Practice Your English Pronunciation /e/ vs /eɪ/ Vowel Sounds | Course #3

Hello, students.

با سلام خدمت دانشجویان

This is Fanny.

این فانی است

Welcome to this English pronunciation video.

به این ویدیوی تلفظ انگلیسی خوش آمدید.

In this video we are going to focus on two English vowel sounds.

در این ویدیو قصد داریم بر روی دو صدای مصوت انگلیسی تمرکز کنیم.

/e/ and /eɪ/

/e/ و /eɪ/

These are two very important vowel sounds in English.

این دو صدا واکه بسیار مهم در انگلیسی هستند.

And they sound different even though very similar.

و با اینکه بسیار شبیه هم هستند صداهای متفاوتی دارند.

Let's start with two example words.

بیایید با دو کلمه مثال شروع کنیم.

The first word is ‘let’.

اولین کلمه "بگذارید" است.

Can you hear the sound /e/?

آیا صدای /e/ را می شنوید؟

‘let’

"بگذار"

The second word is ‘late’.

کلمه دوم "دیر" است.

/eɪ/

/eɪ/

‘late’

'دیر'

So ‘let’ and ‘late’

بنابراین 'بگذار' و 'دیر'

I know to some of you they sound exactly the same.

می دانم که برای برخی از شما دقیقاً یکسان است.

But with a little bit of practice you will hear the difference,

اما با کمی تمرین تفاوت را خواهید شنید،

so keep watching.

پس به تماشا کردن ادامه دهید.

By the end of this video, I promise

تا پایان این ویدیو قول می دهم

you will hear and pronounce them correctly.

آنها را به درستی بشنوید و تلفظ کنید.

So keep watching.

پس به تماشا کردن ادامه دهید.

Get ready guys.

بچه ها آماده باشین

I'm gonna help you make these sounds

من به شما کمک خواهم کرد که این صداهای

/e/ and /eɪ/ in English.

/e/ و /eɪ/ را به زبان انگلیسی بسازید.

I want you to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.

از شما می خواهم که تفاوت را بشنوید و بتوانید آنها را به درستی تلفظ کنید.

Also, it's very important to know the IPA spelling,

همچنین، دانستن املای IPA بسیار مهم است،

watch how I move my mouth,

مراقب نحوه حرکت دهانم باشید

and as usual repeat after me.

و طبق معمول بعد از من تکرار کنید.

I know that you can master these sounds,

من می دانم که شما می توانید بر این صداها مسلط شوید،

so let's get to it.

پس بیایید به آن برسیم.

First, let's learn how to make the sound /e/.

ابتدا بیایید نحوه ساخت صدای /e/ را یاد بگیریم.

So your tongue is in the middle part of your mouth.

بنابراین زبان شما در قسمت میانی دهان شما قرار دارد.

Okay, and your mouth and doesn't move.

خوب، و دهان شما و حرکت نمی کند.

/e/

/e/

Can you repeat after me?

آیا می توانید بعد از من تکرار کنید؟

/e/

/e/

/e/

/e/

/e/

/e/

Let's now practice with a word.

حالا بیایید با یک کلمه تمرین کنیم.

Please, repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید.

let

let

let

let

let

let

For the sound /eɪ/.

برای صدای /eɪ/.

It's a little bit trickier.

کمی پیچیده تر است.

It's what we call a diphthong.

این چیزی است که ما به آن دیفتونگ می گوییم.

So it's actually two vowel sounds combined.

بنابراین در واقع دو صدای مصوت با هم ترکیب شده اند.

/eɪ/

/eɪ/

So as you can see, your mouth moves

بنابراین همانطور که می بینید،

and your tongue goes up a little as you produce the sound.

با تولید صدا، دهان شما حرکت می کند و زبان شما کمی بالا می رود.

/eɪ/

/eɪ/

Can you repeat after me?

می توانید بعد از من تکرار کنید؟

/eɪ/

/eɪ/

/eɪ/

/eɪ/

/eɪ/

/eɪ/

Let's practice with the word ‘late’.

بیایید با کلمه "دیر" تمرین کنیم.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

late

دیر

late

دیر

late

دیر

Great job!

کار عالی!

Let's now use minimal pairs.

بیایید اکنون از حداقل جفت استفاده کنیم.

So words that are extremely similar

بنابراین کلماتی که بسیار شبیه هستند

but the vowel sounds change.

اما صداهای مصوت تغییر می کنند.

They're a very good way to practice your vowel sounds.

آنها راه بسیار خوبی برای تمرین صداهای صدادار شما هستند.

First let's just practice the sounds.

ابتدا اجازه دهید فقط صداها را تمرین کنیم.

So watch how my mouth moves and repeat after me.

پس مراقب حرکت دهانم باش و بعد از من تکرار کن.

/e/

/e/

/e/

/e

/e/

/ /e

/eɪ/

/ /eɪ

/eɪ/

/ /

/eɪ/

eɪ/ / eɪ/ /e

/e/

/

/eɪ/

/eɪ/

/e/

/e/

/eɪ/

/eɪ/

/e/

/e/

/eɪ/

/eɪ/

Let's now use our words ‘let’ and ‘late’.

بیایید اکنون از کلمات "let" و "late" استفاده کنیم.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

let

اجازه دهید

let

دیر

let

اجازه

late

دهید

late

دیر

late

دیر

let

اجازه دهید

late

دیر

let

اجازه

late

دهید

let

دیر

late

کار

Excellent job, guys.

بسیار عالی، بچه ها.

Let's now find out about other minimal pairs.

بیایید اکنون در مورد سایر جفت های مینیمال بدانیم.

I'm gonna read them to you.

من آنها را برای شما می خوانم.

I want you to repeat after me.

می خواهم بعد از من تکرار کنی

And pay attention to my mouth and how it moves.

و به دهان من و نحوه حرکت آن توجه کنید.

Let's go.

بیا بریم.

chess

شطرنج

chase

تعقیب

beck

بک

bake

پخت

bed

تخت

bade

بدی

bell

زنگ

bail

وثیقه

best

بهترین

based

مبتنی بر

bet

طعمه

bait

طعمه

bled

خونی

blade

تیغه

bread

نان

braid

قیطان

breast

سینه

braced

مهاربندی شده

debt

بدهی

date

تاریخ

edge

لبه

age

سن

etch

اچ

H

H

fed

فید

fade

محو شدن

fell

سقوط

fail

شکست

fleck

فلک پوسته

flake

پوسته

fret

شدن

freight

فریت بار

gel

ژل

jail

زندان

get

دریافت

gate

دروازه

hell

جهنم

hail

تگرگ

Ken

کن

cane

عصا

L

L

ale

ale

led

led

laid

گذاشته

lens

لنز

lanes

خطوط

less

کمتر

lace

توری

M

M

aim

هدف

men

مردانه

main

کثیف

mess

اصلی

mace

گرز

met

ملاقات

mate

همسر

pen

قلم

pain

درد

pent

پنت

paint

رنگ خمیر

pest

آفت

paste

خواهش

pled

می کنم

played

بازی

red

red

raid

raid

rest

استراحت

raced

مسابقه

S

اس

ace

آس

sell

فروش

sale

فروش

sent

فرستاده

saint

ست

set

ست ساته

sate

شید

shed

سایه

shade

پوسته شیل اسپید

shell

اسپید

shale

اسپید

special

ویژه

spatial

اسپید بیل

sped

فن آوری

spade

گرفتن

tech

قصه

take

چادر

tell

لکه

tale

دار

tent

تست

taint

طعم

test

آج

taste

روند

tread

تجارت

trade

آموزش

trend

دیده

trained

وید

wed

گوه

wade

دستمزد

wedge

خوب

wage

نهنگ

well

غرب

whale

کمر

west

خیس

waist

صبر کنید

wet

وقتی

wait

کم می شود

when

خراب

wane

چنگک

wreck

رن

rake

باران

wren

X

rain

درد

X

بچه

aches

ها

Excellent guys.

عالی.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Ok let's continue practicing.

باشه تمرین رو ادامه بدیم

Now I'm going to show you some words and I want you to read them with the proper

حالا می‌خواهم چند کلمه را به شما نشان دهم و می‌خواهم آن‌ها را با

English vowel sound /e/ and /eɪ/

صدای واکه مناسب انگلیسی /e/ و /eɪ/ بخوانید

Let's get started.

. بیایید شروع کنیم.

Let's start with the first word.

بیایید با اولین کلمه شروع کنیم.

Is it ‘bed’ or ‘bade’?

آیا "تخت" است یا "بد"؟

It's ‘bed’ of course.

البته "تخت" است.

Next word.

کلمه بعدی

‘fell’ or ‘fail’?

"سقوط" یا "شکست"؟

Which one is it?

کدام یکی است؟

It's ‘fail’.

این "شکست" است.

Next word.

کلمه بعدی

‘test’?

'تست'؟

‘taste’?

"طعم"؟

It’s ‘taste’, guys.

این "طعم" است، بچه ها.

‘men’?

'مردان'؟

‘main’?

"اصلی"؟

‘main’

"اصلی"

Next word.

کلمه بعدی.

‘ren’?

"رن"؟

‘rain’?

'باران'؟

It's ‘rain’.

"باران" است.

Next.

بعد.

‘sell’ or ‘sale’?

"فروش" یا "فروش"؟

It's ‘sell’.

"فروش" است.

Next word.

کلمه بعدی

‘test’?

'تست'؟

‘taste’?

"طعم"؟

Which one is it?

کدام یکی است؟

In this case, it's ‘test’.

در این مورد، "آزمون" است.

Next word.

کلمه بعدی

‘men’?

'مردان'؟

‘main’?

"اصلی"؟

It's ‘men’.

این "مردان" است.

Next word.

کلمه بعدی

‘sell’ or ‘sale’?

"فروش" یا "فروش"؟

‘sale’ of course.

البته "فروش"

And finally,

و در نهایت،

‘when’ or ‘wane’?

"وقتی" یا "کاهش"؟

It's ‘when’.

"چه زمانی" است.

Very good.

خیلی خوب.

Great job guys.

کار عالی بچه ها

Let's carry on.

ادامه بدیم

Okay guys let's now practice with sentences.

خوب بچه ها بیایید با جملات تمرین کنیم.

I have sentences containing /e/ and /eɪ/sounds.

من جملاتی دارم که حاوی /e/ و /eɪ/صدا هستند.

So pay attention and repeat after me.

پس توجه کن و بعد از من تکرار کن.

The first sentence is:

جمله اول این است:

‘Ken made cakes well.’

"کن کیک را خوب درست کرد."

The second sentence:

جمله دوم:

‘Tell him to send red paint.’

به او بگو رنگ قرمز بفرستد.

And finally:

و در نهایت:

‘Men fed a whale in the rain.’

"مردان به یک نهنگ در باران غذا دادند."

Great, guys.

عالیه بچه ها

Let's continue on.

بیایید ادامه دهیم.

Great job guys.

کار عالی بچه ها

You now have a better understanding of the difference

اکنون درک بهتری از تفاوت

between the English vowel sounds /e/ and /eɪ/.

بین صداهای مصوت انگلیسی /e/ و /eɪ/ دارید .

But keep practicing.

اما به تمرین ادامه دهید.

It takes time and practice of listening and speaking to master the vowel sounds.

برای تسلط بر صداهای مصوت، گوش دادن و صحبت کردن به زمان و تمرین نیاز دارد.

But you can do it.

اما تو میتوانی انجامش بدهی.

Also make sure you watch  the rest of my pronunciation videos.

همچنین مطمئن شوید که بقیه ویدیوهای تلفظ من را تماشا می کنید.

Very important if you want to master the English language.

اگر می خواهید به زبان انگلیسی تسلط داشته باشید بسیار مهم است.

See you next time.

بعدا می بینمت.