Learn British Slang Words and Phrases | UK Meaning and Accent Explained TOP 5

60,063 views ・ 2021-11-14

Shaw English Online


ဗီဒီယိုကိုဖွင့်ရန် အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာတန်းများကို နှစ်ချက်နှိပ်ပါ။

00:00
Hello, my name's Sarah.
0
0
2020
မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော့်နာမည် Sarah ပါ။
00:02
Today I'm going to be teaching you
1
2020
1380
ဒီနေ့ ကျွန်တော်
00:03
my top five favorite British slang words and phrases.
2
3400
3500
အကြိုက်ဆုံး အင်္ဂလိပ် ဘန်းစကား နဲ့ စကားစု ငါးခုကို သင်ပေးပါမယ် ။
00:06
They're really common. Everyone uses them.
3
6900
2460
သူတို့က တကယ်ကို အဖြစ်များတယ်။ လူတိုင်းက သူတို့ကို သုံးပါတယ်။
00:09
I use them all the time and I really do hope you'll find good use for them.
4
9360
4120
ငါသူတို့ကို အချိန်တိုင်းသုံးနေပြီး မင်းသူတို့အတွက် ကောင်းကောင်းအသုံးတည့်မယ်လို့ ငါတကယ်မျှော်လင့်ပါတယ်။
00:16
So the first word we're going to learn is bugger.
5
16680
3500
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်လေ့လာမယ့် ပထမဆုံးစကားလုံးက bugger ပါ။
00:20
It's a very popular word.
6
20180
1480
အရမ်းနာမည်ကြီးတဲ့ စကားလုံးပါ။
00:21
I'm sure you've heard it before.
7
21660
1520
မင်းအရင်ကကြားဖူးတာသေချာပါတယ်။
00:23
If not, go to England and I'm sure you're hear it.
8
23180
2480
မဟုတ်ရင် အင်္ဂလန်ကို သွားပြီး မင်းပြောတာ သေချာတယ်။
00:25
You'll hear it everywhere.
9
25660
1740
နေရာတိုင်းမှာ ကြားနေရမှာပါ။
00:27
So this word has many meanings.
10
27480
2740
ဒါကြောင့် ဒီစကားလုံးက အဓိပ္ပါယ်အများကြီးရှိပါတယ်။
00:30
I'd advise you - be careful when you use it and to whom.
11
30220
3820
အကြံပေးချင်ပါတယ် - သင်အသုံးပြုတဲ့အခါ ဘယ်သူကို သတိထားပါ။
00:34
Maybe around friends is the best idea.
12
34040
2780
သူငယ်ချင်းများရဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်မှာ အကောင်းဆုံး အကြံဥာဏ်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
00:36
I use it as an exclamation.
13
36820
2200
အာမေဋိတ်အဖြစ် သုံးပါတယ်။
00:39
If I've dropped something, I missed the train...
14
39080
2720
တစ်ခုခု ပြုတ်ကျရင် ရထားက လွတ်သွားတယ်...
00:41
Maybe, I forgot my phone at home.
15
41800
1720
ဖြစ်နိုင်ရင် အိမ်မှာ ဖုန်းမေ့သွားတယ်။
00:43
I'll say, "bugger!"
16
43520
2100
"ဘာဂျာ!"
00:45
It sounds really good.
17
45620
1520
အသံက တကယ်ကောင်းပါတယ်။
00:47
It's really useful and I do hope you'll find a good use for it.
18
47140
4380
အဲဒါက တကယ်အသုံးဝင်ပြီး အဲဒါအတွက် ကောင်းကောင်းသုံးနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
00:51
The next word is Cheers.
19
51520
2460
နောက်စကားကတော့ Cheers ပါ။
00:53
This means "Thank you."
20
53980
1520
ဆိုလိုသည်မှာ "ကျေးဇူးတင်ပါသည်။"
00:55
If I'm talking to a friend it's quite informal. I might say "cheers mate."
21
55500
4460
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ စကားပြောရင် တော်တော်အလွတ်သဘောပါပဲ။ "ပျော်ရွှင်ပါစေ သူငယ်ချင်း" လို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။
00:59
And 'mate' of course means friend.
22
59960
2120
ပြီးတော့ 'အဖော်' ဆိုတာတော့ သူငယ်ချင်းလို့ အဓိပ္ပာယ်ရတယ်။
01:02
So when you use this, you can use it
23
62080
1920
ထို့ကြောင့် သင်ဤအရာကို အသုံးပြုသောအခါ၊ သင်သည် ၎င်းကို အလွတ်သဘော အခြေအနေများတွင် အသုံးပြုနိုင်
01:04
in informal situations and you can also use it to finish off an email.
24
64000
4540
ပြီး အီးမေးလ်ကို အပြီးသတ်ရန်အတွက်လည်း ၎င်းကို အသုံးပြုနိုင်သည်။
01:08
For example, I will say" Cheers, Sarah" at the end of emails.
25
68620
3860
ဥပမာ၊ အီးမေးလ်တွေရဲ့အဆုံးမှာ "Cheers, Sarah" လို့ပြောလိမ့်မယ်။
01:12
I hope you'll find good use for this word. It's really British.
26
72480
4140
ဒီစကားလုံးအတွက် ကောင်းကောင်းသုံးနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ တကယ်က ဗြိတိန်ပါ။
01:16
The third word is brilliant.
27
76840
2460
တတိယစကားလုံးက ထက်မြက်တယ်။
01:19
You might hear this a lot.
28
79300
1640
ဒါကို မင်း တော်တော်ကြားနိုင်တယ်။
01:20
It's used for everything, so the meaning itself means when something is really really nice.
29
80940
5820
အရာအားလုံးအတွက် သုံးပါတယ်၊
ဒါကြောင့် အဓိပ္ပါယ်က တစ်ခုခုက တကယ်ကို ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာလို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။
01:26
It might even be fantastic.
30
86760
2620
စိတ်ကူးကောင်းပင်ဖြစ်နိုင်သည်။
ဒါကြောင့် "အိုး မင်းရဲ့ဝတ်စုံက လန်းတယ် သူငယ်ချင်း" လို့ပြောနိုင်တယ်။
01:29
So I might say, "Oh your outfit is brilliant, mate."
31
89380
3440
01:32
Or I might say, "That skirts really brilliant."
32
92820
2860
ဒါမှမဟုတ် "အဲဒါက အရမ်းလန်းတယ်" လို့ ပြောလို့ရတယ်။
01:35
"I had a brilliant day at work today."
33
95880
2420
"ဒီနေ့ အလုပ်မှာ သာယာတဲ့နေ့လေး ရခဲ့တယ်"
01:38
When something's really nice, make sure you use this word.
34
98380
2960
တစ်ခုခုတကယ်ကောင်းတဲ့အခါ ဒီစကားလုံးကို သေချာသုံးပါ။
01:41
The fourth word is well.
35
101440
2460
စတုတ္ထစကားက ကောင်းတယ်။
01:43
Now this is a little bit more unusual,
36
103900
2140
အခုက နည်းနည်းပိုဆန်း
01:46
but I actually use this every day.
37
106040
2520
ပေမယ့် တကယ်က ဒါကို နေ့တိုင်းသုံးတယ်။
01:48
So we use this instead of 'very'.
38
108560
3280
ဒါကြောင့် 'အရမ်း' အစား ဒါကို သုံးပါတယ်။
01:52
You might hear someone say, "He's very tall."
39
112020
2760
"သူက အရမ်းအရပ်ရှည်တယ်" လို့ တစ်စုံတစ်ယောက်က ပြောတာကို မင်းကြားနိုင်တယ်။
01:54
Well I would rather say, "He's well tall."
40
114780
2760
ကောင်းပြီ "သူက အရပ်ရှည်တယ်" လို့ ပြောတာ ပိုကြိုက်တယ်။
01:57
Or someone might ask me, "How are you?"
41
117540
2740
ဒါမှမဟုတ် တစ်ယောက်ယောက်က “နေကောင်းလား” လို့ မေးနိုင်တယ်။
02:00
And I might say, "I'm well good."
42
120280
2640
ပြီးတော့ "ငါနေကောင်းတယ်" လို့ပြောနိုင်တယ်။
02:02
So it's a really useful word.
43
122960
2040
ဒါကြောင့် တကယ်အသုံးဝင်တဲ့ စကားပါ။
02:05
People might not know what you mean,
44
125000
1480
လူတွေက မင်းဘာကိုဆိုလိုမှန်း မသိ
02:06
but you will sound very British if you use this.
45
126480
3040
ပေမယ့် ဒါကိုသုံးရင် မင်းတော်တော် အင်္ဂလိပ်လို အသံထွက်လိမ့်မယ်။
02:09
Now we've come to the final word which is bloody.
46
129520
3860
ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် သွေးထွက်သံယိုဖြစ်မည့် နောက်ဆုံးစကားလုံးသို့ ရောက်ရှိလာပြီဖြစ်သည်။
02:13
This has many different usages,
47
133380
1840
၎င်းသည် မတူညီသောအသုံးပြုမှုများစွာရှိသော်လည်း
02:15
but the way that I use it is more for emphasis for certain words.
48
135220
4020
ကျွန်ုပ်အသုံးပြုသည့်နည်းလမ်းသည် အချို့သောစကားလုံးများအတွက် ပို၍အလေးပေးသည်။
02:19
So for example I might say, "Oh, that's bloody brilliant."
49
139240
3590
ဒီတော့ ဥပမာ ငါပြောရင် "အိုး၊ အဲဒါ သွေးထွက်လွန်ပြီး တောက်ပတယ်"
02:22
Or I might say, "I had a bloody hard day today at work."
50
142830
3570
ဒါမှမဟုတ် “ဒီနေ့ အလုပ်မှာ သွေးထွက်သံယို ခက်ခက်ခဲခဲ ဖြတ်သန်းခဲ့ရတယ်” လို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။
02:26
But it's also quite common to hear it as "bloody heck."
51
146400
3540
ဒါပေမယ့် အဲဒါကို "သွေးထွက်သံယို" လို့ကြားရတာလည်း သာမန်ပါပဲ။
02:29
Something that I like to use very often.
52
149940
2506
မကြာခဏ သုံးရတာ ကြိုက်တဲ့ အရာပါ။
02:32
And you might even have heard this used in Harry Potter
53
152446
3014
Ron Weasley ရဲ့အကြိုက်ဆုံးစကားလုံးတွေထဲကတစ်ခုဖြစ်လို့
02:35
because it's one of Ron Weasley's favorite words to use.
54
155580
2940
Harry Potter မှာသုံးတဲ့ ဒီဟာကို သင်တောင်ကြားဖူးကောင်းကြားဖူးပါလိမ့်မယ် ။
02:38
So I hope you'll find a really good use for this one.
55
158520
2360
ဒါကြောင့် ဒီတစ်ခုအတွက် တကယ်ကို အသုံးဝင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
02:40
Even if it's a bit strong, you'll hear it a lot.
56
160880
3380
နည်းနည်း အားကောင်းရင်တောင် တော်တော်ကြားရလိမ့်မယ်။
02:44
So those were my top 5 favorite British slang words to use
57
164440
3400
ဒီတော့ အဲဒါတွေက ကျွန်တော်သုံးဖို့ အကြိုက်ဆုံး အင်္ဂလိပ်ဘန်းစကား 5 လုံးပါပဲ။
02:47
I hope you enjoyed it and I hope
58
167840
1620
အဲဒါကို သင်နှစ်သက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပြီး
02:49
you'll make really good use of them.
59
169460
2000
သူတို့ကို တကယ်ကောင်းကောင်းအသုံးချနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
02:51
Thanks so much for today and see you next time.
60
171460
2340
ဒီနေ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် နောက်တစ်ခေါက်တွေ့မယ်။
02:56
If you enjoyed this video, please click like, subscribe, and
61
176840
3960
ဒီဗီဒီယိုကို နှစ်သက်တယ်ဆိုရင် Like နှိပ်ပြီး Subscribe လုပ်ပြီး
03:00
share this with all your friends.
62
180800
1780
သူငယ်ချင်းတွေအားလုံးကို မျှဝေပေးပါ။
03:02
Thank you.
63
182580
1880
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ဤဝဘ်ဆိုဒ်အကြောင်း

ဤဆိုက်သည် သင့်အား အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာရန်အတွက် အသုံးဝင်သော YouTube ဗီဒီယိုများနှင့် မိတ်ဆက်ပေးပါမည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ ထိပ်တန်းဆရာများ သင်ကြားပေးသော အင်္ဂလိပ်စာသင်ခန်းစာများကို သင်တွေ့မြင်ရပါမည်။ ဗီဒီယိုစာမျက်နှာတစ်ခုစီတွင် ပြသထားသည့် အင်္ဂလိပ်စာတန်းထိုးများကို နှစ်ချက်နှိပ်ပါ။ စာတန်းထိုးများသည် ဗီဒီယိုပြန်ဖွင့်ခြင်းနှင့်အတူ ထပ်တူပြု၍ လှိမ့်သွားနိုင်သည်။ သင့်တွင် မှတ်ချက်များ သို့မဟုတ် တောင်းဆိုမှုများရှိပါက ဤဆက်သွယ်ရန်ပုံစံကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7