Practice Your English Pronunciation /e/ vs /eɪ/ Vowel Sounds | Course #3

5,477 views ・ 2024-07-17

Shaw English Online


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:00
Hello, students.
0
480
1240
Olá alunos.
00:01
This is Fanny.
1
1720
1000
Essa é a Fanny.
00:02
Welcome to this English pronunciation video.
2
2720
2880
Bem-vindo a este vídeo de pronúncia em inglês.
00:05
In this video we are going to focus on two English vowel sounds.
3
5600
5320
Neste vídeo vamos nos concentrar em dois sons vocálicos do inglês.
00:10
/e/ and /eɪ/
4
10920
2903
/e/ e /eɪ/
00:13
These are two very important vowel sounds in English.
5
13823
3537
Esses são dois sons vocálicos muito importantes em inglês.
00:17
And they sound different even though very similar.
6
17360
3735
E eles soam diferentes, embora muito semelhantes.
00:21
Let's start with two example words.
7
21720
3160
Vamos começar com dois exemplos de palavras.
00:24
The first word is ‘let’.
8
24880
3360
A primeira palavra é 'deixar'.
00:28
Can you hear the sound /e/?
9
28240
2520
Você consegue ouvir o som /e/?
00:30
‘let’
10
30760
2304
'deixar'
00:33
The second word is ‘late’.
11
33064
3866
A segunda palavra é 'tarde'.
00:36
/eɪ/
12
36930
1429
/eɪ/
00:38
‘late’
13
38359
1441
'tarde'
00:39
So ‘let’ and ‘late’
14
39800
3912
Então 'deixe' e 'tarde'
00:43
I know to some of you they sound exactly the same.
15
43712
4008
eu sei que para alguns de vocês eles soam exatamente iguais.
00:47
But with a little bit of practice you will hear the difference,
16
47720
4760
Mas com um pouco de prática você perceberá a diferença,
00:52
so keep watching.
17
52480
1760
então continue observando.
00:54
By the end of this video, I promise
18
54240
3228
Ao final deste vídeo, prometo que
00:57
you will hear and pronounce them correctly.
19
57468
3052
você os ouvirá e pronunciará corretamente.
01:00
So keep watching.
20
60521
1303
Então continue assistindo.
01:05
Get ready guys.
21
65040
1600
Preparem-se, pessoal.
01:06
I'm gonna help you make these sounds
22
66640
2285
Vou te ajudar a fazer esses sons
01:08
/e/ and /eɪ/ in English.
23
68925
3094
/e/ e /eɪ/ em inglês.
01:12
I want you to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.
24
72019
5298
Quero que você ouça a diferença e seja capaz de pronunciá-las corretamente.
01:17
Also, it's very important to know the IPA spelling,
25
77317
4778
Além disso, é muito importante conhecer a grafia IPA,
01:22
watch how I move my mouth,
26
82095
2227
observar como movo minha boca
01:24
and as usual repeat after me.
27
84322
3025
e, como sempre, repetir depois de mim.
01:27
I know that you can master these sounds,
28
87347
2973
Eu sei que você pode dominar esses sons,
01:30
so let's get to it.
29
90320
1616
então vamos lá.
01:31
First, let's learn how to make the sound /e/.
30
91936
5261
Primeiro, vamos aprender como fazer o som /e/.
01:37
So your tongue is in the middle part of your mouth.
31
97197
3298
Portanto, sua língua está na parte central da boca.
01:40
Okay, and your mouth and doesn't move.
32
100495
3045
Ok, e sua boca não se move.
01:43
/e/
33
103540
1700
/e/
01:45
Can you repeat after me?
34
105240
2760
Você pode repetir comigo?
01:48
/e/
35
108000
2228
/e/
01:50
/e/
36
110228
2680
/e/
01:52
/e/
37
112908
2008
/e/
01:54
Let's now practice with a word.
38
114916
2080
Vamos agora praticar com uma palavra.
01:56
Please, repeat after me.
39
116996
2437
Por favor, repita depois de mim.
01:59
let
40
119433
2897
vamos
02:02
let
41
122330
3063
vamos
02:05
let
42
125393
2805
vamos
02:08
For the sound /eɪ/.
43
128198
2087
Para o som /eɪ/.
02:10
It's a little bit trickier.
44
130285
2035
É um pouco mais complicado.
02:12
It's what we call a diphthong.
45
132320
2749
É o que chamamos de ditongo.
02:15
So it's actually two vowel sounds combined.
46
135069
3851
Então, na verdade, são dois sons vocálicos combinados.
02:18
/eɪ/
47
138920
1663
/eɪ/
02:20
So as you can see, your mouth moves
48
140583
3316
Como você pode ver, sua boca se move
02:23
and your tongue goes up a little as you produce the sound.
49
143899
5944
e sua língua sobe um pouco conforme você produz o som.
02:29
/eɪ/
50
149843
1821
/eɪ/
02:31
Can you repeat after me?
51
151664
2536
Você pode repetir comigo?
02:34
/eɪ/
52
154200
2583
/eɪ/
02:36
/eɪ/
53
156783
2785
/eɪ/
02:39
/eɪ/
54
159568
2074
/eɪ/
02:41
Let's practice with the word ‘late’.
55
161642
2997
Vamos praticar com a palavra 'tarde'.
02:44
Repeat after me.
56
164639
2005
Repita depois de mim.
02:46
late
57
166644
3356
tarde
02:50
late
58
170000
3566
tarde
02:53
late
59
173566
4331
tarde
02:57
Great job!
60
177897
1287
Ótimo trabalho!
02:59
Let's now use minimal pairs.
61
179184
2111
Vamos agora usar pares mínimos.
03:01
So words that are extremely similar
62
181295
2620
Portanto, palavras que são extremamente semelhantes,
03:03
but the vowel sounds change.
63
183915
2659
mas os sons das vogais mudam.
03:06
They're a very good way to practice your vowel sounds.
64
186574
3740
Eles são uma ótima maneira de praticar os sons das vogais.
03:10
First let's just practice the sounds.
65
190314
4072
Primeiro vamos praticar os sons.
03:14
So watch how my mouth moves and repeat after me.
66
194386
6397
Então observe como minha boca se move e repita comigo.
03:20
/e/
67
200783
2545
/e/
03:23
/e/
68
203328
3001
/
03:26
/e/
69
206329
3108
e/ /
03:29
/eɪ/
70
209437
2671
e/
03:32
/eɪ/
71
212109
2891
/eɪ/
03:35
/eɪ/
72
215000
3541
/eɪ/
03:38
/e/
73
218541
2287
/
03:40
/eɪ/
74
220828
2629
eɪ/
03:43
/e/
75
223457
2393
/e/
03:45
/eɪ/
76
225850
2592
/eɪ/ /e/ /eɪ/
03:48
/e/
77
228442
2340
/e/
03:50
/eɪ/
78
230782
2543
/eɪ/
03:53
Let's now use our words ‘let’ and ‘late’.
79
233325
4915
Vamos agora usar nossas palavras 'deixar' e 'tarde'.
03:58
Repeat after me.
80
238240
2600
Repita depois de mim.
04:00
let
81
240840
2593
vamos
04:03
let
82
243433
3117
, vamos, tarde
04:06
let
83
246550
3331
, tarde
04:09
late
84
249881
2930
,
04:12
late
85
252811
2787
tarde
04:15
late
86
255597
3586
,
04:19
let
87
259183
2519
deixemos
04:21
late
88
261702
2914
tarde,
04:24
let
89
264616
2662
deixemos
04:27
late
90
267277
2825
tarde,
04:30
let
91
270103
2679
deixemos
04:32
late
92
272782
2679
tarde.
04:35
Excellent job, guys.
93
275462
1910
Excelente trabalho, pessoal.
04:37
Let's now find out about other minimal pairs.
94
277372
3220
Vamos agora descobrir outros pares mínimos.
04:40
I'm gonna read them to you.
95
280592
1609
Vou lê-los para você.
04:42
I want you to repeat after me.
96
282201
1992
Quero que você repita depois de mim.
04:44
And pay attention to my mouth and how it moves.
97
284193
4489
E preste atenção na minha boca e em como ela se move.
04:48
Let's go.
98
288682
2229
Vamos.
04:50
chess
99
290911
1245
xadrez
04:52
chase
100
292156
2501
perseguição
04:54
beck
101
294657
1366
beck
04:56
bake
102
296023
2227
assar
04:58
bed
103
298250
1369
cama
04:59
bade
104
299619
2259
bade
05:01
bell
105
301878
1419
sino
05:03
bail
106
303298
2519
fiança
05:05
best
107
305817
1349
melhor
05:07
based
108
307165
2519
base
05:09
bet
109
309684
1411
aposta
05:11
bait
110
311095
2218
isca
05:13
bled
111
313313
1250
lâmina
05:14
blade
112
314563
2429
sangrada
05:16
bread
113
316992
1197
pão
05:18
braid
114
318189
2353
trança
05:20
breast
115
320542
1319
peito
05:21
braced
116
321860
2394
preparado
05:24
debt
117
324254
1232
dívida
05:25
date
118
325486
2685
data
05:28
edge
119
328171
1098
borda
05:29
age
120
329269
2358
idade
05:31
etch
121
331627
1223
gravura
05:32
H
122
332850
2679
H
05:35
fed
123
335530
1447
alimentado
05:36
fade
124
336977
2769
fade
05:39
fell
125
339745
1117
caiu
05:40
fail
126
340862
2409
falha
05:43
fleck
127
343271
1268
fleck
05:44
flake
128
344539
2667
floco
05:47
fret
129
347206
1204
traste
05:48
freight
130
348410
2769
frete
05:51
gel
131
351179
1161
gel
05:52
jail
132
352340
2339
prisão
05:54
get
133
354679
1250
pegar
05:55
gate
134
355929
2447
portão
05:58
hell
135
358376
1340
inferno
05:59
hail
136
359716
2501
granizo
06:02
Ken
137
362217
1197
Ken
06:03
cane
138
363414
2542
cane
06:05
L
139
365956
1018
L
06:06
ale
140
366974
2197
ale
06:09
led
141
369171
1233
levou
06:10
laid
142
370404
2720
lente
06:13
lens
143
373124
1243
colocada
06:14
lanes
144
374367
2286
pistas
06:16
less
145
376653
1411
menos
06:18
lace
146
378064
2714
renda
06:20
M
147
380778
1107
M
06:21
aim
148
381886
2054
mira
06:23
men
149
383940
1161
homens
06:25
main
150
385101
2340
bagunça
06:27
mess
151
387441
1168
principal
06:28
mace
152
388609
2471
mace
06:31
met
153
391080
1183
met
06:32
mate
154
392263
2305
mate
06:34
pen
155
394568
1261
caneta
06:35
pain
156
395829
2177
dor
06:38
pent
157
398006
1233
reprimida
06:39
paint
158
399239
2501
pintura
06:41
pest
159
401740
1375
praga
06:43
paste
160
403115
2376
pasta
06:45
pled
161
405492
1355
pled
06:46
played
162
406847
2161
jogado
06:49
red
163
409008
1322
ataque
06:50
raid
164
410330
2286
vermelho
06:52
rest
165
412616
1310
resto
06:53
raced
166
413925
2697
corrida
06:56
S
167
416622
1144
S
06:57
ace
168
417766
2434
ace
07:00
sell
169
420200
1176
vender
07:01
sale
170
421376
2447
venda
07:03
sent
171
423823
1412
enviado
07:05
saint
172
425235
3003
santo
07:08
set
173
428238
1312
conjunto
07:09
sate
174
429550
2608
sate
07:12
shed
175
432158
1161
galpão
07:13
shade
176
433319
2608
sombra
07:15
shell
177
435927
1125
concha
07:17
shale
178
437052
2453
xisto
07:19
special
179
439506
1429
especial
07:20
spatial
180
440935
2644
espacial
07:23
sped
181
443579
1339
sped
07:24
spade
182
444918
2651
spade
07:27
tech
183
447569
1214
tecnologia
07:28
take
184
448783
2457
contar
07:31
tell
185
451240
1347
conto
07:32
tale
186
452587
2552
tenda
07:35
tent
187
455139
1170
taint
07:36
taint
188
456309
2537
teste
07:38
test
189
458846
1154
gosto
07:40
taste
190
460000
2517
piso
07:42
tread
191
462517
1358
comércio
07:43
trade
192
463874
2555
tendência
07:46
trend
193
466429
1286
treinado
07:47
trained
194
467715
2592
qua
07:50
wed
195
470307
1233
wade
07:51
wade
196
471540
2572
cunha
07:54
wedge
197
474112
1358
salário
07:55
wage
198
475470
2921
bem
07:58
well
199
478391
1429
baleia
07:59
whale
200
479820
2465
cintura
08:02
west
201
482285
1377
oeste
08:03
waist
202
483662
2572
molhado
08:06
wet
203
486234
1179
esperar
08:07
wait
204
487413
2587
quando
08:10
when
205
490000
1191
diminuir
08:11
wane
206
491191
2036
naufrágio
08:13
wreck
207
493227
1054
ancinho
08:14
rake
208
494281
1974
carriça
08:16
wren
209
496255
1215
chuva
08:17
rain
210
497470
2251
X
08:19
X
211
499721
1375
dores
08:21
aches
212
501096
2433
Excelentes rapazes
08:23
Excellent guys.
213
503600
1240
.
08:24
Let's move on.
214
504840
1271
Vamos continuar.
08:26
Ok let's continue practicing.
215
506111
2529
Ok, vamos continuar praticando.
08:28
Now I'm going to show you some words and I want you to read them with the proper
216
508640
5480
Agora vou mostrar algumas palavras e quero que você as leia com o
08:34
English vowel sound /e/ and /eɪ/
217
514120
4280
som adequado das vogais inglesas /e/ e /eɪ/.
08:38
Let's get started.
218
518400
1480
Vamos começar.
08:39
Let's start with the first word.
219
519880
4240
Vamos começar com a primeira palavra.
08:44
Is it ‘bed’ or ‘bade’?
220
524120
5400
É 'cama' ou 'bade'?
08:49
It's ‘bed’ of course.
221
529520
3240
É 'cama', claro.
08:52
Next word.
222
532760
3360
Próxima palavra.
08:56
‘fell’ or ‘fail’?
223
536120
2680
'caiu' ou 'falhou'?
08:58
Which one is it?
224
538800
2160
Qual é?
09:00
It's ‘fail’.
225
540960
2753
É 'falhar'.
09:03
Next word.
226
543713
3852
Próxima palavra.
09:07
‘test’?
227
547565
1703
'teste'?
09:09
‘taste’?
228
549268
3374
'gosto'?
09:12
It’s ‘taste’, guys.
229
552642
6361
É 'gosto', pessoal.
09:19
‘men’?
230
559003
1733
'homens'?
09:20
‘main’?
231
560736
3523
'principal'?
09:24
‘main’
232
564259
2353
'principal'
09:26
Next word.
233
566612
4008
Próxima palavra.
09:30
‘ren’?
234
570620
1641
'ren'?
09:32
‘rain’?
235
572261
3466
'chuva'?
09:35
It's ‘rain’.
236
575727
3356
É chuva'.
09:39
Next.
237
579083
2805
Próximo.
09:41
‘sell’ or ‘sale’?
238
581888
4832
'vender' ou 'venda'?
09:46
It's ‘sell’.
239
586720
2600
É 'vender'.
09:49
Next word.
240
589320
3760
Próxima palavra.
09:53
‘test’?
241
593080
1520
'teste'?
09:54
‘taste’?
242
594600
1000
'gosto'?
09:55
Which one is it?
243
595600
1760
Qual é?
09:57
In this case, it's ‘test’.
244
597360
3400
Neste caso, é 'teste'.
10:00
Next word.
245
600760
3760
Próxima palavra.
10:04
‘men’?
246
604520
1560
'homens'?
10:06
‘main’?
247
606080
3240
'principal'?
10:09
It's ‘men’.
248
609320
3400
São 'homens'.
10:12
Next word.
249
612720
1720
Próxima palavra.
10:14
‘sell’ or ‘sale’?
250
614440
4520
'vender' ou 'venda'?
10:18
‘sale’ of course.
251
618960
3320
'venda', é claro.
10:22
And finally,
252
622280
3269
E finalmente,
10:25
‘when’ or ‘wane’?
253
625549
4851
'quando' ou 'diminuir'?
10:30
It's ‘when’.
254
630400
2320
É 'quando'.
10:32
Very good.
255
632720
1800
Muito bom.
10:34
Great job guys.
256
634520
1200
Ótimo trabalho, pessoal.
10:35
Let's carry on.
257
635720
1560
Vamos continuar.
10:37
Okay guys let's now practice with sentences.
258
637280
3160
Ok pessoal, agora vamos praticar com frases.
10:40
I have sentences containing /e/ and /eɪ/sounds.
259
640440
4240
Tenho frases contendo sons /e/ e /eɪ/.
10:44
So pay attention and repeat after me.
260
644680
3680
Então preste atenção e repita comigo.
10:48
The first sentence is:
261
648360
2912
A primeira frase é:
10:51
‘Ken made cakes well.’
262
651272
6448
'Ken fazia bolos bem.'
10:57
The second sentence:
263
657720
2379
A segunda frase:
11:00
‘Tell him to send red paint.’
264
660099
6941
'Diga a ele para enviar tinta vermelha.'
11:07
And finally:
265
667040
1438
E finalmente:
11:08
‘Men fed a whale in the rain.’
266
668478
7242
'Homens alimentaram uma baleia na chuva.'
11:15
Great, guys.
267
675720
1040
Ótimo, pessoal.
11:16
Let's continue on.
268
676760
1360
Vamos continuar.
11:18
Great job guys.
269
678120
1600
Ótimo trabalho, pessoal.
11:19
You now have a better understanding of the difference
270
679720
2480
Agora você entende melhor a diferença
11:22
between the English vowel sounds /e/ and /eɪ/.
271
682200
3880
entre os sons das vogais inglesas /e/ e /eɪ/.
11:26
But keep practicing.
272
686080
1440
Mas continue praticando.
11:27
It takes time and practice of listening and speaking to master the vowel sounds.
273
687520
6920
É preciso tempo e prática de ouvir e falar para dominar os sons das vogais.
11:34
But you can do it.
274
694440
1640
Mas você consegue fazer isso.
11:36
Also make sure you watch  the rest of my pronunciation videos.
275
696080
4240
Certifique-se também de assistir ao restante dos meus vídeos de pronúncia.
11:40
Very important if you want to master the English language.
276
700320
3800
Muito importante se você deseja dominar a língua inglesa.
11:44
See you next time.
277
704120
2663
Vejo você na próxima vez.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7