SINCE vs FOR Difference | Use in English with Examples

In this video,, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English

Dans cette vidéo,

je vais parler de deux

expressions anglaises similaires et parfois confuses

expressions – ‘since’ and ‘for’.

« depuis » et « pour ».

These two time expressions are commonly confused in English.

Ces deux expressions temporelles sont souvent confondues en anglais.

But after watching this video, you'll have a good understanding of the difference and when to use these words.

Mais après avoir regardé cette vidéo,

vous comprendrez bien la différence

et quand utiliser ces mots.

Let’s get started.

Commençons.

Let’s start with ‘since’

Commençons par « depuis ».

‘since’ shows when a past action first started.

« depuis » indique quand une action passée a commencé.

We always need a starting point with ‘since’

Nous avons toujours besoin d'un point de départ avec « depuis »,

so when you use ‘since’, you always need a specific time expression.

donc lorsque vous utilisez « depuis »,

vous avez toujours besoin d'une expression temporelle spécifique.

Let's take a look at some example sentences.

Jetons un coup d'œil à quelques exemples de phrases.

The first sentence says,

La première phrase dit :

‘I have been working since 8 o'clock this morning.’

« Je travaille depuis 8 heures ce matin ».

You'll notice that the specific time expression comes after ‘since’.

Vous remarquerez que l'expression temporelle spécifique vient après « depuis ».

And it shows when this person started working.

Et cela montre quand cette personne a commencé à travailler.

The next sentence says,

La phrase suivante dit :

‘She has been on a diet since August.’

« Elle suit un régime depuis août ».

The specific time expression here is August

L'expression temporelle spécifique ici est août

and it comes after ‘since’.

et elle vient après « depuis ».

It shows when she started dieting.

Cela montre quand elle a commencé à suivre un régime.

Okay, now, I will talk about ‘for’.

Bon, maintenant, je vais parler de « pour ».

We use ‘for’ to express a length of time in English.

Nous utilisons « pour » pour exprimer une durée en anglais.

It is used to express duration or how long something has happened.

Il est utilisé pour exprimer la durée

ou la durée pendant laquelle quelque chose s'est produit.

Let's take a look at some examples.

Jetons un coup d'œil à quelques exemples.

The first sentence says,

La première phrase dit :

‘I have been working for five hours.’

« Je travaille depuis cinq heures ».

In this case, we have a duration five hours

Dans ce cas,

nous avons une durée de cinq heures

and it comes after ‘for’.

et cela vient après « pour ».

The next sentence says,

La phrase suivante dit :

‘She has been on a diet for three months’.

« Elle suit un régime depuis trois mois ».

Again, we have three months which shows the duration

Encore une fois, nous avons trois mois

qui indiquent la durée

- how long she has been on a diet.

depuis laquelle elle suit un régime.

Again, notice it comes after the word ‘for’.

Encore une fois, remarquez qu'il vient après le mot « pour ».

Now, let's do a checkup.

Maintenant, faisons un contrôle.

In this conversation, there are two sentences.

Dans cette conversation,

il y a deux phrases.

In one of the sentences, we should use ‘since’

Dans l'une des phrases,

nous devrions utiliser « depuis »

and in the other we should use ‘for’.

et dans l'autre, nous devrions utiliser « pour ».

Take a moment to think about where we use ‘since’ and ‘for’.

Prenez un moment pour réfléchir à l'endroit où nous utilisons « depuis » et « pour ».

‘A' says,

« A » dit : « Avez-vous travaillé ici _blank_ 2008 ? »

‘Have you been working here _blank_ 2008?’

You'll notice the specific time expression ‘2008’.

Vous remarquerez l'expression temporelle spécifique « 2008 ».

Remember, when we use a specific time expression,

N'oubliez pas que lorsque nous utilisons une expression temporelle spécifique,

we put ‘since’ before the expression.

nous mettons « depuis » avant l'expression.

So ‘A’ says,

Alors « A » dit : « Travaillez-vous ici depuis 2008 ?

‘Have you been working here since 2008?’

‘B’ says, ‘No, I’ve only been working here _blank_ two weeks.’

« B » dit : « Non, je ne travaille ici _à blanc_ que depuis deux semaines.

‘two weeks’ is a duration.

«deux semaines» est une durée.

It shows how long this action has been happening.

Cela montre depuis combien de temps cette action se produit.

So the best answer here is ‘for’.

La meilleure réponse ici est donc « pour ».

‘No, I’ve only been working here for two weeks.’

"Non, je ne travaille ici que depuis deux semaines."

So let's take a look at the whole conversation.

Jetons donc un coup d'œil à l'ensemble de la conversation.

‘A’ says,

« A » dit : « Travaillez-vous ici depuis 2008 ?

‘Have you been working here since 2008?’

Et « B » répond : « Non, je ne travaille ici que depuis deux semaines. »

And ‘B’ says, ‘No, I’ve only been working here for two weeks.’

Now you know the difference between ‘since’ and ‘for’.

Vous connaissez maintenant la différence entre « depuis » et « pour ».

Be sure to practice these two time expressions.

Assurez-vous de pratiquer ces deux expressions temporelles.

They're very important to properly express time and duration in English.

Ils sont très importants pour exprimer correctement le temps

et la durée en anglais.

Thank you guys so much for watching.

Merci beaucoup les gars d'avoir regardé.

And I’ll see you in the next video.

Et je vous verrai dans la prochaine vidéo.