
господин
06:44
low law
91
404140
4260
низкий
закон
06:48
moan morn
92
408400
4200
стон
утро
06:52
moaning morning
93
412600
4680
стонущий
утренний
06:57
mole maul
94
417280
4040
крот
кувалда
07:01
motor mortar
95
421320
4400
мотор
ступка
07:05
mow more
96
425720
4240
косить
больше
07:09
o or
97
429960
4180
o
или
07:14
oat ought
98
434140
4220
овес
должен быть
07:18
owe or
99
438360
4540
должен
или
07:22
poach porch
100
442900
3940
браконьерство
крыльцо
07:26
poke pork
101
446840
4120
тыкать
свинину
07:30
sew saw
102
450960
4120
шить
увидел
07:35
scone scorn
103
455080
3980
булочку
презрение
07:39
show shore
104
459060
4240
показать
берег
07:43
show sure
105
463300
4020
показать
конечно
07:47
shown shorn
106
467320
4240
показано
стриженный
07:51
snow snore
107
471560
4040
снег
храп
07:55
stoke stork
108
475600
4280
топить
аист
07:59
stow store
109
479880
4340
укладывать
магазин
08:04
toe tore
110
484220
3740
палец ноги
порванный
08:07
tone torn
111
487960
4240
тон
порванный
08:12
tote taught
112
492200
4180
тотализатор
научил
08:16
quote quart
113
496380
4840
цитата
кварта
08:21
Good guys. Let's carry on.
114
501220
2920
Хорошие ребята.
Давайте продолжим.
08:24
Okay guys. Let's practice further. I'm going to show you a
115
504140
3660
Хорошо, ребята. Давайте потренируемся дальше.
Я собираюсь показать вам пару слов.
08:27
couple of words I want you to read them with the proper English vowel sound:
116
507800
5500
Я хочу, чтобы вы прочитали их
с правильными английскими гласными звуками:
08:33
/əʊ/ and /ɔ:/
117
513300
2460
/əʊ/ и /ɔ:/
08:35
Let's get to.
118
515760
2620
Давайте перейдем к делу.
08:38
Let's start with the first word.
119
518380
3480
Начнем с первого слова.
08:41
Is it stoke or stalk?
120
521860
5600
Это сток или стебель?
08:47
It's stoke.
121
527460
4480
Это нормально.
08:51
Next word.
122
531940
2260
Следующее слово.
08:54
moaning or morning?
123
534200
4740
стоны или утро?
08:58
It's 'morning' of course.
124
538940
4060
Конечно, сейчас «утро».
09:03
next word
125
543560
2040
следующий
09:05
code or cord?
126
545600
5220
код слова или шнур?
09:10
code
127
550820
4140
код
09:14
Next word.
128
554960
1840
Следующее слово.
09:16
stoke or stork?
129
556800
5280
сток или аист?
09:22
stork. Very nice.
130
562080
4080
аист.
Очень хорошо.
09:26
Next word.
131
566160
2280
Следующее слово.
09:28
poke or pork?
132
568440
5180
поке или свинина?
09:33
It's 'poke'. Very good.
133
573620
5260
Это «тыкать».
Очень хороший.
09:38
Then we have boat or bought?
134
578880
5660
Тогда у нас есть лодка или она куплена?
09:44
Its 'bought'.
135
584540
4360
Это «куплено».
09:48
Next word.
136
588900
2260
Следующее слово.
09:51
poke or pork?
137
591160
4860
поке или свинина?
Ребята, это «свинина».
09:56
It's 'pork', guys.
138
596020
3680
09:59
Next word.
139
599700
2480
Следующее слово.
10:02
hone or horn?
140
602180
5160
хон или рог?
10:07
horn
141
607340
3520
рог
10:10
Then we have 'code' or 'cord'.
142
610860
6040
Тогда у нас есть «код» или «шнур».
10:16
It's 'cord'.
143
616900
3840
Это «шнур».
10:20
And finally...
144
620740
2600
И наконец... лодка или купленная?
10:23
boat or bought?
145
623340
4900
«лодка»
10:28
'boat' Very nice.
146
628240
3880
Очень красиво.
10:32
That was excellent guys.
147
632120
2060
Это было превосходно, ребята.
10:34
Let's move on.
148
634190
1510
Давайте двигаться дальше.
10:35
Ok guys moving on to sentences containing /əʊ/ and /ɔ:/ sounds.
149
635700
6240
Хорошо, ребята, переходим к предложениям,
содержащим звуки /əʊ/ и /ɔ:/.
10:41
So pay attention and repeat after me.
150
641940
3440
Так что обратите внимание и повторяйте за мной.
10:45
The first sentence
151
645380
2300
В первом предложении
10:47
I saw four crows fly low.
152
647680
9440
я увидел, как низко летают четыре вороны.
10:57
Second sentence...
153
657120
2460
Второе предложение...
10:59
Joe chose pork and corn.
154
659580
7620
Джо выбрал свинину и кукурузу.
И наконец...
11:07
And finally...
155
667200
1360
11:08
There's more snow on the low shore.
156
668560
8760
На низком берегу еще больше снега.
11:17
Great guys.
157
677320
1540
Отличные ребята.
11:18
Let's move on.
158
678860
1160
Давайте двигаться дальше.
11:20
Great job guys.
159
680020
1860
Отличная работа, ребята.
11:21
You now have a better understanding of the difference between the English vowel sounds
160
681880
4900
Теперь вы лучше понимаете разницу
между английскими гласными звуками
11:26
/əʊ/ and /ɔ:/
161
686780
2500
/əʊ/ и /ɔ:/.
11:29
But keep practicing.
162
689280
1340
Но продолжайте практиковаться.
11:30
It takes time and practice speaking and listening
163
690620
4660
Чтобы освоить эти гласные звуки,
11:35
to master these vowel sounds.
164
695290
2790
нужно время и практика в разговоре и слушании
11:38
But you can do!
165
698080
1900
. Но вы можете сделать!
11:39
So keep practicing and watch my other pronunciation videos.
166
699980
4040
Так что продолжайте тренироваться
и смотрите другие мои видео по произношению.
11:44
They're very useful if you want to improve your English skills.
167
704020
3760
Они очень полезны
, если вы хотите улучшить свои знания английского языка.
11:47
So see you next time.
168
707780
2160
Так что увидимся в следующий раз.
11:52
Thank you so much for watching guys.
169
712800
2340
Большое спасибо за просмотр, ребята.
11:55
If you've liked it, show me your support.
170
715140
2600
Если вам понравилось, покажите мне свою поддержку.
11:57
Click 'like', subscribe to the channel, put your comments below
171
717740
2980
Нажмите «Мне нравится», подпишитесь на канал,
12:00
And share this video.
172
720720
2500
оставьте свои комментарии ниже
и поделитесь этим видео.
12:03
See you.
173
723220
2619
Увидимся.
Об этом сайте

Этот сайт познакомит вас с видеороликами YouTube, полезными для изучения английского языка. Вы увидите уроки английского языка, преподаваемые высококлассными учителями со всего мира. Дважды щелкните по английским субтитрам, отображаемым на каждой странице видео, чтобы воспроизвести видео оттуда. Субтитры прокручиваются синхронно с воспроизведением видео. Если у вас есть какие-либо комментарии или пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя эту контактную форму.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7