ဗီဒီယိုကိုဖွင့်ရန် အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာတန်းများကို နှစ်ချက်နှိပ်ပါ။
00:00
Hello, I am going to ask you 25 Questions about how you learned English.
0
560
5240
မင်္ဂလာပါ၊ မင်းအင်္ဂလိပ်စာကို ဘယ်လိုလေ့လာခဲ့တာလဲ 25 မေးခွန်းမေးမယ်။
00:05
Please share with us about how you became fluent in English.
1
5800
4080
အင်္ဂလိပ်စာကို သင်ဘယ်လိုကျွမ်းကျင်လာတယ်ဆိုတာ ကျေးဇူးပြုပြီး မျှဝေပေးပါ။
00:09
Sure.
2
9881
959
သေချာတယ်။
00:10
Where were you born?
3
10840
1770
သင်ဘယ်မှာမွေးပါသလဲ?
00:12
In Belgium.
4
12610
1008
ဘယ်လ်ဂျီယံမှာ။
00:13
What's your first language?
5
13618
1458
မင်းရဲ့ပထမဆုံးဘာသာစကားကဘာလဲ။
00:15
French.
6
15076
1128
ပြင်သစ်။
00:16
What age did you first start learning English?
7
16204
4231
အင်္ဂလိပ်စာကို ဘယ်အသက်အရွယ်က စပြီး စလေ့လာခဲ့တာလဲ။
00:20
It was in primary school.
8
20435
2713
မူလတန်းကျောင်းမှာ ဖြစ်ခဲ့တယ်။
00:23
Did you study a lot of grammar in school?
9
23148
2416
ကျောင်းမှာ သဒ္ဒါတွေ အများကြီး လေ့လာဖူးလား။
00:25
Yes, only grammar.
10
25564
2197
ဟုတ်တယ်၊ သဒ္ဒါပဲရှိတယ်။
00:27
Did you read a lot of English books as a child?
11
27761
2552
ငယ်ငယ်က အင်္ဂလိပ်စာအုပ်တွေ အများကြီးဖတ်ဖူးလား။
00:30
No.
12
30313
1210
မဟုတ်ဘူး၊
00:31
Did you watch a lot of English TV shows and movies growing up?
13
31523
4307
ကြီးပြင်းလာတဲ့ အင်္ဂလိပ်တီဗီရှိုးတွေနဲ့ ရုပ်ရှင်တွေ အများကြီးကြည့်ဖူးလား။
00:35
Not at all.
14
35830
1294
ကိစ္စမရှိပါဘူး။
00:37
Are you fluent in English?
15
37124
2101
အင်္ဂလိပ်လို ကျွမ်းကျင်ပါသလား။
00:39
Yes.
16
39225
1022
ဟုတ်ကဲ့။
00:40
Do you like English?
17
40247
1397
အင်္ဂလိပ်လို ကြိုက်လား။
00:41
Yes.
18
41644
1237
ဟုတ်ကဲ့။
00:42
Do you think English is important for your life?
19
42881
3211
အင်္ဂလိပ်စာက သင့်ဘဝအတွက် အရေးကြီးတယ်လို့ သင်ထင်ပါသလား။
00:46
Yes, it's the global language.
20
46092
3136
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဘာသာစကားပါ။
00:49
Have you ever taken an IELTS or TOEFL test?
21
49228
3019
IELTS သို့မဟုတ် TOEFL စာမေးပွဲ ဖြေဆိုဖူးပါသလား။
00:52
I took the IELTS.
22
52247
3044
IELTS အောင်ခဲ့တယ်။
00:55
What was your band score?
23
55291
2016
မင်းရဲ့အဖွဲ့ရမှတ်က ဘယ်လောက်လဲ။
00:57
7.5
24
57307
1789
7.5
00:59
Do you use any English language learning apps or websites?
25
59096
4522
အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားလေ့လာရေးအက်ပ်များ သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုဒ်များကို သင်အသုံးပြုပါသလား။
01:03
No, I never use one.
26
63618
2826
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတစ်ခါမှမသုံးဘူး။
01:06
What methods do you use to improve your English pronunciation?
27
66444
4466
သင့်အင်္ဂလိပ်အသံထွက်ကို တိုးတက်စေရန် မည်သည့်နည်းလမ်းများကို အသုံးပြုသနည်း။
01:10
At the moment, I'm not trying to improve it,
28
70910
2091
လောလောဆယ်တော့ အဲဒါကို တိုးတက်အောင် မကြိုးစား
01:13
but in the past, I tried to speak a lot to native speakers.
29
73001
4566
ပေမယ့် အရင်တုန်းကတော့ Native Speakers တွေကို အများကြီးပြောဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။
01:17
What areas of English do you find the most challenging?
30
77567
3929
အင်္ဂလိပ်စာရဲ့ ဘယ်နယ်ပယ်က အခက်ဆုံးလို့ ထင်ပါသလဲ။
01:21
Listening.
31
81496
1528
နားထောင်နေသည်။
01:23
Do you use English with your job?
32
83024
2317
မင်းအလုပ်မှာ အင်္ဂလိပ်စာသုံးသလား။
01:25
Yes.
33
85341
1579
ဟုတ်ကဲ့။
01:26
Do you prefer American English or British English?
34
86920
3281
American English သို့မဟုတ် British English ကို ပိုနှစ်သက်ပါသလား။
01:30
American English is easier for me to understand.
35
90201
3356
American English က နားလည်လွယ်တယ်။
01:33
Have you ever lived in an English-speaking country?
36
93557
2749
အင်္ဂလိပ်စကားပြောနိုင်ငံတစ်ခုမှာ နေထိုင်ဖူးပါသလား။
01:36
Yes, in Australia.
37
96306
1791
ဟုတ်တယ်၊ သြစတြေးလျမှာ။
01:38
How long did you live there?
38
98097
1269
မင်းအဲဒီမှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာနေခဲ့တာလဲ။
01:39
1 year.
39
99366
1323
1 နှစ်။
01:40
Have you ever taught English to others?
40
100689
2278
တခြားသူတွေကို အင်္ဂလိပ်စာ သင်ပေးဖူးလား။
01:43
Yes, in kindergarten.
41
103499
3196
သူငယ်တန်းမှာ။
01:46
Do your parents speak English well?
42
106695
2839
မင်းမိဘတွေက အင်္ဂလိပ်စကားကောင်းကောင်းပြောတတ်လား။
01:49
They can have a conversation.
43
109534
2438
စကားစမြည်ပြောနိုင်သည်။
01:51
Will your future children be fluent in English?
44
111972
2578
သင်၏အနာဂတ်ကလေးများသည် အင်္ဂလိပ်စကားကို ကျွမ်းကျင်စွာပြောဆိုနိုင်ပါမည်လား။
01:54
Yes, for sure.
45
114550
2868
ဒါအသေအချာပဲ။
01:57
Is there another language you would like to study in the future?
46
117418
3490
အနာဂတ်တွင် သင်လေ့လာလိုသည့် အခြားဘာသာစကား ရှိပါသလား။
02:00
I want to be better at Korean.
47
120908
2979
ကိုရီးယားစကား ပိုကောင်းချင်တယ်။
02:03
Do you have a lot of foreign friends?
48
123887
1898
မင်းမှာ နိုင်ငံခြားသူငယ်ချင်းတွေ အများကြီးရှိလား။
02:05
Yes.
49
125786
1511
ဟုတ်ကဲ့။
02:07
Can you watch an English movie without subtitles?
50
127297
3096
စာတန်းထိုးမပါဘဲ အင်္ဂလိပ်ရုပ်ရှင်ကို ကြည့်နိုင်ပါသလား။
02:10
Yes, I can.
51
130393
1633
ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်နိုင်တယ်။
02:12
What advice would you give to someone just
starting to study English?
52
132026
4841
အင်္ဂလိပ်စာကို စလေ့လာနေသူတစ်ယောက်ကို ဘယ်လို အကြံဉာဏ်ပေးမလဲ။
02:16
To go out of their comfort zone, yeah.
53
136867
4182
သူတို့ရဲ့ comfort zone ထဲက ထွက်သွားဖို့၊ ဟုတ်လား။
02:21
Thank you for sharing your answers.
54
141049
2668
သင့်အဖြေများကို မျှဝေပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
02:23
Welcome.
55
143717
600
ကြိုဆိုပါတယ်။
New videos
ဤဝဘ်ဆိုဒ်အကြောင်း
ဤဆိုက်သည် သင့်အား အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာရန်အတွက် အသုံးဝင်သော YouTube ဗီဒီယိုများနှင့် မိတ်ဆက်ပေးပါမည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ ထိပ်တန်းဆရာများ သင်ကြားပေးသော အင်္ဂလိပ်စာသင်ခန်းစာများကို သင်တွေ့မြင်ရပါမည်။ ဗီဒီယိုစာမျက်နှာတစ်ခုစီတွင် ပြသထားသည့် အင်္ဂလိပ်စာတန်းထိုးများကို နှစ်ချက်နှိပ်ပါ။ စာတန်းထိုးများသည် ဗီဒီယိုပြန်ဖွင့်ခြင်းနှင့်အတူ ထပ်တူပြု၍ လှိမ့်သွားနိုင်သည်။ သင့်တွင် မှတ်ချက်များ သို့မဟုတ် တောင်းဆိုမှုများရှိပါက ဤဆက်သွယ်ရန်ပုံစံကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။