Practice Your English Pronunciation /e/ vs /eɪ/ Vowel Sounds | Course #3

5,111 views ・ 2024-07-17

Shaw English Online


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, students.
0
480
1240
Ciao studenti.
00:01
This is Fanny.
1
1720
1000
Questa è Fanny.
00:02
Welcome to this English pronunciation video.
2
2720
2880
Benvenuti in questo video sulla pronuncia inglese.
00:05
In this video we are going to focus on two English vowel sounds.
3
5600
5320
In questo video ci concentreremo su due suoni vocalici inglesi.
00:10
/e/ and /eɪ/
4
10920
2903
/e/ e /eɪ/
00:13
These are two very important vowel sounds in English.
5
13823
3537
Sono due suoni vocalici molto importanti in inglese.
00:17
And they sound different even though very similar.
6
17360
3735
E suonano diversi anche se molto simili.
00:21
Let's start with two example words.
7
21720
3160
Cominciamo con due parole di esempio.
00:24
The first word is ‘let’.
8
24880
3360
La prima parola è “lascia”.
00:28
Can you hear the sound /e/?
9
28240
2520
Riesci a sentire il suono /e/?
00:30
‘let’
10
30760
2304
‘lasciare’
00:33
The second word is ‘late’.
11
33064
3866
La seconda parola è ‘tardi’.
00:36
/eɪ/
12
36930
1429
/eɪ/
00:38
‘late’
13
38359
1441
‘late’
00:39
So ‘let’ and ‘late’
14
39800
3912
Quindi “let” e “late”
00:43
I know to some of you they sound exactly the same.
15
43712
4008
so che per alcuni di voi suonano esattamente la stessa cosa.
00:47
But with a little bit of practice you will hear the difference,
16
47720
4760
Ma con un po' di pratica sentirai la differenza,
00:52
so keep watching.
17
52480
1760
quindi continua a guardare.
00:54
By the end of this video, I promise
18
54240
3228
Entro la fine di questo video, ti prometto che li
00:57
you will hear and pronounce them correctly.
19
57468
3052
ascolterai e li pronuncerai correttamente.
01:00
So keep watching.
20
60521
1303
Quindi continua a guardare.
01:05
Get ready guys.
21
65040
1600
Preparatevi ragazzi. Ti
01:06
I'm gonna help you make these sounds
22
66640
2285
aiuterò a creare questi suoni
01:08
/e/ and /eɪ/ in English.
23
68925
3094
/e/ e /eɪ/ in inglese.
01:12
I want you to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.
24
72019
5298
Voglio che tu senta la differenza e che tu sia in grado di pronunciarli correttamente.
01:17
Also, it's very important to know the IPA spelling,
25
77317
4778
Inoltre, è molto importante conoscere l'ortografia dell'IPA,
01:22
watch how I move my mouth,
26
82095
2227
osservare come muovo la bocca
01:24
and as usual repeat after me.
27
84322
3025
e, come al solito, ripeterla dopo di me.
01:27
I know that you can master these sounds,
28
87347
2973
So che puoi padroneggiare questi suoni,
01:30
so let's get to it.
29
90320
1616
quindi veniamo al dunque.
01:31
First, let's learn how to make the sound /e/.
30
91936
5261
Per prima cosa, impariamo come creare il suono /e/.
01:37
So your tongue is in the middle part of your mouth.
31
97197
3298
Quindi la tua lingua è nella parte centrale della bocca.
01:40
Okay, and your mouth and doesn't move.
32
100495
3045
Ok, e la tua bocca non si muove.
01:43
/e/
33
103540
1700
/e/
01:45
Can you repeat after me?
34
105240
2760
Puoi ripetere dopo di me?
01:48
/e/
35
108000
2228
/e/
01:50
/e/
36
110228
2680
/e/
01:52
/e/
37
112908
2008
/e/
01:54
Let's now practice with a word.
38
114916
2080
Ora facciamo pratica con una parola.
01:56
Please, repeat after me.
39
116996
2437
Per cortesia ripeta dopo di me.
01:59
let
40
119433
2897
let
02:02
let
41
122330
3063
let
02:05
let
42
125393
2805
let
02:08
For the sound /eɪ/.
43
128198
2087
Per il suono /eɪ/. E'
02:10
It's a little bit trickier.
44
130285
2035
un po' più complicato.
02:12
It's what we call a diphthong.
45
132320
2749
È quello che chiamiamo dittongo.
02:15
So it's actually two vowel sounds combined.
46
135069
3851
Quindi in realtà sono due suoni vocalici combinati.
02:18
/eɪ/
47
138920
1663
/eɪ/
02:20
So as you can see, your mouth moves
48
140583
3316
Quindi, come puoi vedere, la tua bocca si muove
02:23
and your tongue goes up a little as you produce the sound.
49
143899
5944
e la tua lingua si alza leggermente mentre produci il suono.
02:29
/eɪ/
50
149843
1821
/eɪ/
02:31
Can you repeat after me?
51
151664
2536
Puoi ripetere dopo di me?
02:34
/eɪ/
52
154200
2583
/eɪ/
02:36
/eɪ/
53
156783
2785
/eɪ/
02:39
/eɪ/
54
159568
2074
/eɪ/
02:41
Let's practice with the word ‘late’.
55
161642
2997
Facciamo pratica con la parola "tardi".
02:44
Repeat after me.
56
164639
2005
Ripeti dopo di me.
02:46
late
57
166644
3356
tardi tardi
02:50
late
58
170000
3566
02:53
late
59
173566
4331
tardi
02:57
Great job!
60
177897
1287
Ottimo lavoro!
02:59
Let's now use minimal pairs.
61
179184
2111
Usiamo ora le coppie minime.
03:01
So words that are extremely similar
62
181295
2620
Quindi parole estremamente simili
03:03
but the vowel sounds change.
63
183915
2659
ma i suoni vocalici cambiano.
03:06
They're a very good way to practice your vowel sounds.
64
186574
3740
Sono un ottimo modo per esercitarsi con i suoni vocalici.
03:10
First let's just practice the sounds.
65
190314
4072
Per prima cosa esercitiamoci con i suoni.
03:14
So watch how my mouth moves and repeat after me.
66
194386
6397
Quindi guarda come si muove la mia bocca e ripeti dopo di me.
03:20
/e/
67
200783
2545
/e/ /
03:23
/e/
68
203328
3001
03:26
/e/
69
206329
3108
e/ /e/
03:29
/eɪ/
70
209437
2671
03:32
/eɪ/
71
212109
2891
/eɪ/
03:35
/eɪ/
72
215000
3541
/eɪ/ /
03:38
/e/
73
218541
2287
03:40
/eɪ/
74
220828
2629
eɪ/ /e/ /eɪ/ /
03:43
/e/
75
223457
2393
e/ /
03:45
/eɪ/
76
225850
2592
eɪ/
03:48
/e/
77
228442
2340
/e/
03:50
/eɪ/
78
230782
2543
/eɪ/
03:53
Let's now use our words ‘let’ and ‘late’.
79
233325
4915
Usiamo ora le nostre parole "let" e "late".
03:58
Repeat after me.
80
238240
2600
Ripeti dopo di me.
04:00
let
81
240840
2593
lascia fare tardi tardi tardi
04:03
let
82
243433
3117
04:06
let
83
246550
3331
04:09
late
84
249881
2930
04:12
late
85
252811
2787
04:15
late
86
255597
3586
04:19
let
87
259183
2519
lascia
04:21
late
88
261702
2914
tardi
04:24
let
89
264616
2662
lascia
04:27
late
90
267277
2825
tardi
04:30
let
91
270103
2679
lascia
04:32
late
92
272782
2679
tardi
04:35
Excellent job, guys.
93
275462
1910
Ottimo lavoro, ragazzi.
04:37
Let's now find out about other minimal pairs.
94
277372
3220
Scopriamo ora le altre coppie minime.
04:40
I'm gonna read them to you.
95
280592
1609
Te li leggerò.
04:42
I want you to repeat after me.
96
282201
1992
Voglio che tu lo ripeta dopo di me.
04:44
And pay attention to my mouth and how it moves.
97
284193
4489
E presta attenzione alla mia bocca e a come si muove.
04:48
Let's go.
98
288682
2229
Andiamo.
04:50
chess
99
290911
1245
scacchi
04:52
chase
100
292156
2501
caccia
04:54
beck
101
294657
1366
beck
04:56
bake
102
296023
2227
cuocere
04:58
bed
103
298250
1369
letto
04:59
bade
104
299619
2259
bade
05:01
bell
105
301878
1419
campana
05:03
bail
106
303298
2519
cauzione
05:05
best
107
305817
1349
migliore scommessa
05:07
based
108
307165
2519
basata esca
05:09
bet
109
309684
1411
05:11
bait
110
311095
2218
05:13
bled
111
313313
1250
sanguinata
05:14
blade
112
314563
2429
lama
05:16
bread
113
316992
1197
pane
05:18
braid
114
318189
2353
treccia
05:20
breast
115
320542
1319
seno
05:21
braced
116
321860
2394
rinforzato
05:24
debt
117
324254
1232
debito
05:25
date
118
325486
2685
data bordo
05:28
edge
119
328171
1098
05:29
age
120
329269
2358
età
05:31
etch
121
331627
1223
etch
05:32
H
122
332850
2679
H
05:35
fed
123
335530
1447
alimentato dissolvenza caduto
05:36
fade
124
336977
2769
05:39
fell
125
339745
1117
05:40
fail
126
340862
2409
fallire
05:43
fleck
127
343271
1268
macchiolina
05:44
flake
128
344539
2667
fiocco
05:47
fret
129
347206
1204
fret trasporto
05:48
freight
130
348410
2769
05:51
gel
131
351179
1161
gel
05:52
jail
132
352340
2339
prigione
05:54
get
133
354679
1250
prendi cancello
05:55
gate
134
355929
2447
05:58
hell
135
358376
1340
inferno
05:59
hail
136
359716
2501
grandine
06:02
Ken
137
362217
1197
Ken
06:03
cane
138
363414
2542
canna
06:05
L
139
365956
1018
L
06:06
ale
140
366974
2197
ale
06:09
led
141
369171
1233
led
06:10
laid
142
370404
2720
posato
06:13
lens
143
373124
1243
lente corsie
06:14
lanes
144
374367
2286
06:16
less
145
376653
1411
meno
06:18
lace
146
378064
2714
pizzo
06:20
M
147
380778
1107
M
06:21
aim
148
381886
2054
mira
06:23
men
149
383940
1161
uomini pasticcio
06:25
main
150
385101
2340
principale
06:27
mess
151
387441
1168
06:28
mace
152
388609
2471
mazza
06:31
met
153
391080
1183
incontrato
06:32
mate
154
392263
2305
compagno
06:34
pen
155
394568
1261
penna
06:35
pain
156
395829
2177
dolore
06:38
pent
157
398006
1233
pent
06:39
paint
158
399239
2501
vernice
06:41
pest
159
401740
1375
peste incolla
06:43
paste
160
403115
2376
06:45
pled
161
405492
1355
pled
06:46
played
162
406847
2161
giocato
06:49
red
163
409008
1322
rosso
06:50
raid
164
410330
2286
raid
06:52
rest
165
412616
1310
resto
06:53
raced
166
413925
2697
corso
06:56
S
167
416622
1144
S
06:57
ace
168
417766
2434
asso
07:00
sell
169
420200
1176
vendere
07:01
sale
170
421376
2447
vendita
07:03
sent
171
423823
1412
inviato
07:05
saint
172
425235
3003
santo
07:08
set
173
428238
1312
set
07:09
sate
174
429550
2608
sate
07:12
shed
175
432158
1161
capannone
07:13
shade
176
433319
2608
ombra
07:15
shell
177
435927
1125
conchiglia
07:17
shale
178
437052
2453
scisto
07:19
special
179
439506
1429
speciale
07:20
spatial
180
440935
2644
spaziale
07:23
sped
181
443579
1339
velocità
07:24
spade
182
444918
2651
vanga
07:27
tech
183
447569
1214
tecnologia
07:28
take
184
448783
2457
prendere
07:31
tell
185
451240
1347
raccontare racconto
07:32
tale
186
452587
2552
07:35
tent
187
455139
1170
tenda contaminazione
07:36
taint
188
456309
2537
07:38
test
189
458846
1154
test
07:40
taste
190
460000
2517
gusto
07:42
tread
191
462517
1358
battistrada
07:43
trade
192
463874
2555
commercio
07:46
trend
193
466429
1286
tendenza addestrato sposarsi guadare
07:47
trained
194
467715
2592
07:50
wed
195
470307
1233
07:51
wade
196
471540
2572
07:54
wedge
197
474112
1358
cuneo
07:55
wage
198
475470
2921
salario
07:58
well
199
478391
1429
beh
07:59
whale
200
479820
2465
balena vita
08:02
west
201
482285
1377
occidentale
08:03
waist
202
483662
2572
08:06
wet
203
486234
1179
bagnata
08:07
wait
204
487413
2587
aspetta
08:10
when
205
490000
1191
quando
08:11
wane
206
491191
2036
cala il
08:13
wreck
207
493227
1054
relitto
08:14
rake
208
494281
1974
rastrello
08:16
wren
209
496255
1215
scricciolo
08:17
rain
210
497470
2251
pioggia
08:19
X
211
499721
1375
X
08:21
aches
212
501096
2433
dolori
08:23
Excellent guys.
213
503600
1240
Eccellente ragazzi.
08:24
Let's move on.
214
504840
1271
Andiamo avanti.
08:26
Ok let's continue practicing.
215
506111
2529
Ok, continuiamo a esercitarci.
08:28
Now I'm going to show you some words and I want you to read them with the proper
216
508640
5480
Adesso ti mostrerò alcune parole e voglio che tu le legga con il corretto
08:34
English vowel sound /e/ and /eɪ/
217
514120
4280
suono vocale inglese /e/ e /eɪ/
08:38
Let's get started.
218
518400
1480
Cominciamo.
08:39
Let's start with the first word.
219
519880
4240
Cominciamo con la prima parola.
08:44
Is it ‘bed’ or ‘bade’?
220
524120
5400
È "letto" o "bade"?
08:49
It's ‘bed’ of course.
221
529520
3240
È "letto" ovviamente.
08:52
Next word.
222
532760
3360
Parola successiva.
08:56
‘fell’ or ‘fail’?
223
536120
2680
“caduto” o “fallito”?
08:58
Which one is it?
224
538800
2160
Qual é?
09:00
It's ‘fail’.
225
540960
2753
È "fallire".
09:03
Next word.
226
543713
3852
Parola successiva. '
09:07
‘test’?
227
547565
1703
test'?
09:09
‘taste’?
228
549268
3374
'gusto'? È
09:12
It’s ‘taste’, guys.
229
552642
6361
"gusto", ragazzi.
09:19
‘men’?
230
559003
1733
'uomini'?
09:20
‘main’?
231
560736
3523
'principale'?
09:24
‘main’
232
564259
2353
“principale”
09:26
Next word.
233
566612
4008
Parola successiva.
09:30
‘ren’?
234
570620
1641
"ren"?
09:32
‘rain’?
235
572261
3466
'piovere'?
09:35
It's ‘rain’.
236
575727
3356
Piove'.
09:39
Next.
237
579083
2805
Prossimo. "
09:41
‘sell’ or ‘sale’?
238
581888
4832
vendere" o "vendere"?
09:46
It's ‘sell’.
239
586720
2600
È "vendere".
09:49
Next word.
240
589320
3760
Parola successiva. '
09:53
‘test’?
241
593080
1520
test'?
09:54
‘taste’?
242
594600
1000
'gusto'?
09:55
Which one is it?
243
595600
1760
Qual é?
09:57
In this case, it's ‘test’.
244
597360
3400
In questo caso è "test".
10:00
Next word.
245
600760
3760
Parola successiva.
10:04
‘men’?
246
604520
1560
'uomini'?
10:06
‘main’?
247
606080
3240
'principale'?
10:09
It's ‘men’.
248
609320
3400
Sono "uomini".
10:12
Next word.
249
612720
1720
Parola successiva. "
10:14
‘sell’ or ‘sale’?
250
614440
4520
vendere" o "vendere"?
10:18
‘sale’ of course.
251
618960
3320
"vendita" ovviamente.
10:22
And finally,
252
622280
3269
E infine,
10:25
‘when’ or ‘wane’?
253
625549
4851
“quando” o “tramonto”?
10:30
It's ‘when’.
254
630400
2320
È "quando".
10:32
Very good.
255
632720
1800
Molto bene.
10:34
Great job guys.
256
634520
1200
Ottimo lavoro ragazzi.
10:35
Let's carry on.
257
635720
1560
Andiamo avanti.
10:37
Okay guys let's now practice with sentences.
258
637280
3160
Ok ragazzi, ora facciamo pratica con le frasi.
10:40
I have sentences containing /e/ and /eɪ/sounds.
259
640440
4240
Ho frasi contenenti /e/ e /eɪ/suoni.
10:44
So pay attention and repeat after me.
260
644680
3680
Quindi presta attenzione e ripeti dopo di me.
10:48
The first sentence is:
261
648360
2912
La prima frase è:
10:51
‘Ken made cakes well.’
262
651272
6448
"Ken ha fatto bene le torte".
10:57
The second sentence:
263
657720
2379
La seconda frase:
11:00
‘Tell him to send red paint.’
264
660099
6941
"Digli di mandare vernice rossa".
11:07
And finally:
265
667040
1438
E infine:
11:08
‘Men fed a whale in the rain.’
266
668478
7242
"Uomini hanno dato da mangiare a una balena sotto la pioggia".
11:15
Great, guys.
267
675720
1040
Fantastico, ragazzi.
11:16
Let's continue on.
268
676760
1360
Continuiamo.
11:18
Great job guys.
269
678120
1600
Ottimo lavoro ragazzi.
11:19
You now have a better understanding of the difference
270
679720
2480
Ora hai una migliore comprensione della differenza
11:22
between the English vowel sounds /e/ and /eɪ/.
271
682200
3880
tra i suoni vocalici inglesi /e/ e /eɪ/.
11:26
But keep practicing.
272
686080
1440
Ma continua a esercitarti. Ci
11:27
It takes time and practice of listening and speaking to master the vowel sounds.
273
687520
6920
vuole tempo e pratica nell'ascolto e nel parlare per padroneggiare i suoni vocalici.
11:34
But you can do it.
274
694440
1640
Ma puoi farlo.
11:36
Also make sure you watch  the rest of my pronunciation videos.
275
696080
4240
Assicurati anche di guardare il resto dei miei video sulla pronuncia.
11:40
Very important if you want to master the English language.
276
700320
3800
Molto importante se vuoi padroneggiare la lingua inglese.
11:44
See you next time.
277
704120
2663
Arrivederci alla prossima.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7