/əʊ/ vs /ɔ:/ | Learn English Pronunciation | Minimal Pairs Practice

137,513 views ・ 2019-05-27

Shaw English Online


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:00
Hi guys.
0
60
1640
Oi, pessoal.
00:01
This is Fann-y. Welcome to this English pronunciation video.
1
1700
3760
Essa é a Fanny.
Bem-vindo a este vídeo de pronúncia em inglês.
00:05
In this video, I'm gonna focus on two tricky sounds:
2
5460
5140
Neste vídeo,
vou me concentrar em dois sons complicados:
00:10
/əʊ/ and /ɔ:/
3
10600
2620
/əʊ/
e /ɔ:/
00:13
sounds similar but they are very different
4
13220
3060
soam semelhantes
, mas são muito diferentes
00:16
and you need to hear the difference and to pronounce them differently.
5
16280
4900
e você precisa ouvir a diferença
e pronunciá-los de forma diferente.
00:21
Let's take two example words shall we...
6
21180
3300
Vamos dar dois exemplos de palavras,
00:24
the first word is 'so'.
7
24480
4500
a primeira palavra é 'então'.
00:28
/əʊ/ is the sound. Can you hear it?
8
28980
2880
/əʊ/
é o som. Você consegue ouvir?
00:31
'so'
9
31860
1860
'então'
00:33
The second word is 'saw'.
10
33720
3820
A segunda palavra é 'viu'.
00:37
The sound is /ɔ:/. Can you hear it?
11
37540
3860
O som é /ɔ:/.
Você consegue ouvir?
00:41
so /səʊ/ saw /sɔː/
12
41400
3500
então /səʊ/
viu /sɔː/
00:44
Now I know they sound very similar to most of you.
13
44900
3660
Agora eu sei que eles soam muito parecidos com a maioria de vocês.
00:48
But they are different and with a little bit of practice,
14
48560
3500
Mas são diferentes
e com um pouco de prática
você vai melhorar suas habilidades.
00:52
you will improve your skills.
15
52060
3000
00:55
I promise you by the end of this video,
16
55060
2680
Eu prometo a você que até o final deste vídeo
00:57
you will hear and pronounce them differently.
17
57740
3000
você os ouvirá e pronunciará de forma diferente.
01:00
So keep watching.
18
60740
1080
Então continue assistindo.
01:05
Let's go guys!
19
65020
1500
Vamos lá pessoal!
01:06
I'm gonna help you make these sounds
20
66520
2140
Vou te ajudar a fazer esses sons
01:08
/əʊ/ and /ɔ:/ in English.
21
68800
2720
/əʊ/ e /ɔ:/ em inglês.
01:11
I want you to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.
22
71520
4420
Quero que você ouça a diferença
e seja capaz de pronunciá-las corretamente.
Além disso, você deve conhecer a ortografia IPA.
01:16
Also you should know the IPA spelling.
23
76040
2940
01:18
Watch how I move my mouth.
24
78980
2160
Observe como movo minha boca.
01:21
And please try to repeat after me.
25
81140
3300
E por favor tente repetir depois de mim.
01:24
I know you can do this so let's get to it.
26
84440
3580
Eu sei que você pode fazer isso, então vamos lá.
01:28
First, let's make the sound /əʊ/.
27
88300
4000
Primeiro, vamos fazer o som /əʊ/.
01:32
/əʊ/ is actually a diphthong.
28
92300
3760
/əʊ/ é na verdade um ditongo.
01:36
So it's two vowel sounds /əʊ/.
29
96060
4300
Portanto, são dois sons de vogais /əʊ/.
01:40
So as you pronounce it, as you can see,
30
100360
3920
Então, conforme você pronuncia, como você pode ver,
01:44
my mouth is quite round.
31
104280
2880
minha boca é bem redonda.
01:47
It moves and it becomes smaller.
32
107160
4080
Ele se move e fica menor.
01:51
/əʊ/
33
111240
2000
/əʊ/
01:53
Let's practice. Repeat after me.
34
113240
3280
Vamos praticar.
Repita depois de mim.
01:56
/əʊ/-/əʊ/-/əʊ/
35
116620
7300
/əʊ/-
/əʊ/
-/əʊ/
02:03
Let's practice now with the word 'so'. Repeat after me.
36
123920
5600
Vamos praticar agora com a palavra 'so'.
Repita depois de mim.
02:09
so - so - so
37
129660
10720
mais
ou menos
E
02:20
And now for the sound /ɔ:/.
38
140380
3300
agora o som /ɔ:/.
02:23
As you can see my mouth is round as well
39
143680
4380
Como você pode ver,
minha boca também é redonda,
mas não se move.
02:28
but it's doesn't move.
40
148060
1940
E o som é um pouquinho mais longo.
02:30
And the sound is a tiny bit longer.
41
150000
3280
02:33
/ɔ:/
42
153280
1620
/ɔ:/
02:34
Let's practice. Repeat after me.
43
154900
3060
Vamos praticar. Repita depois de mim.
02:37
/ɔ:/ - /ɔ:/ - /ɔ:/
44
157960
9020
/ɔ:/
/ɔ:/
/ɔ:/
02:46
Let's take the word 'saw'.
45
166980
3840
Vamos pegar a palavra 'serra'.
02:50
Please repeat after me.
46
170820
2060
Por favor, repita depois de mim.
02:52
saw - saw - saw
47
172880
9800
viu
viu
viu
03:02
Good.
48
182680
1000
bom.
03:03
Let's now use minimal pairs.
49
183680
2380
Vamos agora usar pares mínimos.
Palavras que são muito semelhantes,
03:06
Words that are very similar but the vowel sounds change.
50
186060
3920
mas os sons das vogais mudam.
03:09
They're a very good way to practice these vowel sounds.
51
189980
3420
Eles são uma ótima maneira de praticar esses sons vocálicos.
03:13
First, let's just practice the sounds.
52
193400
3900
Primeiro, vamos praticar os sons.
03:17
Watch how my mouth moves and repeat after me.
53
197300
4900
Observe como minha boca se move
e repita comigo.
03:22
/əʊ/ - /əʊ/ - /əʊ/
54
202200
9140
/əʊ/
/əʊ/
/əʊ/
03:31
/ɔ:/ - /ɔ:/ - /ɔ:/
55
211340
8420
/ɔ:/
/ɔ:/
/ɔ:/
03:39
/əʊ/ - /ɔ:/
56
219760
15180
/əʊ/
/ɔ:/
/əʊ/
/ɔ:/
/əʊ/
/ɔ:/
03:54
Let's now take our words 'so' and 'saw'. Repeat after me.
57
234940
6040
Vamos agora considerar nossas palavras 'então' e viu'.
Repita depois de mim.
04:00
so - so - so
58
240989
10371
então
, então,
vi, vi, vi, vi, vi, vi
04:11
saw - saw - saw
59
251360
8960
, vi,
vi, vi, vi, vi ,
vi, vi, vi, vi, vi, vi, vi, vi, vi, vi,
04:20
so - saw
60
260320
6153
vi,
vi, vi
, vi
04:26
Excellent guys.
61
266480
11200
, vi
,
vi ,
vi.
04:37
Okay students let's now move on to minimal pairs together.
62
277680
3920
Ok, alunos, vamos agora passar para os pares mínimos juntos.
04:41
I'm gonna read them to you you should repeat after me.
63
281600
4280
Vou lê-los para você,
você deve repetir comigo.
04:45
And watch my mouth - how it moves.
64
285880
3040
E observe minha boca - como ela se move.
04:48
Let's get started.
65
288920
2620
Vamos começar.
04:51
boat bought
66
291540
5340
barco
comprado
04:56
bode bored
67
296880
4500
bode
entediado
05:01
bow bore
68
301380
5080
arco
furo
05:06
code cord
69
306460
4420
código
cabo
05:10
coke cork
70
310880
4240
coca
cortiça
05:15
cone corn
71
315120
4860
cone
milho
05:19
copes corpse
72
319980
4460
lida
cadáver
05:24
choke chalk
73
324440
4760
estrangulamento
giz
05:29
chose chores
74
329200
4120
escolheu
tarefas
05:33
close claws
75
333320
4160
fechar
garras
05:37
crow craw
76
337480
3860
corvo
craw
05:41
doe door
77
341340
4300
doe
porta
05:45
dome dorm
78
345640
4240
cúpula
dormitório
05:49
doze doors
79
349880
4500
cochilar
portas
05:54
drone drawn
80
354380
4180
drone
desenhado
05:58
foam form
81
358560
4460
espuma
formar
inimigo
06:03
foe for
82
363020
4660
para
06:07
folk fork
83
367680
4880
folk
garfo
06:12
go gore
84
372560
4280
ir
gore
06:16
goal gall
85
376840
4120
objetivo
fel
06:20
hone horn
86
380970
4830
afiar chifre
06:25
implode implored
87
385800
5220
implodir
implorado
06:31
Joe jaw
88
391020
4300
Joe
mandíbula
06:35
know nor
89
395320
4580
saber
nem
06:39
load lord
90
399900
4240
carregar
senhor
06:44
low law
91
404140
4260
lei
baixa
06:48
moan morn
92
408400
4200
gemer
manhã
06:52
moaning morning
93
412600
4680
gemendo
manhã
06:57
mole maul
94
417280
4040
toupeira
maul
07:01
motor mortar
95
421320
4400
motor
argamassa
07:05
mow more
96
425720
4240
cortar
mais
07:09
o or
97
429960
4180
o
ou
07:14
oat ought
98
434140
4220
aveia
deve
07:18
owe or
99
438360
4540
dever
ou
07:22
poach porch
100
442900
3940
escaldar
varanda
07:26
poke pork
101
446840
4120
cutucar
carne
07:30
sew saw
102
450960
4120
de porco
costurar serra
07:35
scone scorn
103
455080
3980
scone
desprezo
07:39
show shore
104
459060
4240
mostrar
costa
07:43
show sure
105
463300
4020
mostrar
com certeza
07:47
shown shorn
106
467320
4240
mostrado
neve
07:51
snow snore
107
471560
4040
tosquiada
ronco
07:55
stoke stork
108
475600
4280
stoke
cegonha
07:59
stow store
109
479880
4340
stow
loja
08:04
toe tore
110
484220
3740
dedo do pé
rasgado
08:07
tone torn
111
487960
4240
tom
rasgado
08:12
tote taught
112
492200
4180
tote
ensinado
08:16
quote quart
113
496380
4840
citação
quart
08:21
Good guys. Let's carry on.
114
501220
2920
Bons rapazes.
Vamos continuar.
08:24
Okay guys. Let's practice further. I'm going to show you a
115
504140
3660
Ok pessoal. Vamos praticar mais.
Vou mostrar algumas palavras
08:27
couple of words I want you to read them with the proper English vowel sound:
116
507800
5500
que quero que você leia
com o som adequado da vogal do inglês:
08:33
/əʊ/ and /ɔ:/
117
513300
2460
/əʊ/ e /ɔ:/
08:35
Let's get to.
118
515760
2620
Vamos ao que interessa.
08:38
Let's start with the first word.
119
518380
3480
Vamos começar com a primeira palavra.
08:41
Is it stoke or stalk?
120
521860
5600
É stoke ou talo?
08:47
It's stoke.
121
527460
4480
É incrível.
08:51
Next word.
122
531940
2260
Próxima palavra.
08:54
moaning or morning?
123
534200
4740
gemendo ou de manhã?
08:58
It's 'morning' of course.
124
538940
4060
É 'manhã', claro.
09:03
next word
125
543560
2040
próxima palavra
09:05
code or cord?
126
545600
5220
código ou cabo?
09:10
code
127
550820
4140
código
09:14
Next word.
128
554960
1840
Próxima palavra.
09:16
stoke or stork?
129
556800
5280
stoke ou cegonha?
09:22
stork. Very nice.
130
562080
4080
cegonha.
Muito legal.
09:26
Next word.
131
566160
2280
Próxima palavra.
09:28
poke or pork?
132
568440
5180
poke ou porco?
09:33
It's 'poke'. Very good.
133
573620
5260
É 'cutucar'.
Muito bom.
09:38
Then we have boat or bought?
134
578880
5660
Então temos barco ou compramos?
09:44
Its 'bought'.
135
584540
4360
Está 'comprado'.
09:48
Next word.
136
588900
2260
Próxima palavra.
09:51
poke or pork?
137
591160
4860
poke ou porco?
É 'porco', pessoal.
09:56
It's 'pork', guys.
138
596020
3680
09:59
Next word.
139
599700
2480
Próxima palavra.
10:02
hone or horn?
140
602180
5160
afiar ou chifre?
10:07
horn
141
607340
3520
chifre
10:10
Then we have 'code' or 'cord'.
142
610860
6040
Então temos 'código' ou 'cordão'.
10:16
It's 'cord'.
143
616900
3840
É 'cordão'.
10:20
And finally...
144
620740
2600
E finalmente... barco ou comprado?
10:23
boat or bought?
145
623340
4900
'barco'
10:28
'boat' Very nice.
146
628240
3880
Muito bom.
10:32
That was excellent guys.
147
632120
2060
Isso foi excelente, pessoal.
10:34
Let's move on.
148
634190
1510
Vamos continuar.
10:35
Ok guys moving on to sentences containing /əʊ/ and /ɔ:/ sounds.
149
635700
6240
Ok, pessoal, passando para frases
contendo sons /əʊ/ e /ɔ:/.
10:41
So pay attention and repeat after me.
150
641940
3440
Então preste atenção e repita comigo.
10:45
The first sentence
151
645380
2300
A primeira frase
10:47
I saw four crows fly low.
152
647680
9440
vi quatro corvos voando baixo.
10:57
Second sentence...
153
657120
2460
Segunda frase...
10:59
Joe chose pork and corn.
154
659580
7620
Joe escolheu carne de porco e milho.
E finalmente...
11:07
And finally...
155
667200
1360
11:08
There's more snow on the low shore.
156
668560
8760
Há mais neve na margem baixa.
11:17
Great guys.
157
677320
1540
Ótimos caras.
11:18
Let's move on.
158
678860
1160
Vamos continuar.
11:20
Great job guys.
159
680020
1860
Ótimo trabalho, pessoal.
11:21
You now have a better understanding of the difference between the English vowel sounds
160
681880
4900
Agora você entende melhor a diferença
entre os sons das vogais
11:26
/əʊ/ and /ɔ:/
161
686780
2500
/əʊ/ e /ɔ:/ do inglês
11:29
But keep practicing.
162
689280
1340
, mas continue praticando.
11:30
It takes time and practice speaking and listening
163
690620
4660
É preciso tempo e prática para falar e ouvir
11:35
to master these vowel sounds.
164
695290
2790
para dominar esses sons vocálicos.
11:38
But you can do!
165
698080
1900
Mas você pode fazer!
11:39
So keep practicing and watch my other pronunciation videos.
166
699980
4040
Então continue praticando
e assista meus outros vídeos de pronúncia.
11:44
They're very useful if you want to improve your English skills.
167
704020
3760
Eles são muito úteis
se você quiser melhorar suas habilidades em inglês.
11:47
So see you next time.
168
707780
2160
Então até a próxima.
11:52
Thank you so much for watching guys.
169
712800
2340
Muito obrigado por assistir pessoal.
11:55
If you've liked it, show me your support.
170
715140
2600
Se você gostou, mostre-me seu apoio.
11:57
Click 'like', subscribe to the channel, put your comments below
171
717740
2980
Clique em 'gostei', inscreva-se no canal,
12:00
And share this video.
172
720720
2500
coloque seus comentários abaixo
e compartilhe esse vídeo.
12:03
See you.
173
723220
2619
Vê você.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7