/əʊ/ vs /ɔ:/ | Learn English Pronunciation | Minimal Pairs Practice

137,513 views ・ 2019-05-27

Shaw English Online


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.

00:00
Hi guys.
0
60
1640
Hola chicos.
00:01
This is Fann-y. Welcome to this English pronunciation video.
1
1700
3760
Esta es Fanny.
Bienvenidos a este vídeo de pronunciación en inglés.
00:05
In this video, I'm gonna focus on two tricky sounds:
2
5460
5140
En este video,
me concentraré en dos sonidos complicados:
00:10
/əʊ/ and /ɔ:/
3
10600
2620
/əʊ/
y /ɔ:/
00:13
sounds similar but they are very different
4
13220
3060
suenan similares
pero son muy diferentes
00:16
and you need to hear the difference and to pronounce them differently.
5
16280
4900
y necesitas escuchar la diferencia
y pronunciarlos de manera diferente.
00:21
Let's take two example words shall we...
6
21180
3300
Tomemos dos palabras de ejemplo.
00:24
the first word is 'so'.
7
24480
4500
La primera palabra es "entonces".
00:28
/əʊ/ is the sound. Can you hear it?
8
28980
2880
/əʊ/
es el sonido. ¿Puedes oirlo?
00:31
'so'
9
31860
1860
'entonces'
00:33
The second word is 'saw'.
10
33720
3820
La segunda palabra es 'vio'.
00:37
The sound is /ɔ:/. Can you hear it?
11
37540
3860
El sonido es /ɔ:/.
¿Puedes oirlo?
00:41
so /səʊ/ saw /sɔː/
12
41400
3500
entonces /səʊ/
vio /sɔː/
00:44
Now I know they sound very similar to most of you.
13
44900
3660
Ahora sé que a la mayoría de ustedes les suenan muy similares.
00:48
But they are different and with a little bit of practice,
14
48560
3500
Pero son diferentes
y con un poco de práctica
mejorarás tus habilidades.
00:52
you will improve your skills.
15
52060
3000
00:55
I promise you by the end of this video,
16
55060
2680
Te prometo que al final de este video
00:57
you will hear and pronounce them differently.
17
57740
3000
los escucharás y pronunciarás de manera diferente.
01:00
So keep watching.
18
60740
1080
Así que sigue mirando.
01:05
Let's go guys!
19
65020
1500
¡Vamos chicos!
01:06
I'm gonna help you make these sounds
20
66520
2140
Te voy a ayudar a hacer estos sonidos
01:08
/əʊ/ and /ɔ:/ in English.
21
68800
2720
/əʊ/ y /ɔ:/ en inglés.
01:11
I want you to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.
22
71520
4420
Quiero que escuches la diferencia
y puedas pronunciarlos correctamente.
También debes conocer la ortografía IPA.
01:16
Also you should know the IPA spelling.
23
76040
2940
01:18
Watch how I move my mouth.
24
78980
2160
Mira cómo muevo mi boca.
01:21
And please try to repeat after me.
25
81140
3300
Y por favor intenta repetir después de mí.
01:24
I know you can do this so let's get to it.
26
84440
3580
Sé que puedes hacer esto, así que hagámoslo.
01:28
First, let's make the sound /əʊ/.
27
88300
4000
Primero, hagamos el sonido /əʊ/.
01:32
/əʊ/ is actually a diphthong.
28
92300
3760
/əʊ/ es en realidad un diptongo.
01:36
So it's two vowel sounds /əʊ/.
29
96060
4300
Entonces son dos sonidos vocálicos /əʊ/.
01:40
So as you pronounce it, as you can see,
30
100360
3920
Así como lo pronuncias, como puedes ver,
01:44
my mouth is quite round.
31
104280
2880
mi boca es bastante redonda.
01:47
It moves and it becomes smaller.
32
107160
4080
Se mueve y se hace más pequeño.
01:51
/əʊ/
33
111240
2000
/əʊ/
01:53
Let's practice. Repeat after me.
34
113240
3280
Practiquemos.
Repite después de mi.
01:56
/əʊ/-/əʊ/-/əʊ/
35
116620
7300
/əʊ/-
/əʊ/
-/əʊ/
02:03
Let's practice now with the word 'so'. Repeat after me.
36
123920
5600
Practiquemos ahora con la palabra 'so'.
Repite después de mi.
02:09
so - so - so
37
129660
10720
regular
y regular
Y
02:20
And now for the sound /ɔ:/.
38
140380
3300
ahora el sonido /ɔ:/.
02:23
As you can see my mouth is round as well
39
143680
4380
Como puedes ver
mi boca también es redonda
pero no se mueve.
02:28
but it's doesn't move.
40
148060
1940
Y el sonido es un poquito más largo.
02:30
And the sound is a tiny bit longer.
41
150000
3280
02:33
/ɔ:/
42
153280
1620
/ɔ:/
02:34
Let's practice. Repeat after me.
43
154900
3060
Practiquemos. Repite después de mi.
02:37
/ɔ:/ - /ɔ:/ - /ɔ:/
44
157960
9020
/ɔ:/
/ɔ:/
/ɔ:/
02:46
Let's take the word 'saw'.
45
166980
3840
Tomemos la palabra 'vio'.
02:50
Please repeat after me.
46
170820
2060
Porfavor repita despues de mi.
02:52
saw - saw - saw
47
172880
9800
vio
vio
vio
03:02
Good.
48
182680
1000
Bueno.
03:03
Let's now use minimal pairs.
49
183680
2380
Usemos ahora pares mínimos.
Palabras que son muy similares
03:06
Words that are very similar but the vowel sounds change.
50
186060
3920
pero los sonidos de las vocales cambian.
03:09
They're a very good way to practice these vowel sounds.
51
189980
3420
Son una muy buena manera de practicar estos sonidos vocálicos.
03:13
First, let's just practice the sounds.
52
193400
3900
Primero, practiquemos los sonidos.
03:17
Watch how my mouth moves and repeat after me.
53
197300
4900
Mira cómo se mueve mi boca
y repite conmigo.
03:22
/əʊ/ - /əʊ/ - /əʊ/
54
202200
9140
/əʊ/
/əʊ/
/əʊ/
03:31
/ɔ:/ - /ɔ:/ - /ɔ:/
55
211340
8420
/ɔ:/
/ɔ:/
/ɔ:/
03:39
/əʊ/ - /ɔ:/
56
219760
15180
/əʊ/
/ɔ:/
/əʊ/
/ɔ:/
/əʊ/
/ɔ:/
03:54
Let's now take our words 'so' and 'saw'. Repeat after me.
57
234940
6040
Tomemos ahora nuestras palabras 'so' y vio'.
Repite después de mi.
04:00
so - so - so
58
240989
10371
Entonces
, así
, vi
04:11
saw - saw - saw
59
251360
8960
, vi
,
vi
04:20
so - saw
60
260320
6153
,
vi
, vi,
04:26
Excellent guys.
61
266480
11200
vi,
vi.
Excelentes
chicos.
04:37
Okay students let's now move on to minimal pairs together.
62
277680
3920
Bien, estudiantes, pasemos ahora juntos a pares mínimos.
04:41
I'm gonna read them to you you should repeat after me.
63
281600
4280
Te los voy a leer,
deberías repetir después de mí.
04:45
And watch my mouth - how it moves.
64
285880
3040
Y mira mi boca, cómo se mueve.
04:48
Let's get started.
65
288920
2620
Empecemos.
04:51
boat bought
66
291540
5340
barco
comprado
04:56
bode bored
67
296880
4500
presagiar
aburrido
05:01
bow bore
68
301380
5080
arco
código
05:06
code cord
69
306460
4420
de
perforación
05:10
coke cork
70
310880
4240
cordón
coca
05:15
cone corn
71
315120
4860
cono de
corcho
05:19
copes corpse
72
319980
4460
capas
de maíz
05:24
choke chalk
73
324440
4760
cadáver
estrangulador
05:29
chose chores
74
329200
4120
tiza
elegido
05:33
close claws
75
333320
4160
quehaceres
cerrar
05:37
crow craw
76
337480
3860
garras
cuervo
05:41
doe door
77
341340
4300
buey
puerta
05:45
dome dorm
78
345640
4240
cúpula
dormitorio
05:49
doze doors
79
349880
4500
dormitar
puertas
05:54
drone drawn
80
354380
4180
zángano
dibujado
05:58
foam form
81
358560
4460
espuma
forma
enemigo
06:03
foe for
82
363020
4660
para
06:07
folk fork
83
367680
4880
la gente
tenedor
06:12
go gore
84
372560
4280
ir
sangre
06:16
goal gall
85
376840
4120
objetivo
hiel
06:20
hone horn
86
380970
4830
afinar cuerno
06:25
implode implored
87
385800
5220
implosionar
imploró
06:31
Joe jaw
88
391020
4300
Joe
mandíbula
06:35
know nor
89
395320
4580
saber
ni
06:39
load lord
90
399900
4240
cargar
señor
06:44
low law
91
404140
4260
baja
ley
06:48
moan morn
92
408400
4200
gemido
mañana
06:52
moaning morning
93
412600
4680
gimiendo
mañana
06:57
mole maul
94
417280
4040
topo
maul
07:01
motor mortar
95
421320
4400
motor
mortero
07:05
mow more
96
425720
4240
cortar
más
07:09
o or
97
429960
4180
o
avena
07:14
oat ought
98
434140
4220
debería
deber
07:18
owe or
99
438360
4540
o
escalfar
07:22
poach porch
100
442900
3940
porche
empujar
07:26
poke pork
101
446840
4120
cerdo
coser
07:30
sew saw
102
450960
4120
sierra
bollo
07:35
scone scorn
103
455080
3980
espectáculo
de desprecio
07:39
show shore
104
459060
4240
espectáculo
de orilla
07:43
show sure
105
463300
4020
seguro
mostrado
07:47
shown shorn
106
467320
4240
nieve
esquilada
07:51
snow snore
107
471560
4040
ronquido
avivar
07:55
stoke stork
108
475600
4280
cigüeña
guardar
07:59
stow store
109
479880
4340
almacenar
dedo
08:04
toe tore
110
484220
3740
del
pie
08:07
tone torn
111
487960
4240
tono
roto
08:12
tote taught
112
492200
4180
bolso roto
enseñado
08:16
quote quart
113
496380
4840
cita
cuarto
08:21
Good guys. Let's carry on.
114
501220
2920
Buenos chicos.
Sigamos adelante.
08:24
Okay guys. Let's practice further. I'm going to show you a
115
504140
3660
Bien chicos. Practiquemos más.
Voy a mostrarte un par de palabras
08:27
couple of words I want you to read them with the proper English vowel sound:
116
507800
5500
que quiero que las leas
con el sonido vocálico adecuado en inglés:
08:33
/əʊ/ and /ɔ:/
117
513300
2460
/əʊ/ y /ɔ:/
08:35
Let's get to.
118
515760
2620
Vamos a ello.
08:38
Let's start with the first word.
119
518380
3480
Comencemos con la primera palabra.
08:41
Is it stoke or stalk?
120
521860
5600
¿Es avivar o acechar?
08:47
It's stoke.
121
527460
4480
Es excitación.
08:51
Next word.
122
531940
2260
Siguiente palabra.
08:54
moaning or morning?
123
534200
4740
gemidos o mañana?
08:58
It's 'morning' of course.
124
538940
4060
Es "mañana", por supuesto.
09:03
next word
125
543560
2040
siguiente palabra
09:05
code or cord?
126
545600
5220
código o cable?
09:10
code
127
550820
4140
código
09:14
Next word.
128
554960
1840
Siguiente palabra.
09:16
stoke or stork?
129
556800
5280
¿avivar o cigüeña?
09:22
stork. Very nice.
130
562080
4080
cigüeña.
Muy lindo.
09:26
Next word.
131
566160
2280
Siguiente palabra.
09:28
poke or pork?
132
568440
5180
¿empujar o cerdo?
09:33
It's 'poke'. Very good.
133
573620
5260
Es 'empujar'.
Muy bien.
09:38
Then we have boat or bought?
134
578880
5660
¿Entonces tenemos barco o lo compramos?
09:44
Its 'bought'.
135
584540
4360
Está 'comprado'.
09:48
Next word.
136
588900
2260
Siguiente palabra.
09:51
poke or pork?
137
591160
4860
¿empujar o cerdo?
Es "cerdo", muchachos.
09:56
It's 'pork', guys.
138
596020
3680
09:59
Next word.
139
599700
2480
Siguiente palabra.
10:02
hone or horn?
140
602180
5160
afinar o cuerno?
10:07
horn
141
607340
3520
cuerno
10:10
Then we have 'code' or 'cord'.
142
610860
6040
Luego tenemos 'código' o 'cordón'.
10:16
It's 'cord'.
143
616900
3840
Es 'cordón'.
10:20
And finally...
144
620740
2600
Y por último... ¿barco o comprado?
10:23
boat or bought?
145
623340
4900
'barco'
10:28
'boat' Very nice.
146
628240
3880
Muy bonito.
10:32
That was excellent guys.
147
632120
2060
Eso fue excelente muchachos.
10:34
Let's move on.
148
634190
1510
Vamonos.
10:35
Ok guys moving on to sentences containing /əʊ/ and /ɔ:/ sounds.
149
635700
6240
Bien, chicos, pasemos a oraciones
que contienen los sonidos /əʊ/ y /ɔ:/.
10:41
So pay attention and repeat after me.
150
641940
3440
Así que presta atención y repite conmigo.
10:45
The first sentence
151
645380
2300
En la primera frase
10:47
I saw four crows fly low.
152
647680
9440
vi cuatro cuervos volar bajo.
10:57
Second sentence...
153
657120
2460
Segunda frase...
10:59
Joe chose pork and corn.
154
659580
7620
Joe eligió carne de cerdo y maíz.
Y finalmente...
11:07
And finally...
155
667200
1360
11:08
There's more snow on the low shore.
156
668560
8760
Hay más nieve en la orilla baja.
11:17
Great guys.
157
677320
1540
Grandes chicos.
11:18
Let's move on.
158
678860
1160
Vamonos.
11:20
Great job guys.
159
680020
1860
Buen trabajo chicos.
11:21
You now have a better understanding of the difference between the English vowel sounds
160
681880
4900
Ahora comprendes mejor la diferencia
entre los sonidos de las vocales en inglés
11:26
/əʊ/ and /ɔ:/
161
686780
2500
/əʊ/ y /ɔ:/
11:29
But keep practicing.
162
689280
1340
pero sigue practicando.
11:30
It takes time and practice speaking and listening
163
690620
4660
Se necesita tiempo y práctica para hablar y escuchar
11:35
to master these vowel sounds.
164
695290
2790
para dominar estos sonidos vocálicos.
11:38
But you can do!
165
698080
1900
¡Pero puedes hacerlo!
11:39
So keep practicing and watch my other pronunciation videos.
166
699980
4040
Así que sigue practicando
y mira mis otros videos de pronunciación.
11:44
They're very useful if you want to improve your English skills.
167
704020
3760
Son muy útiles
si quieres mejorar tus habilidades en inglés.
11:47
So see you next time.
168
707780
2160
Así que nos vemos la próxima vez.
11:52
Thank you so much for watching guys.
169
712800
2340
Muchas gracias por mirar chicos.
11:55
If you've liked it, show me your support.
170
715140
2600
Si te ha gustado, muéstrame tu apoyo.
11:57
Click 'like', subscribe to the channel, put your comments below
171
717740
2980
Haz clic en "Me gusta", suscríbete al canal,
12:00
And share this video.
172
720720
2500
deja tus comentarios debajo
y comparte este vídeo.
12:03
See you.
173
723220
2619
Nos vemos.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7