8 Common Informal Contractions You MUST Learn to Speak English

18,219 views ・ 2021-09-12

Shaw English Online


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.

00:00
Hi, everyone. It’s Lynn again. Welcome to my video.
0
0
3172
Hola a todos. Soy Lynn otra vez.
Bienvenidos a mi vídeo.
00:03
Today, we're going to be talking about informal contractions.
1
3172
3448
Hoy vamos a hablar de contracciones informales.
00:06
Now, these are very useful in conversation to sound like a native speaker,
2
6620
4050
Ahora, estos son muy útiles en la conversación
para sonar como un hablante nativo,
00:10
but you should remember that these are just for conversation,
3
10670
3326
pero debes recordar
que son solo para conversación,
00:13
we don't usually use these in writing.
4
13996
2513
generalmente no los usamos por escrito.
00:16
So I’m going to show you my collection of eight common informal contractions.
5
16509
4303
Así que les mostraré mi colección de
ocho contracciones informales comunes.
00:20
And if you learn how to say these, you'll be sounding like a native speaker in no time.
6
20812
4176
Y si aprende a decirlos,
sonará como un hablante nativo en poco tiempo.
00:24
Let's get started.
7
24988
1021
Empecemos.
00:29
Okay, let's go through my list of eight common informal contractions.
8
29119
5565
Bien, repasemos mi lista de
ocho contracciones informales comunes.
00:34
I’m going to say each example twice.
9
34684
2842
Voy a decir cada ejemplo dos veces.
00:37
One time slowly and one time at a normal speed like a native speaker.
10
37526
4544
Una vez lentamente
y otra vez a velocidad normal como un hablante nativo.
00:42
You should repeat after me each time.
11
42070
2355
Deberías repetir después de mí cada vez.
00:44
That's really important.
12
44425
1532
Eso es realmente importante.
00:45
Okay, here we go.
13
45957
1561
Bien, allá vamos.
00:47
First one. ‘want a’ = ‘wanna’
14
47518
4547
El primero.
'quiero un' = 'quiero'
00:52
‘I wanna coffee .’
15
52065
3071
'Quiero café'.
00:55
‘I wanna coffee .’
16
55136
3923
'Quiero café.'
00:59
‘got a’ = ‘gotta’
17
59059
3372
'got a' = 'gotta' '
01:02
‘Have you gotta minute?’
18
62431
2966
¿Tienes un minuto?'
01:05
‘Have you gotta minute?’
19
65397
3469
'¿Tienes un minuto?'
01:08
‘don't know’ = ‘dunno’
20
68866
3981
'no sé' = 'no sé'
01:12
‘I dunno.’
21
72847
2413
'No sé'.
01:15
‘I dunno.’
22
75260
2899
'No se.'
01:18
‘let me’ = ‘lemme’
23
78160
3151
'déjame' = 'déjame'
01:21
‘Lemme go.’
24
81311
2381
'Déjame ir.'
01:23
‘Lemme go.’
25
83692
3383
'Déjame ir.'
01:27
‘give me’ = ‘gimme’
26
87075
3074
'dame' = 'dame'
01:30
‘Gimme the pen.’
27
90149
2851
'Dame el bolígrafo.'
01:33
‘Gimme the pen.’
28
93000
3995
"Dame el bolígrafo."
01:36
‘tell them’ = ‘tell’em’
29
96995
3161
'diles' = 'diles'
01:40
‘Tell’em we're starting now.’
30
100155
3745
'Diles que empezamos ahora.'
01:43
‘Tell’em we're starting now.’
31
103900
4563
"Diles que vamos a empezar ahora."
01:48
‘come on’ = ‘c’mon’
32
108464
2628
'vamos' = 'vamos'
01:51
‘C’mon do it.’
33
111092
3289
'Vamos, hazlo'.
01:54
‘C’mon do it.’
34
114381
3182
'Vamos, hazlo'.
01:57
Last one.
35
117562
1375
El último.
01:58
‘some more’ = ‘s'more’
36
118937
2882
'algo más' = 's'más'
02:01
‘We will need s’more time.’
37
121819
3820
'Necesitaremos más tiempo'.
02:05
‘We will need s’more time.’
38
125639
3690
"Necesitaremos más tiempo".
02:09
Remember, you should only use these in conversation.
39
129329
2956
Recuerde, solo debe usarlos en una conversación.
02:12
You don't want to write these.
40
132285
1688
No quieres escribir esto.
02:13
Great job, everybody. Let's move on.
41
133973
2234
Buen trabajo a todos. Vamonos.
02:16
Let's go ahead and look at some dialogues.
42
136274
2225
Sigamos adelante y veamos algunos diálogos.
02:18
And if you pay close attention to these, it will help you know how to use and pronounce contractions correctly.
43
138499
7575
Y si les prestas mucha atención,
te ayudará a saber utilizar
y pronunciar las contracciones correctamente.
02:26
Conversation 1.
44
146074
2091
Conversación 1.
02:28
Which of these can be made into contractions?
45
148165
4626
¿Cuáles de estas se pueden convertir en contracciones?
02:32
Yes, these ones.
46
152791
2909
Sí, estos.
02:35
“You wanna help me fix this bike?”
47
155701
3553
"¿Quieres ayudarme a arreglar esta bicicleta?"
02:39
“Sorry, I have no time. I gotta go.”
48
159254
6118
“Lo siento, no tengo tiempo. Me tengo que ir."
02:45
Conversation 2.
49
165372
2678
Conversación 2.
02:48
Which of these can be made into contractions?
50
168050
3737
¿Cuáles de estas se pueden convertir en contracciones?
02:51
Yes, these ones.
51
171787
2993
Sí, estos.
02:54
“Will you accept the job offer?
52
174780
2966
“¿Aceptarás la oferta de trabajo?
02:57
“I dunno. Lemme think about that.”
53
177747
5221
"No se. Déjame pensar en eso”.
03:02
Conversation 3.
54
182967
2515
Conversación 3.
03:05
Which of these can be made into contractions?
55
185482
4574
¿Cuáles de estas se pueden convertir en contracciones?
03:10
Yes, these ones.
56
190056
2732
Sí, estos.
03:12
“C’mon. We gotta go.”
57
192787
2771
"Vamos. Tenemos que irnos."
03:15
“Give me s’more time.”
58
195558
4239
"Dame más tiempo".
03:19
Conversation 4.
59
199796
2554
Conversación 4.
03:22
Which of these can be made into contractions?
60
202350
4309
¿Cuáles de estas se pueden convertir en contracciones?
03:26
Yes, these ones.
61
206659
3391
Sí, estos.
03:30
“Tell’em I won't be coming to work tomorrow.”
62
210050
3605
"Diles que no iré a trabajar mañana".
03:33
“I don't wanna tell’em.”
63
213655
3324
"No quiero decírselo".
03:36
All right. Now you know a lot more about informal contractions.
64
216979
4494
Está bien.
Ahora sabes mucho más sobre las contracciones informales.
03:41
And I want to encourage you guys to keep on practicing.
65
221473
3026
Y quiero animaros a seguir practicando.
03:44
And the more you study, the better your English will be,
66
224499
2916
Y cuanto más estudies,
mejor será tu inglés,
03:47
so let me know how you're doing in the comments.
67
227415
1918
así que déjame saber cómo te va en los comentarios.
03:49
And stay tuned for my next video.
68
229333
2283
Y estad atentos a mi próximo vídeo.
03:51
Bye.
69
231616
1367
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7