25 Questions About How to Study English with Aurora

Hello, I am going to ask you 25 Questions about how you learned English. 

สวัสดี ฉันจะถามคำถาม 25 ข้อเกี่ยวกับการเรียนภาษาอังกฤษของคุณ

Please share with us about how you became fluent in English. 

โปรดแบ่งปันกับเราว่าคุณเก่งภาษาอังกฤษได้อย่างไร

Sure.

แน่นอน.

Where were you born?

คุณเกิดที่ไหน?

In Belgium.

ในเบลเยียม

What's your first language?

ภาษาแรกของคุณคืออะไร?

French.

ภาษาฝรั่งเศส.

What age did you first start learning  English?

คุณเริ่มเรียนภาษาอังกฤษครั้งแรกตอนอายุเท่าไหร่?

It was in primary school.

มันเป็นในโรงเรียนประถมศึกษา

Did you study a lot of grammar in school?

คุณเรียนไวยากรณ์มากในโรงเรียนหรือไม่?

Yes, only grammar.

ใช่แล้ว มีแค่ไวยากรณ์เท่านั้น

Did you read a lot of English books as a child?

คุณอ่านหนังสือภาษาอังกฤษมากมายตั้งแต่ยังเป็นเด็กหรือไม่?

No.

ไม่

Did you watch a lot of English TV shows and movies growing up?

คุณเคยดูรายการทีวีและภาพยนตร์ภาษาอังกฤษมากมายเมื่อโตขึ้นหรือไม่?

Not at all.

ไม่เลย.

Are you fluent in English?

คุณพูดภาษาอังกฤษได้คล่องหรือไม่?

Yes.

ใช่.

Do you like English?

คุณชอบภาษาอังกฤษมั๊ย?

Yes.

ใช่.

Do you think English is important for your life?

คุณคิดว่าภาษาอังกฤษมีความสำคัญต่อชีวิตของคุณหรือไม่ เพราะเหตุใด

Yes, it's the global language.

ใช่ มันเป็นภาษาสากล

Have you ever taken an IELTS or TOEFL test?

คุณเคยสอบ IELTS หรือ TOEFL หรือไม่?

I took the IELTS.

ฉันสอบ IELTS

What was your band score?

คะแนนวงดนตรีของคุณคืออะไร?

7.5

7.5

Do you use any English language learning apps or websites?

คุณใช้แอพหรือเว็บไซต์การเรียนรู้ภาษาอังกฤษหรือไม่?

No, I never use one.

ไม่ ฉันไม่เคยใช้มันเลย

What methods do you use to improve your English pronunciation?

คุณใช้วิธีใดในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณ?

At the moment, I'm not trying to improve it,

ในขณะนี้ ฉันไม่ได้พยายามที่จะปรับปรุง

but in the past, I tried to speak a lot to native speakers.

แต่ในอดีต ฉันพยายามพูดกับเจ้าของภาษาให้มาก

What areas of English do you find the most challenging?

ภาษาอังกฤษด้านใดที่คุณพบว่าท้าทายที่สุด เพราะเหตุใด

Listening.

การฟัง.

Do you use English with your job?

คุณใช้ภาษาอังกฤษกับงานของคุณหรือไม่?

Yes.

ใช่.

Do you prefer American English or British English?

คุณชอบภาษาอังกฤษแบบอเมริกันหรืออังกฤษมากกว่ากัน เพราะเหตุใด

American English is easier for me to understand.

ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันทำให้ฉันเข้าใจง่ายกว่า

Have you ever lived in an English-speaking country?

คุณเคยอาศัยอยู่ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษหรือไม่?

Yes, in Australia.

ใช่ในออสเตรเลีย

How long did you live there?

คุณอาศัยอยู่ที่นั่นนานแค่ไหน?

1 year.

1 ปี.

Have you ever taught English to others?

คุณเคยสอนภาษาอังกฤษให้คนอื่นบ้างไหม?

Yes, in kindergarten.

ใช่แล้ว ในโรงเรียนอนุบาล

Do your parents speak English well?

พ่อแม่ของคุณพูดภาษาอังกฤษได้ดีหรือไม่?

They can have a conversation.

พวกเขาสามารถสนทนาได้

Will your future children be fluent in English?

ลูกในอนาคตของคุณจะพูดภาษาอังกฤษได้คล่องหรือไม่?

Yes, for sure.

ใช่แน่นอน.

Is there another language you would like to study in the future?

มีภาษาอื่นที่คุณต้องการเรียนในอนาคตหรือไม่?

I want to be better at Korean.

ฉันอยากเก่งภาษาเกาหลีมากขึ้น

Do you have a lot of foreign friends?

คุณมีเพื่อนต่างชาติเยอะไหม?

Yes.

ใช่.

Can you watch an English movie without subtitles?

คุณสามารถชมภาพยนตร์ภาษาอังกฤษโดยไม่มีคำบรรยายได้หรือไม่?

Yes, I can.

ใช่ฉันทำได้.

What advice would you give to someone just  starting to study English?

คุณจะให้คำแนะนำอะไรกับคนที่เพิ่งเริ่มเรียนภาษาอังกฤษ?

To go out of their comfort zone, yeah.

ที่จะออกจากเขตความสะดวกสบายของพวกเขาใช่

Thank you for sharing your answers.

ขอบคุณสำหรับการแบ่งปันคำตอบของคุณ

Welcome.

ยินดีต้อนรับ.