/əʊ/ vs /ɔ:/ | Learn English Pronunciation | Minimal Pairs Practice

136,393 views ・ 2019-05-27

Shaw English Online


براہ کرم ویڈیو چلانے کے لیے نیچے دیے گئے انگریزی سب ٹائٹلز پر ڈبل کلک کریں۔

00:00
Hi guys.
0
60
1640
ہیلو لوگو
00:01
This is Fann-y. Welcome to this English pronunciation video.
1
1700
3760
یہ فینی ہے۔
انگریزی تلفظ کی اس ویڈیو میں خوش آمدید۔
00:05
In this video, I'm gonna focus on two tricky sounds:
2
5460
5140
اس ویڈیو میں،
میں دو مشکل آوازوں پر توجہ مرکوز کرنے والا ہوں:
00:10
/əʊ/ and /ɔ:/
3
10600
2620
/əʊ/
اور /ɔ:/
00:13
sounds similar but they are very different
4
13220
3060
ایک جیسی لگتی ہیں
لیکن وہ بہت مختلف ہیں
00:16
and you need to hear the difference and to pronounce them differently.
5
16280
4900
اور آپ کو فرق سننے
اور انہیں مختلف طریقے سے تلفظ کرنے کی ضرورت ہے۔
00:21
Let's take two example words shall we...
6
21180
3300
آئیے مثال کے طور پر دو الفاظ لیتے ہیں کیا
00:24
the first word is 'so'.
7
24480
4500
پہلا لفظ 'سو' ہے۔
00:28
/əʊ/ is the sound. Can you hear it?
8
28980
2880
/əʊ/
آواز ہے۔ کیا آپ اسے سن سکتے ہیں؟
00:31
'so'
9
31860
1860
'so'
00:33
The second word is 'saw'.
10
33720
3820
دوسرا لفظ 'saw' ہے۔
00:37
The sound is /ɔ:/. Can you hear it?
11
37540
3860
آواز ہے /ɔ:/۔
کیا آپ اسے سن سکتے ہیں؟
00:41
so /səʊ/ saw /sɔː/
12
41400
3500
تو /səʊ/
saw /sɔː/
00:44
Now I know they sound very similar to most of you.
13
44900
3660
اب میں جانتا ہوں کہ وہ آپ میں سے اکثر سے بہت ملتے جلتے ہیں۔
00:48
But they are different and with a little bit of practice,
14
48560
3500
لیکن وہ مختلف ہیں
اور تھوڑی سی مشق کے ساتھ،
آپ اپنی صلاحیتوں کو بہتر بنائیں گے۔
00:52
you will improve your skills.
15
52060
3000
00:55
I promise you by the end of this video,
16
55060
2680
میں اس ویڈیو کے آخر تک آپ سے وعدہ کرتا ہوں،
00:57
you will hear and pronounce them differently.
17
57740
3000
آپ انہیں مختلف طریقے سے سنیں گے اور ان کا تلفظ کریں گے۔
01:00
So keep watching.
18
60740
1080
تو دیکھتے رہیں۔
01:05
Let's go guys!
19
65020
1500
چلو لوگو!
01:06
I'm gonna help you make these sounds
20
66520
2140
میں انگریزی میں
01:08
/əʊ/ and /ɔ:/ in English.
21
68800
2720
یہ آوازیں /əʊ/ اور /ɔ:/ بنانے میں آپ کی مدد کروں گا ۔
01:11
I want you to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.
22
71520
4420
میں چاہتا ہوں کہ آپ فرق کو سنیں
اور ان کا صحیح تلفظ کرنے کے قابل ہوں۔
اس کے علاوہ آپ کو IPA ہجے بھی معلوم ہونا چاہیے۔
01:16
Also you should know the IPA spelling.
23
76040
2940
01:18
Watch how I move my mouth.
24
78980
2160
دیکھو میں اپنے منہ کو کیسے حرکت دیتا ہوں۔
01:21
And please try to repeat after me.
25
81140
3300
اور براہ کرم میرے بعد دوبارہ کرنے کی کوشش کریں۔
01:24
I know you can do this so let's get to it.
26
84440
3580
میں جانتا ہوں کہ آپ یہ کر سکتے ہیں تو آئیے اس تک پہنچتے ہیں۔
01:28
First, let's make the sound /əʊ/.
27
88300
4000
سب سے پہلے، آئیے آواز بنائیں /əʊ/۔
01:32
/əʊ/ is actually a diphthong.
28
92300
3760
/əʊ/ دراصل ایک ڈیفتھونگ ہے۔
01:36
So it's two vowel sounds /əʊ/.
29
96060
4300
تو یہ دو سر کی آوازیں ہیں /əʊ/۔
01:40
So as you pronounce it, as you can see,
30
100360
3920
تو جیسا کہ آپ اس کا تلفظ کرتے ہیں، جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں،
01:44
my mouth is quite round.
31
104280
2880
میرا منہ کافی گول ہے۔
01:47
It moves and it becomes smaller.
32
107160
4080
یہ حرکت کرتا ہے اور چھوٹا ہو جاتا ہے۔
01:51
/əʊ/
33
111240
2000
/əʊ/
01:53
Let's practice. Repeat after me.
34
113240
3280
آئیے مشق کریں۔
میرے بعد کہو.
01:56
/əʊ/-/əʊ/-/əʊ/
35
116620
7300
/əʊ/-
/əʊ/
-/əʊ/
02:03
Let's practice now with the word 'so'. Repeat after me.
36
123920
5600
آئیے اب لفظ 'so' کے ساتھ مشق کرتے ہیں۔
میرے بعد کہو.
02:09
so - so - so
37
129660
10720
so so
so
so
02:20
And now for the sound /ɔ:/.
38
140380
3300
اور اب آواز کے لیے /ɔ:/۔
02:23
As you can see my mouth is round as well
39
143680
4380
جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں کہ
میرا منہ بھی گول ہے
لیکن یہ حرکت نہیں کرتا ہے۔
02:28
but it's doesn't move.
40
148060
1940
اور آواز تھوڑی لمبی ہے۔
02:30
And the sound is a tiny bit longer.
41
150000
3280
02:33
/ɔ:/
42
153280
1620
/ɔ:/
02:34
Let's practice. Repeat after me.
43
154900
3060
آئیے مشق کرتے ہیں۔ میرے بعد کہو.
02:37
/ɔ:/ - /ɔ:/ - /ɔ:/
44
157960
9020
/ɔ:/
/ɔ:/
/ɔ:/
02:46
Let's take the word 'saw'.
45
166980
3840
آئیے لفظ 'saw' لیتے ہیں۔
02:50
Please repeat after me.
46
170820
2060
براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔
02:52
saw - saw - saw
47
172880
9800
دیکھا
دیکھا اچھا
دیکھا
03:02
Good.
48
182680
1000
۔
03:03
Let's now use minimal pairs.
49
183680
2380
آئیے اب کم سے کم جوڑے استعمال کریں۔
وہ الفاظ جو بہت ملتے جلتے ہیں
03:06
Words that are very similar but the vowel sounds change.
50
186060
3920
لیکن سر کی آوازیں بدل جاتی ہیں۔
03:09
They're a very good way to practice these vowel sounds.
51
189980
3420
یہ سر کی آوازوں پر عمل کرنے کا ایک بہت اچھا طریقہ ہے۔
03:13
First, let's just practice the sounds.
52
193400
3900
پہلے، آئیے صرف آوازوں کی مشق کریں۔
03:17
Watch how my mouth moves and repeat after me.
53
197300
4900
دیکھیں کہ میرا منہ کس طرح حرکت کرتا ہے
اور میرے بعد دہرائیں۔
03:22
/əʊ/ - /əʊ/ - /əʊ/
54
202200
9140
/əʊ/
/əʊ/
/əʊ/
03:31
/ɔ:/ - /ɔ:/ - /ɔ:/
55
211340
8420
/ɔ:/
/ɔ: /
/ɔ:/
03:39
/əʊ/ - /ɔ:/
56
219760
15180
/əʊ/
/ɔ:/
/əʊ/
/ɔ:/
/əʊ/
/ɔ:/
03:54
Let's now take our words 'so' and 'saw'. Repeat after me.
57
234940
6040
آئیے اب اپنے الفاظ 'so' کو لیتے ہیں۔ اور 'دیکھا'۔
میرے بعد کہو.
04:00
so - so - so
58
240989
10371
اتنا
دیکھا
تو
04:11
saw - saw - saw
59
251360
8960
دیکھا
دیکھا
تو
04:20
so - saw
60
260320
6153
دیکھا
تو
دیکھا
04:26
Excellent guys.
61
266480
11200
بہترین
لوگ
۔
04:37
Okay students let's now move on to minimal pairs together.
62
277680
3920
ٹھیک ہے طلباء آئیے اب ایک ساتھ کم سے کم جوڑوں کی طرف بڑھتے ہیں۔
04:41
I'm gonna read them to you you should repeat after me.
63
281600
4280
میں آپ کو پڑھ کر سناؤں گا
آپ کو میرے بعد دہرانا چاہیے۔
04:45
And watch my mouth - how it moves.
64
285880
3040
اور میرا منہ دیکھو - یہ کیسے چلتا ہے.
04:48
Let's get started.
65
288920
2620
آو شروع کریں.
04:51
boat bought
66
291540
5340
بوڈ
بورڈ
04:56
bode bored
67
296880
4500
بو
بور
05:01
bow bore
68
301380
5080
کوڈ کوڈ
کوک
05:06
code cord
69
306460
4420
کارک
کون
05:10
coke cork
70
310880
4240
کارن
کوپس
05:15
cone corn
71
315120
4860
لاش
کو
05:19
copes corpse
72
319980
4460
چوک
چاک نے
05:24
choke chalk
73
324440
4760
کام
کاج
05:29
chose chores
74
329200
4120
کا
انتخاب کیا
05:33
close claws
75
333320
4160
بند
پنجوں
05:37
crow craw
76
337480
3860
کو
کرو
05:41
doe door
77
341340
4300
ڈو
ڈو
05:45
dome dorm
78
345640
4240
ڈو
ڈوم
05:49
doze doors
79
349880
4500
ڈورم
ڈوز
05:54
drone drawn
80
354380
4180
ڈوز
ڈورز
05:58
foam form
81
358560
4460
ڈرون
فوم
فارم
06:03
foe for
82
363020
4660
فو
06:07
folk fork
83
367680
4880
فوک
فورک
06:12
go gore
84
372560
4280
کے لئے
گو
06:16
goal gall
85
376840
4120
گور
گول
06:20
hone horn
86
380970
4830
گیل
06:25
implode implored
87
385800
5220
ہون ہارن
امپلوڈ
06:31
Joe jaw
88
391020
4300
جو
جبڑے
06:35
know nor
89
395320
4580
جانتے
ہیں
06:39
load lord
90
399900
4240
نہ
لوڈ
06:44
low law
91
404140
4260
low
law
06:48
moan morn
92
408400
4200
moan
moan
06:52
moaning morning
93
412600
4680
moaning
صبح
06:57
mole maul
94
417280
4040
mole
mo
07:01
motor mortar
95
421320
4400
motor
mortar
07:05
mow more
96
425720
4240
mow
more
07:09
o or
97
429960
4180
o
or
07:14
oat ought
98
434140
4220
oat
ought
07:18
owe or
99
438360
4540
owe
or
07:22
poach porch
100
442900
3940
poach
porch
07:26
poke pork
101
446840
4120
poke
pok
07:30
sew saw
102
450960
4120
sew
saw
07:35
scone scorn
103
455080
3980
scone
scorn
07:39
show shore
104
459060
4240
show
shore
07:43
show sure
105
463300
4020
show
sure
07:47
shown shorn
106
467320
4240
show
shorn
07:51
snow snore
107
471560
4040
snore
stoke
07:55
stoke stork
108
475600
4280
stork
stow
07:59
stow store
109
479880
4340
سٹور
ٹور ٹور
08:04
toe tore
110
484220
3740
ٹور
ٹور
08:07
tone torn
111
487960
4240
ٹوٹ
سکھایا
08:12
tote taught
112
492200
4180
گیا
اقتباس
08:16
quote quart
113
496380
4840
کوارٹ
اچھے لوگ
08:21
Good guys. Let's carry on.
114
501220
2920
۔
آئیے جاری رکھیں۔
08:24
Okay guys. Let's practice further. I'm going to show you a
115
504140
3660
ٹھیک ہے لوگ۔ آئیے مزید مشق کریں۔
میں آپ کو کچھ الفاظ دکھانے جا رہا ہوں،
08:27
couple of words I want you to read them with the proper English vowel sound:
116
507800
5500
میں چاہتا ہوں کہ آپ انہیں
انگریزی کی صحیح آواز کے ساتھ
08:33
/əʊ/ and /ɔ:/
117
513300
2460
پڑھیں : /əʊ/ اور /ɔ:/
08:35
Let's get to.
118
515760
2620
آئیے اس تک پہنچتے ہیں۔
08:38
Let's start with the first word.
119
518380
3480
آئیے پہلے لفظ سے شروع کرتے ہیں۔
08:41
Is it stoke or stalk?
120
521860
5600
کیا یہ سٹوک ہے یا ڈنڈا؟
08:47
It's stoke.
121
527460
4480
یہ سٹوک ہے.
08:51
Next word.
122
531940
2260
اگلا لفظ۔
08:54
moaning or morning?
123
534200
4740
نوحہ یا صبح؟
08:58
It's 'morning' of course.
124
538940
4060
یقیناً یہ 'صبح' ہے۔
09:03
next word
125
543560
2040
اگلے لفظ
09:05
code or cord?
126
545600
5220
کوڈ یا ہڈی؟
09:10
code
127
550820
4140
کوڈ
09:14
Next word.
128
554960
1840
اگلا لفظ.
09:16
stoke or stork?
129
556800
5280
سٹوک یا سارس؟
09:22
stork. Very nice.
130
562080
4080
بگلا.
بہت اچھے.
09:26
Next word.
131
566160
2280
اگلا لفظ۔
09:28
poke or pork?
132
568440
5180
پوک یا سور کا گوشت؟
09:33
It's 'poke'. Very good.
133
573620
5260
یہ 'پوک' ہے۔
بہت اچھا.
09:38
Then we have boat or bought?
134
578880
5660
پھر ہمارے پاس کشتی ہے یا خریدی؟
09:44
Its 'bought'.
135
584540
4360
اس کا 'خرید لیا'۔
09:48
Next word.
136
588900
2260
اگلا لفظ۔
09:51
poke or pork?
137
591160
4860
پوک یا سور کا گوشت؟
یہ 'سور کا گوشت' ہے، لوگو۔
09:56
It's 'pork', guys.
138
596020
3680
09:59
Next word.
139
599700
2480
اگلا لفظ۔
10:02
hone or horn?
140
602180
5160
ہون یا ہارن؟
10:07
horn
141
607340
3520
horn
10:10
Then we have 'code' or 'cord'.
142
610860
6040
پھر ہمارے پاس 'code' یا 'cord' ہے۔
10:16
It's 'cord'.
143
616900
3840
یہ 'ڈور' ہے۔
10:20
And finally...
144
620740
2600
اور آخر کار... کشتی یا خریدی؟
10:23
boat or bought?
145
623340
4900
'کشتی'
10:28
'boat' Very nice.
146
628240
3880
بہت اچھی۔
10:32
That was excellent guys.
147
632120
2060
یہ بہترین لوگ تھے۔
10:34
Let's move on.
148
634190
1510
آئیے آگے بڑھیں۔
10:35
Ok guys moving on to sentences containing /əʊ/ and /ɔ:/ sounds.
149
635700
6240
ٹھیک ہے لوگ
/əʊ/ اور /ɔ:/ آوازوں پر مشتمل جملوں کی طرف بڑھ رہے ہیں
10:41
So pay attention and repeat after me.
150
641940
3440
۔ لہٰذا توجہ فرمائیں اور میرے بعد دہرائیں۔
10:45
The first sentence
151
645380
2300
پہلا جملہ جس
10:47
I saw four crows fly low.
152
647680
9440
میں میں نے چار کووں کو نیچی اڑتے دیکھا۔
10:57
Second sentence...
153
657120
2460
دوسرا جملہ...
10:59
Joe chose pork and corn.
154
659580
7620
جو نے سور کا گوشت اور مکئی کا انتخاب کیا۔
اور آخر کار...
11:07
And finally...
155
667200
1360
11:08
There's more snow on the low shore.
156
668560
8760
نچلے ساحل پر زیادہ برف ہے۔
11:17
Great guys.
157
677320
1540
عظیم لوگ
11:18
Let's move on.
158
678860
1160
آئیے آگے بڑھیں۔
11:20
Great job guys.
159
680020
1860
بہت اچھا کام لوگ.
11:21
You now have a better understanding of the difference between the English vowel sounds
160
681880
4900
اب آپ کو انگریزی سر کی آوازوں
/əʊ/ اور /ɔ:/ کے درمیان
11:26
/əʊ/ and /ɔ:/
161
686780
2500
فرق کی بہتر سمجھ ہے
11:29
But keep practicing.
162
689280
1340
لیکن مشق کرتے رہیں۔
11:30
It takes time and practice speaking and listening
163
690620
4660
ان آوازوں پر عبور حاصل کرنے کے لیے
11:35
to master these vowel sounds.
164
695290
2790
بولنے اور سننے میں وقت اور مشق کی ضرورت ہوتی ہے
11:38
But you can do!
165
698080
1900
۔ لیکن آپ کر سکتے ہیں!
11:39
So keep practicing and watch my other pronunciation videos.
166
699980
4040
اس لیے مشق کرتے رہیں
اور میری دوسری تلفظ کی ویڈیوز دیکھیں۔
11:44
They're very useful if you want to improve your English skills.
167
704020
3760
اگر آپ اپنی انگریزی کی مہارت کو بہتر بنانا چاہتے ہیں تو
یہ بہت مفید ہیں ۔
11:47
So see you next time.
168
707780
2160
تو اگلی بار ملتے ہیں۔
11:52
Thank you so much for watching guys.
169
712800
2340
لوگوں کو دیکھنے کے لیے آپ کا بہت شکریہ۔
11:55
If you've liked it, show me your support.
170
715140
2600
اگر آپ نے اسے پسند کیا ہے تو مجھے اپنا تعاون دکھائیں۔
11:57
Click 'like', subscribe to the channel, put your comments below
171
717740
2980
'لائک' پر کلک کریں، چینل کو سبسکرائب کریں،
12:00
And share this video.
172
720720
2500
نیچے اپنی رائے دیں
اور اس ویڈیو کو شیئر کریں۔
12:03
See you.
173
723220
2619
ملتے ہیں۔
اس ویب سائٹ کے بارے میں

یہ سائٹ آپ کو یوٹیوب ویڈیوز سے متعارف کرائے گی جو انگریزی سیکھنے کے لیے مفید ہیں۔ آپ دیکھیں گے کہ انگریزی اسباق دنیا بھر کے اعلیٰ ترین اساتذہ کے ذریعہ پڑھائے جاتے ہیں۔ وہاں سے ویڈیو چلانے کے لیے ہر ویڈیو پیج پر دکھائے گئے انگریزی سب ٹائٹلز پر ڈبل کلک کریں۔ سب ٹائٹلز ویڈیو پلے بیک کے ساتھ مطابقت پذیر ہوتے ہیں۔ اگر آپ کے کوئی تبصرے یا درخواستیں ہیں، تو براہ کرم اس رابطہ فارم کا استعمال کرتے ہوئے ہم سے رابطہ کریں۔

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7