8 Common Informal Contractions You MUST Learn to Speak English

Hi, everyone. It’s Lynn again. Welcome to my video.

Oi pessoal. É Lynn novamente.

Bem-vindo ao meu vídeo.

Today, we're going to be talking about informal contractions.

Hoje vamos falar sobre contrações informais.

Now, these are very useful in conversation to sound like a native speaker,

Agora, eles são muito úteis em conversas

para soar como um falante nativo,

but you should remember that these are just for conversation,

mas você deve lembrar

que são apenas para conversas,

we don't usually use these in writing.

geralmente não os usamos por escrito.

So I’m going to show you my collection of eight common informal contractions.

Então vou mostrar minha coleção de

oito contrações informais comuns.

And if you learn how to say these, you'll be sounding like a native speaker in no time.

E se você aprender a dizer isso,

logo soará como um falante nativo.

Let's get started.

Vamos começar.

Okay, let's go through my list of eight common informal contractions.

Ok, vamos examinar minha lista de

oito contrações informais comuns.

I’m going to say each example twice.

Vou dizer cada exemplo duas vezes.

One time slowly and one time at a normal speed like a native speaker.

Uma vez lentamente

e outra vez em velocidade normal, como um falante nativo.

You should repeat after me each time.

Você deve repetir depois de mim todas as vezes.

That's really important.

Isso é muito importante.

Okay, here we go.

Ok, aqui vamos nós.

First one. ‘want a’ = ‘wanna’

Primeiro.

'quero um' = 'quero'

‘I wanna coffee .’

'Eu quero um café.'

‘I wanna coffee .’

'Eu quero café.'

‘got a’ = ‘gotta’

'got a' = 'gotta' '

‘Have you gotta minute?’

Você tem um minuto?'

‘Have you gotta minute?’

'Você tem um minuto?'

‘don't know’ = ‘dunno’

'não sei' = 'não sei'

‘I dunno.’

'Não sei.'

‘I dunno.’

'Eu não sei.'

‘let me’ = ‘lemme’

'deixe-me' = 'deixe-me'

‘Lemme go.’

'Deixe-me ir.'

‘Lemme go.’

'Deixe-me ir.'

‘give me’ = ‘gimme’

'me dê' = 'me dê'

‘Gimme the pen.’

'Me dê a caneta.'

‘Gimme the pen.’

'Dê-me a caneta.'

‘tell them’ = ‘tell’em’

'diga a eles' = 'diga a eles'

‘Tell’em we're starting now.’

'Diga a eles que estamos começando agora.'

‘Tell’em we're starting now.’

— Diga a eles que estamos começando agora.

‘come on’ = ‘c’mon’

'vamos lá' = 'vamos'

‘C’mon do it.’

'Vamos, faça isso.'

‘C’mon do it.’

'Vamos, faça isso.'

Last one.

Último.

‘some more’ = ‘s'more’

'um pouco mais' = 'mais'

‘We will need s’more time.’

'Precisaremos de mais' tempo.'

‘We will need s’more time.’

'Precisaremos de mais tempo.'

Remember, you should only use these in conversation.

Lembre-se de que você só deve usá-los em conversas.

You don't want to write these.

Você não quer escrever isso.

Great job, everybody. Let's move on.

Ótimo trabalho, pessoal. Vamos continuar.

Let's go ahead and look at some dialogues.

Vamos em frente e ver alguns diálogos.

And if you pay close attention to these, it will help you know how to use and pronounce contractions correctly.

E se você prestar muita atenção a isso,

isso o ajudará a saber como usar

e pronunciar as contrações corretamente.

Conversation 1.

Conversa 1.

Which of these can be made into contractions?

Qual destes pode ser transformado em contrações?

Yes, these ones.

Sim, esses.

“You wanna help me fix this bike?”

“Você quer me ajudar a consertar essa bicicleta?”

“Sorry, I have no time. I gotta go.”

“Desculpe, não tenho tempo. Eu tenho que ir."

Conversation 2.

Conversa 2.

Which of these can be made into contractions?

Qual destes pode ser transformado em contrações?

Yes, these ones.

Sim, esses.

“Will you accept the job offer?

“Você aceitará a oferta de emprego?

“I dunno. Lemme think about that.”

"Eu não sei. Deixe-me pensar sobre isso.

Conversation 3.

Conversa 3.

Which of these can be made into contractions?

Qual destes pode ser transformado em contrações?

Yes, these ones.

Sim, esses.

“C’mon. We gotta go.”

"Vamos lá. Temos que ir.

“Give me s’more time.”

“Dê-me mais tempo.”

Conversation 4.

Conversa 4.

Which of these can be made into contractions?

Qual destes pode ser transformado em contrações?

Yes, these ones.

Sim, esses.

“Tell’em I won't be coming to work tomorrow.”

“Diga a eles que não irei trabalhar amanhã.”

“I don't wanna tell’em.”

“Eu não quero contar a eles.”

All right. Now you know a lot more about informal contractions.

Tudo bem.

Agora você sabe muito mais sobre contrações informais.

And I want to encourage you guys to keep on practicing.

E quero encorajar vocês a continuarem praticando.

And the more you study, the better your English will be,

E quanto mais você estudar,

melhor será o seu inglês,

so let me know how you're doing in the comments.

então me conte como você está nos comentários.

And stay tuned for my next video.

E fique ligado no meu próximo vídeo.

Bye.

Tchau.