/əʊ/ vs /ɔ:/ | Learn English Pronunciation | Minimal Pairs Practice

137,513 views ・ 2019-05-27

Shaw English Online


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi guys.
0
60
1640
Ciao ragazzi.
00:01
This is Fann-y. Welcome to this English pronunciation video.
1
1700
3760
Questa è Fanny. Benvenuto in questo video sulla pronuncia inglese.
00:05
In this video, I'm gonna focus on two tricky sounds:
2
5460
5140
In questo video, mi concentrerò su due suoni complicati:
00:10
/əʊ/ and /ɔ:/
3
10600
2620
/əʊ/ e /ɔ:/
00:13
sounds similar but they are very different
4
13220
3060
suonano simili ma sono molto diversi
00:16
and you need to hear the difference and to pronounce them differently.
5
16280
4900
e devi sentire la differenza e pronunciarli in modo diverso.
00:21
Let's take two example words shall we...
6
21180
3300
Prendiamo due parole di esempio dovremmo...
00:24
the first word is 'so'.
7
24480
4500
la prima parola è 'così'.
00:28
/əʊ/ is the sound. Can you hear it?
8
28980
2880
/əʊ/ è il suono. Puoi sentirlo?
00:31
'so'
9
31860
1860
'così'
00:33
The second word is 'saw'.
10
33720
3820
La seconda parola è 'visto'.
00:37
The sound is /ɔ:/. Can you hear it?
11
37540
3860
Il suono è /ɔ:/. Puoi sentirlo?
00:41
so /səʊ/ saw /sɔː/
12
41400
3500
so /səʊ/ saw /sɔː/
00:44
Now I know they sound very similar to most of you.
13
44900
3660
Ora so che suonano molto simili alla maggior parte di voi.
00:48
But they are different and with a little bit of practice,
14
48560
3500
Ma sono diversi e con un po' di pratica
00:52
you will improve your skills.
15
52060
3000
migliorerai le tue abilità.
00:55
I promise you by the end of this video,
16
55060
2680
Ti prometto che entro la fine di questo video le
00:57
you will hear and pronounce them differently.
17
57740
3000
ascolterai e le pronuncerai in modo diverso.
01:00
So keep watching.
18
60740
1080
Quindi continua a guardare.
01:05
Let's go guys!
19
65020
1500
Andiamo ragazzi! Ti
01:06
I'm gonna help you make these sounds
20
66520
2140
aiuterò a creare questi suoni
01:08
/əʊ/ and /ɔ:/ in English.
21
68800
2720
/əʊ/ e /ɔ:/ in inglese.
01:11
I want you to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.
22
71520
4420
Voglio che tu senta la differenza e che sia in grado di pronunciarli correttamente.
01:16
Also you should know the IPA spelling.
23
76040
2940
Inoltre dovresti conoscere l'ortografia IPA.
01:18
Watch how I move my mouth.
24
78980
2160
Guarda come muovo la bocca.
01:21
And please try to repeat after me.
25
81140
3300
E per favore prova a ripetere dopo di me. So che
01:24
I know you can do this so let's get to it.
26
84440
3580
puoi farcela, quindi proviamoci. Per
01:28
First, let's make the sound /əʊ/.
27
88300
4000
prima cosa, produciamo il suono /əʊ/.
01:32
/əʊ/ is actually a diphthong.
28
92300
3760
/əʊ/ è in realtà un dittongo.
01:36
So it's two vowel sounds /əʊ/.
29
96060
4300
Quindi sono due suoni vocalici /əʊ/.
01:40
So as you pronounce it, as you can see,
30
100360
3920
Quindi mentre lo pronunci, come puoi vedere,
01:44
my mouth is quite round.
31
104280
2880
la mia bocca è piuttosto rotonda.
01:47
It moves and it becomes smaller.
32
107160
4080
Si muove e diventa più piccolo.
01:51
/əʊ/
33
111240
2000
/əʊ/
01:53
Let's practice. Repeat after me.
34
113240
3280
Esercitiamoci. Ripeti dopo di me.
01:56
/əʊ/-/əʊ/-/əʊ/
35
116620
7300
/əʊ/-/əʊ/-/əʊ/
02:03
Let's practice now with the word 'so'. Repeat after me.
36
123920
5600
Esercitiamoci ora con la parola 'so'. Ripeti dopo di me.
02:09
so - so - so
37
129660
10720
così - così - così
02:20
And now for the sound /ɔ:/.
38
140380
3300
E ora per il suono /ɔ:/.
02:23
As you can see my mouth is round as well
39
143680
4380
Come puoi vedere anche la mia bocca è rotonda
02:28
but it's doesn't move.
40
148060
1940
ma non si muove.
02:30
And the sound is a tiny bit longer.
41
150000
3280
E il suono è un po' più lungo.
02:33
/ɔ:/
42
153280
1620
/ɔ:/
02:34
Let's practice. Repeat after me.
43
154900
3060
Facciamo pratica. Ripeti dopo di me.
02:37
/ɔ:/ - /ɔ:/ - /ɔ:/
44
157960
9020
/ɔ:/ - /ɔ:/ - /ɔ:/
02:46
Let's take the word 'saw'.
45
166980
3840
Prendiamo la parola 'saw'.
02:50
Please repeat after me.
46
170820
2060
Per cortesia ripeta dopo di me.
02:52
saw - saw - saw
47
172880
9800
visto - visto - visto
03:02
Good.
48
182680
1000
Buono.
03:03
Let's now use minimal pairs.
49
183680
2380
Usiamo ora le coppie minime.
03:06
Words that are very similar but the vowel sounds change.
50
186060
3920
Parole che sono molto simili ma i suoni vocalici cambiano.
03:09
They're a very good way to practice these vowel sounds.
51
189980
3420
Sono un ottimo modo per esercitarsi con questi suoni vocalici. Per
03:13
First, let's just practice the sounds.
52
193400
3900
prima cosa, esercitiamoci con i suoni.
03:17
Watch how my mouth moves and repeat after me.
53
197300
4900
Guarda come si muove la mia bocca e ripeti dopo di me.
03:22
/əʊ/ - /əʊ/ - /əʊ/
54
202200
9140
/əʊ/ - /əʊ/ - /əʊ/ /
03:31
/ɔ:/ - /ɔ:/ - /ɔ:/
55
211340
8420
ɔ:/ - /ɔ:/ - /ɔ:/
03:39
/əʊ/ - /ɔ:/
56
219760
15180
/əʊ/ - /ɔ:/
03:54
Let's now take our words 'so' and 'saw'. Repeat after me.
57
234940
6040
Prendiamo ora le nostre parole 'so' e 'saw'. Ripeti dopo di me.
04:00
so - so - so
58
240989
10371
così - così - così
04:11
saw - saw - saw
59
251360
8960
visto - visto - visto
04:20
so - saw
60
260320
6153
così - visto
04:26
Excellent guys.
61
266480
11200
Bravi ragazzi.
04:37
Okay students let's now move on to minimal pairs together.
62
277680
3920
Ok, studenti, passiamo ora alle coppie minime insieme. Te
04:41
I'm gonna read them to you you should repeat after me.
63
281600
4280
le leggerò, dovresti ripeterle dopo di me.
04:45
And watch my mouth - how it moves.
64
285880
3040
E guarda la mia bocca - come si muove.
04:48
Let's get started.
65
288920
2620
Iniziamo.
04:51
boat bought
66
291540
5340
barca comprato
04:56
bode bored
67
296880
4500
bode annoiato
05:01
bow bore
68
301380
5080
arco foro
05:06
code cord
69
306460
4420
codice cordone coke sughero cono
05:10
coke cork
70
310880
4240
05:15
cone corn
71
315120
4860
corn
05:19
copes corpse
72
319980
4460
copes cadavere soffocare gesso scelto faccende
05:24
choke chalk
73
324440
4760
chiudere artigli corvo gattonare daina
05:29
chose chores
74
329200
4120
05:33
close claws
75
333320
4160
05:37
crow craw
76
337480
3860
05:41
doe door
77
341340
4300
porta cupola
05:45
dome dorm
78
345640
4240
dormitorio sonnecchiare
05:49
doze doors
79
349880
4500
porte fuco
05:54
drone drawn
80
354380
4180
disegnato
05:58
foam form
81
358560
4460
schiuma forma nemico
06:03
foe for
82
363020
4660
per
06:07
folk fork
83
367680
4880
folk forchetta
06:12
go gore
84
372560
4280
andare incornare
06:16
goal gall
85
376840
4120
obiettivo fiele
06:20
hone horn
86
380970
4830
affilare corno
06:25
implode implored
87
385800
5220
implodere implorato
06:31
Joe jaw
88
391020
4300
Joe mascella
06:35
know nor
89
395320
4580
sapere né
06:39
load lord
90
399900
4240
caricare signore
06:44
low law
91
404140
4260
bassa legge
06:48
moan morn
92
408400
4200
gemito mattino gemito
06:52
moaning morning
93
412600
4680
mattina talpa
06:57
mole maul
94
417280
4040
maul
07:01
motor mortar
95
421320
4400
motore mortaio
07:05
mow more
96
425720
4240
falciare più o o
07:09
o or
97
429960
4180
07:14
oat ought
98
434140
4220
avena dovrebbe
07:18
owe or
99
438360
4540
dover o bracconare portico colpire maiale
07:22
poach porch
100
442900
3940
07:26
poke pork
101
446840
4120
07:30
sew saw
102
450960
4120
cucire sega focaccina disprezzo
07:35
scone scorn
103
455080
3980
07:39
show shore
104
459060
4240
spettacolo riva
07:43
show sure
105
463300
4020
spettacolo sicuro
07:47
shown shorn
106
467320
4240
mostrato tosato
07:51
snow snore
107
471560
4040
neve russare
07:55
stoke stork
108
475600
4280
alimentare cicogna
07:59
stow store
109
479880
4340
stow negozio tore tore tote
08:04
toe tore
110
484220
3740
08:07
tone torn
111
487960
4240
strappato
08:12
tote taught
112
492200
4180
tote insegnato
08:16
quote quart
113
496380
4840
citazione quarto
08:21
Good guys. Let's carry on.
114
501220
2920
Bravi ragazzi. Andiamo avanti.
08:24
Okay guys. Let's practice further. I'm going to show you a
115
504140
3660
Ok ragazzi. Esercitiamoci ulteriormente. Ti mostrerò un
08:27
couple of words I want you to read them with the proper English vowel sound:
116
507800
5500
paio di parole che voglio che tu le legga con il corretto suono vocale inglese:
08:33
/əʊ/ and /ɔ:/
117
513300
2460
/əʊ/ e /ɔ:/
08:35
Let's get to.
118
515760
2620
Andiamo a.
08:38
Let's start with the first word.
119
518380
3480
Partiamo dalla prima parola.
08:41
Is it stoke or stalk?
120
521860
5600
È stoke o stalk?
08:47
It's stoke.
121
527460
4480
È stupefacente.
08:51
Next word.
122
531940
2260
Prossima parola.
08:54
moaning or morning?
123
534200
4740
gemiti o mattina?
08:58
It's 'morning' of course.
124
538940
4060
È 'mattina' ovviamente.
09:03
next word
125
543560
2040
parola successiva
09:05
code or cord?
126
545600
5220
codice o cavo?
09:10
code
127
550820
4140
codice
09:14
Next word.
128
554960
1840
Parola successiva.
09:16
stoke or stork?
129
556800
5280
stoke o cicogna?
09:22
stork. Very nice.
130
562080
4080
cicogna. Molto bello.
09:26
Next word.
131
566160
2280
Prossima parola.
09:28
poke or pork?
132
568440
5180
poke o maiale?
09:33
It's 'poke'. Very good.
133
573620
5260
È 'colpire'. Molto bene.
09:38
Then we have boat or bought?
134
578880
5660
Allora abbiamo barca o comprato?
09:44
Its 'bought'.
135
584540
4360
È "comprato".
09:48
Next word.
136
588900
2260
Prossima parola.
09:51
poke or pork?
137
591160
4860
poke o maiale?
09:56
It's 'pork', guys.
138
596020
3680
È "maiale", ragazzi.
09:59
Next word.
139
599700
2480
Prossima parola.
10:02
hone or horn?
140
602180
5160
corno o corno?
10:07
horn
141
607340
3520
corno
10:10
Then we have 'code' or 'cord'.
142
610860
6040
Poi abbiamo 'codice' o 'cavo'.
10:16
It's 'cord'.
143
616900
3840
È "cavo".
10:20
And finally...
144
620740
2600
E infine...
10:23
boat or bought?
145
623340
4900
barca o comprata?
10:28
'boat' Very nice.
146
628240
3880
'barca' Molto bella.
10:32
That was excellent guys.
147
632120
2060
È stato eccellente ragazzi.
10:34
Let's move on.
148
634190
1510
Andiamo avanti.
10:35
Ok guys moving on to sentences containing /əʊ/ and /ɔ:/ sounds.
149
635700
6240
Ok ragazzi, passiamo alle frasi contenenti suoni /əʊ/ e /ɔ:/.
10:41
So pay attention and repeat after me.
150
641940
3440
Quindi fai attenzione e ripeti dopo di me.
10:45
The first sentence
151
645380
2300
La prima frase ho
10:47
I saw four crows fly low.
152
647680
9440
visto quattro corvi volare bassi.
10:57
Second sentence...
153
657120
2460
Seconda frase...
10:59
Joe chose pork and corn.
154
659580
7620
Joe ha scelto maiale e mais.
11:07
And finally...
155
667200
1360
E finalmente...
11:08
There's more snow on the low shore.
156
668560
8760
C'è altra neve sulla riva bassa.
11:17
Great guys.
157
677320
1540
Grandi ragazzi.
11:18
Let's move on.
158
678860
1160
Andiamo avanti.
11:20
Great job guys.
159
680020
1860
Ottimo lavoro ragazzi.
11:21
You now have a better understanding of the difference between the English vowel sounds
160
681880
4900
Ora hai una migliore comprensione della differenza tra i suoni vocalici inglesi
11:26
/əʊ/ and /ɔ:/
161
686780
2500
/əʊ/ e /ɔ:/
11:29
But keep practicing.
162
689280
1340
Ma continua a esercitarti. Ci
11:30
It takes time and practice speaking and listening
163
690620
4660
vuole tempo e pratica parlando e ascoltando
11:35
to master these vowel sounds.
164
695290
2790
per padroneggiare questi suoni vocalici.
11:38
But you can do!
165
698080
1900
Ma puoi farlo!
11:39
So keep practicing and watch my other pronunciation videos.
166
699980
4040
Quindi continua a esercitarti e guarda i miei altri video sulla pronuncia.
11:44
They're very useful if you want to improve your English skills.
167
704020
3760
Sono molto utili se vuoi migliorare il tuo inglese.
11:47
So see you next time.
168
707780
2160
Quindi alla prossima.
11:52
Thank you so much for watching guys.
169
712800
2340
Grazie mille per aver guardato ragazzi.
11:55
If you've liked it, show me your support.
170
715140
2600
Se ti è piaciuto, mostrami il tuo sostegno.
11:57
Click 'like', subscribe to the channel, put your comments below
171
717740
2980
Fai clic su "mi piace", iscriviti al canale, metti i tuoi commenti qui sotto
12:00
And share this video.
172
720720
2500
e condividi questo video.
12:03
See you.
173
723220
2619
Ci vediamo.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7