SINCE vs FOR Difference | Use in English with Examples

In this video,, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English

Neste vídeo,

vou falar sobre duas

expressões em inglês semelhantes e às vezes confusas,

expressions – ‘since’ and ‘for’.

'since' e 'for'.

These two time expressions are commonly confused in English.

Essas duas expressões de tempo são comumente confundidas em inglês.

But after watching this video, you'll have a good understanding of the difference and when to use these words.

Mas depois de assistir a este vídeo,

você entenderá bem a diferença

e quando usar essas palavras.

Let’s get started.

Vamos começar.

Let’s start with ‘since’

Vamos começar com 'desde'.

‘since’ shows when a past action first started.

'desde' mostra quando uma ação passada começou.

We always need a starting point with ‘since’

Sempre precisamos de um ponto de partida com 'since',

so when you use ‘since’, you always need a specific time expression.

então quando você usa 'since',

você sempre precisa de uma expressão de tempo específica.

Let's take a look at some example sentences.

Vamos dar uma olhada em algumas frases de exemplo.

The first sentence says,

A primeira frase diz:

‘I have been working since 8 o'clock this morning.’

'Estou trabalhando desde as 8 horas desta manhã.'

You'll notice that the specific time expression comes after ‘since’.

Você notará que a expressão de tempo específica vem depois de 'desde'.

And it shows when this person started working.

E mostra quando essa pessoa começou a trabalhar.

The next sentence says,

A próxima frase diz:

‘She has been on a diet since August.’

'Ela está de dieta desde agosto'.

The specific time expression here is August

A expressão de tempo específica aqui é agosto

and it comes after ‘since’.

e vem depois de “desde”.

It shows when she started dieting.

Isso mostra quando ela começou a fazer dieta.

Okay, now, I will talk about ‘for’.

Ok, agora vou falar sobre 'para'.

We use ‘for’ to express a length of time in English.

Usamos 'for' para expressar um período de tempo em inglês.

It is used to express duration or how long something has happened.

É usado para expressar a duração

ou há quanto tempo algo aconteceu.

Let's take a look at some examples.

Vejamos alguns exemplos.

The first sentence says,

A primeira frase diz:

‘I have been working for five hours.’

'Estou trabalhando há cinco horas'.

In this case, we have a duration five hours

Neste caso,

temos uma duração de cinco horas

and it comes after ‘for’.

e vem depois de 'for'.

The next sentence says,

A próxima frase diz:

‘She has been on a diet for three months’.

'Ela está de dieta há três meses'.

Again, we have three months which shows the duration

Novamente, temos três meses

que mostram

- how long she has been on a diet.

quanto tempo ela está de dieta.

Again, notice it comes after the word ‘for’.

Novamente, observe que vem depois da palavra 'for'.

Now, let's do a checkup.

Agora, vamos fazer um check-up.

In this conversation, there are two sentences.

Nesta conversa,

há duas frases.

In one of the sentences, we should use ‘since’

Em uma das frases

devemos usar 'desde'

and in the other we should use ‘for’.

e na outra devemos usar 'for'.

Take a moment to think about where we use ‘since’ and ‘for’.

Reserve um momento para pensar sobre onde usamos 'since' e 'for'.

‘A' says,

'A' diz: 'Você trabalha aqui _em branco_ em 2008?'

‘Have you been working here _blank_ 2008?’

You'll notice the specific time expression ‘2008’.

Você notará a expressão de tempo específica '2008'.

Remember, when we use a specific time expression,

Lembre-se, quando usamos uma expressão de tempo específica,

we put ‘since’ before the expression.

colocamos 'desde' antes da expressão.

So ‘A’ says,

Então 'A' diz: 'Você trabalha aqui desde 2008?'

‘Have you been working here since 2008?’

‘B’ says, ‘No, I’ve only been working here _blank_ two weeks.’

'B' diz: 'Não, só estou trabalhando aqui _em branco_ há duas semanas.'

‘two weeks’ is a duration.

'duas semanas' é uma duração.

It shows how long this action has been happening.

Mostra há quanto tempo essa ação está acontecendo.

So the best answer here is ‘for’.

Portanto, a melhor resposta aqui é ‘para’.

‘No, I’ve only been working here for two weeks.’

'Não, só trabalho aqui há duas semanas.'

So let's take a look at the whole conversation.

Então, vamos dar uma olhada em toda a conversa.

‘A’ says,

'A' diz: 'Você trabalha aqui desde 2008?'

‘Have you been working here since 2008?’

E 'B' diz: 'Não, só trabalho aqui há duas semanas.'

And ‘B’ says, ‘No, I’ve only been working here for two weeks.’

Now you know the difference between ‘since’ and ‘for’.

Agora você sabe a diferença entre 'desde' e 'para'.

Be sure to practice these two time expressions.

Certifique-se de praticar essas duas expressões de tempo.

They're very important to properly express time and duration in English.

Eles são muito importantes para expressar corretamente o tempo

e a duração em inglês.

Thank you guys so much for watching.

Muito obrigado pessoal por assistir.

And I’ll see you in the next video.

E vejo você no próximo vídeo.