/əʊ/ vs /ɔ:/ | Learn English Pronunciation | Minimal Pairs Practice

136,393 views ・ 2019-05-27

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:00
Hi guys.
0
60
1640
Salut les gars.
00:01
This is Fann-y. Welcome to this English pronunciation video.
1
1700
3760
C'est Fanny.
Bienvenue dans cette vidéo de prononciation anglaise.
00:05
In this video, I'm gonna focus on two tricky sounds:
2
5460
5140
Dans cette vidéo,
je vais me concentrer sur deux sons délicats :
00:10
/əʊ/ and /ɔ:/
3
10600
2620
/əʊ/
et /ɔ:/
00:13
sounds similar but they are very different
4
13220
3060
sonnent de manière similaire
mais ils sont très différents
00:16
and you need to hear the difference and to pronounce them differently.
5
16280
4900
et vous devez entendre la différence
et les prononcer différemment.
00:21
Let's take two example words shall we...
6
21180
3300
Prenons deux exemples de mots,
00:24
the first word is 'so'.
7
24480
4500
le premier mot est « donc ».
00:28
/əʊ/ is the sound. Can you hear it?
8
28980
2880
/əʊ/
est le son. Est-ce que vous pouvez l'entendre?
00:31
'so'
9
31860
1860
'donc'
00:33
The second word is 'saw'.
10
33720
3820
Le deuxième mot est 'vu'.
00:37
The sound is /ɔ:/. Can you hear it?
11
37540
3860
Le son est /ɔ:/.
Est-ce que vous pouvez l'entendre?
00:41
so /səʊ/ saw /sɔː/
12
41400
3500
donc /səʊ/
saw /sɔː/
00:44
Now I know they sound very similar to most of you.
13
44900
3660
Maintenant, je sais qu'ils ressemblent beaucoup à la plupart d'entre vous.
00:48
But they are different and with a little bit of practice,
14
48560
3500
Mais ils sont différents
et avec un peu de pratique,
vous améliorerez vos compétences.
00:52
you will improve your skills.
15
52060
3000
00:55
I promise you by the end of this video,
16
55060
2680
Je vous le promets, à la fin de cette vidéo,
00:57
you will hear and pronounce them differently.
17
57740
3000
vous les entendrez et les prononcerez différemment.
01:00
So keep watching.
18
60740
1080
Alors continuez à regarder.
01:05
Let's go guys!
19
65020
1500
Allons-y les gars!
01:06
I'm gonna help you make these sounds
20
66520
2140
Je vais vous aider à faire ces sons
01:08
/əʊ/ and /ɔ:/ in English.
21
68800
2720
/əʊ/ et /ɔ:/ en anglais.
01:11
I want you to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.
22
71520
4420
Je veux que vous entendiez la différence
et que vous puissiez les prononcer correctement.
Vous devez également connaître l’orthographe IPA.
01:16
Also you should know the IPA spelling.
23
76040
2940
01:18
Watch how I move my mouth.
24
78980
2160
Regardez comment je bouge ma bouche.
01:21
And please try to repeat after me.
25
81140
3300
Et s'il vous plaît, essayez de répéter après moi.
01:24
I know you can do this so let's get to it.
26
84440
3580
Je sais que vous pouvez le faire, alors allons-y.
01:28
First, let's make the sound /əʊ/.
27
88300
4000
Tout d’abord, produisons le son /əʊ/.
01:32
/əʊ/ is actually a diphthong.
28
92300
3760
/əʊ/ est en fait une diphtongue.
01:36
So it's two vowel sounds /əʊ/.
29
96060
4300
Il s'agit donc de deux voyelles /əʊ/.
01:40
So as you pronounce it, as you can see,
30
100360
3920
Alors comme vous le prononcez, comme vous pouvez le constater,
01:44
my mouth is quite round.
31
104280
2880
ma bouche est bien ronde.
01:47
It moves and it becomes smaller.
32
107160
4080
Ça bouge et ça devient plus petit.
01:51
/əʊ/
33
111240
2000
/əʊ/
01:53
Let's practice. Repeat after me.
34
113240
3280
Pratiquons.
Répète après moi.
01:56
/əʊ/-/əʊ/-/əʊ/
35
116620
7300
/əʊ/-
/əʊ/
-/əʊ/
02:03
Let's practice now with the word 'so'. Repeat after me.
36
123920
5600
Pratiquons maintenant avec le mot « donc ».
Répète après moi.
02:09
so - so - so
37
129660
10720
donc
donc
donc
02:20
And now for the sound /ɔ:/.
38
140380
3300
Et maintenant le son /ɔ:/.
02:23
As you can see my mouth is round as well
39
143680
4380
Comme vous pouvez le voir,
ma bouche est ronde aussi
mais elle ne bouge pas.
02:28
but it's doesn't move.
40
148060
1940
Et le son est un tout petit peu plus long.
02:30
And the sound is a tiny bit longer.
41
150000
3280
02:33
/ɔ:/
42
153280
1620
/ɔ:/
02:34
Let's practice. Repeat after me.
43
154900
3060
Pratiquons. Répète après moi.
02:37
/ɔ:/ - /ɔ:/ - /ɔ:/
44
157960
9020
/ɔ:/
/ɔ:/
/ɔ:/
02:46
Let's take the word 'saw'.
45
166980
3840
Prenons le mot « scie ».
02:50
Please repeat after me.
46
170820
2060
Répétez après moi s'il vous plaît.
02:52
saw - saw - saw
47
172880
9800
scie
scie
scie
03:02
Good.
48
182680
1000
Bien.
03:03
Let's now use minimal pairs.
49
183680
2380
Utilisons maintenant des paires minimales.
Mots très similaires
03:06
Words that are very similar but the vowel sounds change.
50
186060
3920
mais les voyelles changent.
03:09
They're a very good way to practice these vowel sounds.
51
189980
3420
C’est un très bon moyen de pratiquer ces voyelles.
03:13
First, let's just practice the sounds.
52
193400
3900
Tout d’abord, pratiquons simplement les sons.
03:17
Watch how my mouth moves and repeat after me.
53
197300
4900
Regardez comment ma bouche bouge
et répétez après moi.
03:22
/əʊ/ - /əʊ/ - /əʊ/
54
202200
9140
/əʊ/
/əʊ/
/əʊ/
03:31
/ɔ:/ - /ɔ:/ - /ɔ:/
55
211340
8420
/ɔ:/
/ɔ:/
/ɔ:/
03:39
/əʊ/ - /ɔ:/
56
219760
15180
/əʊ/
/ɔ:/
/əʊ/
/ɔ:/
/əʊ/
/ɔ:/
03:54
Let's now take our words 'so' and 'saw'. Repeat after me.
57
234940
6040
Prenons maintenant nos mots 'donc' et a vu'.
Répète après moi.
04:00
so - so - so
58
240989
10371
alors ,
ainsi
,
04:11
saw - saw - saw
59
251360
8960
j'ai vu ,
j'ai vu,
j'ai
04:20
so - saw
60
260320
6153
vu
,
j'ai
04:26
Excellent guys.
61
266480
11200
vu,
j'ai
vu
Excellents gars.
04:37
Okay students let's now move on to minimal pairs together.
62
277680
3920
Bon, les étudiants, passons maintenant ensemble aux paires minimales.
04:41
I'm gonna read them to you you should repeat after me.
63
281600
4280
Je vais te les lire,
tu devrais répéter après moi.
04:45
And watch my mouth - how it moves.
64
285880
3040
Et surveille ma bouche, comment elle bouge.
04:48
Let's get started.
65
288920
2620
Commençons.
04:51
boat bought
66
291540
5340
bateau
acheté
04:56
bode bored
67
296880
4500
de mauvais augure
s'ennuie
05:01
bow bore
68
301380
5080
arc
alésage
05:06
code cord
69
306460
4420
code
cordon
05:10
coke cork
70
310880
4240
coke
cône
05:15
cone corn
71
315120
4860
de liège
corn
05:19
copes corpse
72
319980
4460
copes
cadavre
05:24
choke chalk
73
324440
4760
étranglement
craie
05:29
chose chores
74
329200
4120
choisi
corvées
05:33
close claws
75
333320
4160
fermer
les
05:37
crow craw
76
337480
3860
griffes corbeau
craw
05:41
doe door
77
341340
4300
biche
porte
05:45
dome dorm
78
345640
4240
dôme
dortoir
05:49
doze doors
79
349880
4500
somnolent
portes
05:54
drone drawn
80
354380
4180
drone
mousse
05:58
foam form
81
358560
4460
tirée
forme
ennemi
06:03
foe for
82
363020
4660
pour
06:07
folk fork
83
367680
4880
fourchette
folk
06:12
go gore
84
372560
4280
aller
gore
06:16
goal gall
85
376840
4120
but
fiel
06:20
hone horn
86
380970
4830
aiguiser
06:25
implode implored
87
385800
5220
corne
imploser
06:31
Joe jaw
88
391020
4300
Joe
mâchoire
06:35
know nor
89
395320
4580
savoir
ni
06:39
load lord
90
399900
4240
charger
seigneur
06:44
low law
91
404140
4260
loi
basse
06:48
moan morn
92
408400
4200
gémir
matin
06:52
moaning morning
93
412600
4680
matin
gémissant
06:57
mole maul
94
417280
4040
taupe
maul
07:01
motor mortar
95
421320
4400
moteur
mortier
07:05
mow more
96
425720
4240
tondre
plus
07:09
o or
97
429960
4180
d'o
ou
07:14
oat ought
98
434140
4220
d'
avoine devrait
07:18
owe or
99
438360
4540
devoir
ou
07:22
poach porch
100
442900
3940
braconner
le porche
07:26
poke pork
101
446840
4120
pousser
le porc
07:30
sew saw
102
450960
4120
coudre scie
scone
07:35
scone scorn
103
455080
3980
mépriser
spectacle
07:39
show shore
104
459060
4240
rivage
spectacle
07:43
show sure
105
463300
4020
bien
montré
07:47
shown shorn
106
467320
4240
neige
tondue
07:51
snow snore
107
471560
4040
ronfler
attiser
07:55
stoke stork
108
475600
4280
la
cigogne
07:59
stow store
109
479880
4340
ranger
le magasin
08:04
toe tore
110
484220
3740
orteil
déchiré ton déchiré
08:07
tone torn
111
487960
4240
fourre
- tout
08:12
tote taught
112
492200
4180
enseigné
citation
08:16
quote quart
113
496380
4840
quart
Bons
08:21
Good guys. Let's carry on.
114
501220
2920
gars.
Continuons.
08:24
Okay guys. Let's practice further. I'm going to show you a
115
504140
3660
Ok les gars. Pratiquons davantage.
Je vais vous montrer quelques mots
08:27
couple of words I want you to read them with the proper English vowel sound:
116
507800
5500
que je veux que vous les lisiez
avec le son de voyelle anglais approprié :
08:33
/əʊ/ and /ɔ:/
117
513300
2460
/əʊ/ et /ɔ:/
08:35
Let's get to.
118
515760
2620
Allons-y.
08:38
Let's start with the first word.
119
518380
3480
Commençons par le premier mot.
08:41
Is it stoke or stalk?
120
521860
5600
Est-ce un coup ou une tige ?
08:47
It's stoke.
121
527460
4480
C'est excitant.
08:51
Next word.
122
531940
2260
Mot suivant.
08:54
moaning or morning?
123
534200
4740
gémissements ou matin ?
08:58
It's 'morning' of course.
124
538940
4060
C'est le « matin », bien sûr.
09:03
next word
125
543560
2040
prochain mot
09:05
code or cord?
126
545600
5220
code ou cordon ?
09:10
code
127
550820
4140
code
09:14
Next word.
128
554960
1840
Mot suivant.
09:16
stoke or stork?
129
556800
5280
attiser ou cigogne ?
09:22
stork. Very nice.
130
562080
4080
cigogne.
Très agréable.
09:26
Next word.
131
566160
2280
Mot suivant.
09:28
poke or pork?
132
568440
5180
poke ou porc ?
09:33
It's 'poke'. Very good.
133
573620
5260
C'est "poke".
Très bien.
09:38
Then we have boat or bought?
134
578880
5660
Alors nous avons un bateau ou acheté ?
09:44
Its 'bought'.
135
584540
4360
C’est « acheté ».
09:48
Next word.
136
588900
2260
Mot suivant.
09:51
poke or pork?
137
591160
4860
poke ou porc ?
C'est du « porc », les gars.
09:56
It's 'pork', guys.
138
596020
3680
09:59
Next word.
139
599700
2480
Mot suivant.
10:02
hone or horn?
140
602180
5160
Hon ou corne ?
10:07
horn
141
607340
3520
corne
10:10
Then we have 'code' or 'cord'.
142
610860
6040
Ensuite, nous avons « code » ou « cordon ».
10:16
It's 'cord'.
143
616900
3840
C'est du « cordon ».
10:20
And finally...
144
620740
2600
Et enfin... bateau ou acheté ?
10:23
boat or bought?
145
623340
4900
'bateau'
10:28
'boat' Very nice.
146
628240
3880
Très sympa.
10:32
That was excellent guys.
147
632120
2060
C'était excellent les gars.
10:34
Let's move on.
148
634190
1510
Allons-nous en.
10:35
Ok guys moving on to sentences containing /əʊ/ and /ɔ:/ sounds.
149
635700
6240
Ok les gars, passons aux phrases
contenant les sons /əʊ/ et /ɔ:/.
10:41
So pay attention and repeat after me.
150
641940
3440
Alors faites attention et répétez après moi.
10:45
The first sentence
151
645380
2300
La première phrase,
10:47
I saw four crows fly low.
152
647680
9440
j'ai vu quatre corbeaux voler bas.
10:57
Second sentence...
153
657120
2460
Deuxième phrase...
10:59
Joe chose pork and corn.
154
659580
7620
Joe a choisi le porc et le maïs.
Et enfin...
11:07
And finally...
155
667200
1360
11:08
There's more snow on the low shore.
156
668560
8760
Il y a encore de la neige sur la rive basse.
11:17
Great guys.
157
677320
1540
Des gars super.
11:18
Let's move on.
158
678860
1160
Allons-nous en.
11:20
Great job guys.
159
680020
1860
Excellent travail les gars.
11:21
You now have a better understanding of the difference between the English vowel sounds
160
681880
4900
Vous comprenez maintenant mieux la différence
entre les voyelles anglaises
11:26
/əʊ/ and /ɔ:/
161
686780
2500
/əʊ/ et /ɔ:/
11:29
But keep practicing.
162
689280
1340
Mais continuez à vous entraîner.
11:30
It takes time and practice speaking and listening
163
690620
4660
Il faut du temps et de la pratique pour parler et écouter
11:35
to master these vowel sounds.
164
695290
2790
pour maîtriser ces voyelles.
11:38
But you can do!
165
698080
1900
Mais vous pouvez le faire !
11:39
So keep practicing and watch my other pronunciation videos.
166
699980
4040
Alors continuez à vous entraîner
et regardez mes autres vidéos de prononciation.
11:44
They're very useful if you want to improve your English skills.
167
704020
3760
Ils sont très utiles
si vous souhaitez améliorer vos compétences en anglais.
11:47
So see you next time.
168
707780
2160
Alors à la prochaine fois.
11:52
Thank you so much for watching guys.
169
712800
2340
Merci beaucoup d'avoir regardé les gars.
11:55
If you've liked it, show me your support.
170
715140
2600
Si vous l'avez aimé, montrez-moi votre soutien.
11:57
Click 'like', subscribe to the channel, put your comments below
171
717740
2980
Cliquez sur 'J'aime', abonnez-vous à la chaîne,
12:00
And share this video.
172
720720
2500
mettez vos commentaires ci-dessous
et partagez cette vidéo.
12:03
See you.
173
723220
2619
À bientôt.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7