SINCE vs FOR Difference | Use in English with Examples

In this video,, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English

En este vídeo,

voy a hablar sobre dos

expresiones inglesas similares y a veces confusas,

expressions – ‘since’ and ‘for’.

"since" y "for".

These two time expressions are commonly confused in English.

Estas dos expresiones de tiempo se confunden comúnmente en inglés.

But after watching this video, you'll have a good understanding of the difference and when to use these words.

Pero después de ver este video,

comprenderá bien la diferencia

y cuándo usar estas palabras.

Let’s get started.

Empecemos.

Let’s start with ‘since’

Comencemos con "desde".

‘since’ shows when a past action first started.

'desde' muestra cuándo comenzó una acción pasada por primera vez.

We always need a starting point with ‘since’

Siempre necesitamos un punto de partida con "desde",

so when you use ‘since’, you always need a specific time expression.

por lo que cuando usas "desde",

siempre necesitas una expresión de tiempo específica.

Let's take a look at some example sentences.

Echemos un vistazo a algunas oraciones de ejemplo.

The first sentence says,

La primera frase dice:

‘I have been working since 8 o'clock this morning.’

"He estado trabajando desde las 8 de la mañana".

You'll notice that the specific time expression comes after ‘since’.

Notarás que la expresión de tiempo específica viene después de "desde".

And it shows when this person started working.

Y se nota cuando esta persona empezó a trabajar.

The next sentence says,

La siguiente frase dice:

‘She has been on a diet since August.’

"Ha estado a dieta desde agosto".

The specific time expression here is August

La expresión de tiempo específica aquí es agosto

and it comes after ‘since’.

y viene después de "desde".

It shows when she started dieting.

Se nota cuando empezó a hacer dieta.

Okay, now, I will talk about ‘for’.

Bien, ahora hablaré de "para".

We use ‘for’ to express a length of time in English.

Usamos 'for' para expresar una cantidad de tiempo en inglés.

It is used to express duration or how long something has happened.

Se utiliza para expresar duración

o cuánto tiempo ha pasado algo.

Let's take a look at some examples.

Echemos un vistazo a algunos ejemplos.

The first sentence says,

La primera frase dice:

‘I have been working for five hours.’

"He estado trabajando durante cinco horas".

In this case, we have a duration five hours

En este caso

tenemos una duración de cinco horas

and it comes after ‘for’.

y viene después de 'for'.

The next sentence says,

La siguiente frase dice:

‘She has been on a diet for three months’.

"Ha estado a dieta durante tres meses".

Again, we have three months which shows the duration

Nuevamente, tenemos tres meses

que muestran el tiempo

- how long she has been on a diet.

que ha estado a dieta.

Again, notice it comes after the word ‘for’.

Nuevamente, observe que viene después de la palabra "para".

Now, let's do a checkup.

Ahora, hagamos un chequeo.

In this conversation, there are two sentences.

En esta conversación,

hay dos frases.

In one of the sentences, we should use ‘since’

En una de las oraciones

debemos usar "desde"

and in the other we should use ‘for’.

y en la otra debemos usar "para".

Take a moment to think about where we use ‘since’ and ‘for’.

Tómate un momento para pensar dónde usamos "desde" y "para".

‘A' says,

'A' dice: '¿Has estado trabajando aquí _en blanco_ desde 2008?'

‘Have you been working here _blank_ 2008?’

You'll notice the specific time expression ‘2008’.

Notarás la expresión de tiempo específica '2008'.

Remember, when we use a specific time expression,

Recuerde, cuando usamos una expresión de tiempo específica,

we put ‘since’ before the expression.

ponemos 'desde' antes de la expresión.

So ‘A’ says,

Entonces 'A' dice: '¿Has estado trabajando aquí desde 2008?'

‘Have you been working here since 2008?’

‘B’ says, ‘No, I’ve only been working here _blank_ two weeks.’

'B' dice: 'No, sólo llevo trabajando aquí _en blanco_ dos semanas'.

‘two weeks’ is a duration.

'dos semanas' es una duración.

It shows how long this action has been happening.

Muestra cuánto tiempo lleva sucediendo esta acción.

So the best answer here is ‘for’.

Entonces la mejor respuesta aquí es "para".

‘No, I’ve only been working here for two weeks.’

"No, sólo llevo dos semanas trabajando aquí".

So let's take a look at the whole conversation.

Así que echemos un vistazo a toda la conversación.

‘A’ says,

'A' dice: '¿Trabaja aquí desde 2008?'

‘Have you been working here since 2008?’

Y 'B' dice: 'No, sólo llevo dos semanas trabajando aquí'.

And ‘B’ says, ‘No, I’ve only been working here for two weeks.’

Now you know the difference between ‘since’ and ‘for’.

Ahora ya conoces la diferencia entre "desde" y "para".

Be sure to practice these two time expressions.

Asegúrate de practicar estas dos expresiones de tiempo.

They're very important to properly express time and duration in English.

Son muy importantes para expresar correctamente el tiempo

y la duración en inglés.

Thank you guys so much for watching.

Muchas gracias a todos por mirar.

And I’ll see you in the next video.

Y nos vemos en el próximo vídeo.