Practice Your English Pronunciation /e/ vs /eɪ/ Vowel Sounds | Course #3

Hello, students.

မင်္ဂလာပါ ကျောင်းသား၊

This is Fanny.

ဒါက Fanny ပါ။

Welcome to this English pronunciation video.

ဤအင်္ဂလိပ်အသံထွက်ဗီဒီယိုမှကြိုဆိုပါသည်။

In this video we are going to focus on two English vowel sounds.

ဤဗီဒီယိုတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အင်္ဂလိပ်သရသံနှစ်ခုကို အာရုံစိုက်ပါမည်။

/e/ and /eɪ/

/e/ နှင့် /eɪ/

These are two very important vowel sounds in English.

ဤသည်မှာ အင်္ဂလိပ်လို အလွန်အရေးကြီးသော သရသံ နှစ်ခုဖြစ်သည်။

And they sound different even though very similar.

အသံချင်းတူသော်လည်း ကွဲပြားသည်။

Let's start with two example words.

ဥပမာ စကားလုံးနှစ်လုံးနဲ့ စကြည့်ရအောင်။

The first word is ‘let’.

ပထမစကားလုံးက 'ရအောင်' တဲ့။

Can you hear the sound /e/?

အသံကြားနိုင်မလား /e/

‘let’

'ရအောင်'

The second word is ‘late’.

ဒုတိယစကားလုံးက 'နောက်ကျ' တဲ့။

/eɪ/

/eɪ/

‘late’

'နောက်ကျ'

So ‘let’ and ‘late’

ဒီတော့ 'ရအောင်' နဲ့ 'နောက်ကျ'

I know to some of you they sound exactly the same.

လို့ တချို့က အတိအကျ အသံတူတယ်။

But with a little bit of practice you will hear the difference,

ဒါပေမယ့် နည်းနည်းလေး လေ့ကျင့်လိုက်ရုံနဲ့ ကွာခြားတာကို ကြားနိုင်တာ

so keep watching.

မို့ ဆက်ကြည့်ပေးပါ။

By the end of this video, I promise

ဤဗီဒီယို၏အဆုံးတွင်၊

you will hear and pronounce them correctly.

သင်သည် ၎င်းတို့ကို ကြားနိုင်ပြီး မှန်မှန်ကန်ကန် အသံထွက်မည်ဟု ကတိပြုပါသည်။

So keep watching.

ဒါဆို ဆက်ကြည့်ပါဦး။

Get ready guys.

အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

I'm gonna help you make these sounds

ဒီအသံတွေကို

/e/ and /eɪ/ in English.

အင်္ဂလိပ်လို /e/ နဲ့ /eɪ/ ဖြစ်အောင် ကူညီမယ် ။

I want you to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.

ခြားနားချက်တွေကို နားထောင်ပြီး မှန်ကန်စွာ အသံထွက်နိုင်စေချင်ပါတယ်။ ထို့အပြင် IPA စာလုံးပေါင်းကို သိရန်၊

Also, it's very important to know the IPA spelling,

ကျွန်ုပ်၏ ပါးစပ်ကို မည်ကဲ့သို့ ရွေ့သည်ကို စောင့်ကြည့်ရန်

watch how I move my mouth,

နှင့် ကျွန်ုပ်နောက်တွင် ပုံမှန်အတိုင်း ပြန်လုပ်ရန်

and as usual repeat after me.

အလွန်အရေးကြီးပါသည်

I know that you can master these sounds,

။ မင်း ဒီအသံတွေကို ကျွမ်းကျင်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်၊

so let's get to it.

ဒါဆို စလိုက်ကြရအောင်။

First, let's learn how to make the sound /e/.

ပထမဦးစွာ၊ /e/ အသံထွက်နည်းကို လေ့လာကြည့်ရအောင်။

So your tongue is in the middle part of your mouth.

ဒါကြောင့် မင်းရဲ့လျှာက မင်းပါးစပ်အလယ်မှာရှိတယ်။

Okay, and your mouth and doesn't move.

ကောင်းပြီ၊ မင်းပါးစပ်က မလှုပ်ဘူး။

/e/

/e/

Can you repeat after me?

မင်း ငါ့နောက်ကို ထပ်ပြောနိုင်မလား။

/e/

/e/

/e/

/e/

/e/

/e/

Let's now practice with a word.

အခုပဲ စကားလုံးတစ်လုံးနဲ့ လေ့ကျင့်လိုက်ရအောင်။

Please, repeat after me.

ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့နောက်ကို ထပ်လုပ်ပါ။

let

အသံအတွက်

let

ခွင့်ပြု

let

ပါ /

For the sound /eɪ/.

eɪ/ ။

It's a little bit trickier.

နည်းနည်းပိုခက်တယ်။

It's what we call a diphthong.

အဲဒါကို ကောက်ချောင်း (diphthong) လို့ခေါ်တယ်။

So it's actually two vowel sounds combined.

ဒီတော့ သရသံနှစ်ခု ပေါင်းစပ်ထားတာ။

/eɪ/

/eɪ/

So as you can see, your mouth moves

မင်းမြင်တဲ့အတိုင်းပဲ မင်းပါးစပ်လှုပ်

and your tongue goes up a little as you produce the sound.

ပြီး အသံထွက်လာတာနဲ့ မင်းလျှာက နည်းနည်းတက်သွားတယ်။

/eɪ/

/eɪ/

Can you repeat after me?

ငါ့နောက်ကို ထပ်ပြောနိုင်မလား။

/eɪ/

/eɪ/

/eɪ/

/eɪ/

/eɪ/

/eɪ/

Let's practice with the word ‘late’.

'နောက်ကျ' ဟူသော စကားလုံးဖြင့် လေ့ကျင့်ကြပါစို့။

Repeat after me.

ငါဆိုတာလိုက်ဆိုပါ။

late

နှောင်း

late

နှောင်း

late

နှောင်း

Great job!

ကြီးမြတ်သောအလုပ်။

Let's now use minimal pairs.

ယခု အနည်းဆုံးအတွဲများကို သုံးကြပါစို့။

So words that are extremely similar

ထို့ကြောင့် အလွန်ဆင်တူ

but the vowel sounds change.

သော်လည်း သရသံပြောင်းသော စကားလုံးများ။

They're a very good way to practice your vowel sounds.

၎င်းတို့သည် သင်၏ သရသံများကို လေ့ကျင့်ရန် အလွန်ကောင်းသော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။

First let's just practice the sounds.

ပထမဆုံး အသံကို လေ့ကျင့်ကြည့်ရအောင်။

So watch how my mouth moves and repeat after me.

ဒါကြောင့် ငါ့ပါးစပ်က ရွေ့လျားပြီး ငါ့နောက်ကို ထပ်ခါထပ်ခါ ကြည့်ပါ။

/e/

/e/

/e/

/e/

/e/

/e/

/eɪ/

/eɪ/

/eɪ/

/eɪ/ /

/eɪ/

eɪ/

/e/

/e/

/eɪ/

/eɪ/

/e/

/e/

/eɪ/

/eɪ/

/e/

/e/

/eɪ/

/eɪ/

Let's now use our words ‘let’ and ‘late’.

အခု ငါတို့ရဲ့ 'let' နဲ့ 'late' ဆိုတဲ့ စကားလုံးတွေကို သုံးကြည့်ရအောင်။

Repeat after me.

ငါဆိုတာလိုက်ဆိုပါ။

let

နောက်ကျ

let

ပါစေ

let

နောက်ကျ

late

ပါစေ

late

နောက်ကျ

late

ပါစေ

let

နောက်ကျ

late

ပါ

let

စေ

late

နောက်ကျ

let

ပါ

late

စေ

Excellent job, guys.

မြတ်သောအလုပ် ယောက်ျားလေးတို့။

Let's now find out about other minimal pairs.

အခြားအသေးဆုံးအတွဲများအကြောင်း ယခုရှာဖွေကြပါစို့။

I'm gonna read them to you.

ငါ မင်းကို ဖတ်ပြမယ်။

I want you to repeat after me.

ငါ့နောက်မှာ မင်းကို ထပ်ပြောချင်တယ်။

And pay attention to my mouth and how it moves.

ပြီးတော့ ငါ့ပါးစပ်က ဘယ်လိုရွေ့လဲဆိုတာကို အာရုံစိုက်ပါ။

Let's go.

သွားကြရအောင်။

chess

chess

chase

chase

beck

beck

bake

bake

bed

bed

bade

bade

bell

bell

bail

bail

best

best

based

based

bet

bet

bait

bait

bled

bled

blade

blade

bread

bread

braid

braid braced

breast

breast

braced

braced

debt

debt

date

date

edge

edge

age

age

etch

etch

H

H

fed

fed

fade

fade

fell

fall

fail

fail

fleck

fleck

flake

flake

fret

flake

freight

freight

gel

gel

jail

jail

get

get

gate

gate

hell

hell

hail

မိုးသီး

Ken

ကံ

cane

ကြံ

L

L

ale

ale

led

led

laid

laid

lens

lens

lanes

ဇာ

less

လမ်း

lace

သွယ်

M

M

aim

aim

men

men

main

main

mess

mess

mace

mace

met

met

mate

mate

pen

pent

pain

pain

pent

pent

paint

paint

pest

ပိုးမွှား

paste

paste

pled

pled

played

အနီရောင်

red

စီးနင်းက

raid

စားပြီး

rest

ကျန်တာ

raced

အပြေးအလွှား

S

S

ace

ace

sell

sell

sale

sale

sent

send

saint

saint

set

set

sate

sate

shed

shed

shade

shade

shell

shell

shale

shale

special

special

spatial

spatial

sped

sped

spade

spade

tech

tech

take

take

tell

tell

tale

tale

tent

tat

taint

taint

test

test

taste

taste

tread

နင်းနင်း

trade

trade

trend

trend

trained

trained

wed

wed

wade

wade

wedge

wedge

wage

wage

well

well

whale

whale

west

west

waist

waist

wet

wet

wait

wait

when

wane

wane

wreck

wreck

rake

rake

wren

wren

rain

rain

X

X

aches

aches

Excellent

Excellent guys.

guys.

Let's move on.

ဆက်ကြရအောင်။

Ok let's continue practicing.

ကောင်းပြီ ဆက်လေ့ကျင့်ကြရအောင်။

Now I'm going to show you some words and I want you to read them with the proper

အခု ငါ မင်းကို စကားလုံးတချို့ပြပြီး မှန်ကန်တဲ့

English vowel sound /e/ and /eɪ/

အင်္ဂလိပ် သရသံ /e/ နဲ့ /eɪ/

Let's get started.

စလိုက်ကြရအောင်။

Let's start with the first word.

ပထမဆုံးစကားလုံးနဲ့စကြရအောင်။

Is it ‘bed’ or ‘bade’?

'အိပ်ယာ' ဒါမှမဟုတ် 'ကြမ်းတယ်'လား။

It's ‘bed’ of course.

အဲဒါ 'အိပ်ရာ' ဟုတ်ပါတယ်။

Next word.

နောက်စကား။

‘fell’ or ‘fail’?

'ကျတယ်' ဒါမှမဟုတ် 'ကျတယ်'?

Which one is it?

ဘယ်ဟာလဲ?

It's ‘fail’.

'ပျက်' သည်။

Next word.

နောက်စကား။

‘test’?

'စမ်းသပ်'

‘taste’?

'အရသာ'

It’s ‘taste’, guys.

'အရသာ' ပဲ၊

‘men’?

'ယောက်ျား'

‘main’?

'အဓိက'

‘main’

'အဓိက'

Next word.

နောက်စကားလုံး။

‘ren’?

'ren'?

‘rain’?

'မိုး'

It's ‘rain’.

'မိုး'။

Next.

နောက်တစ်ခု။

‘sell’ or ‘sale’?

'ရောင်း' သို့မဟုတ် 'ရောင်း'?

It's ‘sell’.

အဲဒါ 'ရောင်း'။

Next word.

နောက်စကား။

‘test’?

'စမ်းသပ်'

‘taste’?

'အရသာ'

Which one is it?

ဘယ်ဟာလဲ?

In this case, it's ‘test’.

ဤကိစ္စတွင်၊ ၎င်းသည် 'စမ်းသပ်မှု' ဖြစ်သည်။

Next word.

နောက်စကား။

‘men’?

'ယောက်ျား'

‘main’?

'အဓိက'

It's ‘men’.

'ယောက်ျား' ဖြစ်၏။

Next word.

နောက်စကား။

‘sell’ or ‘sale’?

'ရောင်း' သို့မဟုတ် 'ရောင်း'?

‘sale’ of course.

'ရောင်း' ဟုတ်ပါတယ်။

And finally,

နောက်ဆုံးအနေနဲ့

‘when’ or ‘wane’?

'ဘယ်အချိန်' ဒါမှမဟုတ် 'ဆုတ်' လဲ။

It's ‘when’.

အဲဒါ 'အခါ' ပါ။

Very good.

အလွန်ကောင်းသည်။

Great job guys.

အလုပ်ကောင်းလေးတွေ။

Let's carry on.

ဆက်ကြစို့။

Okay guys let's now practice with sentences.

ကဲ ကဲ စာကြောင်းလေးတွေ လေ့ကျင့်ကြရအောင်။

I have sentences containing /e/ and /eɪ/sounds.

ကျွန်ုပ်တွင် /e/ နှင့် /eɪ/sounds ပါရှိသော စာကြောင်းများရှိသည်။

So pay attention and repeat after me.

ဒါကြောင့် အာရုံစိုက်ပြီး ငါ့နောက်ကို ထပ်လုပ်ပါ။

The first sentence is:

ပထမစာကြောင်းမှာ

‘Ken made cakes well.’

'Ken ကိတ်မုန့်ကို ကောင်းကောင်းလုပ်တယ်။'

The second sentence:

ဒုတိယစာကြောင်း-

‘Tell him to send red paint.’

'သူ့ကို အနီရောင်ဆေးသုတ်ဖို့ ပြောပါ။'

And finally:

နောက်ဆုံးတော့

‘Men fed a whale in the rain.’

'ယောက်ျားတွေက မိုးရေထဲမှာ ဝေလငါးကို ကျွေးတယ်။'

Great, guys.

ကောင်းတယ် ယောက်ျားတွေ။

Let's continue on.

ဆက်ကြရအောင်။

Great job guys.

အလုပ်ကောင်းလေးတွေ။

You now have a better understanding of the difference

အင်္ဂလိပ်သရအသံများ /e/ နှင့် /eɪ/ အကြား

between the English vowel sounds /e/ and /eɪ/.

ခြားနားချက်ကို ယခု သင်ပိုမိုနားလည်လာပါပြီ ။

But keep practicing.

ဒါပေမယ့် ဆက်လေ့ကျင့်ပါ။

It takes time and practice of listening and speaking to master the vowel sounds.

သရသံများကို ကျွမ်းကျင်စေရန် နားထောင်ခြင်းနှင့် စကားပြောခြင်းအတွက် အချိန်နှင့် လေ့ကျင့်မှု လိုအပ်သည်။

But you can do it.

ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

Also make sure you watch  the rest of my pronunciation videos.

ကျွန်ုပ်၏ အသံထွက် ဗီဒီယိုများကို လည်း သေချာကြည့်ပါ။

Very important if you want to master the English language.

အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားကို ကျွမ်းကျင်တတ်မြောက်လိုပါက အလွန်အရေးကြီးပါသည်။

See you next time.

နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ်။