Learn British Slang Words and Phrases | UK Meaning and Accent Explained TOP 5

Hello, my name's Sarah.

Здравствуйте, меня зовут Сара.

Today I'm going to be teaching you

Сегодня я собираюсь научить вас

my top five favorite British slang words and phrases.

пяти моим любимым британским сленговым словам и фразам.

They're really common. Everyone uses them.

Они действительно распространены. Все ими пользуются.

I use them all the time and I really do hope you'll find good use for them.

Я использую их постоянно и очень надеюсь, что вы найдете им хорошее применение.

So the first word we're going to learn is bugger.

Итак, первое слово, которое мы собираемся выучить, — это педераст.

It's a very popular word.

Это очень популярное слово.

I'm sure you've heard it before.

Я уверен, что вы слышали это раньше.

If not, go to England and I'm sure you're hear it.

Если нет, отправляйтесь в Англию, и я уверен, вы это услышите.

You'll hear it everywhere.

Вы услышите это повсюду.

So this word has many meanings.

Итак, это слово имеет много значений.

I'd advise you - be careful when you use it and to whom.

Я бы вам посоветовал - будьте осторожны, когда и кому используете.

Maybe around friends is the best idea.

Возможно, лучшая идея – это общение с друзьями.

I use it as an exclamation.

Я использую его как восклицание.

If I've dropped something, I missed the train...

Если я что-то уронил, то опоздал на поезд...

Maybe, I forgot my phone at home.

Может быть, я забыл телефон дома.

I'll say, "bugger!"

Я скажу: «Педерас!»

It sounds really good.

Это звучит очень хорошо.

It's really useful and I do hope you'll find a good use for it.

Это действительно полезно, и я очень надеюсь, что вы найдете ему хорошее применение.

The next word is Cheers.

Следующее слово – Приветствую.

This means "Thank you."

Это означает «Спасибо».

If I'm talking to a friend it's quite informal. I might say "cheers mate."

Если я разговариваю с другом, это совершенно неформально. Я мог бы сказать: «Удачи, приятель».

And 'mate' of course means friend.

И «приятель», конечно, означает друг.

So when you use this, you can use it

Поэтому, когда вы используете это, вы можете использовать его

in informal situations and you can also use it to finish off an email.

в неформальных ситуациях, а также для завершения электронного письма.

For example, I will say" Cheers, Sarah" at the end of emails.

Например, в конце письма я скажу «Привет, Сара».

I hope you'll find good use for this word. It's really British.

Надеюсь, вы найдете этому слову хорошее применение. Это действительно британское.

The third word is brilliant.

Третье слово гениальное.

You might hear this a lot.

Возможно, вы часто это слышите.

It's used for everything, so the meaning itself means when something is really really nice.

Оно используется во всем,

поэтому само его значение означает, что что-то действительно очень приятное.

It might even be fantastic.

Это может быть даже фантастика.

Поэтому я мог бы сказать: «О, твой наряд великолепен, приятель».

So I might say, "Oh your outfit is brilliant, mate."

Or I might say, "That skirts really brilliant."

Или я мог бы сказать: «Эти юбки действительно блестящие».

"I had a brilliant day at work today."

«Сегодня у меня был блестящий день на работе».

When something's really nice, make sure you use this word.

Когда что-то действительно приятное, обязательно используйте это слово.

The fourth word is well.

Четвертое слово – хорошо.

Now this is a little bit more unusual,

Это немного более необычно,

but I actually use this every day.

но на самом деле я использую это каждый день.

So we use this instead of 'very'.

Поэтому мы используем это вместо «очень».

You might hear someone say, "He's very tall."

Вы можете услышать, как кто-то говорит: «Он очень высокий».

Well I would rather say, "He's well tall."

Ну, я бы скорее сказал: «Он очень высокий».

Or someone might ask me, "How are you?"

Или кто-то может спросить меня: «Как дела?»

And I might say, "I'm well good."

И я мог бы сказать: «У меня все в порядке».

So it's a really useful word.

Так что это действительно полезное слово.

People might not know what you mean,

Люди могут не понять, что вы имеете в виду,

but you will sound very British if you use this.

но если вы воспользуетесь этим словом, вы будете звучать очень по-британски.

Now we've come to the final word which is bloody.

Теперь мы подошли к последнему слову: кровавому.

This has many different usages,

У этого слова много разных применений,

but the way that I use it is more for emphasis for certain words.

но я использую его больше для выделения определенных слов.

So for example I might say, "Oh, that's bloody brilliant."

Например, я мог бы сказать: «О, это чертовски здорово».

Or I might say, "I had a bloody hard day today at work."

Или я могу сказать: «Сегодня у меня был чертовски тяжелый день на работе».

But it's also quite common to hear it as "bloody heck."

Но также довольно часто это можно услышать как «черт возьми».

Something that I like to use very often.

То, что мне нравится использовать очень часто.

And you might even have heard this used in Harry Potter

Возможно, вы даже слышали это слово в «Гарри Поттере»,

because it's one of Ron Weasley's favorite words to use.

потому что это одно из любимых слов Рона Уизли.

So I hope you'll find a really good use for this one.

Так что я надеюсь, что вы найдете этому действительно хорошее применение.

Even if it's a bit strong, you'll hear it a lot.

Даже если он немного сильный, вы будете часто его слышать.

So those were my top 5 favorite British slang words to use

Итак, это были мои самые любимые британские сленговые слова.

I hope you enjoyed it and I hope

Надеюсь, вам понравилось, и я надеюсь, что

you'll make really good use of them.

вы действительно сможете их использовать.

Thanks so much for today and see you next time.

Большое спасибо за сегодняшний день и увидимся в следующий раз.

If you enjoyed this video, please click like, subscribe, and

Если вам понравилось это видео, пожалуйста, нажмите «Нравится», подпишитесь и

share this with all your friends.

поделитесь этим со всеми своими друзьями.

Thank you.

Спасибо.