8 Common Informal Contractions You MUST Learn to Speak English

18,219 views ・ 2021-09-12

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, everyone. It’s Lynn again. Welcome to my video.
0
0
3172
Cześć wszystkim. To znowu Lynn. Witam w moim filmie.
00:03
Today, we're going to be talking about informal contractions.
1
3172
3448
Dzisiaj będziemy mówić o nieformalnych skurczach.
00:06
Now, these are very useful in conversation to sound like a native speaker,
2
6620
4050
Są one bardzo przydatne w rozmowie, aby brzmieć jak native speaker,
00:10
but you should remember that these are just for conversation,
3
10670
3326
ale należy pamiętać, że służą one tylko do konwersacji,
00:13
we don't usually use these in writing.
4
13996
2513
zwykle nie używamy ich w piśmie.
00:16
So I’m going to show you my collection of eight common informal contractions.
5
16509
4303
Więc pokażę ci moją kolekcję ośmiu powszechnych nieformalnych skurczów.
00:20
And if you learn how to say these, you'll be sounding like a native speaker in no time.
6
20812
4176
A jeśli nauczysz się je mówić, w mgnieniu oka będziesz mówić jak native speaker.
00:24
Let's get started.
7
24988
1021
Zacznijmy.
00:29
Okay, let's go through my list of eight common informal contractions.
8
29119
5565
Dobra, przejrzyjmy moją listę ośmiu powszechnych nieformalnych skurczów.
00:34
I’m going to say each example twice.
9
34684
2842
Każdy przykład powtórzę dwa razy.
00:37
One time slowly and one time at a normal speed like a native speaker.
10
37526
4544
Raz wolno, a raz z normalną prędkością, jak native speaker.
00:42
You should repeat after me each time.
11
42070
2355
Powinieneś powtarzać za mną za każdym razem.
00:44
That's really important.
12
44425
1532
To naprawdę ważne.
00:45
Okay, here we go.
13
45957
1561
Dobra, zaczynamy.
00:47
First one. ‘want a’ = ‘wanna’
14
47518
4547
Pierwszy. „ chcę” = „chcę” „chcę
00:52
‘I wanna coffee .’
15
52065
3071
kawy” „chcę
00:55
‘I wanna coffee .’
16
55136
3923
kawy” „mam” = „
00:59
‘got a’ = ‘gotta’
17
59059
3372
01:02
‘Have you gotta minute?’
18
62431
2966
01:05
‘Have you gotta minute?’
19
65397
3469
01:08
‘don't know’ = ‘dunno’
20
68866
3981
muszę” „masz chwilę?” nie wiem' '
01:12
‘I dunno.’
21
72847
2413
nie wiem' 'nie wiem' '
01:15
‘I dunno.’
22
75260
2899
01:18
‘let me’ = ‘lemme’
23
78160
3151
pozwól mi' = 'daj mi' 'daj mi' 'daj mi' '
01:21
‘Lemme go.’
24
81311
2381
01:23
‘Lemme go.’
25
83692
3383
01:27
‘give me’ = ‘gimme’
26
87075
3074
daj mi' = 'daj mi' '
01:30
‘Gimme the pen.’
27
90149
2851
daj mi długopis' '
01:33
‘Gimme the pen.’
28
93000
3995
daj mi długopis' „
01:36
‘tell them’ = ‘tell’em’
29
96995
3161
Powiedz im” = „Powiedz im” „Powiedz im, że
01:40
‘Tell’em we're starting now.’
30
100155
3745
01:43
‘Tell’em we're starting now.’
31
103900
4563
zaczynamy teraz”. „
01:48
‘come on’ = ‘c’mon’
32
108464
2628
Powiedz im, że
01:51
‘C’mon do it.’
33
111092
3289
zaczynamy teraz”. „
01:54
‘C’mon do it.’
34
114381
3182
No dalej, zrób to.”
01:57
Last one.
35
117562
1375
Ostatni.
01:58
‘some more’ = ‘s'more’
36
118937
2882
„trochę więcej” = „s”więcej” „
02:01
‘We will need s’more time.’
37
121819
3820
Będziemy potrzebować więcej czasu”. „
02:05
‘We will need s’more time.’
38
125639
3690
Będziemy potrzebować więcej czasu”.
02:09
Remember, you should only use these in conversation.
39
129329
2956
Pamiętaj, powinieneś używać ich tylko w rozmowie.
02:12
You don't want to write these.
40
132285
1688
Nie chcesz tego pisać.
02:13
Great job, everybody. Let's move on.
41
133973
2234
Świetna robota, wszyscy. Przejdźmy dalej.
02:16
Let's go ahead and look at some dialogues.
42
136274
2225
Chodźmy dalej i spójrzmy na kilka dialogów.
02:18
And if you pay close attention to these, it will help you know how to use and pronounce contractions correctly.
43
138499
7575
A jeśli zwrócisz na nie szczególną uwagę, pomoże ci to wiedzieć, jak poprawnie używać i wymawiać skurcze.
02:26
Conversation 1.
44
146074
2091
Rozmowa 1.
02:28
Which of these can be made into contractions?
45
148165
4626
Które z nich można przekształcić w skurcze?
02:32
Yes, these ones.
46
152791
2909
Tak, te.
02:35
“You wanna help me fix this bike?”
47
155701
3553
„Chcesz mi pomóc naprawić ten rower?”
02:39
“Sorry, I have no time. I gotta go.”
48
159254
6118
„Przepraszam, nie mam czasu. Muszę iść."
02:45
Conversation 2.
49
165372
2678
Rozmowa 2.
02:48
Which of these can be made into contractions?
50
168050
3737
Które z nich można przekształcić w skurcze?
02:51
Yes, these ones.
51
171787
2993
Tak, te.
02:54
“Will you accept the job offer?
52
174780
2966
„Czy przyjmiesz ofertę pracy?
02:57
“I dunno. Lemme think about that.”
53
177747
5221
"Nie wiem. Pozwól mi o tym pomyśleć.
03:02
Conversation 3.
54
182967
2515
Rozmowa 3.
03:05
Which of these can be made into contractions?
55
185482
4574
Które z nich można przekształcić w skurcze?
03:10
Yes, these ones.
56
190056
2732
Tak, te.
03:12
“C’mon. We gotta go.”
57
192787
2771
"No chodź. Musimy iść."
03:15
“Give me s’more time.”
58
195558
4239
„Daj mi więcej czasu”.
03:19
Conversation 4.
59
199796
2554
Rozmowa 4.
03:22
Which of these can be made into contractions?
60
202350
4309
Które z nich można przekształcić w skurcze?
03:26
Yes, these ones.
61
206659
3391
Tak, te.
03:30
“Tell’em I won't be coming to work tomorrow.”
62
210050
3605
„Powiedz im, że nie przyjdę jutro do pracy”.
03:33
“I don't wanna tell’em.”
63
213655
3324
„Nie chcę im mówić”.
03:36
All right. Now you know a lot more about informal contractions.
64
216979
4494
W porządku. Teraz wiesz dużo więcej o nieformalnych skurczach.
03:41
And I want to encourage you guys to keep on practicing.
65
221473
3026
I chcę Was zachęcić do dalszych ćwiczeń.
03:44
And the more you study, the better your English will be,
66
224499
2916
A im więcej się uczysz, tym lepszy będzie twój angielski,
03:47
so let me know how you're doing in the comments.
67
227415
1918
więc daj mi znać, jak ci idzie w komentarzach.
03:49
And stay tuned for my next video.
68
229333
2283
I bądźcie czujni na mój kolejny film. Do
03:51
Bye.
69
231616
1367
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7