Learn English Slang and Idioms | Vocabulary and Phrases | 30 lessons

Hey Hey and welcome to the slang and idioms section.

ဟေး ဟေး ဗန်းစကားနှင့် အသုံးအနှုန်းကဏ္ဍမှ ကြိုဆိုပါတယ်။

In these videos we will

ဤဗီဒီယိုများတွင်

teach you important slang and idioms we think you should know and use.

သင့်အား သိထားသင့်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ထင်မြင်ထားသော အရေးကြီးသော ဘန်းစကားများနှင့် အသုံးအနှုန်းများကို သင်ကြားပေးပါမည်။

But what is slang?

ဒါပေမယ့် ဗန်းစကားဆိုတာ ဘာလဲ?

Slang are informal words that are only spoken with friends.

ဘန်းစကားသည် သူငယ်ချင်းများနှင့်သာ ပြောဆိုနိုင်သော အလွတ်သဘောစကားများဖြစ်သည်။

For example, "yo yo yo what's up".

ဥပမာ- "yo yo yo what's up"။

I would probably not say that at an interview, but I might say that with friends.

အင်တာဗျူးမှာ အဲဒီလို မပြောဖြစ်ပေမဲ့ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့တော့ ပြောလို့ရတယ်။

Next we have idioms. And idioms are a little more confusing.

နောက်တစ်ခု ကျွန်တော်တို့မှာ idioms တွေရှိတယ်။ ပြီးတော့ idioms တွေက နည်းနည်း ပိုရှုပ်ထွေးတယ်။

But why?

ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ?

Well idioms usually mean one thing but say another.

ကောင်းပြီ idioms သည် များသောအားဖြင့် တစ်ခုခုကို ဆိုလိုသော်လည်း အခြားတစ်ခုကို ပြောပါ။

For example, "he's under the weather."

ဥပမာ၊ "သူဟာ ရာသီဥတုအောက်မှာ ရှိနေတယ်။"

We're not really talking about under the weather.

ရာသီဥတုအောက်မှာ ပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။

And we're not really talking about weather.

ပြီးတော့ ရာသီဥတုအကြောင်း ပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။

It means that he's not feeling well.

ဆိုလိုတာက သူနေမကောင်းဘူး။

So you can see how it's a little more confusing.

ဒါမှ နည်းနည်း ပိုရှုပ်သွားတာကို မင်းမြင်နိုင်တယ်။

But we have some great teachers here who will help make it more simple for you.

ဒါပေမယ့် သင့်အတွက် ပိုရိုးရှင်းအောင် ကူညီပေးမယ့် ထူးချွန်တဲ့ ဆရာကြီးတချို့လည်း ဒီမှာ ရှိပါတယ်။

There's no time to waste.

အချိန်ဖြုန်းဖို့ မရှိပါဘူး။

Let's watch these videos and I hope you enjoy the slang idiom series.

ဒီဗီဒီယိုတွေကို ကြည့်ရအောင်၊ ဘန်းစကားစီးရီးကို သင်နှစ်သက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

Hi everybody. I'm Esther.

အားလုံးမင်္ဂလာပါ။ ငါက Esther ပါ။

And in this video we're going to talk about a slang word.

ဒီဗီဒီယိုမှာ ဘန်းစကားတစ်ခွန်းအကြောင်း ပြောသွားပါမယ်။

And that word is 'pissed' or 'pissed off'.

ပြီးတော့ အဲဒီစကားလုံးက 'စိတ်ဆိုးတယ်' ဒါမှမဟုတ် 'စိတ်ဆိုးတယ်' တဲ့။

Now before I start I want to tell you that pissed can actually have several meanings.

အခု ငါမစခင် ငါမင်းကို ရူးသွပ်တယ် ဆိုတာ တကယ်တော့ အဓိပ္ပါယ်များစွာ ရှိတယ် ဆိုတာ ပြောပြချင်ပါတယ်။

But today we're going to focus on one meaning

ဒါပေမယ့် ဒီနေ့တော့ အဓိပ္ပါယ်တစ်ခုကို အာရုံစိုက်

and the meaning that I want to focus on is angry.

ပြီး အာရုံစိုက်ချင်တဲ့ အဓိပ္ပာယ်က စိတ်ဆိုးတယ်။

okay?

အဆင်ပြေလား

So pissed or pissed off can mean very angry

ထို့ကြောင့် စိတ်ဆိုးခြင်း သို့မဟုတ် ဒေါသထွက်ခြင်းသည် အလွန်ဒေါသထွက်ခြင်း

or maybe upset or annoyed.

သို့မဟုတ် စိတ်ဆိုးခြင်း သို့မဟုတ် စိတ်ဆိုးခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်နိုင်သည်။

okay

အို

So before I explain a little bit more, let's look at these example sentences.

ကေ ဒါဆို နည်းနည်းထပ်မရှင်းပြခင် ဒီဥပမာဝါကျတွေကို ကြည့်ရအောင်။

The first one is 'I'm pissed'.

ပထမတစ်ခုကတော့ 'စိတ်ဆိုးနေတယ်' တဲ့။

This just means I'm angry, I'm upset.

ဆိုလိုတာက စိတ်ဆိုးတယ်၊ စိတ်ဆိုးတယ်။

So again, 'I'm pissed'.

ဒီတော့ 'ငါ စိတ်ဆိုးနေတယ်' လို့ ပြောပြန်တယ်။

The next sentence is very similar 'I'm pissed off'.

နောက်စာကြောင်းကတော့ 'I'm pissed off' နဲ့ ဆင်တူပါတယ်။

I'm pissed off.

ငါစိတ်ဆိုးတယ်။

Again these two sentences have the same meaning.

တစ်ဖန် ဤဝါကျနှစ်ခုသည် အဓိပ္ပါယ်တူသည်။

They both mean I'm very angry about something.

သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက တစ်ခုခုကို အရမ်းစိတ်ဆိုးနေတယ်လို့ ဆိုလိုတာပါ။

Or I'm very angry at somebody.

ဒါမှမဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်အပေါ် အရမ်းစိတ်ဆိုးနေတယ်။

Please also notice that we have to say pissed in the past tense.

ကျွန်ုပ်တို့သည် အတိတ်ကာလ၌ စိတ်ဆိုးခြင်းဟု ဆိုရမည်ကိုလည်း သတိပြုပါ။

We have to say it with -ed.

အဲဒါကို -ed နဲ့ ပြောရမယ်။

if you say I'm pissed, with the -ed, it actually has a different meaning

ငါ စိတ်ဆိုးတယ် လို့ ပြောရင် -ed နဲ့ အဓိပ္ပါယ် မတူဘူး

So again you must say I'm pissed or I'm pissed off to show that you're angry.

ဒီတော့ မင်း စိတ်ဆိုးနေတယ် ဆိုတာ ပြသဖို့ ငါ စိတ်ဆိုးနေတယ် ဆိုတာ ထပ်ပြောရမယ်။

okay

အိုကေ

Here's the last sentence.

ဒီမှာ နောက်ဆုံးစာကြောင်းပါ။

I get pissed off when he lies to me.

သူငါ့ကိုလိမ်တဲ့အခါ ငါစိတ်ဆိုးတယ်။

That means I get angry when he lies to me.

ဆိုလိုတာက သူငါ့ကိုလိမ်ပြောရင် ငါဒေါသထွက်မယ်။

Again, I get pissed off when he lies to me.

နောက်တခါ သူငါ့ကိုလိမ်တဲ့အခါ ငါစိတ်ဆိုးတယ်။

Let's make sure we also notice the pronunciation - pissed off.

အသံထွက်- pissed off ကိုလည်း သတိပြုမိပါစေ။

pissed

pissed

pissed off

pissed off

pissed

pissed

And let's look at the example sentence one more time.

ပြီးတော့ ဥပမာဝါကျကို နောက်တစ်ခေါက်ပြန်ကြည့်ရအောင်။

I get pissed off when he lies to me.

သူငါ့ကိုလိမ်တဲ့အခါ ငါစိတ်ဆိုးတယ်။

And for all the women out there you understand what I mean, right?

အပြင်မှာရှိနေတဲ့ မိန်းမတွေအားလုံးအတွက် ငါဆိုလိုတာကို မင်းနားလည်တယ်ဟုတ်လား။

When someone you care about or someone you love lies to you

မင်းကို ဂရုစိုက်တဲ့သူတစ်ယောက် ဒါမှမဟုတ် မင်းကိုချစ်တဲ့သူတစ်ယောက်က မင်းကိုလိမ်ညာ

you get angry or pissed off right?

နေတဲ့အခါ မင်း ဒေါသဖြစ်မယ်၊

So let's look at a few more example sentences together.

ဒီတော့ နောက်ထပ် ဥပမာဝါကျတချို့ကို အတူတူကြည့်ရအောင်။

I was pissed off when the other car cut in front of me.

တခြားကားက ငါ့ရှေ့ကဖြတ်လာတဲ့အခါ ငါစိတ်ဆိုးသွားတယ်။

I was pissed off when the other car cut in front of me.

တခြားကားက ငါ့ရှေ့ကဖြတ်လာတဲ့အခါ ငါစိတ်ဆိုးသွားတယ်။

Don't get pissed off it was a mistake.

စိတ်မဆိုးပါနဲ့ အဲဒါ အမှားပါ။

Don't get pissed off it was a mistake.

စိတ်မဆိုးပါနဲ့ အဲဒါ အမှားပါ။

I'm pissed off that he didn't pay me back yet.

သူငါ့ကို ပြန်မပေးသေးလို့ စိတ်ဆိုးနေတယ်။

I'm pissed off that he didn't pay me back yet.

သူငါ့ကို ပြန်မပေးသေးလို့ စိတ်ဆိုးနေတယ်။

Okay so we looked at a couple example sentences.

ကောင်းပြီ၊ ဥပမာ ဝါကျနှစ်ကြောင်းကို ကြည့်ပါ။

And we learned the word pissed or pissed off.

ပြီးတော့ pissed or piss off ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို သင်ယူခဲ့ကြတယ်။ ထို့ကြောင့် အမေရိက သို့မဟုတ် အခြား

So just remember it's a very common slang if you use it in America or another

အင်္ဂလိပ်စကားပြောနိုင်ငံများတွင် အသုံးပြုပါက အလွန်အသုံးများသော ဗန်းစကားတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပါ

english-speaking country.

။

Everybody will know that that means you're angry or upset.

ဆိုလိုတာက မင်း စိတ်ဆိုးတယ် စိတ်ဆိုးတယ်ဆိုတာ လူတိုင်းသိလိမ့်မယ်။

But remember, you should probably only use this with your friends because

ဒါပေမယ့် မှတ်သားထားရမှာက ဒါကို မင်းသူငယ်ချင်းတွေနဲ့ပဲ သုံးသင့်တယ် ဘာလို့လဲဆိုတော့

if you say this to somebody that you don't know well, it can seem a little bit rude.

မင်းကောင်းကောင်းမသိတဲ့သူကို ဒီလိုပြောရင် နည်းနည်းရိုင်းတယ်ထင်ရလိမ့်မယ်။

Okay, so please remember that when you're angry try saying pissed or pissed off.

ကောင်းပြီ၊ မင်းစိတ်ဆိုးတဲ့အခါ စိတ်ဆိုးတဲ့အခါ ဒါမှမဟုတ် ဒေါသ ထွက်ဖို့ ကြိုးစားတာကို သတိရပါ။

I'm pissed. I'm pissed off.

ငါစိတ်ဆိုးတယ်။ ငါစိတ်ဆိုးတယ်။

All right well I'll see you in the next video. Bye.

ကောင်းပြီ နောက် video မှာတွေ့မယ်နော်။ အဲ့ဒီတော့

hi I'm Molly and today we are going to learn about the expression bummer

ဟိုင်း ငါက Molly ဖြစ်ပြီး ဒီနေ့တော့ bummer ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းအကြောင်း လေ့လာသွားမှာပါ

now bummer is usually used if something bad has just happened to you or you're

အခု bummer ဟာ မင်းအတွက် ဆိုးတာတစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင် ဒါမှမဟုတ် မင်း

having a bad day or just really bad luck I know something is just not right it's

နေ့ဆိုးလေးရှိနေရင် ဒါမှမဟုတ် တကယ်ကံဆိုးရင် တစ်ခုခုမှားနေပြီဆိုတာ သိပါတယ်

a bummer now we have one sentence that says I drop my phone in the toilet

မိုက်တယ် ခုတော့ ဖုန်းကို အိမ်သာထဲ ပစ်ချလိုက်တာ ပျင်းလို့

bummer no one likes dropping their phone in the

အိမ်သာထဲ ဖုန်းချတာကို ဘယ်သူမှ မကြိုက်ဘူး လို့

toilet this is just bad luck it's gonna be a bad day it's a bummer okay and now

ပြောတဲ့ စကားတစ်ခွန်း ရှိတယ် ဒါက ကံဆိုးတဲ့နေ့ ဆိုးတဲ့နေ့ ဆိုးလိုက်တာ ခုတော့ စိတ်ညစ်စရာ ကောင်းနေပြီ

we have the second sentence that says it's raining and I forgot my umbrella

မိုးရွာနေတယ် ထီးမေ့နေတယ် မင်း အင်္ကျီတွေ

you might say what a bummer you know it's pouring outside your shirts gonna

အပြင်မှာ လောင်းနေတယ် မင်းသိတယ် မင်းရဲ့ အင်္ကျီအပြင်မှာ စိုနေလိမ့်မယ်

get wet you are just you're really it's just bad luck it's a bummer what a

မင်းဟာ ကံဆိုးတာပဲ ကံဆိုးတာပဲ ငါတို့မှာ bummer ငါတို့မှာ bummer ငါတို့မှာ

bummer we have bummer here and what a bummer

bummer ရှိတယ် ဒီမှာနဲ့ bummer ဆိုတာ

now it's more common to say bummer but you could say what a bummer or it's a

အခုက bummer လို့ ပြောတာ ပိုများလာပေမယ့် bummer ဒါမှမဟုတ် bummer

bummer or that's a bummer but it's more common to say bummer so remember you

ဒါမှမဟုတ် bummer လို့ ပြောနိုင်ပေမယ့် bummer လို့ ပြောတာက ပိုသာတယ် ဒါကြောင့် မင်း

want to use this when something bad has happened to you or you have some bad

ဒါမှမဟုတ် မင်းအပေါ် ဆိုးတဲ့ တစ်ခုခု ကြုံလာတဲ့အခါ ဒါကို သုံးချင်တယ် ဆိုတာ သတိရပါ။ have some bad

luck bummer now let's look at some example sentences

luck bummer အခု ဥပမာ စာကြောင်းတချို့ကို ကြည့်ရအောင်

let's look at the first example sentences I just miss my bus bummer I

ပထမ ဥပမာ စာကြောင်းတွေကို ကြည့်ရအောင် I just miss my bus bummer I

just missed my bus bummer

just missed my bus bummer

next the dog next door won't stop barking I didn't sleep at all last night

ဘေးအိမ်က ခွေးဟောင်သံ မရပ်ဘူး မနေ့ညက အိပ်မပျော်ဘူး

bummer the dog next door won't stop barking I didn't sleep at all last night

ဘေးအိမ်က ခွေးဟောင်သံ မရပ်ဘူး မနေ့ညက အိပ်မပျော်ဘူး

bummer last my niece accidentally dropped my computer off the table and it

နောက်ဆုံး ငါ့တူမလေး ကွန်ပြူတာ စားပွဲပေါ်က မတော်တဆ ပြုတ်ကျလို့

broke bummer my niece accidentally dropped my

တူမလေး

computer off the table and it broke bummer so now you know how to use the

ကွန်ပြူတာ စားပွဲပေါ်ကို မတော်တဆ ပြုတ်ကျပြီး မိုက်မဲလိုက်တာ အခု မင်း မိုက်မဲတဲ့ အသုံးအနှုန်းတွေ ကို ဘယ်လိုသုံးရမယ်ဆိုတာ သိပြီး

expressions bummer and what a bummer remember these are not bad words to use

မိုက်မဲတဲ့ စကားလုံးတွေကို မှတ်မိနေသရွေ့ ဒီစကားလုံးတွေက မကောင်းဘူးလို့

as long as you use I'm in the right situation as in that's

မင်းသုံးနေသရွေ့ ငါဟာ ကံဆိုးတဲ့ အခြေအနေမှာ ရှိနေတာ

such bad luck or I'm sorry that happened to you what a bummer

ဒါမှမဟုတ် မင်းအတွက် စိတ်မကောင်းဘူး ရူးသွပ်တဲ့ စကားလုံးတွေ

bummer well now you know how to use bummer and what a bummer be confident

ဖြစ်ခဲ့တာကို တောင်းပန်ပါတယ် bummer ကိုဘယ်လိုသုံးရမလဲဆိုတာသိပြီး bummer က ယုံကြည်မှုရှိရှိ

and these are great expressions to use so see you next time

နဲ့သုံးလို့ကောင်းတဲ့ အသုံးအနှုန်းတွေဖြစ်တာကြောင့် နောက်တစ်ကြိမ် ဒီ Video မှာတွေ့မယ်

in this video we're going to learn a very important idiom I'm broke

အရမ်း အရေးကြီးတဲ့ I'm break ဆိုတဲ့ idiom ကိုလေ့လာကြည့်ရအောင်နော်

and as you can see I'm broke means I have no money

m broke ဆိုတာ ငါပိုက်ဆံမရှိဘူး

okay I'm broke very common idiom very easy to learn idiom let's take a look

ဟုတ်ပြီ I'm broke very common idiom သင်ယူရတာ အရမ်းလွယ်တဲ့ idiom လေး ဒီမှာကြည့်ရအောင်

here it is I'm broke all right you have to be careful you can

I'm break all right နင်သတိထားရမှာက

only use broke a lot of my students say broken date late they say I'm broken and

broke သုံးလို့ရတယ် ငါ့ကျောင်းသားတော်တော်များများက break လို့ ပြောကြတယ် နေ့စွဲနောက်ကျတယ် ငါကြေကွဲတယ်

sometimes they say I'm break or I'm going to break these are wrong don't say

တခါတရံ ငါလမ်းခွဲမယ် ဒါမှမဟုတ် ငါချိုးမယ် ဒါတွေမှားတယ်လို့ မပြောနဲ့

I'm broken don't say I'm break okay it's only I'm

ငါကြေကွဲမယ် မပြောနဲ့ ငါကြေကွဲတယ် ငါကြေ

broke I'm broke I have no money all right

ကွဲတယ် ငါ ပဲရှိတယ် ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး ဟုတ်တယ်

another example my brother is broke my brother is broke my brother has no money

ငါ့အစ်ကိုက ပြတ်တယ် ငါ့အစ်ကိုက ပြတ်တယ် ငါ့အစ်ကိုက ပိုက်ဆံမရှိဘူး

and the last example after I pay my bills on my bills every month I have to

၊ နောက်ဆုံး ဥပမာက လစဉ်လတိုင်း ငါ့ဘေလ်တွေကို ငါ့ဖုန်းဘေလ်ပေးဆောင်ပြီး

pay my phone bill my cable TV bill my power bill so after I pay all my bills

ဖုန်းဘေလ် ငါ့ကေဘယ်လ်တီဗီဘေလ် ငါ့ရဲ့ ပါဝါဘေလ်တွေ အကုန်ပေးချေပြီးလို့

I'm broke I have no money alright so to help you understand let's

ပျက်သွားလို့ ပိုက်ဆံမရှိလို့ ပြေပါတယ် ဒါကြောင့် နားလည်အောင် ကူညီဖို့

look at a few examples I'll logs okay let's look at the first one my friend

ဥပမာတချို့ကို ကြည့်ပြီး မှတ်တမ်းယူလိုက်မယ် ဟုတ်ပြီ သူငယ်ချင်းရဲ့ ပထမတစ်ချက်ကို ကြည့်ရအောင်

says hey Robin can I borrow some money sorry I'm broke

ဟေး ရော်ဘင်က ပိုက်ဆံနည်းနည်းချေးလို့ရမလား၊ တောင်းပန်ပါတယ်

a second example Robin let's take a trip to Busan this weekend oh no I can't

ဒုတိယ ဥပမာ ရော်ဘင် ဒီအပတ် ဘူဆန်ကို ခရီးထွက်ရအောင် အိုး မဟုတ်ဘူး ငါ

I'm broke and the last example my mom says don't spend your money so fast why

လမ်းခွဲလို့ မရတော့ဘူး အမေ ပြောခဲ့တဲ့ နောက်ဆုံး ဥပမာက မင်းရဲ့ပိုက်ဆံကို မြန်မြန်မသုံးပါနဲ့ ဘာလို့

not you're going to be broke soon

မဖြစ်ရမှာလဲ မကြာခင် ပြတ်သွားပါပြီ

okay I hope you understand very clear now what I'm broke means it means I have

ငါလမ်းခွဲရတဲ့ အဓိပ္ပါယ်က ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိတော့ဘူး ဆိုတာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း နားလည်လာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်

no money alright again very easy to learn very

သုံးရတာ လွယ်ပါတယ် သင်ယူရတာ အရမ်းလွယ်ပါတယ်

easy to use I hope you have confidence using it now so the next time someone

အခုပဲ သုံးပြီး ယုံကြည်မှုရှိမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ် နောက်တစ်ခါ

asks to borrow some money from you and you don't want to lend money you just

ပိုက်ဆံချေးဖို့ လာတောင်းတဲ့ လူ မင်းဆီက ပိုက်ဆံမချေးချင်ဘူး ငါ

say I'm broke alright that's it see you next time

လမ်းခွဲမယ် လို့ ပြောရုံပဲ ဒါပဲ နောက်ခါတွေ့မယ်

hello everyone my name is Robin and I am not married but I'm gonna teach you two

အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ ငါ့နာမည် ရော်ဘင် နဲ့ ငါ အိမ်ထောင်မပြုသေးပေမယ့်

idioms that mean to get married all right now the first one is tie the knot

လက်ထပ်ဖို့ အဓိပ္ပာယ်ရှိတဲ့ idiom နှစ်ခုကို မင်းကို သင်ပေးမယ်။ အခု ပထမတစ်ခုက ထုံးဖွဲ့တယ်

or to tie the knot now to tie the knot means the same as to get married all

ဒါမှမဟုတ် အခု ကြိုးထုံးချည်ဖို့ ကြိုးချည်တယ်ဆိုတာ အခုလက်ထပ်တာနဲ့ အတူတူပါပဲ အဓိပ္ပါယ်ကတော့

right now remember it's an idiom so don't

idiom တစ်ခုပဲမို့လို့ idiom ထဲက စကားလုံးတွေကို

think about the words in the idiom tie the knot okay you're just going to be

မစဉ်း စားနဲ့တော့ အဆင်ပြေပါတယ် မင်း သိထားရမှာ

confused all you need to know is tie the knot is a common idiom and it means the

က ကြိုးချည်ဆိုတာ သာမန်သုံးတဲ့ အသုံးအနှုန်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး

same as to get married all right so let's take a look at just one example

အိမ်ထောင်ပြုဖို့နဲ့ အတူတူပဲမို့လို့ ဥပမာလေးတစ်ခုကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရအောင်

here I will tie the knot next week okay so again it's an idiom don't focus on

နောက်တစ်ပတ်ကျရင် ကြိုးချည်မယ် ဟုတ်ပြီ ဒါဆို တစ်ဖန် ဒါဟာ idiom တစ်ခုဖြစ်ပြီး

the words tie a knot don't focus on that it is just an idiom that means to get

ကြိုးချည်တဲ့ စကားလုံးကို အာရုံမစိုက်ပါနဲ့ ဒါဟာ လက်ထပ်ဖို့ အဓိပ္ပါယ်ရှိတဲ့ idiom တစ်ခုသာ ဖြစ်ပါတယ်

married so I will tie the knot next week is exactly the same as I will get

ဒါကြောင့် နောက်တစ်ပတ်မှာ ကြိုးချည်မယ် ၊ နောက်တစ်ပတ်မှာ လက်ထပ်

married next week all right let's look at a few more examples okay let's look

တော့မယ့် အတူတူပါပဲ ဟုတ်တယ်၊ နောက်ထပ်ဥပမာအနည်းငယ်ကိုကြည့်ရအောင် ဟုတ်ပြီ

at the first example for tie the knot to find happiness you must tie the knot

ပျော်ရွှင်မှုကိုရှာဖို့ ကြိုးထုံးဖို့ ပထမဆုံးဥပမာကိုကြည့်ရအောင် မင်း ထုံးဖွဲ့ရမယ်၊

okay so someone said that to find happiness you must get married let's

ဒါကြောင့် တစ်ယောက်ယောက်က ပျော်ရွှင်မှုကိုရှာဖို့ မင်းလက်ထပ်ရမယ်ဆိုတဲ့

look at the next example Tammy and Steve are tying the knot at

နောက်ဥပမာ Tammy နဲ့ Steve တွဲနေတာကိုကြည့်ရအောင်။ ဘုရားကျောင်းမှာ ထုံးဖွဲ့ထား

the church okay so Tammy and Steve are getting married

လို့ အဆင်ပြေတဲ့အတွက် Tammy နဲ့ Steve တို့ဟာ

at the church and the last example after dating for five years we finally decided

ဘုရားကျောင်းမှာ လက်ထပ်ကြ ပြီး ငါးနှစ်ကြာ ချိန်းတွေ့ပြီးနောက် နောက်ဆုံး ဥပမာ

to tie the knot all right everyone I hope you have a good understanding of

ကတော့ အားလုံးပဲ ကြိုးချည်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ကြလို့ အားလုံးနားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

tie the knot let's move on to the second idiom the second idiom is get hitched

ချည်နှောင်ထားတဲ့ ဒုတိယ idiom ကို ဆက်သွားရအောင် ဒုတိယ idiom က hitched

now get hitched is not as common as tie the knot but it is pretty common so you

အခု hitched ချည်နှောင်ထားသလိုမျိုး မဟုတ်ပေမယ့် ချည်နှောင်ထားပုံက တော်တော်ကို သာမန်မို့

should know it so again get hitch it means get married okay they mean the

သိထားသင့်တာမို့ ထပ်ပြီး အထစ်အငေါ့ ဆိုလိုတာက အိမ်ထောင်ပြုပါ အဆင်ပြေပါစေ

same thing so let's take a look at my example here Steve got hitched last week

အတူတူပါပဲ ဒီနေရာမှာ ကျွန်တော်ရဲ့ ဥပမာကို ကြည့်လိုက်ရအောင် Steve ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က အဖုအထစ် ဖြစ်ခဲ့တာကို ကြည့်

okay so instead of get hitched I'm using the past tense got because it's last

ပြီး အထစ်အငေါ့ အစား past tense ကို သုံးပြီး ကျွန်တော်က ပြီးခဲ့တဲ့

week get got Steve got hitched last week so we have

အပတ်က get got Steve got hitched ဆိုတော့ ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က

the word hitched it's an idiom don't think about the meaning of hitch it has

hitched ဆိုတဲ့ စကားလုံးက it is an idiom don. အဖုအထစ်ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို မစဉ်းစားပါနဲ့

no meaning don't focus on the word just focus on what this means and this means

စကားလုံးကို အာရုံမစိုက်ပါနဲ့ ဒါက ဘာကိုဆိုလိုသလဲဆိုတာကို အာရုံစိုက်ပြီး

get married all right so Steve got married last week all right

အိမ်ထောင်ပြုပါဆိုတော့ Steve က ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က လက်ထပ်ခဲ့တာပါ ဟုတ်တယ်၊

let's look at a few more examples okay let's look at the first example forget

နောက်ထပ် ဥပမာအနည်းငယ်ကို ကြည့်လိုက်ရအောင်၊ ကြည့်လိုက်ကြရအောင်။ ပထမဥပမာကို မေ့သွားလို့

hitched they just got hitched last Sunday

အဖုအထစ်တွေ ကြုံလာရ

okay so they just got married last Sunday the next example sally is getting

လို့ ပြီးခဲ့တဲ့ တနင်္ဂနွေနေ့က လက်ထပ်ပြီးတဲ့ နောက်ဥပမာ ဆယ်လီက နောက်တစ်ပတ်မှာ

hitched next week okay so sally is getting married next week

အဖုအထစ်တွေ များလာတဲ့အတွက် ဆယ်လီက နောက်တစ်ပတ်မှာ လက်ထပ်တော့မ

and the last example I'm scared I may never get hitched okay so this person

ယ့် နောက်ဆုံး ဥပမာကတော့ ကြောက်တယ် ငါ ဘယ်တော့မှ အဖုအထစ်ဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ ဒီလူက

scared they may never get married okay so we have a good understanding of tie

အိမ်ထောင်မပြုတော့မှာကို ကြောက်လို့ ကြိုးချည်ထားတာ နားလည်မှုကောင်းကောင်းနဲ့

the knot and get hitched again they mean the same thing to get

ချည်နှောင်ထားပြန်တယ် အိမ်ထောင်ပြုဖို့ဆိုလိုရင်း အတူတူပါပဲ

married I'm not sure when I will get hitched hopefully I'll tie the knot

ငါဘယ်တော့မှ ကြိုးချည်ရမယ်ဆိုတာ မသေချာဘူး

sometime soon anyway that's it for this video see you next time

ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မကြာခင် ဒီ video လေးမှာ တွေ့ကြမယ်နော်

hello everyone my name is Robin and in this video I'm going to teach you a very

အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါနော် ရိုဘင် လို့ အမည်ပေးထားတဲ့ ဒီ video မှာ eye candy သုံးနည်းကို အရမ်းထူးခြားပြီး ပျော်စရာကောင်းတဲ့ အသုံးအနှုန်းကို သင်ပေးမှာမို့ပါ

special and fun expression to use eye candy now I candy is a little bit common

I candy က နည်းနည်းတော့ ရိုးနေပါပြီ

okay and it's very easy to learn very easy to understand very easy to use and

၊ သင်ယူရတာ အရမ်းလွယ်ပါတယ် သုံးရတာ လွယ်ပါတယ်

I'm sure you'll learn it very quick okay so what does eye candy mean well simply

မြန်မြန်လေး တတ်လာမှာ သေချာပါတယ် ဒါကြောင့် eye candy က ဘာကိုဆိုလိုလဲ ရိုးရှင်းပါတယ်

eye of course means your eye and candy is some treat we usually give to

မျက်လုံးဆိုလိုတာက သင့်မျက်လုံးနဲ့ သကြားလုံးက

children something sweet and delicious now also you should give candy to your

ကလေးတွေကို ပေးလေ့ရှိတဲ့ တစ်ခုခုကို ပေးလေ့ရှိပါတယ်။ ချိုမြိန်ပြီး အရသာလည်းရှိနေပြီ ဖြူတဲ့နေ့မှာ သင့်ချစ်သူကို သကြားလုံးပေးသင့်တယ်

girlfriend on white day that is candy so when we bring these two words together I

ဒါကြောင့် ဒီစကားလုံးနှစ်လုံးကို ပေါင်းစပ်လိုက်တဲ့အခါ I

in candy eye candy that means something is sweet and delicious for your eye okay

candy eye candy ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပါယ်က သင့်မျက်လုံးအတွက် ချိုမြိန်ပြီး အရသာရှိတဲ့ တစ်စုံတစ်ခုသော အရသာကို

well another way to explain that is you you like to look at something okay you

ပေးစွမ်းနိုင်စေမယ့် အခြားနည်းလမ်းတစ်ခုကတော့ သင်ပါပဲ။ တစ်ခုခုကို ကြည့်ရတာ သဘောကျတယ်

like to look at beautiful attractive and pretty things

လှပတဲ့ ဆွဲဆောင်မှုရှိပြီး လှတဲ့အရာတွေကို ကြည့်ရတာ သဘောကျတယ်

those things are eye candy all right now both things and people can be eye candy

အဲဒီအရာတွေက မျက်လုံးသကြားလုံးတွေရော အခုလူတွေရော မျက်လုံးသကြားလုံးတွေပါ ဖြစ်နိုင်တယ်

now I'm going to explain here I have two examples the first example your car is

ငါရှင်းပြမယ် ငါအရင်ဆုံး ဥပမာ မင်းရဲ့ကား ဥပမာနှစ်ခုရှိတယ် eye candy ဟုတ်ပြီ

eye candy okay so I'm telling someone your car is eye candy that means their

မင်းရဲ့ကားက eye candy လို့ပြောလိုက်တာနဲ့ သူတို့

car is very attractive very nice-looking okay when I look at it I think wow it's

ကားက အရမ်းဆွဲဆောင်မှုရှိတယ် အရမ်းကြည့်ကောင်းတာပဲ ငါကြည့်လိုက်တော့ wow အရမ်းလှတယ်

very very beautiful very nice car so I'm gonna describe it as eye candy your car

အရမ်းကောင်းတဲ့ကားလို့ပဲ ပုံဖော်လိုက်တော့မယ် မျက်လုံးသကြားလုံး မင်းရဲ့ကားက

looks good my eyes like it the second example

ကြည့်ကောင်းတယ် ငါ့မျက်လုံးနဲ့တူတယ် ဒုတိယဥပမာ

she is eye candy okay now this is a thing but most of the time we describe

သူမဟာ မျက်လုံးသကြားလုံး ဟုတ်ပြီ အခုဒါက အရာတစ်ခုဘဲ ဒါပေမယ့် အများစုကတော့

people as eye candy now I'm a man so I will probably describe women as eye

လူတွေကို မျက်လုံးသကြားလုံးလို့ ပြောနေကြပြီ ငါက ယောက်ျားမို့ မိန်းမတွေကို မျက်လုံး

candy she is eye candy so she is hot she is

သကြားလုံး လို့ ပြောရလိမ့်မယ် သူက eye candy မို့လို့ ပူတယ် သူ

sexy she is very attractive I like to look at her all right I want to look at

sexy ကျကျ ဆွဲဆောင်မှု ရှိတယ် သူမကို ကြည့်ရတာ သဘောကျတယ် သူမကို ကြည့်ရတာ

her she is eye candy so usually Hollywood movies and TV shows

မျက်လုံးသကြားလုံးမို့ အများအားဖြင့် ဟောလီးဝုဒ်ရုပ်ရှင်တွေနဲ့ တီဗီရှိုးတွေမှာ

they get a lot of actors and actresses that are eye candy okay the man have

မျက်စိကျရတဲ့ မင်းသား မင်းသမီးတွေ တော်တော်များများ တွေ့ရတယ်။ candy ဟုတ်ပြီ ယောက်ျားလေးမှာ

lots of muscles very handsome so you know when you're watching the show

ကြွက်သားတွေ အရမ်းချောတာဆိုတော့ ဒီရှိုးကိုကြည့်တဲ့အခါ မင်း

you're very interested in them they are eye candy same with the women very

အရမ်းစိတ်ဝင်စားတဲ့ မျက်လုံးသကြားလုံးတွေက မိန်းမတွေနဲ့ အရမ်း

beautiful and sexy women they are eye candy

လှပြီး sexy ဖြစ်တဲ့ မိန်းမတွေ သူတို့ eye candy တွေ

so like Girls Generation okay that's a very popular k-pop group they are eye

မို့ Girls Generation နဲ့တူတယ် ဒါပဲကွ။ အရမ်းနာမည်ကြီးတဲ့ k-pop အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့က သူတို့

candy the men like to watch them sing and dance all right to understand I can

သီချင်းဆို ကခုန်တာကို ယောက်ျားလေးတွေက ကြည့်ရတာ ကြိုက်ကြတဲ့ eye candy လေးတွေဆိုတော့

be a little bit better let's take a look at a few examples all right so the first

နည်းနည်းပိုကောင်းနိုင်တယ် ဆိုတာ နားလည်အောင် ဥပမာတချို့ကို ကြည့်လိုက်ရအောင် ဒါကြောင့် ပထမဆုံး

one Megan Fox was hired as eye candy for transformers Megan Fox was hired as eye

Megan Fox ကို ငှားရမ်းခဲ့တာ။ ထရန်စဖော်မာအတွက် မျက်လုံးသကြားလုံး Megan Fox ကို

candy for transformers I'm enjoying all of this I candy at the beach there are

ထရန်စဖော်မာအတွက် မျက်လုံးသကြားလုံးအဖြစ် ငှားရမ်းခဲ့တာ ကမ်းခြေမှာ

many girls wearing bikinis I'm enjoying all of this I candy at the beach there

ရေကူးဝတ်စုံဝတ်ထားတဲ့ မိန်းကလေးတွေ တော်တော်များများ ကြည်နူးနေကြပါတယ် ကမ်းခြေမှာ သကြားလုံးတွေ

are many girls wearing bikinis I come to this bar because the bartender's are eye

ဘီကီနီဝတ်တဲ့ မိန်းကလေးတွေ အများကြီးရှိပါတယ်၊ Bartender က eye

candy I come to this bar because the bartender's are eye candy okay so those

candy မို့လို့ bartender က eye candy ဆိုတော့ ဒီ bar ကိုလာခဲ့ပါဆိုတော့ ဒီ bartender က

were some simple examples of how to use eye candy as I said before very easy to

eye candy သုံးနည်းရဲ့ ရိုးရှင်းတဲ့နမူနာတစ်ချို့ကတော့

use very easy to understand and a fun expression alright to me in Korea when I

နားလည်ရလွယ်ကူပြီး သုံးရတာလည်း လွယ်ကူပါတယ် ကိုရီးယားမှာ

watch TV or movies I like to see kim taehee okay whenever I see her I'm very

TV ကြည့်ရင်း ရုပ်ရှင်ကြည့်ရတာ Kim taehee ကြည့်ရတာကြိုက်တယ် အဆင်ပြေတယ် သူမကိုတွေ့တိုင်း အရမ်းသဘောကျတယ်

attracted to her I like to watch her she is certainly eye candy for me alright so

သူ့ကိုကြည့်ရတာကြိုက်တယ် သူကြည့်ရတာ သဘောကျတာတော့ သေချာတယ်

again this very good expression I hope you use it and I'll see you next time

အရမ်းကောင်းတဲ့အမူအရာလေးပါပဲနော် သုံးရင် နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ်။

hey this is Bill and I'm just gonna talk to you about some things you can know

ဟေး ဒါက Bill နဲ့ ငါမင်းကိုပြောပြမယ် မင်း

for when you want to go to a bar to have a drink

အရက်သောက်ဖို့ ဘားကိုသွားချင်တဲ့အခါ

and a good time all right simple ones today what we have here is a lot of

မင်းသိနိုင်တဲ့အရာတွေ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် ဒီနေ့ငါတို့ဒီမှာ

places you see in Western countries they will have a sign that says happy hour

နေရာတွေ အများကြီးရှိတယ် အနောက်နိုင်ငံတွေမှာ တွေ့ရတဲ့ Happy Hour

now happy hour doesn't mean everyone stands around

အခု Happy Hour လို့ ရေးထားတဲ့ ဆိုင်းဘုတ်တစ်ခု ကပ်ထားရမှာဖြစ်ပြီး အားလုံးက ပြုံးရယ်နေတာကြောင့် ကောင်းကောင်းကြီး မတ်တပ်ရပ်နေမယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး

smiling well hopefully they are because in a happy hour that means all the

ပျော်ရွှင်တဲ့နာရီမှာ

drinks at a bar are a discount price there's a lower price for drinks maybe

ဘားတစ်ခုရဲ့ အချိုရည်အားလုံးဟာ လျှော့စျေးနဲ့ လျှော့ဈေးရှိပါတယ်၊ အဖျော်ယမကာများအတွက်

you can get a beer one plus one or there are cocktails with

ဘီယာတစ်ဘူး အပေါင်းတစ်လုံး ရနိုင်သည် သို့မဟုတ်

a lower price than what is on the normal menu now just because it's called happy

ယခုပုံမှန်မီနူးထက် စျေးနှုန်းသက်သာသော ကော့တေးများ ရှိကောင်းရှိနိုင်သော်လည်း ၎င်းကို ပျော်ရွှင်ဖွယ်ရာ

hour that doesn't mean it's only one hour it's not just sixty minutes

နာရီဟု မဆိုလိုပါ ၊ တစ်နာရီသာဟု မဆိုလိုပါ ၊ တစ်ခါတစ်ရံ မိနစ်ခြောက်ဆယ်မဟုတ်သော်လည်း

sometimes happy hour can go for two hours but it's still just called happy

တစ်ခါတစ်ရံ ပျော်ရွှင်သောနာရီဟု ခေါ်ဆိုပါသည်။ နှစ်နာရီကြာအောင်သွားလို့ရပေမယ့် Happy Hour လို့ပဲခေါ်ကြသေးတာ

hour because it really means discount time all right when all the prices are

ဆိုတော့ ပုံမှန်မီနူးမှာမြင်ရတဲ့စျေးနှုန်းတွေထက် လျှော့

lower than what you see on the normal menu okay we also have this one here it

ဈေးတွေကျနေတဲ့အချိန်မှာ အားလုံးက လျှော့စျေး ပဲဗျို့ ဒီမှာ

is draught beer okay now this is beer that comes from a keg now a keg is a

ဘီယာလည်းရှိတယ်နော် ဒါက ဘီယာပါ အခု ပုလင်းထဲက ထွက်လာတဲ့ ဗူးက

large metal container that gets delivered to the bars especially okay

ဘားတွေဆီ ပို့ပေးတဲ့ သတ္တုပုံးကြီး တစ်လုံးဖြစ်ပြီး

and they have to connect it so they can pour the beer into a mug what you all

ချိတ်ထားရမှာ ဖြစ်တဲ့အတွက် ဘီယာကို ခွက်ထဲကို လောင်းထည့်လို့ ရပါတယ်

know as sang Mex you we say draught beer now a lot of bars offer different

Mex လို့ ဆိုထား တဲ့ Mex လို့ ဆိုထား တဲ့ ဘီယာကြမ်း လို့ ပြောကြတဲ့ ဘားတော်တော်များများက

varieties of beer on draft they have many different kinds so if you're

အကြမ်းပေါ်မှာ ဘီယာအမျိုးပေါင်း အမျိုးမျိုးကို ပေးပါတယ် အမျိုးအစားတွေ အများကြီးရှိတာမို့ စကားပြောရင်

talking you could ask the bar bartender excuse me what beer do you have on draft

ဘားသမားက ဘီယာမှာ ဘာဘီယာပါလဲလို့ ခွင့်လွှတ်ပါ

that just means what beer can you get in a glass mug and not a bottle

ဖန်ခွက်ထဲမှာ ဘာဘီယာရနိုင်လဲ မဟုတ်ဘူးလို့ ခွင့် လွှတ်ပါ။ ပုလင်းတစ်လုံးမှာ

right we also have this one right here a round okay

ဒီတစ်ဝိုင်းရှိတယ်ဗျ

now around in a bar means drinks for everyone at your table okay so maybe you

အခုတစ်ဝိုင်းက ဘားမှာဆိုလို့ရှိရင် မင်းရဲ့စားပွဲကလူတိုင်းအတွက် အချိုရည်တွေရတယ်ဆိုတော့ မင်း

say I will buy a round that means you will buy a drink for everyone at your

ပြောသလို ငါတစ်ဝိုင်းဝယ်မယ် ဆိုလိုတာက မင်းစားပွဲကလူတိုင်းအတွက် သောက်စရာဝယ်မယ်

table all right let's look at some more examples sentences of these three things

ဟုတ်တယ်လေ၊ ဒီအချက်သုံးချက်ရဲ့ နောက်ထပ်နမူနာဝါကျအချို့ကို ကြည့်ရအောင်

okay let's look at the first example happy hour is from 6:00 p.m. to 8:00

ပထမဥပမာ Happy Hour က ညနေ 6:00 မှ 8:00

p.m. cocktails are half the normal price

pm ကော့တေးများသည် ပုံမှန်ဈေးထက်ဝက်

happy hour is from 6:00 p.m. to 8:00 p.m.

Happy Hour 6:00pm မှ 8:00pm

cocktails are half the normal price let's move on to the next example

ကော့တေးများ ဖြစ်သည်။ ပုံမှန်ဈေးထက် ထက်ဝက်လောက်ရှိတဲ့

draught beer tastes fresher than canned beer draught beer tastes fresher than

ဘီယာကြမ်းက စည်သွတ်ဘူး ဘီယာထက် အရသာ ပိုချိုတယ် အကြမ်းဘီယာက စည်

canned beer and the last example let me buy everyone a round of whiskey shots

သွတ်ဘူး ဘီယာထက် ပိုလတ်တယ် နဲ့ နောက်ဆုံး ဥပမာ ဝီစကီရိုက်ချက်တွေကို လူတိုင်းဝယ်ရအောင်

let me buy everyone a round of whiskey shots so as you can see these are some

ဝီစကီရိုက်ချက် တစ်ဝိုင်းလောက် ဝယ်ပါရစေ။ အပြင်ထွက်သောက်ဖို့ စိတ်ကူးထားရင် ဒီအချက်တွေက သိထားသင့်တဲ့အချက်လေးတွေဖြစ်ပြီး ပျော်ရွှင်စရာ

good things to know if you plan to go out drinking and your do remember happy

အချိန်က တစ်နာရီထက် ပိုရှည်နိုင်တယ်ဆိုတာ သတိပြုရမှာဖြစ်လို့ ဆိုင်းဘုတ်ကို သေချာဖတ်ပြီး

hour can be longer than an hour so read the sign carefully and just know you get

ကိုယ်လိုချင်တဲ့အချိုရည်ရဲ့ စျေးနှုန်းသက်သာတာကို

a lower price on the drinks you want to have so it's good to come for happy hour

သိလိုက်ရုံပါပဲ။ ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့နာရီကို

and pay a discounted price and then also draught beer the beer that comes in a

လျှော့စျေးနဲ့ လျှော့ဈေးပေးပြီးတော့ ဘီယာ

nice mug and not a bottle alright it's very popular because many people you

ကောင်းကောင်းတစ်ခွက်နဲ့ ပုလင်းမပါတဲ့ ဘီယာကြမ်းကို အပြင်မထွက်ဘဲနဲ့

can't get draught beer unless you go out for a to a bar and then also around hey

ဘီယာကြမ်းကို မရနိုင်တဲ့သူတွေများတဲ့အတွက် အရမ်းနာမည်ကြီးနေလို့ပါ။ ဘားတစ်ခုပြီးရင် ဟိုဟိုဒီဒီ ဝိုင်း

I'll buy a round makes you very popular with everyone in your group thank you

ဝယ်မယ် ဝိုင်းဝယ်မယ် မင်းရဲ့အဖွဲ့ထဲကလူတိုင်းကို ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပြီး မင်္ဂလာပါ

and have a good time

အားလုံးပဲ

hello everyone my name is Robin and in this video we are gonna talk about a

ငါ့နာမည် Robin ပါ ဒီဗီဒီယိုမှာ

very common important useful slang sucks okay you must know it it is so common

အလွန်အသုံးများတဲ့ အရေးကြီးတဲ့ အသုံးတည့်တဲ့ ဗန်းစကား တစ်ခုအကြောင်း ပြောပြသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။ မိုက်တယ် ကောင်းတယ် မင်းသိထားရမှာက ဒါဟာ

you've probably already heard it in American TV or movies all right now suck

အမေရိကန်တီဗီ ဒါမှမဟုတ် ရုပ်ရှင်တွေမှာ ကြားဖူးနားဝဖြစ်နေပြီ စုတ်တာ

or sucks is not a bad word but it is slang and it is a little bit rude or

၊ စုတ်တာ ဆိုးတဲ့စကားလုံးမဟုတ်ပေမယ့် ဘန်းစကားဖြစ်ပြီး နည်းနည်းရိုင်းတယ် ဒါမှမဟုတ်

impolite so you should only use it with your friends okay be careful using suck

မယဉ်ကျေးတဲ့ စကားမို့သာ သုံးသင့်တယ် ဘောပွဲ ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို မပြောခင်

or sucks now before we talk about the meaning of soccer sucks let's look at

suck or sucks သုံးပြီး သတိထားသုံးပါ

the grammar now the grammar is where most of my students make make the

အခု သဒ္ဒါကို လေ့လာကြည့်ရအောင်နော် သဒ္ဒါက ကျောင်းသားအများစု မှား

mistake using it okay so you have to follow this I suck you suck we suck they

သုံးရင် မှားတတ်တာမို့ ဒါကို လိုက်နာဖို့ လိုတယ်နော်။ suck you sucks we suck

suck all right she sucks he sucks it sucks ex sucks what's X will X's maybe

ကောင်းတယ် စုတ်တယ် စုတ်တယ် စုတ်တယ် စုတ်တယ် ရည်းစားဟောင်း စုတ်တယ် X will X ရဲ့

someones name like Steve sucks or some book this book sucks all right so we

နာမည် Steve sucks ဒါမှမဟုတ် တချို့စာအုပ် ဒီစာအုပ်က မိုက်တယ် ဒါကြောင့်

have to follow this grammar you know it is a verb these are the rules for using

ဒီသဒ္ဒါကို လိုက်နာရမှာ ကြိယာဆိုတာ အဲဒါတွေပဲ သိတယ် ကြိယာ

a verb never say they sucks okay so my students they sucks that sounds very

သုံးတဲ့ စည်းကမ်းတွေကို ဘယ်တော့မှ မပြောဘူး သူတို့ စုတ်တယ် ကောင်းတယ် ဒါကြောင့် ငါ့ကျောင်းသားတွေ သူတို့ စုတ်တယ်

strange okay don't do that she sucks she suck oh don't do that that

ထူးဆန်းတယ် ဟုတ်လား မမ မလုပ်နဲ့ စုတ်တယ် စုတ်တယ် ဆိုးတယ် မလုပ်ပါနဲ့ ဆိုးတယ်

is terrible okay they suck she sucks okay be very clear and careful with the

ဆိုးတယ် သူတို့ စုတ်တယ် စုတ်တယ် အရမ်း ရှင်းအောင် သတိထား။ သဒ္ဒါ ဖြင့်

grammar please all right let's look at the meaning of suck there are two main

ကျေးဇူးပြု၍ suck ၏ အဓိပ္ပါယ်ကို ကြည့်ရအောင် အဓိက

meanings the first one you're not good at something okay you're not good at

အဓိပ္ပါယ် နှစ်ခု ရှိပါတယ် ပထမ တစ်ခု က မင်း တစ်ခုခု မှာ မကောင်း ဘူး နင်

doing something you're terrible in my example here I suck at math I suck at

တစ်ခုခု လုပ်လို့ မကောင်းဘူး နင် ဆိုးတဲ့ ငါ့ ဥပမာ က ငါ သချာင်္ မှာ စုတ်တယ် သင်္ချာ မှာ စုတ်ပြတ်သတ်နေတာပဲ

math so this means very simply I'm terrible at math okay I suck at math so

၊ ဒါက ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောရရင် ငါသင်္ချာမှာ ကြောက်စရာ ကောင်းလိုက်တာ ငါသင်္ချာကို စုတ်သတ်လိုက်တာ

after suck you probably want at this means I'm not good at this subject

စုတ်ပြီးရင် မင်းလိုချင်တာ ဖြစ်နိုင်တယ် ဆိုလိုတာက ငါ ဒီဘာသာရပ်မှာ

kid math so remember the grammar I suck I suck the next one he sucks at French

ကလေးသင်္ချာ မကျွမ်းကျင်ဘူး ဒါကြောင့် သဒ္ဒါကို မှတ်ထား ငါစုတ် ငါ နောက်တစ်ခုက ပြင်သစ်ကို စုတ်တယ် သူ

he sucks okay so he sucks at French he sucks at

စုတ်တယ် ပြင်သစ်ကို စုတ်တယ်

French okay he's not good at friend at French okay so you're not good at

ပြင်သစ်ကို စုတ်တယ် သူလဲ မတတ်ဘူး သူငယ်ချင်းက French နဲ့ အဆင်ပြေတယ် မင်းက

something you suck the other meaning you don't like something okay you're very

တစ်ခုခုကို ကောင်းကောင်းမလုပ်တတ်ဘူး တခြားအဓိပ္ပါယ်က မင်းမကြိုက်ဘူး တစ်ခုခုကို မကြိုက်ဘူး မင်းအရမ်း

disappointed you don't like something this movie sucks okay this movie this

စိတ်ပျက်တယ် မင်းဒီဇာတ်ကားက မကြိုက်ဘူး ဒီဇာတ်ကားက ဒီဇာတ်ကားကို

movie we would put under the X category this movie sucks

X အမျိုးအစားအောက်မှာ တင်ထားပေးမယ့် ဒီဇာတ်ကားက မိုက်တယ်

this movie sucks this movie is terrible this sucks it sucks

ဒီဇာတ်ကားက မိုက်တယ် ဒီဇာတ်ကားက မိုက်တယ် ဒီဟာက မိုက်တယ်

okay many ways to express you don't like the movie homework sucks of course

ဇာတ်ကားကို မကြိုက်ဘူး အိမ်စာလည်း ကောင်းတယ် အိမ်စာလည်း ကောင်းတယ်

homework sucks I hate homework I don't like homework homework sucks

အိမ်စာလည်း မုန်းတယ် အိမ်စာမကြိုက်ဘူး အိမ်စာ မကြိုက်ဘူး အိမ်စာက မိုက်တယ်

alright so that's the two meanings of sucks all right you got to be very

ဒါကြောင့် အဓိပ္ပါယ် နှစ်ခုပါ စုတ်တယ် စုတ်တယ်

careful using suck or sucks follow the grammar it's very good to use very

စုတ်တယ် သဒ္ဒါကို လိုက်နာဖို့ သတိထားရမယ် သဒ္ဒါအတိုင်း သုံးတာ အရမ်းကောင်းတယ် အရမ်းအသုံးဝင်တယ်

useful let's look at some examples right now alright here are the examples the

အခုနမူနာတချို့ကို ကြည့်လိုက်ကြရအောင် ဒီမှာ

first one you suck at playing basketball you're terrible you suck at playing

ဘတ်စကတ်ဘောကစားတာ မင်းအရင်ဆုံး စုတ်ခဲ့တဲ့ ဥပမာတွေ စုတ်တာ အရမ်းမိုက်တယ် မင်းစုတ်တယ် ဘတ်စကတ်ဘော ကစားတာ

basketball you're terrible the next example this food sucks

အရမ်းဆိုးတယ် နောက်ဥပမာ ဒီအစားအစာက မိုက်တယ်

do you have some other food this food sucks do you have some other food the

မင်းမှာ တခြားစားစရာတွေ ရှိသေးလား ဒီအစားအစာ စုတ်တာ မင်းမှာ တခြားစားစရာတွေ ရှိလား နောက်

next example my new iPhone sucks it has too many problems my new iPhone sucks it

ဥပမာ ငါ့ရဲ့ iPhone အသစ်က စုတ်တာ အရမ်းပြဿနာများနေတယ် ငါ့ iPhone အသစ်က စုတ်တာ

has too many problems the next example your car sucks it is dirty and old your

နောက်တစ်ခုက ပြဿနာအများကြီးရှိတယ် ဥပမာ မင်းကားကညစ်ပတ်တယ် မင်း

car sucks it is dirty and old the next example my job sucks I will

ကားဟောင်းညစ်ပတ်တယ် နောက်ဥပမာ ငါ့အလုပ်စုတ် ငါ

quit soon my job sucks I will quit soon and the last example this restaurant

အလုပ်ထွက်မယ် ငါ့အလုပ်စုတ် ငါမြန်မြန်ထွက်မယ် နောက်ဆုံးဥပမာ ဒီစားသောက်ဆိုင်

sucks let's go somewhere else this restaurant sucks let's go somewhere else

စုတ် ဒီစားသောက်ဆိုင်က တခြားတစ်နေရာကို သွားရအောင် စုတ်လိုက်ကြရအောင် တခြားတစ်နေရာရာမှာ

ok so I hope you have an excellent understanding of how to use soccer sucks

ဘောပွဲကစားနည်းကို ကောင်းကောင်းနားလည်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်

make sure you know the grammar and I just want to talk about that again

သဒ္ဒါကို သေချာသိပြီး

because so many of my students say it wrong they want to express something as

ကျောင်းသားတော်တော်များများက မှားတယ်လို့ပြောကြတဲ့အတွက်

bad so they say this suck or this suck okay this is so wrong and you sound

ဆိုးတဲ့အကြောင်းအရာကို ဖော်ပြချင်တာကြောင့် အဲဒါကို ထပ်ပြောချင်ပါတယ်။ ဒီဘန်းစကားနဲ့ သဒ္ဒါမှားရင် မိုက်တယ် မှားတယ် မိုက်တယ်

silly okay you sound stupid when you use wrong grammar with this slang so you

မိုက်တယ် မိုက်တယ် ဒါကြောင့်

gotta be careful this has to be sucks this sucks this

သတိထားရမယ် ဒီစုတ် ဒီစုတ် ဒီ

sucks that S is so important okay don't forget it and you want to insult someone

စုတ် S က အရမ်းအရေးကြီးတယ် ကောင်းတယ် မလုပ်နဲ့ မေ့ပစ်လိုက်ပြီး

you want to say a bad thing to someone and you say you sucks okay if you said

မကောင်းတာပြောချင်တဲ့သူတစ်ယောက်ကို စော်ကားချင်သလို ညစ်ပတ်တယ် စုတ်တယ်ပြောရင်

you sucks to me I'm not angry I'm laughing okay cuz it's so funny cuz

စိတ်မဆိုးပါဘူး ရယ်ရယ်ရယ်ရယ်ရယ်ကြောင့်

you're using wrong grammar you sucks haha that's funny it has to be you suck

မှားသုံးနေလို့ ဇော်ဂျီဖောင့် ဟာဟားဟားဟားဟားဟား ဟားဟားဟား ဟားဟား ဟား

okay so if you want to say something bad to someone you suck and they're gonna be

းးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးး

very angry if you say you sucks they're laughing at your grammar okay

းးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးး းးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးး

be careful with this grammar it's a good slang word to use you must know it okay

သဒ္ဒါသုံးလို့ကောင်းတဲ့ ဗန်းစကားတစ်ခုလို့ သိထားရမှာ ကောင်းပါတယ်

so good luck and I hope you learned a lot in this video

ကံကောင်းလို့ ဒီဗီဒီယိုမှာ သင်အများကြီး သင်ယူခွင့်ရမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်

hello everybody my name is Esther and in this video we're going to talk about a

Hello အားလုံးပဲ ငါ့နာမည် အက်စတာဖြစ်ပြီး ဒီဗီဒီယိုမှာ

slang word that comes from California that's where I'm from

ကယ်လီဖိုးနီးယားကလာတဲ့ ဘန်းစကား အကြောင်း ပြောပြသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဘန်းစကား က

this slang word is actually from Northern California in areas like San

တကယ်တော့ San Francisco San Jose နဲ့ Oakland တို့လို နေရာမျိုးတွေမှာ ကယ်လီဖိုးနီးယား မြောက်ပိုင်းက

Francisco San Jose and Oakland and this word is the slang word hella mm-hmm and

ဖြစ်ပြီး ဒီစကားလုံးက ဘန်းစကား hella mm-hmm ဖြစ်ပြီး

it actually has two different meanings so let's look at how it's used in some

တကယ်တော့ အဓိပ္ပါယ်နှစ်ခု ကွဲပြားတာမို့ တချို့မှာ ဘယ်လိုသုံးလဲဆိုတာ ကြည့်ကြရအောင်။

sentences okay so here's the first example sentence this room is hella hot

စာကြောင်းတွေ အဆင်ပြေတယ် ဒါကြောင့် ဒီအခန်းက ဟယ်လာပူတယ်

hmm how is hella used it's used to mean the word really or very right this room

ဟမ် ဟမ် ဘယ်လိုလဲ ဟယ်လာ သုံးတယ် အဓိပ္ပါယ်က တကယ်လား ဒါမှမဟုတ် အရမ်းမှန်တယ် ဒီအခန်းက

is very hot or this room is really hot in that case we can say this room is

အရမ်းပူတယ် ဒါမှမဟုတ် ဒီအခန်းက အရမ်းပူတယ် အဲဒီအခန်းက

hella hot mm-hmm so that's the first meaning let's move on to the second

ဟယ်လာ ပူတယ် လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။ mm-hmm ဒါဆို ပထမ အဓိပ္ပါယ်က ဒုတိယ

meeting and here's another example sentence there's hella food at home hmm

အစည်းအဝေးကို ဆက်သွားကြရအောင်၊ ဒါက အိမ်မှာ hella food ရှိတယ် ဟဲလာ ဆိုတဲ့ စကားလုံးနဲ့

that doesn't match the word really right let's look there's really food at home

ကိုက်ညီတဲ့ စကားလုံး နဲ့ မကိုက်ညီဘူး အိမ်မှာ တကယ် အစားအသောက် ရှိတယ်

it doesn't make sense actually in the second sentence hella is used to mean

ဆိုတာ ကြည့်လိုက်ကြရအောင်။ ဒုတိယဝါကျ hella လို့ အဓိပ္ပါယ်ရတဲ့

there's a lot of or there's many things right so in this case instead of saying

ဟာတွေများတယ် ဒါမှမဟုတ် တော်တော်များများတော့ မှန်တယ် ဒါကြောင့်

there's a lot of food at home we can say there's hella food at home so hurry and

အိမ်မှာ စားစရာတွေ အများကြီးရှိတယ် လို့ ပြောမယ့်အစား အိမ်မှာ hella food ရှိတယ် လို့ ဆိုနိုင်တာမို့ မြန်မြန်

go home and eat some of that food now under hella I've written the word hecka

အိမ်ပြန်ပြီး အဲဒီအစားအစာကို စားပါ ။ အခု hella အောက်မှာ ငါ hecka ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ရေးခဲ့

and that's because some people feel uncomfortable using the word hella right

ပြီးတော့ hella ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို သုံးရတာ အဆင်မပြေလို့ တချို့လူတွေက

because hella has the word hell right and hell can sometimes be used to

hella ဆိုတဲ့ စကားလုံးက hell right နဲ့ hella ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို တခါတရံ

express an emotion that's negative or very strong right and in that case

အဆိုးမြင်တဲ့ သို့မဟုတ် အရမ်းပြင်းထန်တဲ့ စိတ်ခံစားချက်ကို ဖော်ပြဖို့ သုံးလို့ရတယ်

people use heck right so again instead of hella some people say hecka mmm-hmm

၊ ဟယ်လာ လို့ တစ်ချို့လူတွေ ပြောမယ့်အစား ဟယ်ကာဟမ်-ဟမ်

so we can say there's hecka food at home again it means the same thing there's a

ဆိုတော့ အိမ်မှာ ဟယ်ကာ စားစရာ ရှိတယ် လို့ ပြောရမလား၊ အဓိပ္ပါယ်ကတော့ အတူတူပါပဲ၊

lot of food at home there's hecka food at home but if you don't want to use

အိမ်မှာ စားစရာတွေ အများကြီးရှိတယ် အိမ်မှာ ဟယ်လာ မစားချင်ဘူးဆိုရင်

hella you can use this one and in the same way you can use hecka to substitute

ဒီတစ်မျိုးကို သုံးလို့ရပြီး ပထမဝါကျမှာ Halla ကို

Halla in the first sentence as well this room is hecka hot right

အစားထိုးဖို့အတွက် hecka ကိုသုံးနိုင်သလို ဒီ အခန်းက အရမ်းပူတယ်။

this room is hecka hot it's very hot in here but I don't want to say hello but

အခန်းက အရမ်းပူတယ် ဒီမှာ အရမ်းပူတယ် ဒါပေမယ့် မနှုတ်ဆက်ချင်ဘူး ဒါပေမယ့်

remember again this slang word hella and hecta is actually from Northern

ဒီဘန်းစကား hella နဲ့ hecta က မြောက်ပိုင်း ကယ်လီဖိုးနီးယားကဆိုတော့ မကြားနိုင်သလို လူတွေက မင်းဘာ

California so you might not hear it or people might not understand what you

ကိုဆိုလိုသလဲဆိုတာကို ထပ်ပြီး သတိရမိပြန်တယ်။

mean if you use it in other places such as New York or the UK so keep that in

New York ဒါမှမဟုတ် UK လိုမျိုး တခြားနေရာတွေမှာ အဲဒါကို စွဲမြဲမှတ်ထားပါ ဒါကြောင့်

mind okay so let's look at a couple examples sentences this pizza is hella

ဒီပီဇာက ဟယ်လို

good this pizza is hella good you look hella pretty you look hella pretty your

ကောင်းတယ် ဒီပီဇာက ဟယ်လိုကောင်းတယ် နင်ကြည့်တယ် ဟယ်လာ ချောတယ် မင်းကြည့်တယ် ဟယ်လာ လှလှ မင်း

hair is hecka long your hair is Haeckel long there's hecka people at this

ဆံပင်က ဟယ်လီ ဆံပင်ရှည်တယ် Haeckel ဒီ

concert there's hecka people at this concert now

concert မှာ hecka လူတွေရှိတယ် ဒီ concert မှာ hecka လူတွေရှိတယ် အခုဒီ concert မှာ

remember this is the sentence where you would use hecka to mean a lot of right

hecka လို့သုံးရမယ့်ဝါကျကို သတိရလိုက်ပါ

so again there's hecka people at this concert I have hella things to do I have

ဒီ concert မှာ hecka လူတွေရှိတယ် ငါ hella လုပ်စရာရှိတယ် ငါ

hella things to do okay so those are the ways that we can use

hella လုပ်စရာရှိတယ် အိုကေ ဒါဆိုဒါတွေက ငါတို့နေ့စဉ်စကားပြောမှာ hella ဒါမှမဟုတ် hecka သုံးလို့ရ

hella or hecka in our everyday speech but I want to remind you guys one more

ပေမယ့် ဒီဘန်းကို မြောက်ပိုင်းကယ်လီဖိုးနီးယားမှာ အများစုသုံးနေတဲ့

time this slang is used mostly in Northern California now for those of you

hip-hop ဂီတကိုကြိုက်တဲ့ သူတွေအတွက် အခု တစ်ကြိမ်ထပ်သတိပေးချင်ပါတယ်။

who like and enjoy hip-hop music some hip-hop artists from

efore tea နှင့် Federation ကဲ့သို့သော ဒေသမှ ဟစ်ဟော့အနုပညာရှင်များ

that area such as efore tea and the Federation use the slang word in their

သည် ၎င်းတို့၏ဂီတတွင် ဘန်းစကား

music they use hella mostly so next time you decide to listen to some of their

အများစုကို hella တွင်အသုံးပြုကြသည်၊ ထို့ကြောင့် နောက်တစ်ကြိမ်သူတို့၏သီချင်းအချို့ကို နားဆင်ရန်ဆုံးဖြတ်လိုက်သောအခါတွင်

music I hope you guys can understand a little better what they're saying and

၎င်းတို့ဘာကို ပိုနားလည်နိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်မိပါသည်။ ပြောပြီး

what that word means okay well thanks see you guys next time

ဒီစကားလုံးက ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ ကောင်းပါတယ် ကျေးဇူးပါ နောက်တစ်ခါတွေ့မယ်

hi I'm Molly and in this video we will be talking about two of my favorite

Hi I'm Molly နဲ့ ဒီဗီဒီယိုမှာ စိတ်မပူနဲ့နော် အကြိုက်ဆုံးအသုံးအနှုန်းနှစ်ခုအကြောင်း ပြောသွားမှာဖြစ်ပြီး

expressions no worries and it's all good now usually

အားလုံးအဆင်ပြေနေပါပြီ ပုံမှန်အားဖြင့်

you can use these expressions you can use no worries the same way you can use

သင်သုံးလို့မရတဲ့ အသုံးအနှုန်းတွေကို သုံးနိုင်ပါပြီ စိတ်ပူသလိုပဲ သုံးလို့

it's all good these are for small problems you just

ကောင်းပါတယ် ဒါလေးတွေက ပြဿနာသေးသေးလေးတွေအတွက်ပါ

want to let someone know that you're not upset it's okay it will be fine

အဆင်မပြေဘူးဆိုတာကို တစ်ယောက်ယောက်ကို အသိပေးချင်ရုံနဲ့ အဆင်ပြေသွားမှာပါ

not a problem so for example maybe you bump into somebody and you say oh I'm

ပြသနာမဟုတ်တာကြောင့် ဥပမာ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ဝင်တိုက်မိလို့ အိုးးးးး မင်းကို ထိမိတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်

sorry for bumping into you and that person might say no worries or they

အဲဒီလူက စိတ်မပူပါနဲ့လို့ ပြောကောင်းပြော

could say it's all good I'm not hurt I'm not angry but thank you for

ကောင်းပြောနိုင်တယ် စိတ်မဆိုးပါဘူး စိတ်မဆိုးပါဘူး ဒါပေမယ့်

acknowledging that if we can now look at these two dialogues it will give you a

အခုဒီဆွေးနွေးမှုနှစ်ခုကို ကြည့်နိုင်ရင် ပေးလိမ့်မယ်ဆိုတာကို အသိအမှတ်ပြုတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

better idea of how to use no worries and it's all good I'm sorry I forgot your

စိတ်မပူနဲ့ ဘယ်လိုသုံးရလဲ ပိုကောင်းတဲ့ အကြံဥာဏ်ကောင်း တောင်းပန်ပါတယ် မင်းလက်ဆောင်မေ့သွားတာ တောင်းပန်ပါတယ် ဒီလူက

gift this person can say no worries I'm not upset it's okay or we can say

စိတ်မဆိုးပါဘူး စိတ်မဆိုးပါဘူး ရပါတယ် ဒါမှမဟုတ် တောင်းပန်ပါတယ်

sorry I spilled coffee on your shirt and you're not upset maybe you have another

မင်းရဲ့အင်္ကျီပေါ်ကော်ဖီတွေ ဖိတ်ကျသွားတယ် နင်မဟုတ်ဘူးလို့ တောင်းပန်ပါတယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး မင်း

shirt somewhere you can say it's all good I'm not hurt I'm not upset

တစ်နေရာရာမှာ အင်္ကျီတစ်ထည်ရှိတယ် နင်ပြောတာကောင်းတယ် ငါမနာဘူး စိတ်မဆိုးဘူး

and now these phrases are good to say for small problems but you would never

ခုတော့ ဒီစကားလေးတွေက ပြဿနာသေးသေးလေးတွေအတွက် ပြောလို့ကောင်းပေမယ့်

say for a big problem like I'm sorry your grandma died you would never

ပြဿနာအကြီးကြီးအတွက် မင်းဘယ်တော့မှ မပြောတတ်ဘူး အဖွားရယ်။

respond by saying no worries that's not appropriate

မစိုးရိမ်နဲ့ မသင့်တော်ဘူး လို့ မပြောဘဲ သေသွားတော့မှ

do you never never use that also one way to use no worries you can only say no

စိတ်ပူစရာ မလိုဘူး မသုံးဘူး စိတ်ပူ

worries never say no worry it just it doesn't make sense so no worries and now

စရာ မရှိဘူး စိတ်မပူဘူး ပြောရုံနဲ့ အဓိပ္ပါယ် မရှိဘူး စိတ်ပူစရာ မလိုဘူး အခု

we're gonna look at some example dialogues let's look at the first

ငါတို့ ဥပမာ ဒိုင်ယာလော့ခ်တချို့ကို ပြန်ကြည့်ရအောင် ပထမ

example dialogue I'm sorry I bumped into you no worries dialogue - I'm sorry I

ဥပမာ ဒိုင်ယာလော့ခ်ကို ကြည့်ရအောင် တောင်းပန်ပါတယ် I'm sorry I'm sorry I'm bumped you in worries no dialogue - I'm sorry I'm sorry I'm

had to cancel our plans so last minute no worries I had other plans anyway

cancel I'm sorry I'm sorry I have been cancel so the last minute စိတ်မပူပါနဲ့ တခြားအစီအစဉ်တွေ ရှိပါတယ် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်

dialogue 3 I'm running a few minutes late it's all good take your time

dialogue 3 I' မိနစ်အနည်းငယ်နောက်ကျနေပြီ ကောင်းပါတယ် အချိန်ယူ

dialogue for I'm sorry I can't make it to your party tomorrow it's all good

ဆွေးနွေးပါ နက်ဖြန် မင်းရဲ့ပါတီကို မတက်နိုင်လို့ တောင်းပန်ပါတယ်

maybe next time so now you've learned how to use these two phrases it's all

နောက်တစ်ခါတော့ အားလုံးအဆင်ပြေနိုင်တာမို့ အခုဒီစကားစုနှစ်ခုကို ဘယ်လိုသုံးရမလဲဆိုတာ သိလာပါပြီ အားလုံး

good and no worries no worries and it's all good are for small problems someone

ကောင်းတယ် စိတ်မပူပါနဲ့ စိတ်မပူပါနဲ့ တစ်စုံတစ်ယောက်က

bumps into you or spill something it's reassuring to let them know no worries

မင်းကို လာတိုက်တာ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုဖိတ်တာ ပြသနာသေးသေးလေးတွေအတွက် ကောင်းပါတယ် စိတ်မပူပါနဲ့ စိတ်ချလက်ချပြောပေးနော် စိတ်

it's all good I'm not upset and you're okay and I'm okay so be confident and

မဆိုးပါဘူး မင်းအဆင်ပြေပါတယ် ငါအဆင်ပြေပါတယ် ဒါကြောင့် ယုံကြည်မှုအပြည့်နဲ့ လိုက်ပါ

don't be afraid to use these phrases so see you next time

လိုက်ပါ ဒီစကားစုတွေသုံးဖို့ မကြောက်ပါနဲ့ နောက်တစ်ခါတွေ့မယ်

hi I'm Molly and today we are going to learn about the idiom a breath of fresh

Hi I'm Molly နဲ့ ဒီနေ့တော့ လေကောင်းလေသန့်ရှူတဲ့ idiom အကြောင်းကို လေ့လာသွားမှာမို့

air now you may have heard this before but we're gonna break it down so a

အရင်က ကြားဖူးပြီးသားဖြစ်နိုင်ပေမယ့် ချိုးဖျက်လိုက်ပါ့မယ်။

breath what is a breath a breath is taking in air in and out like breathing

အသက်ရှူခြင်းဆိုသည်မှာ ရှုရှိုက်ခြင်းဟူသည် အသက်ရှူခြင်းကဲ့သို့ လေဝင်လေထွက်ကောင်းလေ

but only one so a breath now a breath of fresh air is usually used when either

ဖြစ်သော်လည်း တစ်ခုတည်းသာ ဖြစ်သောကြောင့် အခန်းတွင်း ကိုယ်လက်မအီမသာဖြစ်သည့်အခါမျိုးတွင် ရှူရှိုက်ရသည်မှာ

the room is physically uncomfortable maybe it's too hot or too stuffy there's

ပူလွန်းသည် သို့မဟုတ် အလွန်အိုက်များလွန်းသော အခန်းထဲတွင်

too many people in the room there's too much going on but it can also mean

လူများလွန်း နေသောအခါတွင် ရှူရှိုက်ရသည် အခန်းထဲမှာ ဖြစ်ပျက်နေတာတွေက များလွန်းပေမယ့် အပြင်ထွက်ဖို့ပဲလိုတယ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကိုလည်း ဆိုလိုနိုင်သလို

mentally you just need to get out you need to clear your mind maybe you're in

စိတ်ကြည်လင်ဖို့လည်း လိုအပ်ပါတယ်

the middle of an argument or there's too many people and things going on and it's

အငြင်းအခုံတွေ အလယ်မှာ ဒါမှမဟုတ် လူများလွန်းပြီး ကိစ္စတွေ

uncomfortable you need to leave the room and just clear your mind so let's look

အဆင်မပြေဖြစ်နေလို့ အခန်းထဲက ထွက်ပြီး စိတ်ရှင်းထားရမှာမို့

at the example sentence we have here I was too hot in the room I needed a

ဒီမှာ ဥပမာဝါကျကို ကြည့်လိုက်ရအောင်၊ အခန်းထဲမှာ အရမ်းပူနေတော့ အသက်ရှူရမလို ဖြစ်နေပါတယ်

breath of fresh air you'll notice they don't say I need a breath of fresh air

။ လေကောင်းလေသန့်ရလို့ လေကောင်းလေသန့် ရှုရှိုက်ဖို့ မလိုဘူးလို့ သတိထားမိမယ် လေကောင်း

just one breath a breath of fresh air so you're in a really crowded room and

လေသန့် တစ်ချက် ရှုရှိုက်လိုက်ရုံနဲ့ လူစည်ကားတဲ့ အခန်းထဲမှာ ရောက်နေတော့

there's lots of things going on and you decide I just need to leave I need to go

ကိစ္စတွေအများကြီး ကြုံပြီး ထွက်ဖို့ပဲလိုတော့တယ် လို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ် လတ်ဆတ်တဲ့လေကို ရှုရှိုက် ဖို့ လိုအပ်တယ်

get a breath of new air of fresh air so that's it for a breath of fresh air

ဒါပဲလေကောင်းလေသန့်ရှူဖို့အတွက်

we're gonna look at some more example sentences let's look at the first

နောက်ထပ်ဥပမာစာကြောင်းအချို့ကို လေ့လာကြည့်ရအောင်

example it was too hot in the room so she needed a breath of fresh air it was

အခန်းထဲမှာ ပူလွန်းတဲ့အတွက် ပထမဆုံး ဥပမာကို ကြည့်ရအောင်။ အခန်းထဲမှာ

too hot in the room so she needed a breath of fresh air the next example she

လေကောင်းလေသန့်ရလို့ ပူလွန်းတော့ လေကောင်းလေသန့်ရှူဖို့ လိုတယ် နောက်ဥပမာတစ်ခုက သူ

was getting angry and her boyfriend so she left the room to get a breath of

မ ဒေါသနဲ့ သူ့ရည်းစားက လေကောင်းလေသန့်ရဖို့အတွက် အခန်းထဲက ထွက်ခဲ့တော့

fresh air she was getting angry at her boyfriend so she left the room to get a

သူ့ရည်းစားကို ဒေါသထွက်ပြီး ထွက်သွားတယ်။ လေကောင်းလေသန့် ရဖို့အတွက် အခန်း

breath of fresh air next it's nice to get away from the desk and go on a walk

ဘေးက စားပွဲကထွက်ပြီး လေ

to get a breath of fresh air it's nice to get away from the desk and

ကောင်းလေသန့်ရဖို့အတွက် လမ်းလျှောက်ရတာ ကောင်းပါတယ် စားပွဲကထွက်ပြီး လေကောင်း

go on a walk to get a breath of fresh air

လေသန့်ရဖို့အတွက် လမ်းလျှောက်ရတာ ကောင်းပါတယ်။

and finally the room was too stuffy he needed a breath of fresh air the room

နောက်ဆုံးတော့ အခန်းက အရမ်းကျပ်နေလို့ လေကောင်းလေသန့်ရှူဖို့ လိုတယ် အခန်းက

was too stuffy he needed a breath of fresh air so now that you've had a

အရမ်းကြပ်တယ် လေကောင်းလေသန့်ရှူဖို့ လိုအပ်တယ် ဒါကြောင့် အခု

chance to see some example sentences about a breath of fresh air we'll review

သုံးသပ်ပေးမယ့် လေကောင်းလေသန့်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ဥပမာစာကြောင်းလေးတွေကို သင်မြင်တွေ့ခွင့်ရခဲ့ပါပြီ။

the two meanings one is that you are physically uncomfortable the room is too

အဓိပ္ပါယ် နှစ်ခုက မင်းရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အဆင်မပြေဘူး အခန်းက အရမ်း

hot there's too many people in it you just need to leave you're going outside

ပူနေလို့ လူအရမ်းများနေတယ် လေ ကောင်းလေသန့်ရှူဖို့

to take a breath of fresh air the second meaning is that you are mentally

အပြင်ထွက်ဖို့ လိုတယ် ဒုတိယအဓိပ္ပါယ်ကတော့

uncomfortable maybe you're in the middle of an argument or there's too many

မင်းစိတ်မသက်မသာဖြစ်နိုင်တယ်" အငြင်းအခုံတွေကြားမှာ

people or something is uncomfortable and you just need to leave you need to clear

လူများလွန်းနေတာ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုအဆင်မပြေလို့ ထွက်သွားဖို့ပဲလိုတယ်

your mind you need to take a breath of fresh air so now that you've learned

စိတ်ကိုရှင်းရှင်းထားရမယ် လေကောင်းလေသန့်ရှူရမှာမို့ အခုဆို

these two meanings I'll tell you a quick story many times when I am teaching and

ဒီအဓိပ္ပါယ်နှစ်ခုကို သိလာရပြီနော်။ စာသင်ချိန်တွေမှာ ဇာတ်လမ်းတိုလေး ခဏခဏပြောပြပြီး

my seven-year-old students are going wild they are running around I just

ခုနစ်နှစ်အရွယ် ကျောင်းသားတွေ ရိုင်းစိုင်းပြီး ပြေးလွှားနေကြတယ် တစ်ခါတလေ ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ

can't keep control of them sometimes I just need to leave the room to get a

အခန်းထဲကနေ လေကောင်းလေသန့် ရဖို့အတွက် အပြင်ထွက်ဖို့ လိုတယ်

breath of fresh air so be confident in using this phrase and have a great day

ဒါကြောင့် ဒီစကားစုကို ယုံကြည်စိတ်ချစွာ အသုံးပြုပြီး ကောင်းသောနေ့လေးဖြစ်ပါစေ

hello everyone my name is Robin and in this video we are going to talk about

အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ ကျွန်ုပ်၏အမည်မှာ ရော်ဘင်ဖြစ်ပြီး ဤဗီဒီယိုတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန်လွယ်ကူသော idioms နှစ်ခုအကြောင်းပြောသွားမည်ဖြစ်ပြီး

two very easy idioms the first one is a piece of cake and the second one is as

ပထမတစ်ခုသည် ကိတ်မုန့်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ဒုတိယတစ်ခုသည်

easy as pie okay so one uses the word cake and one uses the word pie

pie ကဲ့သို့လွယ်ကူသည် ဒီတော့ တစ်ယောက်က ကိတ်ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို သုံးပြီး ပီယာဆိုတဲ့ စကားလုံးကို သုံးတယ်

now cake and pie are both very delicious food but the idioms are not talking

အခု ကိတ်မုန့်နဲ့ ပီယာ နှစ်မျိုးလုံးက အရမ်းအရသာရှိတဲ့ အစားအစာတွေ ဖြစ်ပေမယ့် idioms တွေက

about food let's take a look at the first one it's a piece of cake it's a

အစားအသောက်အကြောင်း မပြောတတ်ပါဘူး ပထမတစ်ခုက ကိတ်မုန့်တစ်ဖဲ့ ကိတ်

piece of cake okay so that's an idiom again idioms the meaning and the words

မုန့်တစ်ဖဲ့ ဆိုတော့ ဒါပေါ့၊ idiom က တစ်ဖန် idioms အဓိပ္ပါယ်နဲ့ စကားလုံးတွေ

don't match so the word here is cake but the meaning is very different it's not

မတိုက်ဆိုင်လို့ ဒီစကားလုံးက ကိတ်မုန့်ပါ ဒါပေမယ့် အဓိပ္ပါယ်က အရမ်းကွာခြားပါတယ် ကိတ်

talking about cake so what does this idiom mean it's a piece of cake well

မုန့်အကြောင်း မပြောပါဘူး ဒါကြောင့် ဒီ idiom က ကိတ်မုန့်တစ်ဖဲ့လို့ အဓိပ္ပာယ်ရတာ

very easy it's easy okay so it's a piece of cake this is the same as it's easy

အရမ်းလွယ်ပါတယ် လွယ်ပါတယ် ဒါပါပဲ၊ ကိတ်မုန့်တစ်ဖဲ့ ဒီဟာက လွယ်သလိုပါပဲ၊

let's look at my second example sentence riding a bicycle is a piece of cake okay

ငါ့ရဲ့ ဒုတိယဝါကျ ဥပမာကို ကြည့်ရအောင် စက်ဘီးစီးတာက ကိတ်မုန့်တစ်ဖဲ့ ဟုတ်ပြီ

so riding a bicycle is again a piece of cake is easy riding a bicycle is easy

ဒါဆို စက်ဘီးစီးပြန်ပြီ ကိတ်မုန့်တစ်ဖဲ့က စက်ဘီးစီးရတာ လွယ်တယ် စက်ဘီးစီးရတာ လွယ်တယ်

okay so this first idiom is is a piece of cake it's very easy let's look at

ဒါကြောင့် ဒီပထမ idiom က ကိတ်မုန့်တစ်ဖဲ့ရတာ အရမ်းလွယ်ပါတယ်

some more examples the first example dialogue did you do your homework sure

ပထမနမူနာ ဒိုင်ယာလော့ခ်ကို အိမ်စာလုပ်ခဲ့တာက

it was a piece of cake the second example dialogue how did you do on the

ကိတ်မုန့်တစ်ချပ်ဖြစ်ကြောင်း သေချာပါတယ် ဒုတိယနမူနာ ဒိုင်ယာလော့ဂ်ကို သင်ဘယ်လိုလုပ်ခဲ့သလဲ စမ်းသပ်မှုမှာ

test it was a piece of cake I got a plus and the last dialogue how's your new job

ကိတ်မုန့်တစ်ချပ်က အပေါင်းတစ်ခုပါ နောက်ဆုံး ဆွေးနွေးချက်က မင်းအလုပ်သစ်က ဘယ်လိုလဲ

it's a piece of cake those examples were a piece of cake let's move on to the

ကိတ်မုန့်တစ်ဖဲ့ ဥပမာ ကိတ်မုန့်တစ်ဖဲ့ဟာ

second idiom alright it's as easy as pie so as easy as pie

ဒုတိယ idiom ကို ဆက်ကြည့်ရအောင်ဗျာ pie နဲ့တူတယ် လွယ်သလောက် pie

we're not talking about cake anymore we're talking about pie we have to say

ကိတ်မုန့်အကြောင်း မပြောတော့ဘူး ငါတို့ပြောနေတော့ pie နဲ့ ပတ်သက်ပြီး pie လို့ လွယ်တယ်လို့ ပြောရမယ် ဆို

as easy as pie but it has the same meaning if you say it's as easy as pie

ပေမယ့် pie က လွယ်သလောက် လွယ်တယ်လို့ ပြောရင် အဓိပ္ပါယ် အတူတူပဲနော် လွယ်ပါတယ် လွယ်ပါတယ်

it's easy okay it's very easy now you can already see it uses the word easy

လွယ်ပါတယ် လွယ်ပါတယ်

why it says as pie I don't know but it's an idiom it just means it's easy okay so

ဘာလို့ pie လို့ ပြောတာလဲ မသိဘူး ဒါပေမယ့် idiom က လွယ်တယ် အဆင်ပြေတယ် လို့ အဓိပ္ပာယ် ရပါတယ်

it's easy as pie riding a bicycle is as easy as pie so again as easy as pie

စက်ဘီးစီးတာက pie နဲ့တူတယ် လွယ်တယ် pie လွယ်တယ် pie လွယ်တယ် pie

easy okay don't forget to say the ass as easy as pie

လွယ်တယ် pie လွယ်တယ် လို့ ပြောဖို့ မမေ့နဲ့နော်

alright so let's look at some more examples alright the first dialogue that

နောက်တစ်ခု လေ့လာကြည့်ရအောင်။ ဥပမာ ကောင်းတယ် ပထမ ဒိုင်ယာလော့ဂ်မှာ

math test was difficult it was as easy as pie to me

သင်္ချာစာမေးပွဲက ခက်တယ် အဲဒါ ငါ့အတွက် ပီယာလို လွယ်တယ်

the second dialogue did you finish your work yes it was as easy as pie and the

ဒုတိယ ဒိုင်ယာလော့က မင်းအလုပ် ပြီးသွားတယ် ဟုတ်လား ပီယာလိုပဲ လွယ်တယ်၊ နောက်ဆုံး

last dialogue can you speak English yes speaking English is as easy as pie those

ဒိုင်ယာလော့ဂ်က မင်းအင်္ဂလိပ်လို ပြောနိုင်တယ် ဟုတ်လား အင်္ဂလိပ်လို ပြောရတာ pie လိုပဲ လွယ်တယ်

examples were as easy as pie okay very easy so again the two idioms it's a

ဥပမာတွေက pie နဲ့တူတယ် အရမ်းလွယ်တယ် idioms နှစ်ခုက

piece of cake it's as easy as pie they're idioms remember they're not

ကိတ်မုန့်တစ်ခုပါပဲ pie ကိတ်လိုပဲ လွယ်ပါတယ်

talking about cake they're not talking about pie these idioms both mean

ကိတ်အကြောင်း မပြောပါဘူး pie အကြောင်း မပြောပါဘူး ဒီ idioms နှစ်ခုလုံးက

something is very easy again they're very common okay so you should know them

တစ်ခုခုကို အရမ်း ဆိုလိုပါတယ် လွယ်လွယ်လေး ကိတ်မုန့်တစ်ဖဲ့ လို့

but also don't confuse them don't mix them up never say it's a piece of pie

ကိတ်မုန့် ကိတ်မုန့်

okay that's wrong it's a piece of cake and never say it's as easy as cake that

လောက် လွယ်တယ် လို့ မပြောဘဲနဲ့ ကိတ်မုန့်လောက် လွယ်တယ်လို့ မပြောပါနဲ့

sounds terrible it's wrong it's as easy as pie don't confuse them alright I hope

ဆိုးတယ် မှားတယ် လွယ်တယ် ပီယာမရှုပ်ပါနဲ့ ကောင်းတယ် ငါသူတို့ကို

you learned them I hope you know them and I hope you can use

သင်ယူမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ် မင်းသူတို့ကို သိမယ်လို့ မျှော်လင့်ပြီး မင်းသုံးနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်

that's it see you next time

ဒါပဲ နောက်တစ်ခါတွေ့မယ်

hello everyone my name is Robin and in this video we're gonna talk about two

အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ ငါ့နာမည် ရော်ဘင်ပါ ဒီဗီဒီယိုလေးမှာ

slang using the word jawed okay now before I talk about the slang John I'm

jawed ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို မသုံးခင် ဘန်းစကား နှစ်ခုအကြောင်း ပြောပြမယ် John ဆိုတဲ့ ဘန်းစကားအကြောင်း မပြောခင်

gonna talk about the name John okay it's a very common name around the world John

John OK ဆိုတဲ့ နာမည်ကို ပြောပြမယ် John ဟာ ကမ္ဘာတဝှမ်းက လူသုံးများတဲ့ နာမည်တစ်ခုဖြစ်ပြီး များသော

and it usually comes from Jonathan Jonathan is the full name so when

အားဖြင့် Jonathan က Jonathan မှ ဆင်းသက်လာတာကြောင့် နာမည်အပြည့်အစုံက Jonathan ဖြစ်ပါတယ်

someone is born they're given the name Jonathan that's very big so most people

တစ်ယောက်ယောက်က မွေးကတည်းက Jonathan လို့ နာမည်ပေးထားတာ အရမ်းကြီးတဲ့အတွက် လူအများစုက

will just say hey John okay so it's a very common name but it is also slang

ဟေး ဂျွန် OK လို့ပဲ ပြောကြလိမ့်မယ်၊ ဒါက အရမ်းအသုံးများတဲ့ နာမည်တစ်ခုဖြစ်ပေမယ့် တခြားတစ်ခုခုကိုဆိုလိုတဲ့ ဘန်းစကားလည်းဖြစ်ပြီး

that means something else and let's take a look at the first slang I have a

ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံးဘန်းစကားမှာ စာကြောင်းကို ကြည့်ကြရအောင်။

sentence here I need to go to the John alright now when it's a capital J a big

မြို့တော်ကြီး J ကြီးကြီး J ကြီးဖြစ်တဲ့အခါ ဂျွန်ကို သွားကြည့်ဖို့ လိုတယ်

J it is a name of a person but this is a small J okay we know it's not the name

ဒါပေမယ့် ဒါက J သေးသေးလေး မဟုတ်ဘူး ငါတို့သိတဲ့လူရဲ့ နာမည်မဟုတ်ဘူး

of a person and I need to go to the John this is slang for a place okay what

ဂျွန်ကို သွားရမှာ။ တစ်နေရာအတွက် ဘန်းစကား ok

place I need to go to the John well this John means the restroom or the washroom

ဂျွန်ကို သွားစရာနေရာ ကောင်းပြီ ဒီဂျွန် က သန့်စင်ခန်း ဒါမှမဟုတ် ရေချိုးခန်း

I need to go to the John okay very common slang the means I need to go

ဂျွန်ကို သွားရမယ် ဟုတ်ပြီ သန့်စင်ခန်းသွားရမယ် ဂျွန် က

to the restroom alright the second sentence very similar

သန့်စင်ခန်းသွားရမယ် ဒုတိယဝါကျ အရမ်းဆင်တူပါတယ်။

I am sitting on the John okay again I'm not sitting on a person John

John ပေါ်မှာထိုင်တယ် ဟုတ်ပြီ နောက်တစ်ခါ လူမထိုင်ဘူး John

this is slang and this John means the toilet or the toilet seat okay I am

ဒါက ဗန်းစကားဖြစ်ပြီး John က အိမ်သာ ဒါမှမဟုတ် အိမ်သာထိုင်ခုံ ကောင်းပါတယ် ငါ

sitting on the toilet seat so I need to go to the John and I am sitting on the

အိမ်သာထိုင်ခုံပေါ်မှာထိုင်နေတယ် ဒါကြောင့် John ဆီကိုသွားဖို့လိုတယ် ငါထိုင်နေတယ် John က

John both of them.this slang is talking about the toilet all right

သူတို့ နှစ်ယောက်လုံး အိမ်သာအကြောင်း ပြောနေကြတာ ဟုတ်တယ်လေ

again it's very common you can hear it in America around the world and you

အဲဒါကို ကမ္ဘာတဝှမ်းက အမေရိကမှာ ကြားဖူးနားဝ များလွန်းနေတော့

should know it let's look at a few more examples of this slang term John alright

သိထားသင့်တယ် ဒီဗန်းစကား John ရဲ့ နောက်ထပ် ဥပမာ အနည်းငယ်ကို ကြည့်ကြရအောင် ကောင်းပါတယ်

so the first example dialogue excuse me where is the John it's over there thank

ဒါဆို ပထမဆုံး ဥပမာ ဒိုင်ယာလော့ခ် ခွင့်လွှတ်ပါ John ဘယ်မှာလဲ အဲဒါ ဟိုမှာ ကျေးဇူးပါ

you the second example dialog where are you

ဒုတိယနမူနာ ဒိုင်ယာလော့ခ်ကို ဘယ်သွားမလို့လဲ

going I need to use the John and the last example dialog there's no toilet

John ကိုသုံးဖို့ လိုတယ် နောက်ဆုံး ဥပမာ ဒိုင်ယာလော့ခ်

paper in the John here's some tissue Thanks

ဂျွန်မှာ အိမ်သာသုံးစက္ကူမရှိဘူး ဒီမှာ တစ်ရှုးတစ်ရှူးပါ ကျေးဇူးပါ

alright let's look at the second slang term for John I have two example

ဒုတိယဘန်းစကား ကြည့်လိုက်ရအောင်။ John အတွက် အခေါ်အဝေါ် နှစ်ခု ရှိပါတယ်

sentences here this John is a person their name is not John it's just a slang

ဒီ John က လူတစ်ယောက် သူတို့ နာမည် မဟုတ်ဘူး John က

to mean a type of person so my two sentences the first one John is lonely

လူအမျိုးအစား လို့ အဓိပ္ပာယ်ရတဲ့ ဘန်းစကား သက်သက် ဖြစ်လို့ ကျွန်တော့် စာကြောင်း နှစ်ကြောင်း က ပထမ John က အထီးကျန်

okay and the second one police caught many John's okay

ဆန်ပြီး ဒုတိယ က John က တော်တော် များများ ကို ရဲက ဖမ်းပါတယ်

this John is also a little bit bad like the previous link John is toilet this

။ John က အရင် link က John is toilet လိုပဲ နည်းနည်းဆိုးတယ် ဒီ

John means a slang that means someone a man it's never a woman a man who was on

John က ယောက်ျားတစ်ယောက်ယောက်ကို လိင်အလုပ်သမဆီကနေ လိင်ကိစ္စဝယ်ဖို့ကြိုးစားနေတဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်မဟုတ်တဲ့ မိန်းမမဟုတ်ဘူးဆိုတဲ့ ဘန်းစကားဆိုလို့ ယောဟန်က

the street trying to buy sex from a sex worker okay so if the man is on the

ယောက်ျားက လိင်အလုပ်သမဆီကနေ လိင်မှုကိစ္စတွေကို လိုက်ရှာနေတယ်ဆိုရင်၊ လမ်းဘေးမှာ

street trying to buy sex from a sex worker we call him a John okay so as I

လိင်အလုပ်သမတစ်ယောက်ဆီက လိင်ဝယ်ဖို့ကြိုးစားနေတာက သူ့ကို John လို့ ခေါ်တာ အဆင်ပြေတဲ့အတွက်

said John is lonely they're looking on the street they're trying to get some

John က အထီးကျန်လို့ လမ်းပေါ်ထွက်ကြည့်နေတဲ့

female to have sex with them and of course that is illegal to try and get

အမျိုးသမီးတချို့ကို သူတို့နဲ့ လိင်ဆက်ဆံဖို့ ကြိုးစားနေတာက တရားမဝင်ဘူး

sex from a female on the street so police caught many John's okay they

လမ်းပေါ်မှာ မိန်းမတစ်ယောက်နဲ့ လိင်ဆက်ဆံဖို့ ကြိုးစားတာ

caught many guys doing that it's an illegal thing so this is the second use

John တော်တော်များများကို ရဲတွေက ဖမ်းတယ်

of the slang term John let's take a let's take a look at a few examples of

ဟေ့ကောင်တွေ တော်တော်များများက တရားမ၀င်လုပ်တာတွေ ဖမ်းတာဆိုတော့ ဒါက ဘန်းစကား John ရဲ့ ဒုတိယမြောက်သုံးတဲ့

this one all right the first one there are many John's on the street tonight

ဥပမာ တချို့ကို ကြည့်လိုက်ရအောင်။ ပထမတစ်ခုက John's တွေ အများကြီးရှိတယ် ဒီညလမ်းပေါ်မှာ

there are many John's on the street tonight the next one the John was

John's တွေ အများကြီးရှိတယ် ဒီည John က လမ်းပေါ်မှာ

arrested after trying to buy sex from two girls

မိန်းကလေးနှစ်ယောက်ဆီက sex ၀ယ်ဖို့ကြိုးစားပြီး John အဖမ်းခံရပြီး

that John was arrested after trying to buy sex from two girls and the last

John က မိန်းကလေးနှစ်ယောက်ဆီက sex ဝယ်ဖို့ကြိုးစားပြီး John အဖမ်းခံရပြီး၊ နောက်ဆုံး

example all John's have their real names published in the newspaper

ဥပမာ John's တွေ အားလုံးဟာ သတင်းစာထဲမှာ သူတို့ရဲ့ နာမည်အစစ်တွေ ရှိတယ်

all John's have their real names published in the newspaper so that's the

John's တွေ ဂျာနယ်မှာ သူတို့ နာမည် အစစ်တွေ ရှိတယ် ဆိုတော့

two slang use of John again if you need to go to the toilet you just say I need

အိမ်သာ သွားရမယ် ဆိုရင် John ရဲ့ ဗန်းစကား နှစ်ခုကို ထပ်ပြီး သုံးတာဘဲ

to go to the John or you could ask where is the John all right and this second a

၊ ဒါမှမဟုတ် John ဘယ်မှာလဲလို့ မေးလို့ရတယ်၊ ဒါက

meaning of John the John slang of course is the guy who's looking to buy sex on

John the John ဆိုတဲ့ ဘန်းစကားရဲ့ ဒုတိယအဓိပ္ပာယ်ကတော့ လမ်းပေါ်မှာ လိင်မှုကိစ္စဝယ်ဖို့ လိုက်ရှာနေတဲ့ ယောက်ျားလေးပဲ၊

the street I hope you're not a John anyway so those are the two slang terms

မင်းက John မဟုတ်ဘူးလို့ မျှော်လင့်တယ်ဆိုတော့ အဲဒါတွေက

using John that's it for this video see you next time

သုံးတဲ့ ဗန်းစကား နှစ်ခုပါပဲ။ John က ဒါပဲ ဒီ video က နောက်တစ်ခေါက်တွေ့မယ်။

i this is bill and in this video I'm going to explain to you some easy online

ဒီဗီဒီယိုမှာ လွယ်ကူတဲ့အွန်လိုင်းဂိမ်း

gaming slang all right many people love to play games online because there's so

ဘန်းစကားတချို့ကို ရှင်းပြပေးပါမယ် လူတော်တော်များများက အွန်လိုင်းဂိမ်းတွေကို ဆော့ရတာ နှစ်သက်ကြတာမို့

many choices out there Warcraft has been going for a long time there's the

Warcraft မှာ ရွေးချယ်စရာတွေ အများကြီးရှိနေတာကြာပြီ၊

Starcraft there's the new Diablo and of course every year there's a new Call of

Starcraft လည်းရှိတယ်လေ။ Diablo အသစ်နဲ့ နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း Call of

Duty where people run around shooting guns killing each other online so what

Duty မှာ လူတွေ အချင်းချင်း သေနတ်နဲ့ ပစ်သတ်ပြီး အွန်လိုင်းမှာ ပြေးလွှားနေကြတာမို့

people have been saying when they've been doing this for a long time are some

အချိန်အတော်ကြာအောင် လုပ်နေချိန်မှာ လူတွေပြောနေကြစကားတွေက

easy phrases here now a simple one here is to start off noob

ရိုးရှင်းတဲ့ ရိုးရှင်းတဲ့ စကားစုတွေပါ။ Noob Ok အခုမှစလို့

okay now noob it was first newbie and that means a new person to the game so

Noob က ပထမဆုံး newbie လို့ဆိုလိုရင်းက ဂိမ်းဆော့တဲ့လူသစ်တစ်ယောက်ဖြစ်တာကြောင့် ဂိမ်း

someone is still learning how to play the game and they're probably making a

ကစားနည်းကို သင်ယူနေဆဲဖြစ်ပြီး ဂိမ်းဆော့တဲ့အခါ အမှားတွေ အများကြီးရှိနိုင်တာ

lot of mistakes so when people playing a game use the term noob they usually use

ကြောင့် ဂိမ်းကစားတဲ့အခါ စကားလုံးအသုံးအနှုန်းကို အသုံးပြုကြပါတယ်။ Noob က

it to tease someone they mean it in a bad way kind of this noob has no idea or

သူများတွေကို ကဲ့ရဲ့တတ်တယ် ဒီ Noob က မသိနားမလည်ဘူး ဒါမှမဟုတ်

this noob is easy to kill or I don't want a noob on my team because we will

ဒီ Noob က သတ်ရလွယ်တယ် ဒါမှမဟုတ် ငါ့အဖွဲ့ထဲက Noob ကို ငါမလိုချင်ဘူး ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က

lose all right now on the other side of that one someone who's been playing a

တခြားတစ်ဖက်မှာ ဆုံးရှုံးရမှာ မို့လို့ အကြာကြီး ဂိမ်း

game for a long long time they have a lot of skill so they know the tricks

ဆော့တဲ့သူတစ်ယောက်ရဲ့ တစ်ဖက်က ကျွမ်းကျင်မှုတွေ အများကြီးရှိတာကြောင့်

they know where to go they know how to win so someone who's very good at a game

ဘယ်သွားရမလဲ သိတဲ့ လှည့်ကွက်တွေကို သိပြီး အနိုင်ယူနည်းကို သိတာမို့ ဂိမ်းမှာ အရမ်းတော်တဲ့သူက

they're gonna win a lot and what they say is poem it's pronounced pwned okay

အနိုင်ရမှာပါ အများကြီးနဲ့ သူတို့ပြောသလို ကဗျာက pwned လို့ အသံထွက်ပါတယ်

they don't type the O but they say pwned and what this means is if you're playing

O လို့ မရိုက်တတ်ပေမယ့် pwned လို့ ပြောကြပြီး

a game like Call of Duty with guns you shoot someone

Call of Duty လိုမျိုး ဂိမ်းဆော့ရင် သေနတ်နဲ့ ပစ်သတ်ရင် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ပစ်သတ်လို့ ရပါတယ်လို့

say I just pwned you alright because it's like I just owned you I'm better

ပြောလိုက်တာပါ မင်းကိုငါပိုင်သလိုပဲ ငါက

than you so I own you because I'm better alright so yeah use that but only if

မင်းထက်ကောင်းတာ ငါမင်းကိုပိုင်တယ် ငါကပိုကောင်းတယ်ဆိုတော့ ဟုတ်တယ် အဲဒါကိုသုံးပေမယ့်

you're winning all right if you winning you can say I just pwned you

မင်းအနိုင်ရရင် မင်းအနိုင်ရရင် ငါမင်းကိုအရမ်းကြိုက်တယ်လို့ပြောလို့ရတယ်

because then you look very strong then simple ones here for like online games

။ အဖွဲ့များပါ သောအွန်လိုင်းဂိမ်းများကဲ့သို့ ခိုင်မာပြီး ရိုးရှင်းသော ဂိမ်းများ

with teams and things like that there are what we call NPCs that's just how

နှင့် NPCs ဟုခေါ်သော အရာများ ရှိသည်၊ ၎င်းသည်

you pronounce it you say n P C but then like plural so just NPCs don't say s now

သင်၎င်းကို သင်ပြောသည့်အတိုင်း n PC ကို အသံထွက်ပုံ ဖြစ်သည်၊ သို့ သော် အများကိန်း ကဲ့သို့ပင် ဖြစ်သောကြောင့် NPCs က ယခု မဆိုလိုပါ ၊

this means non-player character so in a game like Diablo these are like the

၎င်းသည် ကစားသူ မဟုတ်သည့် ဇာတ်ကောင်ကို ဆိုလိုသည် ။ ဒါကြောင့် Diablo လိုမျိုး ဂိမ်းတစ်ခုမှာ ဒါတွေဟာ

monsters that you fight that another player is not controlling they're just

အခြားကစားသမားတွေကို မထိန်းချုပ်နိုင်တဲ့ ဘီလူးကောင်တွေလိုဖြစ်ပြီး သူတို့ဟာ

part of the game that you have to go through so maybe you're playing on a

သင်ဖြတ်သန်းရမယ့် ဂိမ်းရဲ့အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုသာဖြစ်လို့ သင်ဟာ

team in Warcraft and you say things like these NPCs are really tough that means

Warcraft မှာရှိတဲ့ အသင်းတစ်သင်းမှာ ကစားနေပြီး သင်ပြောသလိုမျိုးဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒီ NPCs တွေက တကယ်ကို ခက်ခဲပါတယ် ဆိုလိုသည်မှာ

difficult you're having a hard time finishing the level because all the

သင် တိုက်ခိုက်ရမည့် ဘီလူးများ သို့မဟုတ် စစ်သားများ

monsters or soldiers you have to fight are very difficult to get through so we

အားလုံး ဖြတ်ကျော်ရန် အလွန်ခက်ခဲသောကြောင့်

say NPCs characters that are part of the game non player characters now if you

ဂိမ်း၏အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သော NPCs ဇာတ်ကောင်များကို ယခုဆိုလျှင် ကစားသူမဟုတ်သည့် ဇာတ်ကောင်များဟု ဆိုပါသည်။

think that means non-player character there's also pcs now not personal

ကစားသူမဟုတ်တဲ့ ဇာတ်ကောင်တွေ ပီစီအခန်းလို တစ်ကိုယ်ရေသုံးကွန်ပြူတာတွေလည်း ရှိသေးတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ အွန်လိုင်းဂိမ်း

computers like the PC room when online gaming slang when you're talking or

ကစားတဲ့အခါ ဘန်းစကားတွေပြောနေတဲ့အခါ ဒါမှမဟုတ်

typing if you write pcs we say pcs this means player characters these are the

စာရိုက်တဲ့အခါ pcs လို့ရေးရင် pcs လို့ အဓိပ္ပာယ်ရတဲ့ ကစားသမားဇာတ်ကောင်တွေ ဒါတွေက

characters in the game that other people are controlling alright so maybe we need

တခြားဂိမ်းထဲက ဇာတ်ကောင်တွေပါ လူတွေက ကောင်းကောင်းထိန်းချုပ်နေကြတယ်၊ ဒါကြောင့် join ဖို့ pcs တွေထပ်လိုတယ်

more pcs to join so maybe you're trying to plan something in a game that

၊ ဒါကြောင့် ကစားသမားတွေအများကြီးလိုအပ်တဲ့ ဂိမ်းတစ်ခုမှာ တစ်ခုခုစီစဉ်ဖို့ကြိုးစားနေတာဖြစ်နိုင်သလို

requires a lot of players so you need more pcs to join your team before you

မင်းဘယ်အဆင့်ကိုမှမပြီးခင် မှာ မင်းရဲ့အဖွဲ့ထဲဝင်ဖို့ pcs တွေထပ်လိုတယ်။

can go and finish what level you're trying to do so one more time

နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်ထပ်လုပ်ဖို့ကြိုးစားနေတဲ့

we have noob for the new person so if you see someone running around in

လူသစ်အတွက် Noob ရှိပါတယ်၊ ဒါကြောင့် ဝိုင်းဝိုင်းလည်နေတဲ့သူတစ်ယောက်ယောက်ကိုတွေ့ရင်

circles they don't know what they're doing this noob has no idea or I hate

သူတို့ဘာလုပ်နေလဲမသိဘူး ဒီ Noob က ဂိမ်းကိုနားမလည်တာ

newbs because they don't understand the game and of course I just pwned you or

ကြောင့် ဂိမ်းကိုနားမလည်တဲ့အတွက် Newb ကို မုန်းတယ်။ ဟုတ်ပါတယ် မင်းကိုငါယုံတယ် ဒါမှမဟုတ်

I'm honing a lot today means I'm winning a lot today there

ဒီနေ့အများကြီးချစ်နေတယ်ဆိုလို့ ငါဒီနေ့အများကြီးအနိုင်ရနေတယ် ဟိုမှာ

have these NPCs are really tough these monsters are tough the NPCs of the game

ဒီ NPC တွေကတကယ်ခက်တယ် ဒီ monsters တွေက ခက်တယ် ဂိမ်းရဲ့ NPC တွေက

are giving us a lot of difficulty and then PCs we need more pcs to join Oh

ငါတို့ကိုအခက်အခဲတွေအများကြီးပေးပြီးတော့ PC တွေ ငါတို့ Join ဖို့ pcs တွေ အများကြီးလိုသေးတယ်

there's many pcs playing today just means there's many people playing today

ဒီနေ့ကစားနေတဲ့ pc တွေ အများကြီးရှိနေတယ် ဒီနေ့ကစားတဲ့သူတွေ အများကြီးရှိနေတယ်

okay I hope that helps you with your online gaming and I hope to see you next

အဆင်ပြေမယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ် မင်းရဲ့အွန်လိုင်းဂိမ်းဆော့ဖို့ ကူညီပေးမယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ် နောက်တစ်ခါတွေ့ဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်

time thank you

ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မင်္ဂလာပါ

hi my name is Molly and in this video we are going to be learning about the idiom

ငါ့နာမည်က Molly ဖြစ်ပြီး ဒီဗီဒီယိုမှာ ငါတို့သွားကြမယ် ငါလက်ဖက်ရည်ခွက်မဟုတ်ဘူးဆိုတဲ့

not my cup of tea now you might be thinking we're talking about tea but

idiom အကြောင်းလေ့လာဖို့ အခုမင်း ငါတို့လက်ဖက်ရည်အကြောင်းပြောနေတာလို့ထင်နေပေမယ့

we're not not my cup of tea is talking about anything that you don't like for

် ငါ့လက်ဖက်ရည်ခွက်က မင်းမကြိုက်တဲ့အကြောင်းပြောနေတာမဟုတ်ဘူး ဥပမာ

example I don't like wearing makeup so I might say wearing makeup is not my cup

ငါမကြိုက်ဘူးဝတ်တာမကြိုက်ဘူး မိတ်ကပ်လိမ်းတာက လက်ဖက်ရည်ခွက်မဟုတ်ဘူး

of tea I prefer not to wear makeup so you never want to say it's not my cup of

မိတ်ကပ်မလိမ်းချင်ဘူး ကော်ဖီခွက်မဟုတ်ဘူး ကော်ဖီခွက်

coffee or it's not my cup of coke it's never talking about anything besides tea

မဟုတ်ဘူး လက်ဖက်ရည်ကလွဲလို့ ဘာအကြောင်းမှ မပြောတတ်ဘူး

okay so now let's look at an example sentence scary movies are not my cup of

ဆိုတော့ အခုပဲကြည့်လိုက်ရအောင်။ ဥပမာတစ်ခုတွင် scary movies are not my cup of

tea now a movie isn't tea but we're just

tea now a movie is not tea but we're just

saying here that I don't really like scary movies maybe you like comedy or

ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ရုပ်ရှင်တွေကို ငါတကယ်မကြိုက်ဘူး မင်းဟာသ ဒါမှမဟုတ်

romance but scary movies are not your cup of tea

အချစ်ဇာတ်လမ်းကိုကြိုက်ပေမယ့် ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ရုပ်ရှင်တွေက မင်းရဲ့လက်ဖက်ရည်ခွက်မဟုတ်ဘူး

so now let's look at some example sentences let's look at the first

ဒါကြောင့် အခုနမူနာဝါကျတချို့ကိုကြည့်ရအောင် ပထမ

example the movie wasn't my cup of tea I didn't like it the movie wasn't my cup

ဥပမာရုပ်ရှင်က ငါ့လက်ဖက်ရည်ခွက်မဟုတ်ဘူး ငါလက်ဖက်ရည်ခွက်မဟုတ်ဘူး ရုပ်ရှင်က မကြိုက်ဘူး ငါ့လက်ဖက်ရည်ခွက်မဟုတ်ဘူး

of tea I didn't like it and next the play was okay but it was not my cup of

ငါမကြိုက်ဘူး နောက်ဇာတ်က အဆင်ပြေတယ် ဒါပေမယ့် ငါ့လက်ဖက်ရည်ခွက်မဟုတ်ဘူး

tea I felt a little bored the play was okay but it was not my cup of tea I felt

ငါနည်းနည်းငြီးငွေ့သွားသလို ခံစားရတယ် ဒါပေမယ့် ငါ့ခွက်မဟုတ်ဘူး လက်ဖက်ရည်

a little bored next I don't like Chinese food it's not my cup of tea it's a

နဲနဲပျင်းလို့ နောက်တနေ့ တရုတ်စာ မကြိုက်ဘူး လက်ဖက်ရည် တစ်ခွက်မှ မဟုတ်တာ လက်ဖက်ရည် နဲ

little too greasy I don't like Chinese food it's not my cup of tea

နဲ ချဉ်တယ် တရုတ် အစားအစာ မကြိုက်ဘူး လက်ဖက်ရည် ခွက်က

it's a little too greasy and last I prefer fiction nonfiction is not my cup

နည်းနည်း အဆီပြန်တယ် နောက်ဆုံးတော့ ရသစာပေကို ပိုကြိုက်တယ်။ ငါ့လက်ဖက်ရည်ခွက်မဟုတ်ဘူး

of tea I prefer fiction nonfiction is not my

ငါကြိုက်တယ် စိတ်ကူးယဉ်ဝတ္ထုက ငါ့

cup of tea so now that you've seen a few examples sentences let's review it's not

လက်ဖက်ရည်ခွက်မဟုတ်ဘူး ဒါကြောင့် အခုနမူနာစာကြောင်းတချို့ကို မင်းတွေ့ပြီးပြီဆိုတော့ အဲဒါ

my cup of tea so we're not talking about tea we're just talking about anything

ငါ့လက်ဖက်ရည်ခွက်မဟုတ်ဘူးလို့ ပြန်သုံးသပ်ကြည့်ရအောင် လက်ဖက်ရည်အကြောင်း မပြောတော့ဘူး ငါတို့ပြောနေတာ လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်

that you don't like to do so you don't like scary movies you don't

ပဲ ကမ်းခြေ သွားရတာ မကြိုက်ဘူး ကြောက်စရာရုပ်ရှင်တွေ မကြိုက်ဘူး

like going to the beach it's not my cup of tea now you never want to say it's my

ဒါ ငါ့လက်ဖက်ရည်ခွက်မဟုတ်ဘူး အခုမင်းငါ့ကို

cup of tea if you look behind me it says it's my cup of tea

ကြည့်ရင် ငါ့လက်ဖက်ရည်ခွက်လို့ မပြောချင်ဘူး လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်

this phrase is only used for things that you do not like to do so never say it's

ဒီစကားလုံးကို မကြိုက်တဲ့အရာတွေအတွက်သာ သုံးတာပါ

my cup of tea only it's not my cup of tea so that's it for this video see you

လက်ဖက်ရည်ခွက်ရယ် လက်ဖက်ရည်ခွက်မဟုတ်ဘူးနော် လက်ဖက်ရည်ခွက်မဟုတ်ဘူး ဒါပဲမို့ ဒီဗီဒီယိုလေးကို

next time

နောက်တစ်ကြိမ် တွေ့ကြမယ်နော်

hello everyone my name is Robin and in this video we are going to talk about a

အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ ကျွန်တော့်နာမည် ရော်ဘင်ပါ ဒီ video မှာ အက်ဆေးတွေ ဒါမှမဟုတ် စီးပွားရေးအီးမေးလ်တွေလို တရားဝင်စာရေးတာတွေမှာ

very common and popular slang awesome okay now awesome is slang we shouldn't

အသုံးများပြီး လူကြိုက်များတဲ့ ဘန်းစကား အရမ်းမိုက်တယ် အိုကေ အခု ပြော မယ့် ဘန်းစကားကတော့ အက်ဆေးတွေ ဒါမှမဟုတ် စီးပွားရေးအီးမေးလ်တွေလို တရားဝင်စာရေးတဲ့နေရာမှာ မသုံးသင့်ဘူး OK

use it in any formal writing like essays or business emails okay

က ဗန်းစကားမို့ စကားပြောတဲ့စကားလုံးလည်း အရမ်းပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားလုံးတစ်လုံးပါ

it is slang so it's a spoken word also it's a very casual word so we should use

အရမ်းကောင်းတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို သူ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ပဲ သုံးသင့်တယ်

it just with her friends what does awesome mean well it's a it's a very

အဲဒါက

positive word to describe someone or something very positive so someone or

တစ်စုံတစ်ယောက် ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုကို ဖော်ပြဖို့ အလွန်အပြုသဘောဆောင်တဲ့ စကားလုံးဖြစ်တာကြောင့် တစ်စုံတစ်ယောက် ဒါမှမဟုတ်

something is cool great impressive wonderful amazing fantastic all of these

တစ်ခုခုက အရမ်းမိုက်တယ် စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းပြီး အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ဒီစကားလုံးတွေအားလုံးကို

words put together that is awesome all right very very positive so let's take a

ပေါင်းစပ်ထားတာ အရမ်းကောင်းတယ် အရမ်းကောင်းတာမို့

look at two examples here he is awesome he is awesome all right so you're

ဒီမှာ နမူနာနှစ်ခုကို ကြည့်လိုက်ရအောင် သူအရမ်းမိုက်တယ် သူအရမ်းမိုက်တယ် ဒါကြောင့် မင်းကို

describing someone is really really cool and great he is awesome this movie is

ဖော်ပြတဲ့ လူတစ်ယောက်က တကယ်မိုက်တယ် သူအရမ်းမိုက်တယ် ဒီဇာတ်ကားက အရမ်းမိုက်တယ် ဒီဇာတ်ကား

awesome this movie is awesome okay so you really like the movie it's really

က အရမ်းကောင်းတယ်ဆိုတော့ မင်းရုပ်ရှင်ကို အရမ်းကြိုက်တယ် တကယ်ကို

impressive wonderful great movie this movie is awesome alright so that's how

အထင်ကြီးစရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်ကားကောင်းပဲ ဒီဇာတ်ကားက အရမ်းမိုက်တယ် ဒါကြောင့်

we use awesome but there's a stronger expression using awesome and that is

ငါတို့က awesome ကိုသုံးထားပေမယ့် awesome ကိုသုံးပြီး အားကောင်းတဲ့အသုံးအနှုန်းတွေရှိပြီး

using totally awesome okay so in this sentence my trip was

လုံးဝ awesome ကိုသုံးနေတာဖြစ်လို့ ဒီဝါကျမှာ my trip was

totally awesome totally is used to emphasize awesome so very very awesome

totally awesome လုံးဝကို awesome ကို အလေးထားဖို့ သုံးပါတယ် အရမ်းမိုက်တယ် အရမ်းမိုက်တယ်

this is very strong expression totally awesome

ဒီစကားက အရမ်းမိုက်တယ် အရမ်းမိုက်တယ်

okay so if something is really really really amazing and great you want to say

ဒါကြောင့် တစ်ခုခုက တကယ်ကို တကယ်ကို အံ့သြစရာကောင်းပြီး အရမ်းကောင်းရင် လုံးဝကို မိုက်တယ် လို့ ပြောချင်

totally awesome okay but wait there is one more powerful expression

ပေမယ့် ခဏတော့ အစွမ်းထက်တဲ့ အသုံးအနှုန်းတစ်ခု ရှိသေးတယ်

the top of the top the best of the best using awesome using totally awesome and

ထိပ်ထိပ်က အကောင်းဆုံးကို သုံးပြီး မိုက်တယ် မိုက်တယ် နဲ့

that is totally fucking awesome okay totally fine

အဲဒါကို သုံးပြီး လုံးဝ fucking awesome ကောင်းတယ် လုံးဝကို

looking awesome is the most powerful positive expression to describe someone

ကြည့်လို့ကောင်းလိုက်တာ awesome က တစ်စုံတစ်ယောက် ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုကို လုံးဝ fucking awesome လို့ဖော်ပြဖို့ အစွမ်းထက်ဆုံး အပြုသဘောဆောင်တဲ့အသုံးအနှုန်းဖြစ်ပြီး

or something totally fucking awesome now it has the word fucking but it's not

အခု သူ့မှာ fucking ဆိုတဲ့ စကားလုံးရှိပေမယ့်

used in a bad way actually this is used in a very very

တကယ်ကို ဆိုးတဲ့နည်းလမ်းနဲ့ အသုံးမချပါဘူး၊ ဒါက အရမ်း

positive way so it's not a bad thing to say

အပြုသဘောဆောင်တဲ့ နည်းလမ်းနဲ့ သုံးတာဖြစ်လို့ မဟုတ်ပါဘူး၊

totally fucking awesome okay so let's take a look at some examples now so you

လုံးဝမိုက်တယ် မိုက်တယ် လို့ ပြောလို့ မကောင်းဘူး ဆိုတော့ အခု ဥပမာ တစ်ချို့

could understand awesome better let's look at the first example this

ကို ကြည့်လိုက် ရအောင် မိုက်တယ် ဆိုတာ နားလည် နိုင် အောင် ပထမ ဥပမာ မှာ ဒီ

samgyupsal is awesome this samgyupsal is awesome and the next example I'm getting

samgyupsal က မိုက်တယ် ဒီ samgyupsal က မိုက်တယ် ၊ နောက် ဥပမာ ငါ လက်ထပ် တော့မယ့် ဥပမာ က

married that's awesome I'm getting married that's awesome

အရမ်းမိုက်တယ် ငါ အိမ်ထောင်ပြုတယ် အရမ်းမိုက်တယ်

the next example my teacher is totally awesome he always plays games my teacher

နောက်ဥပမာက ဆရာက အရမ်းမိုက်တယ် ဆရာက ဂိမ်းအမြဲဆော့တယ် ဆရာက

is totally awesome he always plays games and the last example this is awesome

အရမ်းမိုက်တယ် သူအမြဲတမ်း ဂိမ်းဆော့တယ် နောက်ဆုံး ဥပမာ

whether to go to the beach this is awesome whether to go to the beach oh

ကမ်းခြေသွားမလား ကမ်းခြေသွားမလား အရမ်းမိုက်တယ်

hey well I hope you have a better understanding of how to use awesome

ဟေး ကောင်းပြီ ကောင်းတယ်

totally awesome and totally fucking awesome ok be careful where you say

လုံးဝမိုက်တယ် မိုက်တယ် မိုက်တယ် ကောင်းတယ် ကောင်းတယ်

these words remember they should be said in just a casual situation and of course

သတိထား ပေါ့ပေါ့ပါးပါး အနေအထားမျိုးနဲ့ ပြောသင့်တာကို သတိရပြီး ဒီ

never write these words anyway that's awesome and I hope you liked this

စကားလုံးတွေကို ဘယ်တော့မှ မရေးတတ်ဘူးနော် ဟေး ကောင်းပြီ ကောင်းတယ် ကောင်းတယ် မိုက်တယ် ကောင်းတယ် ကောင်းတယ် ကောင်းတယ် ဒီ

totally fucking awesome video

ဗီဒီယို

hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about an

လေးကို ကြိုက်နှစ်သက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ် အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော်ကတော့ Esther ဖြစ်ပြီး ဒီဗီဒီယိုမှာ

important expression especially for those of you who are in relationships

ရည်းစား ဒါမှမဟုတ် ချစ်သူရှိတဲ့သူတွေနဲ့

for those of you who have a boyfriend or girlfriend and that expression is to

ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးမှာ ရှိတဲ့သူတွေနဲ့ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံနေတဲ့သူတွေအတွက် အထူးအရေးကြီးတဲ့ အသုံးအနှုန်း အကြောင်း ပြောပြသွားမှာပါ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို စွန့်ပစ်ဖို့ ဆိုတာ

dump someone to dump someone well what do you think that means well for those

တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကောင်းကောင်းစွန့်ပစ်ဖို့ဆိုတာ အဲဒါတွေအတွက် ဘာအဓိပ္ပာယ်ရှိမယ်ထင်လဲ။

of you who are in a relationship maybe you're not happy hmm maybe you don't

ခင်​ဗျားနဲ့ ခင်​ဗျားနဲ့ ခင်​ဗျားမ​ပျော်​ဘူး ဟမ်​ ဒီလူကို မ

love that person anymore or maybe that person is just really

ချစ်​​တော့ဘူး ဒါမှမဟုတ်​ အဲဒီလူက တကယ်

horrible really bad so what do you do well you break up with them right you

​​ကြောက်​စရာ​ကောင်းတယ်​ ဒါ​ကြောင့်​ မင်းသူတို့နဲ့ လမ်းခွဲဖို့ ဘာ​ကောင်းလိုက်​တာလဲ နင်

say I don't want to be with you anymore and that's where the expression comes in

​ ငါမ​ပြောဘူး" မင်းနဲ့မတွဲချင်တော့လို့ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို အမှိုက်ပစ်ဖို့ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းက ဝင်လာ

to dump someone so when you tell your boyfriend or girlfriend I don't want to

တော့ မင်းရဲ့ရည်းစား ဒါမှမဟုတ် ကောင်မလေးက ငါမင်းနဲ့မပေါင်းချင်တော့ဘူးလို့ပြောတဲ့အခါ

be with you anymore you are dumping them okay so let's look

မင်းသူတို့ကို စွန့်ပစ်လိုက်တာ ကောင်းပါတယ် ဒါကြောင့်

at these examples first he dumped me hmm he dumped me this is a sad situation

ဒီဥပမာတွေကို အရင် ကြည့်ရအောင်။ ဟမ် သူငါ့ကို စွန့်ပစ်တာ ဝမ်းနည်းစရာ အခြေအနေ ဟုတ်တယ်

right maybe my boyfriend didn't love me

ငါ့ရည်းစားက ငါ့ကို မချစ်တော့ဘူး

anymore or maybe I did something that made him angry so he dumped me he

ဒါမှမဟုတ် ငါက သူ့ကို စိတ်ဆိုးအောင် လုပ်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ် မင်းက ငါ့ကို စွန့်ပစ်တာ သူ

doesn't want to be with me any longer hmm I dumped him the next sentence I

ငါနဲ့ မပေါင်းချင်တော့ဘူး ဟမ် ငါ သူ့ကို နောက်တကြောင်း လွှင့်ပစ်လိုက်တယ် ငါ

dumped him this one is not so bad maybe my boyfriend was really bad or he

သူ့ကို စွန့်ပစ်တာ ဒါသိပ်မဆိုးဘူး ငါ့ချစ်သူက အရမ်းဆိုးတာပဲ ဖြစ်ဖြစ်

lied too much so I kicked him I got rid of him I dumped him okay so let's look

လိမ်တာများလွန်းလို့ သူ့ကို ကန်ပစ်လိုက်တယ် ဖယ်ပစ်လိုက်တယ် ကောင်းတယ် ဒါကြောင့်

at some more example sentences together she dumped him because he lied to her

သူ့ကို လိမ်ညာမိလို့ဆိုပြီး နောက်ထပ် ဥပမာဝါကျတချို့ကို အတူတူ ကြည့်ကြရအောင်။

she dumped him because he lied to her I'm thinking about dumping my girlfriend

ကောင်မလေးကို လိမ်နေလို့ စွန့်ပစ်တာ ဆူနေလို့ ငါ့ရည်းစားကို စွန့်ပစ်ဖို့ တွေးနေတာ

because she's getting fat I'm thinking about dumping my girlfriend because

ငါ့ကောင်မလေး ဆူလာလို့ အမှိုက်ပစ်ဖို့ တွေးနေတာ

she's getting fat he dumped me I'm so sad he dumped me I'm so sad

ဝမ်းနည်းလွန်းလို့ အမှိုက်ပစ်တာ ဝမ်းနည်းစရာ

okay so in this video we learned the expression to dump someone remember you

ကောင်းလိုက်တာ ဒီ video လေးမှာ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို စွန့်ပစ်ဖို့ သင်ယူခဲ့တဲ့ အသုံးအနှုန်းက

can dump a bad boyfriend or girlfriend but they can also dump you now I want to

ရည်းစားဆိုး ဒါမှမဟုတ် ရည်းစားဟောင်းကို စွန့်ပစ်နိုင်တယ်ဆိုတာ သတိရမိပေမယ့် အခုလည်း မင်းကို လွှင့်ပစ်လို့ ရတဲ့

tell you about one of my ex-boyfriends he never had time for me he was always

ရည်းစားဟောင်းတစ်ယောက်အကြောင်း ပြောပြချင်တာက ငါ့အတွက် အချိန်မရှိဖူးသူ အမြဲ

busy and he couldn't talk or hang out so I had to dump him and it felt great okay

အလုပ်များနေပြီး သူ စကားမပြောရ၊ တွဲလို့ မရတော့လို့ သူ့ကို စွန့်ပစ်လိုက်ရတော့ အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်

well see you guys next time bye

နောက်တစ်ခါ နှုတ်ဆက်ပါတယ် အားလုံးပဲ

hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about an

ငါ Esther နဲ့ ဒီဗီဒီယိုမှာ အရေးကြီးတဲ့ idiom အကြောင်းကို အခု hit on မှာ

important idiom hit on now hit on doesn't mean to hit right

ပြောသွားပါမယ် ညာဖက်ကိုရိုက်ဖို့ မဆိုလိုပါဘူး

it means you punch someone or you use your hand to hurt someone so that's not

တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ထိုးသတ်တာ ဒါမှမဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို နာကျင်အောင်လုပ်ဖို့ မင်းလက်ကိုသုံးပြီး

what it means hit on means well when a guy maybe likes a girl he sees someone

ရိုက်လိုက်တာ ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်က မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကို မြင်ပြီး ကောင်မလေးကို ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်လို့ ထင်နေတဲ့အခါမျိုးမှာ

and he thinks that girl is cute he wants to know her better he wants to know her

ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်က ကောင်မလေးကို ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်လို့ ထင်နေတဲ့အခါ သူမကို ပိုသိ​စေချင်​တယ်

more so he might go to her and ask for her phone number

​ ဒါ​ကြောင့်​ သူမဆီသွားပြီး ဖုန်းနံပါတ်​​တောင်းနိုင်​​အောင်​ ​ပြော

try to talk to her that's hitting on that's hit on right he's hitting on her

ကြည့်​စမ်းပါ ​မေ​မေက ​တော်​​တော်​ထိမှန်​တယ်​ သူက​တော့မှန်​တယ်​ သူက

okay so yes a girl can hit on a guy as well usually but it's usually the guy

​ကောင်းတယ်​ ဒါ​ကြောင့်​ မိန်းက​လေးတစ်​​ယောက်​က​တော့ ​ယောက်ျား​လေး​တွေ​တောင်​ ရိုက်​တတ်​တယ်​။ ဒါပေမယ့် အများအားဖြင့်တော့

that hits on the girl and in Korean they say the word hunting right but in

မိန်းကလေးကို စွဲလန်းတဲ့ ယောက်ျားက အမဲလိုက်တယ်ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ကိုရီးယားလို ပြောတတ်ကြပေမယ့်

English we have to say hit on so let's look at these examples he hit on her he

အင်္ဂလိပ်လိုတော့ hit on လို့ ပြောရမှာမို့လို့ ဒီဥပမာတွေကို ကြည့်လိုက်ရအောင်၊ သူနဲ့ထိတဲ့သူက

hit on her again this means he went to the girl and tried to talk to her and

သူ့အပေါ်ထပ်ပြီး လိုက်သွားတယ်ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်က ကောင်မလေးဆီ ရောက်သွားတာ။ သူမနဲ့ စကားပြောပြီး သူမကို ပိုသိဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာ

know her better so maybe they can be a couple later or have a relationship

မို့ နောက်ပိုင်း စုံတွဲတွေ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သလို ဆက်ဆံရေးလည်း

again he hit on her the next sentence says she got hit on she got hit on this

ပြန်ဖြစ်နိုင်သလို သူလည်း သူမကို ပုတ်ခတ်မိပြန်တယ် လို့ ပြောခဲ့တဲ့ စကားတစ်ခွန်းက she got hit on her got hit on this

is not the same as this sentence right she didn't hit on someone she got hit on

ဟာ သူမပြောခဲ့တဲ့ စာကြောင်းနဲ့ မတူပါဘူး။ 'သူမကို ထိတဲ့သူကို မထိပါနဲ့

which means that somebody hit on her so don't get that confused let's look at

ဆိုလိုတာက တစ်စုံတစ်ယောက်က သူမကို ထိမိတဲ့အတွက် စိတ်ရှုပ်မခံပါနဲ့

some more examples sentences together okay let's look at these examples she

နောက်ထပ် ဥပမာဝါကျတွေကို အတူတူ ကြည့်ရအောင်နော် OK ဒီနမူနာတွေကို ဘားမှာ သူ

always gets hit on at the bar she always gets hit on at the bar many guys hit on

အမြဲရိုက်လေ့ရှိတဲ့ ဘားမှာ အမြဲအရိုက်ခံရတာကို ကြည့်ရအောင်။ ဘားမှာ ယောက်ျားလေးတွေက ယောက်ျားလေးတွေ တော်တော်များများ ရိုက်တယ်

me many guys hit on me I saw man hit on a pretty girl

ယောက်ျားလေးတွေက ချောတဲ့ မိန်းကလေးကို တွေ့တယ်

I saw man hit on a pretty girl he's a womanizer he hits on every girl he's a

ယောက်ျားက ရိုက်တယ် ကောင်မလေးက ချောတာတွေ့တော့ မိန်းကလေးတိုင်းကို ကြိုက်တဲ့သူက

womanizer he hits on every girl okay so let's review one more time we learned

မိန်းကလေးတိုင်းကို ကြိုက်တဲ့သူ ကောင်မလေးတိုင်းကို သဘောကျတာ ဟုတ်လား သုံးသပ်ကြည့်ရအောင်။ နောက်ထပ်

the idiom hit on again hit on means you like someone that you don't know you go

idiom hit on again hit on ဆိုတာ သင်မသိတဲ့လူကို သင်သဘောကျသွားပြီး

and talk to them again maybe try to get to know them better or their phone

သူတို့နဲ့ထပ်စကားပြောဖြစ်ရင် သူတို့ပိုကောင်းအောင်ကြိုးစားပါ ဒါမှမဟုတ် သူတို့ရဲ့ဖုန်းနံပါတ်

number or something like that now in America yeah guys hit on girls of

ဒါမှမဟုတ် အခု အမေရိကမှာ ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခုကို သဘောကျတယ် ဟုတ်လား ဒါပေမယ့်

course but I think in Korea a lot more Korean guys tend to hit on girls in

ကိုရီးယားမှာ ကိုရီးယား ယောက်ျားလေးတွေက

public places like the bus stop or on the street or maybe even on the subway

ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင် ဒါမှမဟုတ် လမ်းပေါ် ဒါမှမဟုတ် မြေအောက်ရထားတွေလိုမျိုး အများသူငှာ နေရာတွေမှာ မိန်းကလေးတွေ ပိုများတယ်ထင်တယ်

so that's the word we learned in this video and I hope to see you guys next

ဒါကြောင့် ဒီဗီဒီယိုမှာ သင်ယူခဲ့ရတဲ့ စကားလုံးလေးတွေနဲ့ တွေ့ရမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ နောက်တစ်ခါ

time bye

နှုတ်ဆက်

hi I'm Molly and in this video we are going to be talking about the expression

ပါတယ်ဗျာ Molly ပါ ၊ ဒီ video မှာ couch potato ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းကို ပြောသွားပါမယ်

couch potato now a couch potato is someone who is lazy and doesn't go

အခု ဆိုဖာ အာလူး ကတော့ ပျင်းပြီး

outside just sits on the couch all day long maybe plays video games or watches

အပြင်မထွက်ဘဲ ဆိုဖာပေါ်မှာ တနေကုန် ထိုင်နေရုံနဲ့ ကစားနေတာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ် ဗီဒီယိုဂိမ်းတွေ ဒါမှမဟုတ်

TV but they're really lazy this is a bad thing you do not want to be called a

တီဗီကြည့်ကြပေမယ့် သူတို့တကယ်ပျင်းတယ် ဒါက ကုလားထိုင် အာလူးလို့ မခေါ်ချင်ဘူး

couch potato now you might be thinking picturing a potato on a couch now we all

အခုဆိုဖာပေါ်မှာ အာလူးပုံရိုက်ဖို့ တွေးကောင်းတွေးနေလိမ့်မယ်၊ ငါတို့

it has nothing to do with potatoes we just say that a potato is round and fat

ပြောတာက အာလူးနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး အာလူးတစ်လုံးက အဆီဝိုင်းပြီး အဆီကျ

right so this person might be round and fat from just sitting on the couch all

တာကြောင့် ဒီလူဟာ တစ်နေ့လုံး ဆိုဖာပေါ်မှာ ထိုင်ရုံနဲ့

day and not exercising or leaving or getting up or doing anything so let's

လေ့ကျင့်ခန်းမလုပ်ဘဲ ထသွားထလာ ဒါမှမဟုတ် ဘာမှမလုပ်ဘဲ ဝိုင်းပြီး ဆူနေနိုင်တာကြောင့်

look at this example sentence he's a couch potato now it doesn't have

ဒီဥပမာဝါကျကို ကြည့်ရအောင် သူကတော့ ခုတင်အာလူးဖြစ်နေပြီ မဟုတ်လား t ရှိသည်။

to be a he it can be a she it could be anybody and you're saying you're lazy

သူဖြစ်​နိုင်​သူဖြစ်​နိုင်​သူသည်​မည်​သူမဆိုဖြစ်​နိုင်​ပြီး သင်​ပျင်း​နေသည်​ သင်​သည်

you are a couch potato this is not a good thing and now let's look at some

​ အာလူးတစ်​​ယောက်​ဖြစ်​​နေသည်​ဟု ​ပြော​နေခြင်းသည်​ ​ကောင်းသည့်​အရာမဟုတ်​ဘဲ ယခု

example sentences so you can learn how to better use this phrase let's look at

ဥပမာဝါကျအချို့ကို ကြည့်​လိုက်​ကြရ​အောင်​ ဒါ​ကြောင့်​ ဒါကို ပို​ကောင်း​အောင်​သုံးနည်းကို သင်​​လေ့လာနိုင်​သည်​။

the first example after he broke his leg he turned into a couch potato he watched

ခြေထောက်ကျိုးသွားတဲ့ ပထမဆုံး ဥပမာကို ကြည့်လိုက်ရအောင် ၊

TV all day after he broke his leg he turned into a couch potato he watched TV

သူ ကုတင် မှာ အာလူး တစ်လုံး ဖြစ်သွားတယ် ၊ ခြေထောက် ကျိုးပြီး တစ်နေကုန် တီဗီ

all day and next when he got fired he was so depressed he turned into a couch

ကြည့် လိုက် တဲ့ ၊ တစ်နေကုန် တီဗီကြည့် နေတဲ့ ကုတင် အာလူး လေး ဖြစ်သွား တယ် ၊ နောက်တစ်နေ့ မှာ သူ အလုပ်ထုတ် ခံရ တဲ့ အခါ ၊ အိမ်မှာနေရင်း တီဗီ

potato he just stayed home and watched TV when he got fired

ကြည့်ရင်း အလုပ်ထုတ်ခံရတော့

he was so depressed he turned into a couch potato he just stayed home and

စိတ်ဓာတ်ကျလွန်းလို့ အာလူးတစ်လုံးဖြစ်သွားပြီး အိမ်မှာနေရုံနဲ့

watched TV and last all the boy did was play video games and watch TV he turned

တီဗီကြည့်ရင်း နောက်ဆုံးတော့ ကောင်လေးက ဗီဒီယိုဂိမ်းတွေ ကစားပြီး တီဗီကြည့်တဲ့လူ ဖြစ်သွားတယ်

into a couch potato all the boy did was play video games and watch TV he turned

။ အိပ်ရာခင်းအာလူး ကောင်လေးလုပ်သမျှ ဗီဒီယိုဂိမ်းတွေဆော့ရင်း တီဗီကြည့်ရင်း သူအိပ်ရာအာလူးဖြစ်သွား

into a couch potato so now that you've seen some example sentences you know how

တဲ့အတွက် အခုဆို he's a couch potato ဆိုတဲ့စကားလုံးကို ဘယ်လိုသုံးရမှန်းမသိတဲ့ ဥပမာစာကြောင်းအချို့ကို မင်းမြင်လာရပြီ

to use the phrase he's a couch potato now I have a friend a Korean friend

ခုတော့ ငါ့မှာ ကိုရီးယားသူငယ်ချင်း ဟန်ဆိုတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။

named Han and he is a big boy he's like a hundred kilograms and after

သူက ကီလိုဂရမ်တစ်ရာလို ကောင်ကြီးတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး အလုပ်ပြီးလို့

work he just goes home and he sits on the couch with a big bag of junk food

အိမ်ပြန်ပြီး အမှိုက်အိတ်ကြီးတစ်လုံးနဲ့ ဆိုဖာပေါ်မှာ ထိုင်နေတော့

and I can't get him off that couch for anything I'll ask him if he wants to go

ကုတင်ပေါ်ကနေ ဘာမှမတက်နိုင်လို့ သူ့ကိုမေးရမလား ပန်းခြံ သွားချင်တာ

to the park or do yoga or play tennis and he doesn't want to leave the couch

ဒါမှမဟုတ် ယောဂလုပ်တာ ဒါမှမဟုတ် တင်းနစ်ကစားချင်တာဆို ဆိုဖာနဲ့ဆိုဖာကို မခွာချင်ဘူး

he's just like a couch potato so now you know how to use the phrase couch potato

ဒါကြောင့် အခုဆို couch potato ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းကို ဘယ်လိုသုံးရမလဲဆိုတာ သိပြီ

see you next time

နောက်တစ်ခါတွေ့မယ်

hi this is bill I've got a special video for you about slang now I hope you

ဟေး ဒါက ဘေလ်ပါ ဗန်းစကားအကြောင်း အထူးဗီဒီယိုတစ်ခုရနေပြီနော် သင်

already know but I'll tell you slang is a different way of speaking English it's

သိပြီးသားဖြစ်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ပြောပြမယ် ဘန်းစကားက အင်္ဂလိပ်စကားပြောနည်းတစ်မျိုးဖြစ်ပြီး

kind of like people use words differently than you see in the

အဘိဓာန်မှာတွေ့တာနဲ့ မတူတဲ့လူတွေက စကားလုံးတွေသုံးကြသလိုမျိုး

dictionary but it's normally a large group of people are saying it this way

၊ ဒါပေမယ့် ပုံမှန်အားဖြင့်တော့ လူအုပ်စုကြီးပဲဖြစ်ပါတယ် ဒီလိုပြောနေကြတာက

so it becomes more common than you'd think

မင်းထင်ထားတာထက် ပိုအဖြစ်များလာလို့

okay now I'm gonna tell you some examples of British slang because if

အခု အင်္ဂလိပ်ဘန်းစကား ဥပမာတချို့ကို ပြောပြမယ် ဘာလို့လဲဆိုတော့

you're ever watching television from England or a movie from England you may

အင်္ဂလန်က ရုပ်မြင်သံကြား ဒါမှမဟုတ် အင်္ဂလန်က ရုပ်ရှင်ကြည့်ဖူးရင်

hear the characters speak differently than you would hear in from American

ဇာတ်ကောင်တွေရဲ့ ပြောဆိုသံကို ကွဲပြားစွာကြား ရလိမ့်မယ်။ American speaker တွေ ဒါမှမဟုတ် Canadian speaker တွေဆီက ကြားရတာထက်စာရင်

speakers or Canadian speakers so I've got some examples here on how they speak

သူတို့ အင်္ဂလိပ်ဘန်းစကား ပြောပုံနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဥပမာတချို့ ရှိတယ်ဗျ၊

British slang because well the British invented English but they speak it very

ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဗြိတိသျှတွေက အင်္ဂလိပ်ကို ကောင်းကောင်းတီထွင်ထားပေမယ့် သူတို့ပြောပုံချင်းက တော်တော်ကို

differently all right so the word we all know woman okay oh that is a very

ကွဲပြားတာမို့ အားလုံးသိတဲ့ မိန်းမဆိုတဲ့ စကားလုံးက ဟုတ်ပါတယ် အရမ်း

beautiful woman or she's a pretty woman now we understand that but now British

လှတဲ့မိန်းမ ဒါမှမဟုတ် သူက ချောမောတဲ့မိန်းမဖြစ်နေပြီဆိုတာ ငါတို့နားလည်ပေမယ့် အခု အင်္ဂလိပ်

slang oh she's a pretty bird oh look at that bird over there

ဘန်းစကား အိုးသူမဟာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ငှက်အို ဟိုးဟိုမှာ ဒီငှက်ကို ကြည့်လိုက်ပါ

now when they say look at that bird over there they don't really mean like that

ဟိုမှာ ဒီငှက်ကိုကြည့်ပါဦးလို့ ပြောတဲ့အခါ သူတို့က အဲဒီ ငှက်မိန်းမ

bird woman from someone living in England say oh look at the bird at the

လို အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး၊ အင်္ဂလန်မှာနေထိုင်သူတစ်ယောက်က ဘားမှာ ငှက်ကလေးကိုကြည့်ရင်း

bar she looks good cheeky all right now that's one there we

ရှုံ့မဲ့နေပုံရတယ်၊ အဲဒါက ဟိုမှာ

also have truck we all know that trucks making noise on the road all right hey

ထရပ်ကားလည်းရှိတယ်၊ လမ်းမှာ ထရပ်ကားတွေ ဆူညံနေတယ်ဟေ့ ဟဲဟဲ ဟဲဟဲ ဟဲဟဲ ဟဲဟဲ ဟဲဟဲ

well when the truck drives by it's very loud now over in British slang they call

အခု ထရပ်ကားက ဖြတ်မောင်းတဲ့အခါ အရမ်းကျယ်တယ် အင်္ဂလိပ်ဘန်းစကားမှာ

a truck a lorry okay I'm waiting for the lorry to deliver my

ထရပ်ကားကို လော်ရီ လို့ ခေါ်တယ် ဟုတ်ပြီ လော်ရီက ငါ့

package or there's a delivery lorry on the road or the moving men are coming in

အထုပ်ကို ပို့ပေးဖို့ စောင့်နေတယ် ဒါမှမဟုတ် လမ်းမှာ လိုက်ပို့ပေးတဲ့ ကုန်တင်ကား ရှိသလား ဒါမှမဟုတ် ရွေ့လျားနေတဲ့ အမျိုးသားတွေ

a lorry the moving men are coming in a truck have that one trunk for lorry

လော်ရီကားနဲ့ လာနေတယ် ရွေ့လျားနေတဲ့ အမျိုးသားတွေက ထရပ်ကားနဲ့ လာနေကြတာ၊ လော်ရီကားအတွက် ပင်စည်

now we all know this apartment my apartment is too small well in ink

အခုငါတို့အားလုံးသိကြပြီ ဒီတိုက်ခန်း ငါ့တိုက်ခန်းက မှင်ကောင်းကောင်းနဲ့ သေးလွန်းတယ်

and British slang my flat is too small I want to move to a bigger flat I want to

အင်္ဂလိပ်ဘန်းစကား ငါ့တိုက်ခန်းက သေးလွန်းတယ် ငါပိုကြီးတဲ့တိုက်ခန်းကို ရွှေ့ချင်တယ် ငါ

move to a bigger apartment it's all the same thing again slang of britain same

ပိုကြီးတဲ့တိုက်ခန်းကို ရွှေ့ချင်တယ် ဗြိတိန်ဗန်းစကားနဲ့ ထပ်တူထပ်မျှပါပဲ။ ဓာတ်လှေကားဆိုတာလည်း အတူတူပါပဲ

thing here we all know elevators we I hate being in elevators

ဓါတ်လှေခါးကို မုန်းတယ်

but in an elevator you got to get in the elevator or if you're in England you use

ဒါပေမယ့် ဓာတ်လှေကားထဲမှာ ဓာတ်လှေကားတက်ရမယ် ဒါမှမဟုတ် အင်္ဂလန်မှာနေရင်

the lift please take the elevator to the fifth floor ah please take the lift to

ဓာတ်လှေကားသုံးရင် ကျေးဇူးပြုပြီး ငါးလွှာကို ဓါတ်လှေကားနဲ့ ah ကျေးဇူးပြုပြီး ဓါတ်လှေကားကို တက်ပါ

the fifth floor that again British slang they changed elevator to lift now here's

။ ပဉ္စမထပ်မှာ အင်္ဂလိပ်ဘန်းစကားက ဓာတ်လှေကားပြောင်းပြီး အခု ဓာတ်လှေကားပြောင်းပြီး ဟိုအရင်က

one that I really like an old friend of mine used this a lot we have air in here

သူငယ်ချင်းဟောင်းတစ်ယောက်က သုံးတာ အရမ်းကြိုက်တာလေ ငါတို့ ဒီမှာ

we say an idiot you know what an idiot he's stupid all right but British slang

မိုက်တယ် မိုက်တယ် သူမိုက်တယ် ဒါပေမယ့် အင်္ဂလိပ်ဘန်းစကား ပြောကြတယ်

they say ah what a knob he's stupid or like oh look at that knob over there I

၊ ဟင့်အင်း သူမိုက်နေတာလား ဒါမှမဟုတ် မကြိုက်ဘူးလား ဟိုဟိုမှာက အဲဒီ့ဖုကို ကြည့်ရတာ

don't like him alright we use knob to refer to a stupid

မကြိုက်ဘူး ကောင်းတယ် ငါတို့က လူမိုက်ကို အင်္ဂလိပ်ဘန်းစကားလို ရည်ညွှန်းဖို့ ခလုတ်ကို သုံးတယ်

person in British slang okay now there's lots of different ways that people speak

အခု တစ်ကမ္ဘာလုံးက လူတွေ အင်္ဂလိပ်စကားပြောတဲ့ နည်းတွေ အများကြီးရှိသေးတယ်။

English all around the world that's probably why it's so hard to learn but

သင်ယူရခက်တာဖြစ်နိုင်ပေမယ့်

these are just five examples of British slang from words we all know and we see

ဒါတွေက ကျွန်တော်တို့အားလုံးသိကြတဲ့ အင်္ဂလိပ်ဘန်းစကားတွေထဲက နမူနာငါးခုသာဖြစ်ပြီး

almost every day okay I hope that helps you and I'll see you again next time

နေ့တိုင်းနီးပါးတွေ့နေရလို့ အဆင်ပြေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ် နောက်တစ်ကြိမ်ထပ်တွေ့ကြမယ်

thank you

ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about a slang

အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော် Esther ပါ ဒီဗီဒီယိုမှာ ဘန်းစကားအကြောင်း ပြောသွားပါမယ်။

word that is what's up mm-hmm so what's up can be used in two ways the first way

ဘာထူးလဲ mm-hmm စကားလုံးက ဘာလဲ ဆိုတော့ ပထမနည်းက

is a way to greet people to say hi and actually when we say what's up

လူတွေကို နှုတ်ဆက်တဲ့နည်းနဲ့ နှုတ်ဆက်တဲ့နည်းလမ်းဖြစ်ပြီး တကယ်က ငါတို့ဘာတွေပြောနေလဲ ဟေး

it means hi how are you or what are you doing these days right what are you up

နေကောင်းလား ဒါမှမဟုတ် မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ ဒီရက်ပိုင်း မှန်တယ် လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။ ဒီနေ့ခေတ်မှာ မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ

to these days so that's the first way we use what's up

ပထမနည်းလမ်းက ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊

the second way is to ask what's wrong is something wrong is something bad

ဒုတိယနည်းလမ်းက ဘာများမှားနေလဲမေးရင် တစ်ခုခုမှားနေပြီ

happening to you right so those are the two ways that we can use what's up so

မင်းမှန်တယ် တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီမို့ ဒီနည်းလမ်းနှစ်ခုက ဘာတွေဖြစ်နေလဲဆိုတာ

let's look at these example sentences here's the first one

ကြည့်လိုက်ရအောင်။ ဒီနမူနာစာကြောင်းတွေ ဒီမှာ ပထမတစ်ခု

hey Susie what's up hey Susie what's up so this person a is asking Susie hey

ဟေး Susie what's up ဟေး Susie what's up ဒါကြောင့် ဒီလူက Susie ဟေ့

Susie how are you or hey Susie what are you up to these

Susie နေကောင်းလား ဒါမှမဟုတ် ဟေး Susie မင်းဘာတွေလဲ ဒီရက်ပိုင်း

days what are you doing these days and here are some ways you can answer

မင်းဘာလုပ်နေလဲ ဒီရက်တွေမှာ မင်းလုပ်နိုင်တဲ့ နည်းလမ်းတချို့ ဘာမှအများကြီးမ ဖြေဘူး

nothing much that means there's nothing special happening in my life I'm not

ဆိုလိုတာက ငါ့ဘဝမှာ ဘာမှထူးထူးခြားခြားမလုပ်တတ်ဘူး

doing much or maybe if they said hey Susie what's up

ဒါမှမဟုတ် သူတို့က ဟေး Susie ပြောရင် ဘာဖြစ်လဲ

Susie can say I'm going to the movies she would just say what she's doing

Susie က ငါရုပ်ရှင်သွားကြည့်မယ် သူပြောတာမှန်တယ်

right another way remember the second way is to ask what's wrong is everything

နောက်တနည်းက ဒုတိယအချက်ကိုသတိရတယ် မေးနည်းကတော့ ဘာမှားနေလဲ အားလုံး

okay so here is how we would use it you look upset

အဆင်ပြေပါတယ် ဒါဖြင့်ဒီမှာဘယ်လိုသုံးမလဲ မင်းကစိတ်ဆိုးနေပြန်ပြီ

what's up again you look upset what's up what's wrong and maybe this

မင်းဘာတွေမှားနေပြန်ပြီလဲစိတ်ဆိုးနေပုံနဲ့

person would say I lost my wallet that's why they're upset I lost my wallet so

ပိုက်ဆံအိတ်ပျောက်သွားလို့ ဒီလူကငါပိုက်ဆံအိတ်ပျောက်သွားလို့စိတ်ဆိုးနေတာဖြစ်မယ်ထင်တယ်

you can say why you look upset what's going on what's wrong now let's look at

ဘာတွေ မှားနေတယ် ဆိုတာကို ကြည့်ပြီး စိတ်ဆိုးတယ် လို့ ပြောလို့ ရပါတယ် ဘာလဲ ဆိုတာကို နောက်တစ်ခေါက် အသံထွက် ကြည့်လိုက်ကြရအောင် ဘာလဲ

how to pronounce it one more time what's up it's almost like what's and up are

နဲ့ အတက် ဆိုတာ ရောစပ်နေသလို ဖြစ်နေတဲ့ အရာကို

blended like they're connected what's up and I also

ရောစပ်နေသလို ဖြစ်နေတာ ဘာလဲ

want to mention that some people say what up they take out the s what up or

ဆိုတာကို တစ်ချို့ သော လူတွေ ကိုလည်း ပြောချင်ပါတယ်။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်

some people even just say sup right sup that means the same thing

အချို့လူများက sup မှန်သည်ဟုပင် အဓိပ္ပါယ်မှာ အတူတူပင်ဖြစ်သည်

but I want you guys to make sure that you use what's up and that's the best

၊ ဒါပေမယ့် မင်းဘာတွေသုံးနေတယ်ဆိုတာ သေချာစေချင်ပြီး အဲဒါက အကောင်းဆုံး

way to say it let's look at a few more example sentences together okay let's

နည်းလို့ နည်းနည်းလောက်ကြည့်ရအောင်။ နောက်ထပ် ဥပမာဝါကျတွေ တွဲ

look at some examples long time no see what's up long time no see what's up I

ကြည့်ရအောင်နော် မတွေ့တာကြာပြီ ဘာထူးလဲ မတွေ့တာကြာပြီ ဘာထူးလဲ မတွေ့တာကြာလို့

was surprised to get your call what's up I was surprised to get your call what's

မင်းဖုန်းဆက်တာ အံ့သြသွားတယ် မင်းဖုန်းဆက်တာ အံ့သြတယ် မင်းဖုန်းဆက်တာ မင်းဘာထူးလဲ

up what's up with you these days what's up with you these days

မင်းဘာထူးလဲ ဒီရက်ပိုင်း မင်းဘာထူးလဲ ဒီရက်တွေမှာ

are you crying what's up are you crying what's up okay so we've looked at some

နင်ငိုနေလား နင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ နင်ငိုနေလား နင်ဘာဖြစ်လဲဆိုလို့

example sentences now let me remind you that what's up is a great way to say

ဥပမာဝါကျတချို့ကို ကြည့်ပြီးပြီ ဟဲလိုပြောဖို့ကောင်းလိုက်တာ

hello or how are you but remember only to somebody that you know well so maybe

ဒါမှမဟုတ် ဘယ်လိုနေကောင်းနေလဲ ကောင်းကောင်းသိတဲ့သူကိုသာ သတိရပါလို့ သတိပေးပါရစေ။ ဒါကြောင့်

a friend maybe family if you're very close but never in a business

မိသားစုနဲ့ အရမ်းရင်းနှီးတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ဖြစ်နိုင်ပေမယ့် စီးပွားရေး

conversation and never in a formal conversation where you're meeting with

စကားဝိုင်းမှာ တစ်ခါမှမလုပ်ဖူးသလို အရေးကြီးတဲ့လူတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့ဆုံတဲ့နေရာမှာလည်း တရားဝင်စကားပြောဆိုမှုမျိုး တစ်ခါမှမလုပ်ဖူးပါဘူး၊

somebody very important in those cases you just want to say how are you not

ဒီလိုကိစ္စတွေမှာ သင် နေကောင်းလား မအေးဘူးလားလို့ ပြောချင်ရုံပါပဲ။

what's up okay all right well I hope this video helped you guys learn more

ကောင်းပြီ ဒီဗီဒီယိုက မင်းတို့

English and see you next time bye

အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားကို ပိုလေ့လာနိုင်စေဖို့ ကူညီပေးမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ် နှုတ်ဆက်ပါတယ်

hi everybody I'm Esther and in this video I'm going to teach you an

အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ ငါ Esther ပါ ဒီဗီဒီယိုမှာ

important sling used to describe women now women in Korea are very beautiful

ကိုရီးယားက အမျိုးသမီးတွေကို အခုဖော်ပြပေးမယ့် အရေးကြီးတဲ့ စလောင်းကြိုးကို သင်ပေးမယ်လို့ မျှော်လင့်

and maybe the reason is that they spend a lot of time and money on things like

ပါတယ် အကြောင်းရင်းကတော့

their hair clothes makeup nails things like that right so in English the Shlaim

ဆံပင်အဝတ်အစား မိတ်ကပ် လက်သည်း ခြေသည်းလက်သည်းတွေလို အရာတွေအတွက် အချိန်ကုန် ငွေကုန်ကြေးကျများတာကြောင့် အင်္ဂလိပ်လို Shlaim

that we use to describe women who spend a lot of time and money to look nice are

ကို လှပဖို့ အချိန်ကုန် ငွေကုန်ကြေးကျများတဲ့ အမျိုးသမီးတွေကို

called high maintenance again high maintenance

ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု မြင့်မားတယ်လို့ ခေါ်ပါတယ်။ တစ်ဖန် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု မြင့်မားစွာ

maybe they spend maybe one or two hours getting ready right they spend a lot of

ပြင်ဆင်ရန် တစ်နာရီ သို့မဟုတ် နှစ်နာရီခန့် အချိန်ပေး၍ လှပနေစေရန် အချိန်များစွာ ပေးတတ်သော

time to look nice so maybe they're always late and people always have to

ကြောင့် အမြဲတမ်း နောက်ကျနေပြီး လူများက ၎င်းတို့ကို အမြဲစောင့်ရလေ့ရှိပြီး

wait for them and remember high-maintenance girls also spend a lot

ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု မြင့်မားသော မိန်းကလေးများမှာလည်း ငွေ များစွာ သုံးစွဲကြသည်ကို သတိရပါ

of money so I don't know what's a lot of money to some people but yes they spend

တစ်ချို့လူတွေအတွက် ပိုက်ဆံအများကြီးဆိုတာ ငါမသိပေမယ့် ဟုတ်တယ် သူတို့က

a lot of money or maybe their boyfriend's money on clothes hair and

ပိုက်ဆံအများကြီးသုံးတယ် ဒါမှမဟုတ် သူတို့ချစ်သူရဲ့အဝတ်ဆံပင်နဲ့

any other things to look nice so let's look at these examples sentences first

တခြားအရာတွေကို ကြည့်ကောင်းအောင်လုပ်ဖို့ ပိုက်ဆံတွေ အများကြီးသုံးတတ်တာမို့ ဒီဥပမာဝါကျတွေကို အရင်လေ့လာကြည့်ရအောင်

she is high maintenance again high maintenance describes the girl so she is

။ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု မြင့်မားခြင်းသည် မိန်းကလေးအား

high maintenance now the opposite of high maintenance is low maintenance

ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု မြင့်မားခြင်း၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပြီး ယခုအခါ မြင့်မားသော ထိန်းသိမ်းမှု နိမ့်ကျခြင်း၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော

right opposite of high is low so we say a girl is low maintenance if she doesn't

မြင့်မားခြင်း၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော နိမ့်ကျသော မိန်းကလေးသည် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု နိမ့်ကျသည်ဟု ဆိုနိုင်သော်လည်း

spend a lot of time or money to look nice she can still look nice but maybe

အချိန်များစွာ သို့မဟုတ် ငွေများစွာ မသုံးစွဲပါက ချောမောလှပသူဟု ဆိုနိုင်ပါသည်။ ကြည့်ကောင်းနေသေးပေမယ့

she's a little bit more casual right instead of wearing a dress maybe she'll

် ဂါဝန်ဝတ်မယ့်အစား နည်းနည်းပိုပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဝတ်တာဖြစ်နိုင်သလို

wear a t-shirt and jeans and maybe some sneakers instead of high heels or maybe

တီရှပ်နဲ့ ဂျင်းဘောင်းဘီနဲ့ ဒေါက်မြင့်ဖိနပ်တွေအစား sneakers အချို့ ဒါမှမဟုတ်

she won't wear that much makeup anyways a low maintenance girl doesn't spend too

မိတ်ကပ်အများကြီး မဝတ်ဖြစ်နိုင်သလို ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုလည်း နည်းပါးပါတယ်။

much time or money on the way she looks so here's the next example sentence

မိန်းကလေးက သူ့ပုံပန်းသဏ္ဍာန်မှာ အချိန်ကုန် ငွေကုန်ကြေးကျ မသုံးတတ်တာ မို့

he likes low maintenance girls right there are some guys who like low

ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုနည်းတဲ့ မိန်းကလေးတွေကို နှစ်သက်တဲ့ နောက်ဥပမာတစ်ခုကတော့ နိမ့်ကျတဲ့ ယောက်ျားလေးတွေ ရှိပါတယ်၊

maintenance girls more he likes low maintenance girls ok well let's look at

ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု အားနည်းတဲ့ မိန်းကလေးတွေ ပိုနှစ်သက်တယ် ok ကောင်းပြီ

some more example sentences together let's look at these examples she's very

နောက်ထပ် ဥပမာ စာကြောင်းတချို့ကို အတူတူ လေ့လာကြည့်ရအောင် ဒီနမူနာတွေကို ကြည့်လိုက်ရအောင်

high maintenance she spends $200 on makeup every month she's very high

ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု မြင့်မားတဲ့သူဟာ တစ်လကို ဒေါ်လာ 200 သုံးပြီး မိတ်ကပ်

maintenance she spends $200 on makeup every month his girlfriend is too high

ပြင်ဆင်မှု အရမ်းမြင့်တဲ့သူက တစ်လကို ဒေါ်လာ 200 သုံးပြီး သူ့ကောင်မလေးက မိတ်ကပ်လိမ်းတာ အရမ်းမြင့်တယ်

maintenance he's thinking about breaking up with her his girlfriend is too high

သူ့ရည်းစားနဲ့ လမ်းခွဲဖို့ စဉ်းစားနေတာက

maintenance he's thinking about breaking up with her I like casual low

ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု မြင့်မားလွန်းတဲ့ သူနဲ့ လမ်းခွဲဖို့ တွေးနေတာ ငါ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး

maintenance girls I like casual low maintenance girls she never wears makeup

ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုနည်းတဲ့ မိန်းကလေးတွေကို သဘောကျတယ် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုနည်းတဲ့ မိန်းကလေးတွေကို ကြိုက်တယ် သူဘယ်တော့မှ မိတ်ကပ်မလိမ်းဖူးဘူး

she's low maintenance she never wears makeup she's low maintenance okay so in

ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုနည်းတယ် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုနည်းတယ် မိတ်ကပ်မလိမ်းဖူးဘူး ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုနည်းတယ် ကောင်းပါတယ် ဒီဗီဒီယိုမှာ ဘန်းစကား မြင့်မားတဲ့ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုကို သင်ယူလေ့လာခဲ့ပြီး

this video we learned the slang high maintenance we learned that we use it to

လှပဖို့ အချိန်အများကြီးပေးပြီး ငွေကုန်ကြေးကျခံတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို ပုံဖော်ဖို့

describe a woman who spends a lot of time and money to look nice and we also

အသုံးပြုခဲ့တာကို လေ့လာခဲ့ပြီး ဆန့်ကျင်ဘက်ကတော့ အချိန်အများကြီး

learned that the opposite is low maintenance a woman who doesn't spend

မယူတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု နည်းပါးကြောင်းကိုလည်း လေ့လာသိရှိခဲ့ရပါတယ်

too much time or money to look nice now you can use high maintenance or low

။ ရုပ်ရည်ချောမောလှပဖို့အတွက် ပိုက်ဆံကို ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုနည်းတဲ့

maintenance to also describe men but it's not very common and yeah lots of

ယောက်ျားတွေကို ဖော်ပြဖို့ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုနည်းတဲ့နည်းကို သုံးလို့ရပေမယ့် ဒါက သိပ်တော့မရိုးပါဘူး၊ ဟုတ်ပါတယ်

people wouldn't really say that and I also want to point out that in America

လူတော်တော်များများက ဒီလိုပြောမှာမဟုတ်သလို အမေရိကမှာ အမျိုးသားအများစုက ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုနည်းတဲ့ အမျိုးသမီးတွေကို နှစ်သက်ကြတာကိုလည်း

most men like low maintenance women being high maintenance isn't a bad thing

ထောက်ပြချင်ပါတယ်။ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု မြင့်မားတာက မဆိုးဘူးလို့

but men think that if a woman is low maintenance they don't have to spend so

ယောက်ျားတွေက ထင်ကြပေမယ့် မိန်းမက ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု အားနည်းရင် ပိုက်ဆံအများကြီးကုန်တာ ဒါမှမဟုတ် အချိန်ကုန်စရာ မလိုဘူး

much money or time or be stressed because of that woman so they think it

ဒါမှမဟုတ် အဲဒီမိန်းမကြောင့် စိတ်ဖိစီးနေတော့

will be a simpler relationship and things like that so I think that

ပိုရိုးရှင်းတဲ့ ဆက်ဆံရေးမျိုး ဖြစ်လာလိမ့်မယ်လို့ ယောက်ျားတွေက ထင်ကြတယ်။

important to remember all right well thanks for joining and hope to see you

ဒါကြောင့် အားလုံးပဲ မှတ်မိဖို့ အရေးကြီးတယ်လို့ ထင်ပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

guys next time bye

နောက်တစ်ခါ လာတွေ့ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ် နှုတ်ဆက်ပါတယ်

hi I'm Molly and today we're going to be talking about a sweet expression puppy

Molly ပါ ၊ ဒီနေ့တော့ ခွေးပေါက်လေး ချစ်ခြင်းမေတ္တာ ချိုမြိန်တဲ့ အမူအရာလေး အကြောင်း ပြောသွားပါမယ်

love now we're not talking about puppies we're talking about older children or

ခွေးလေးတွေ အကြောင်း မပြောတော့ပါဘူး ကလေးတွေ ဒါမှမဟုတ် ဆယ်ကျော်သက်တွေအကြောင်းပြောနေတာ

teenagers and it might be their first relationship it's not it's not a sexual

က သူတို့ရဲ့ပထမဆုံးဆက်ဆံရေးဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ် ဒါဟာ လိင်မှုဆိုင်ရာဆက်ဆံရေးမဟုတ်ပေမယ့်

relationship it's very sweet and innocent and they're young and they're

အရမ်းချိုမြိန်ပြီး အပြစ်ကင်းစင်ပြီး ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့

in a relationship and it's called puppy love

ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးမှာ ခွေးကလေးအချစ်လို့ ခေါ်တာ

maybe they spend all their time together or they just really enjoy a young and

ဖြစ်နိုင်တယ်။ အချိန်တွေ အတူတူပဲ ဖြစ်ဖြစ် ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့

innocent relationship here's an example sentence they spend all their time

အပြစ်ကင်းစင်တဲ့ ဆက်ဆံရေးကို တကယ်ပျော်မွေ့ကြတယ်၊ ဒီမှာ အတူတူ အချိန်တွေ ကုန်ဆုံးခဲ့ကြတဲ့ နမူနာဝါကျတစ်ခုကတော့

together it must be puppy love now usually when

မင်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတဲ့ တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့လိုက်တဲ့အခါ များသောအားဖြင့်

you just meet someone you're excited and you just spend a lot of time together

ခွေးကလေး အချစ်ပဲ ဖြစ်ရမယ်၊

it's a very playful innocent young love now let's look at some example sentences

အပျော်အပါး အပြစ်ကင်းတဲ့ လူငယ်အချစ်ကို အခုပဲ ဥပမာဝါကျအချို့ကို ကြည့်လိုက်ရအောင်

the first example puppy love is always sweet and innocent puppy love is always

ပထမ ဥပမာ ခွေးကလေးအချစ်က အမြဲတမ်း ချိုမြိန်ပြီး အပြစ်ကင်းစင်တဲ့ ခွေးကလေး အချစ်က အမြဲတမ်း

sweet and innocent the second example they were too young for a real

ချိုမြိန်ပြီး အပြစ်ကင်းတယ် ဒုတိယ ဥပမာ သူတို့ဟာ ငယ်လွန်းတဲ့

relationship it was just puppy love they were too

အချစ်ရေး အတွက် တကယ့် အချစ်စစ် ခွေးကလေး ချစ်တာ ငယ်လွန်းတယ် သူတို့

young for a real relationship it was just puppy love and the last

ငယ် လွန်းတယ် စစ်မှန်တဲ့ဆက်ဆံရေးက ခွေးကလေးအချစ်ပဲဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံး

example it was her first boyfriend it was puppy love it was her first

ဥပမာက သူ့ရဲ့ပထမဆုံးချစ်သူ ခွေးကလေးအချစ်က သူမရဲ့ပထမဆုံးချစ်သူ

boyfriend it was puppy love so now you've seen

ခွေးကလေးအချစ်ဖြစ်တာကြောင့် အခုဆို ခွေးကလေးချစ်ခြင်းရဲ့ ဥပမာအချို့ကို သင်မြင်ပြီးပြီမို့

some examples of puppy love and just to review we're not talking about puppies

ကျွန်တော်ပြောမပြတော့ပါဘူး ခွေးပေါက်လေးတွေ

we're just talking about a young innocent love between older children or

က အသက်ကြီးတဲ့ကလေးတွေ ဒါမှမဟုတ် ဆယ်ကျော်သက်လေးတွေကြားက ချစ်ခြင်းမေတ္တာအကြောင်းပြောနေတာပဲ

young teenagers my niece called me the other day and she told me I have this

ငါ့တူမလေးက မနေ့ကမှ ဖုန်းဆက်ပြီး ငါမှာ

new boyfriend and I'm not worried because she's 13 and it's just an

ရည်းစားအသစ်ရှိလို့ 13 နှစ်ရှိလို့ စိတ်မပူပါဘူးလို့ ပြောပြီး

innocent young love it's puppy love so I hope next time you see a cute couple

အပြစ်ကင်းတဲ့ နုပျိုတဲ့ အချစ်တစ်ခုပဲ puppy love အရမ်းချစ်ဖို့ကောင်းတဲ့ စုံတွဲတွေ

walking by and they look young and innocent that you know it's puppy love

လျှောက်သွားလာတဲ့ အခါ အပြစ်ကင်းစင်တဲ့ ငယ်ရွယ်ပြီး အပြစ်ကင်းတဲ့ စုံတွဲလေးတွေ တွေ့ကြမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ် ခွေးကလေး ချစ်တယ်

see you next time

နောက်တစ်ခါ တွေ့မယ် မင်္ဂလာပါ I'm Molly နဲ့ ဒီဗီဒီယိုမှာ

hi I'm Molly and in this video we're going to be talking about the expression

ကျွန်မရဲ့ စကားအသုံးအနှုန်းအကြောင်း ပြောသွားပါမယ်

I don't kiss and tell now this is usually used if someone

မနမ်းပါနဲ့ အခုပြောပါ ဒီကို တစ်စုံတစ်ယောက်က

really wants to know the details of a new date that you had or maybe an outing

မင်းမှာရှိခဲ့တဲ့ ချိန်းတွေ့မှုအသစ်ရဲ့ အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို တကယ်သိချင်ရင် ဒါမှမဟုတ် ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်နဲ့ တွဲခဲ့ဖူးတဲ့ အပြင်ထွက်တာကို သိချင်

that you had with a boy and they are curious they want to know all the juicy

ပြီး အရည်ရွှမ်းတဲ့ အသေးစိတ်အချက်အလက်

details what did you do where did you go maybe what you did after the date

အားလုံးကို သိချင်တတ်တယ်ဆိုရင် ဒါက အများအားဖြင့် သုံးပါတယ်။ မင်းဘယ်ကိုသွားတာလဲ၊ ချိန်းတွေ့ပြီးရင် မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ

usually this is kind of a sexual question like so what do you do last

ဒါက လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာမေးခွန်းမျိုးဖြစ်ပြီး မနေ့ညက

night on your date and you might say you know I don't want to tell you that's

မင်းရဲ့ Date မှာ မင်းဘာလုပ်သလဲ၊ မင်းသိတယ် ငါမပြောချင်ဘူး လျှို့ဝှက်တယ်

private I don't kiss and I don't tell I don't kiss and tell

ငါ ပြောတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ 'မနမ်းနဲ့ ငါမပြောဘူး ငါမနမ်းဘူး ပြောပါ

so let's look at our example sentence hey Sara what happened on your date Sara

ကွာ ဟေး Sara မင်းနဲ့ချိန်းတွေ့တုန်းက ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကို ကြည့်လိုက်ရအောင် Sarah ရဲ့

this friend of Sarah's is really curious she wants to know all the juicy details

ဒီသူငယ်ချင်း Sarah ရဲ့ သူငယ်ချင်းက တကယ်ကို စပ်စုချင်စရာကောင်းလောက်အောင် အရည်ရွှမ်းတဲ့အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေအားလုံးကို

and Sarah's saying I don't kiss and tell so I'm not gonna tell you that's private

Sarah က ငါ သိချင်နေတယ် မနမ်းနဲ့ မပြောနဲ့ ဒါ

that's not your business so a lot of friends might ask you you know what

မင်းရဲ့ကိစ္စမဟုတ်ဘူး လျှို့ဝှက်ထားလို့ မပြောဘူး သူငယ်ချင်း တော်တော်များများက မင်းကို

happened after the date they'll wink at you or something and you'll say I'm not

မင်းကို မျက်စောင်းထိုးပြီး တစ်ခုခုဖြစ်သွားတာ မင်းသိလားလို့ မေးရင် မင်းပြောလိမ့်မယ်' ငါ

gonna tell you I don't kiss and tell so hopefully now you can use this phrase

မနမ်းဘူး မပြောဘူး မင်းကို အခု ဒီစကားသုံးနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

let's look at some example sentences let's look at the example dialogues did

ဥပမာဝါကျအချို့ကိုကြည့်ရအောင်

he kiss you goodnight I don't kiss and tell

သူနမ်းခဲ့တာပါ goodnight I don't kiss and tell

did he kiss you goodnight I don't kiss and tell what did you do after the movie

if he kiss you goodnight I don't kiss နဲ့ I don't kiss and tell

I don't kiss and tell what did you do after the movie I don't kiss and tell

ရုပ်ရှင်အပြီးမှာ မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ ပြောပြပါ I don't kiss and tell ဇာတ်ကားအပြီးမှာ မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ

and the last example was he a gentleman to you I don't kiss and tell

၊ နောက်ဆုံး ဥပမာအနေနဲ့ကတော့ သူက မင်းကို လူကြီးလူကောင်းလို့ ငါမနမ်းဘူး

was he a gentleman to you I don't kiss and tell

နင့်ကို လူကြီးလူကောင်းတစ်ယောက်လို့ ငါမနမ်းဘူး

now that you've seen a few examples of I don't kiss and tell

မင်းမြင်ဖူးတာကို အခု ပြောပြလိုက်ပါ ငါမနမ်းဘူးဆိုတဲ့ ဥပမာတချို့နဲ့

the next time a friend of yours a friend who is way too curious about your

မင်းရဲ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချစ်ကို သိချင်လွန်းတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းကို နောက်တစ်ခါ

personal love life they might ask you you know how was the date and you can

ပြောပြမယ် မင်းရဲ့ချစ်သူက ဘယ်နေ့ဘယ်ရက်လဲ မင်းသိလားလို့ မေးရင်

just say I don't kiss and tell so hopefully that's a helpful phrase for

ငါမနမ်းဘူးပြောနိုင်တယ် အဲဒါက မင်းအတွက် အထောက်အကူဖြစ်စေ

you and I'll see you next time

မယ့် စကားစုလေး ဖြစ်ပြီး နောက်တစ်ကြိမ် တွေ့ကြမယ်လို့

hi my name is Nicole in this video we are going to be talking about a slang

မျှော်လင့်ပါတယ် မင်္ဂလာပါ ငါ့နာမည် နီကိုးလ် ဒီဗီဒီယိုမှာ

term ding when you use the word dang it has many different meanings being from

dang ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို သုံးတဲ့အခါ ဘန်းစကား ding အကြောင်း ပြောမယ့် အဓိပ္ပါယ်က ကွဲပြားပါတယ်။

Chicago it is used pretty often and in America it's a pretty good amount myself

ချီကာဂိုမှာ မကြာခဏသုံးလေ့ရှိပြီး အမေရိကမှာ တော်တော့်ကို တော်တဲ့ပမာဏတစ်ခုလို့ ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ

personally I use it probably every day it's just one of those words that it's

နေ့တိုင်းသုံးနေတာ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ် မင်းရဲ့ဝေါဟာရမှာ အသုံးများတဲ့

common in your vocabulary so you're saying you can use ding for surprise

စကားလုံးတစ်လုံးပဲမို့ မင်းပြောနေတာ မင်းတစ်ခုခုမြင်ရသလို

like you see something or you hear some shock and you're like ding also you can

အံ့သြစရာအတွက် ding ကိုသုံးလို့ရတယ်။ တုန်လှုပ်သံတွေကြားရပြီး နင်က ဒင်းလို

use it for a filler like dang I just want to go home I hate school things

အဖြည့်ခံလိုလည်းသုံးလို့ရတယ် ဒန်း ငါအိမ်ပြန်ချင်တယ် ငါကျောင်းကိုမုန်းတယ်

like that also dang you can just say dang I hurt myself dang

ဒါလည်းမင်းပြောနိုင်တယ် dang ငါနာကျင်တယ်

I want to eat some food just like when you're thinking and you speak your

ငါစားချင်တယ် စားချင်တယ် မင်းတွေးနေတဲ့အချိန်နဲ့ မင်းရဲ့

sentences out loud is most of the times when you say it and these are some

စာကြောင်းတွေကို ကျယ်ကျယ်လောင်လောင်ပြောတဲ့အခါမျိုးက မင်းအဲဒါတွေပြောတဲ့အခါ အများစုဖြစ်ပြီး

examples first one dang this food looks too good you would use this when you're

ဥပမာအချို့ကတော့ ပထမတစ်ခုက ဒီအစားအစာက အရမ်းကောင်းလွန်းတယ် မင်း

really hungry or you go to a restaurant that you've been wanting to eat at for

တကယ်ဗိုက်ဆာတဲ့အခါ ဒါမှမဟုတ် မင်းသွားလည်တဲ့အခါ သုံးရမယ့်ဟာတွေ မင်းအမြဲစားချင်နေတဲ့ စားသောက်ဆိုင်က

ever and you finally go and your food comes you're like dang this food looks

နောက်ဆုံးတော့ မင်းသွားလိုက်နဲ့ မင်းရဲ့ အစားအသောက်တွေ မင်းရောက်လာသလိုပဲ ဒီအစားအစာက

too good like I can't wait to eat this food it's gonna be so good

အရမ်းကောင်းနေတော့ ဒီအစားအစာကို စားဖို့မစောင့်နိုင်တော့ဘူး

this one it's hot in here ding you use the sentence just it's hot in here

ဒီဆိုင်က အရမ်းပူတာပဲ ဒီမှာ ding မင်းသုံးတဲ့ဝါကျက ပူတယ် ဒီမှာ

it's really hot it's summertime and there's no air or fan and you're just

တကယ်ပူတယ် နွေရာသီမှာ လေနဲ့ ပန်ကာမရှိလို့

feel your sweat coming through your skin like hot in here ding I need to leave

ချွေးတွေက အရေပြားမှာ ပူလာသလို ခံစားရသလို ခံစားရတော့လည်း

things like that now let's take a look at the examples

ဒီလိုအရာတွေကို ထားခဲ့ဖို့ လိုနေပြီ၊ ဥပမာတွေကိုကြည့်ပါ

dang I'm hot dang I'm hot dang I'm starving

dang ငါပူ dang ငါပူ dang ငါငတ်နေတယ်

dang I'm starving stop staring at me dang

dang ငါငတ်နေတယ် ငါ့ကိုကြည့်နေတာရပ် dang

stop staring at me Jane can we leave dang

ငါ့ကိုကြည့်နေတယ် Jane ငါတို့ထားခဲ့လို့ရမလား

can we leave dang okay so dang dang remember dang is a word that you can use

ငါတို့ထားခဲ့လို့ရမလား dang ရပါတယ် ဒါဆို dang dang သတိရလိုက်ပါ dang ပြောစရာ

it for anything if you need something to say and you don't know what to say you

လိုတယ် ဘာပြောရမှန်းမသိရင် ဘာမဆိုသုံးလို့ရတယ် ကောင်းတယ်

just say dang you see something good and you're like dang I want that also dang

တစ်ခုခုတွေ့တာနဲ့တူတယ် dang လိုချင်တယ် ဒါလည်းမဆိုးပါဘူး

is not a bad word it's no swear word if you say dang out in the street yelling

ဆဲဆိုလည်းမဆိုးဘူး လမ်းမှာ အော်ဟစ်အော်ငေါက်ငေါက်ငေါ့ပြောရင်

it nobody will care it's just a regular word but you shouldn't say it in front

ဘယ်သူမှ ဂရုမစိုက်တဲ့ စကားလုံးဟာ ပုံမှန်စကားပဲ ဖြစ်ပေမဲ့ မင်းရဲ့အမေ ဒါမှမဟုတ် အလုပ်အစည်းအဝေးတွေရှေ့မှာတော့

of your mom or business meetings because it's more of a informal word you use

မင်းသူငယ်ချင်းတွေနဲ့ အေးအေးဆေးဆေး

with your friends just like a relaxing word okay thanks for watching

သုံးတဲ့ အလွတ်သဘောထက်ပိုတဲ့ စကားလုံးမို့လို့ မင်းအဲဒါကို မင်းရဲ့မိခင် ဒါမှမဟုတ် အလုပ်အစည်းအဝေးတွေရှေ့မှာ မပြောသင့်ပါဘူး။ word OK ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဗျာ

hi my name is Nikhil in this video we are going to be talking about a slang

ဒီ video မှာ my name is Nikhil လို့ ပြောမယ့် ဘန်း

word chill chill is one of the most common slang words used in America and

စကား chill chill ဟာ အမေရိကမှာ အသုံးအများဆုံး ဘန်းစကားတွေထဲက တစ်ခုဖြစ်ပြီး

others english-speaking countries it has many different meanings to relax calm

တခြား အင်္ဂလိပ်စကားပြောနိုင်ငံတွေမှာ အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အဓိပ္ပါယ်အမျိုးမျိုးနဲ့ အဓိပ္ပါယ်အမျိုးမျိုးရှိပါတယ်။

when things are going steady and good that's when you use chill so in this

တည်ငြိမ်ပြီး ကောင်းလာတဲ့အခါ အေးအေးဆေးဆေးသုံးတဲ့ အခါမှာ အေးအေးဆေးဆေး

first sentence this is a chill place you would use this sentence when you are out

သုံးတတ်တာမို့ ဒီစာကြောင်းမှာ အေးအေးဆေးဆေးပဲ ဖြစ်ဖြစ်

with your friends or out with anybody and you look around and things are going

သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ အပြင်သွားတဲ့အခါ ဘယ်သူနဲ့မှ အပြင်သွားတဲ့အခါ ပတ်ပတ်လည်ကို ကြည့်ပြီး

good and the service is good and it's not too busy and not too good and it's

ဝန်ဆောင်မှုလည်း ကောင်း၊ အရမ်းအလုပ်များပြီး သိပ်မကောင်းဘူး

just like calming so you say this is a chill place it's a good place it kind of

အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး နေလို့ကောင်းတဲ့ နေရာလို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်

means the same in this sentence this one let's chill sometime you would use the

ဒီဝါကျမှာ အတူတူပါပဲ ဒီစာကြောင်းကို တခါတရံ အေးအေးဆေးဆေး လိုချင်ရင် သုံးမယ့် ဝါကျလေး

sentence when you want to see your friends like let's hang out let's chill

သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး သွားကြည့်ရအောင်

it would just be with your friends not calling your boyfriend or girlfriend

ရည်းစားနဲ့ ရည်းစားလို့ မခေါ်ဘဲ

let's chill that's kind of doesn't work at all so when you use this gel it's not

အေးအေးဆေးဆေး နေလိုက်ရအောင် ဒါက လုံးဝအဆင်မပြေဘူး ဒါကြောင့် ဒီဂျယ်လေးသုံးလိုက်တာနဲ့

like go on a date or a movie it's just like let's hang out let's go get some

ချိန်းတွေ့တာနဲ့ ရုပ်ရှင်သွားရတာ မကြိုက်ဘူး ကော်ဖီ သွားသောက်ရအောင် အေးအေးဆေးဆေး

coffee and chill chill out chill out is one of the most common expressions used

အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး

in America and other country in Bush speaking countries when somebody is

အနားယူ

getting riled up and getting it's getting hectic and you just want them to

လိုက်ကြရအောင်။ အေးအေးဆေးဆေး

chill out you just say chill out relax calm down

အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး ပြောရုံပါပဲ။

no reason to get all hectic and riled up so let's take a look at the examples

အားလုံး ရှုပ်ပွပြီး ထကြွစရာ မလိုပါဘူး ဒါကြောင့် ဥပမာတွေကို ကြည့်လိုက်ရအောင်

just chill everything is going to be fine just chill everything is going to

အေး အေး အားလုံး အဆင်ပြေသွားမှာ အေးအေးဆေးဆေး အားလုံး အဆင်ပြေသွားမှာပါ

be fine this restaurant is chill this restaurant

ဒီစားသောက်ဆိုင်က အေးအေး ဒီစားသောက်ဆိုင်က အေးတယ်

is chill

ဟေ့

hey men just chill out don't panic hey man just chill out don't panic let's

ယောက်ျားတွေ အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး မထိတ်လန့်ပါနဲ့ ဟေ့လူ အေးအေးဆေးဆေး စိတ်မပူပါနဲ့

chill tomorrow at the mall let's chill tomorrow at the mall okay so in review

မနက်ဖြန် မောလ်မှာ အေးအေးဆေးဆေး နက်ဖြန် မောလ်မှာ အေးအေးဆေးဆေး ရအောင် အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး

for chow you can use it for many different things like relaxing and calm

အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး စကားလုံး

good things like that also with the word chill there are some words that people

အမျိုးမျိုးနဲ့ သုံးလို့ရတယ်နော်။ လူသုံးများတဲ့ စကားလုံးအချို့ကို

use to combine other words that are not so common but people do use them first

ပေါင်းစပ်ရာမှာ အသုံးများပေမယ့် ပထမ

word is chillax it's chill and relaxed put together just like you need to chill

စကားလုံးကတော့ chillax အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး

out and relax Oh chillax next one is choose it it's means chill

အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး ပေါင်းထည့်

and take a shit like take a shit when you're on the toilet and you just need

လိုက်ပါ အိမ်သာတက်တဲ့အခါ အညစ်အကြေးနဲ့

to sit and people are calm for a while on the toilet that's what it means it's

ထိုင်ရသလို လူတွေက အိမ်သာမှာ ခဏလောက် အေးအေးဆေးဆေး နေရတယ် အဲဒါက

just a funny word chill pill take a chill pill you know pill medicine it's

ရယ်စရာကောင်းတဲ့ စကားလုံး chill pill လို့ အဓိပ္ပာယ်ရတဲ့ chill pill သောက်ဆေး သောက်ရတာ သိလား ဆေးလုံးနဲ့

like you need to relax just take a chill pill calm down

တူတယ် အေးအေးဆေးဆေးသောက်ရုံနဲ့ အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အနားယူဖို့ လိုပါတယ်

no big deal so I hope you like the word shell cuz it's a good one and thanks for

ဒါကြောင့် Shell ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ကောင်းကောင်းကြိုက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ် မင်္ဂလာပါ

watching

ဒီ ဗီဒီယိုမှာ ကျွန်တော့်နာမည် နီကိုးလ်ကို ကြည့်ပေး

hi my name is Nicole in this video we're going to be talking about two different

တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အကျည်းတန်တဲ့ စကားလုံးကို အခုချိန်မှာ လူတိုင်းက အကျည်းတန်တဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို သုံးနိုင်တယ်ဆိုတာ အားလုံးသိကြမှာပါ အဲဒါက

ways you can use the word ugly now everybody knows what ugly means it's

တကယ်ကို အကျည်းတန်ပြီး စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းတဲ့ စကားလုံးနှစ်လုံးပါ ဆိုတော့

really just ugly and disgusting and horrible so two words you can use our

ခြေထောက်နဲ့ နှောင့်ယှက်တဲ့ စကားလုံးနှစ်လုံးကို အခုပြောမယ့် ပထမဆုံးစကားလုံးကတော့

feet and nasty now the first word we're going to talk about is beep when you use

Beep ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို သုံးတဲ့အခါ Beep ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

the word beat it is when you're describing somebody very ugly a person

ရုပ်ရည်သဏ္ဍာန်နဲ့ လိမ္မာတာကို မကြိုက်တဲ့

you don't like just appearance-wise so this sentence she has a beep face you

သူတစ်ယောက်ကို ရုပ်ဆိုးလွန်းတဲ့အကြောင်း ဖော်ပြတဲ့အခါ ဒီဝါကျမှာ သူ့မှာ Beep face ပါရှိပြီး

can use that when you're out with your friends or you're just having a good

မင်းသူငယ်ချင်းတွေနဲ့ အပြင်ထွက်တဲ့အခါ ဒါမှမဟုတ် မင်းနဲ့ပျော်ဖို့ကောင်းတဲ့

time with some people and this girl comes and her face is ugly so you would

အချိန်တွေမှာ သုံးနိုင်ပါတယ်။ တစ်ချို့လူတွေက ဒီကောင်မလေးက လာပြီး သူ့မျက်နှာက ရုပ်ဆိုးလို့ဆိုပြီး

say she has beep face her face is ugly it I want to puke turn my eyes next one

မျက်နှာက အရုပ်ဆိုးတယ်လို့ ပြောရမလားဆိုပြီး မျက်စောင်းထိုးချင်လိုက်တာ နောက်က မျက်စေ့လှည့်ကြည့်

that is a beet looking girl now you use this when you see somebody maybe some of

တော့ မုန်လာဥနဲ့ ကြည့်နေတဲ့ ကောင်မလေးက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို တွေ့တဲ့အခါ သုံးလို့ရတယ်။

you don't like maybe just some stranger or just some ugly person and she's just

မင်းက သူစိမ်းတချို့ ဒါမှမဟုတ် ရုပ်ဆိုးတဲ့လူကို မကြိုက်ဘူး

all over beat her hair is dirty her face is not cute she needs more makeup her

ဆံပင်တွေ ညစ်ပတ်နေတာ သူ့မျက်နှာက ညစ်ပတ်နေတာ ချစ်စရာကောင်းတယ် မိတ်ကပ်တွေ ပိုလိုတယ် သူ့

clothes don't match her shoes are ugly and garbage looking and she just looks

အဝတ်အစားတွေက ဖိနပ်နဲ့ မလိုက်ဖက်ဘူး ရုပ်ဆိုးပြီး အမှိုက်တွေ ကြည့်ရုံနဲ့ ကြည့်ရတာ

horrible and you would just say that is a beet looking girl she is all over ugly

ကြောက်စရာကောင်းပြီး မင်းက beet လို့ထင်ရတဲ့ ကောင်မလေးက ရုပ်ဆိုးလွန်းလို့

she needs to stay home things like that so let's take a look at nasty alright my

အိမ်မှာနေဖို့ လိုတယ် ဒီတော့ စိတ်ညစ်စရာကို ကြည့်လိုက်ရအောင်နော် နော့်

next word is nasty now remember nasty beat and ugly all

စကားက nasty လို့ အခုပဲ သတိရလိုက်ပါ nasty beat နဲ့ ရုပ်ဆိုးတာ

mean the same thing so this sentence she is nasty looking now when you say that

အတူတူပါပဲ။ ဒီစာကြောင်းက သူမမျက်နှာက ကြောက်စရာကောင်းတယ်လို့ ပြောတဲ့အခါ

it means her face is horrible her face is ugly you see her and you just want to

သူ့မျက်နှာက ရုပ်ဆိုးတယ် လို့ ပြောလိုက်တာနဲ့ သူမကို

turn away she looks like the trashcan alright this one she has the nastiest

အမှိုက်ပုံးနဲ့တူအောင် လှည့်ကြည့်ချင်လိုက်တာ ကောင်းပါတယ် ဒီတစ်ကြောင်းက သူမမှာ အဆိုးဆုံး

hair now you use this when you see this girl but you don't like

ဆံပင်ကို ပိုင်ဆိုင်ထားတဲ့အခါ ဒီကို သင်သုံးလိုက်တာပါ ဒီကောင်မလေးကိုတွေ့ပေမယ့် မင်းမကြိုက်ဘူး

or something like that and her hair is long and two-tone but not pretty like

ဒါမှမဟုတ် မကြိုက်ဘူး ဆံပင်က ရှည်ပြီး နှစ်ရောင်စပ်ဆိုပေမယ့

it's blond and black and it just needs to get colored and it looks like she

် ရွှေရောင်နဲ့ အနက်ရောင်လို လှတာမဟုတ်သလို အရောင်ခြယ်ဖို့ပဲလိုပြီး

hasn't taken a shower in a week it's just dirty and it's so ugly and that's

ရေမချိုးရသေးတဲ့ ပုံပေါ်ပါတယ်။ ရက်သတ္တပတ်က ညစ်ပတ်ပြီး ရုပ်ဆိုးလွန်းတာ

why you would say nastiest like the worst ugliest hair ever like if you were

ကြောင့် အိမ်ပြင်ထွက်ရရင် အဆိုးဆုံးဆံပင်လို အဆိုးဆုံးလို့

to walk out of the house like that you would be so embarrassed now let's look

ပြောရမယ်ဆိုရင် အခု မကြိုက်တဲ့ ဥပမာတွေကို

at the examples I don't like to date beat girls I don't like to date beat

ကြည့်ရအောင်။ date beat ကောင်မလေးတွေ ချိန်းတွေ့တာမကြိုက်ဘူး

girls beat girls make me uncomfortable big girls make me uncomfortable there

ရိုက်နှက်တဲ့ မိန်းကလေးတွေ ရိုက်တယ် ကောင်မလေးတွေက ငါ့ကို စိတ်မသက်မသာ ဖြစ်စေတယ် အကြီးကြီး ကောင်မလေးတွေက ငါ့ကို စိတ်မသက်မသာ ဖြစ်စေတယ်

are some beat girls in this bar there are some beat girls in this bar her face

တစ်ချို့ ရိုက်နှက်တဲ့ မိန်းကလေးတွေ ဒီဘားမှာ ရိုက်နှက်တဲ့ မိန်းကလေးတွေ ရှိတယ် ဒီဘားမှာ ရိုက်နှက်တဲ့ မိန်းကလေးတွေ မျက်နှာက

is so beat her face is so beat that is a nasty outfit that is a nasty outfit her

အရမ်းရိုက်တယ် သူ့မျက်နှာက အရမ်းရိုက်တယ် ညစ်ညမ်းသော ၀တ်စုံ ၀တ်စုံ

new dress is nasty her new dress is nasty she has a nasty

အသစ်သည် ညစ်ညမ်းသော ၀တ်စုံအသစ်သည် ညစ်ပတ်သော ညစ်ပတ်သော

face she has a nasty face his girlfriend is so nasty his girlfriend is so nasty

မျက်နှာရှိပြီး ညစ်ပတ်သော မျက်နှာရှိသူ ရည်းစားမျက်နှာ ထားကာ ညစ်ပတ်လှသော သူ့ရည်းစားသည် အလွန်ညစ်ပတ်သည်ဟု

all right to review nasty and B they mean the same as ugly so don't forget

သုံးသပ်ရန် အားလုံးက ဆိုးသွမ်း B နှင့် အတူတူပင် ဖြစ်သည်။ ရုပ်ဆိုးလွန်းလို့

that they are all the same and you could use them for many different expressions

သူတို့အားလုံး အတူတူပဲဖြစ်ပြီး အမျိုးမျိုးသောအသုံးအနှုန်းတွေအတွက် သုံးလို့ရ

but if somebody calls you beat or nasty you just want to punch them in the face

ပေမယ့် တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကိုရိုက်တယ် ဒါမှမဟုတ် စိတ်ညစ်စရာလို့ ခေါ်ရင် မင်းမျက်နှာကို ပုတ်ချင်တာ

because if you got a good-looking face you know you shouldn't be called nasty

ဆိုတော့ မင်းမျက်နှာကောင်းရင် မင်းသိမှာပါ ညစ်ပတ်တယ်လို့ မခေါ်သင့်

or being so they deserve a punch and thanks for watching

ပါဘူး ဒါကြောင့် သူတို့ ပေးကမ်းထိုက်တာကို ကြည့်ပြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဟေး ဒါက ဘီလ်

hey this is bill and I've got a video for you about smoking cigarettes all

ဖြစ်ပြီး နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်တော်တော်များများမှာ ဆေးလိပ်သောက်တာကို မကြိုက်တဲ့

right now in a lot of foreign countries they don't really like people smoking

ဆေးလိပ်သောက်နည်း ဗီဒီယိုလေး ရှိနေပြီနော်။ စီးကရက်က နေရာတကာမှာဆိုတော့ ခရီးသွားတဲ့အခါ သတိထားရမယ်။

cigarettes everywhere so you got to be careful when you're traveling that you

မှန်ကန်သောနေရာများတွင် ဆေးလိပ်သောက်ရန် ရွေးချယ်ပါ များသောအားဖြင့်

choose to smoke in the right places now usually you will see a sign that just

ဤနေရာသည် ပြင်ပနေရာ၌ဖြစ်စေ ဘား သို့မဟုတ် စားသောက်ဆိုင်တွင်ဖြစ်စေ ဆေးလိပ်သောက်သည့်

says smoking area whether this is in an outside place or even a bar or

နေရာ ဟုသာ ရေးထားသည့် ဆိုင်းဘုတ်ကို တွေ့ရမည်ဖြစ်ပြီး

restaurant you should try to find a sign that says smoking area if you cannot

ဆိုင်းဘုတ်ကို ရှာမတွေ့ပါက ဆေးလိပ်သောက်ရန်နေရာဟု ဆိုသည့် ဆိုင်းဘုတ်ကို ရှာရန်

find a sign an easy thing to do and this is what I always did in America is just

ကြိုးစားသင့်သည်။ လုပ်ရတာ လွယ်တယ်၊ ဒါက အမေရိကမှာ အမြဲလုပ်ခဲ့တာက

check the ground and if you see people have thrown down their trash cigarettes

မြေပြင်ကို စစ်ကြည့်ရုံနဲ့ လူတွေက သူတို့ အမှိုက်ပုံးပေါ်မှာ စီးကရက်ကို မြေပြင်မှာ ပစ်ချလိုက်တာ

on the ground that means many people have been smoking there so it's probably

ကို တွေ့ရင် အဲဒီနေရာမှာ ဆေးလိပ်သောက်နေတဲ့သူတွေ များတယ် ဆိုတော့

okay if you do too all right now but if you are in a nice

မင်းလည်း လုပ်ရင် ကောင်းမှာပဲ၊ ဒါပေမယ့် မင်း

place that's gonna let you smoke the first thing you should ask for is an

ဆေးလိပ်သောက်လို့ကောင်းတဲ့ အရပ်မှာ ရောက်နေတယ်ဆိုရင် ပထမဆုံး တောင်းသင့်တာက

ashtray okay this is so you can it properly

ပြာပုံးတစ်အိုး ရပါတယ် ဒါမှ

put your cigarette ashes and then also trash out your cigarettes in the nice

မင်းရဲ့ စီးကရက် ပြာကို စနစ်တကျ ထားနိုင်ပြီး စီးကရက်ကို အမှိုက်ပုံးထဲ အမှိုက်ပုံးထဲ ထားပေးလို့

ashtray so may I please have an ashtray let's check the read you say oh yeah I

ရမလား။ ကျေးဇူးပြုပြီး ဆေးလိပ်ပြာခွက်တစ်ခုရှိလား နင်ပြောတာကိုဖတ်ကြည့်စမ်းပါ အိုး ဟုတ်ပြီ ငါ

just did that okay now if you're the kind of person you don't know where to

အခုမှပဲ စီးကရက်ဘယ်မှာဝယ်ရမှန်းမသိတဲ့လူဖြစ်နေရင်

buy cigarettes or your ran out or maybe you just want to have one what you can

ဒါမှမဟုတ် ကုန်သွားပြီလား ဒါမှမဟုတ် မင်းတတ်နိုင်သလောက်လေး လိုချင်တာဖြစ်နိုင်တယ်

say to ask someone for a cigarette a very common expression would be can i

စီးကရက်တစ်လိပ်တောင်းရင် တယောက်ယောက်ကို ပြောချင်တာက I

bum a smoke now smoke means a cigarette okay so if you say to someone can i bum

bum a bum a smoke အခု smoke လို့ အဓိပ္ပါယ် ရပါတယ် ဒါကြောင့်

a smoke you're just asking may I have one cigarette please you say that to

ဆေးလိပ်တလိပ်သောက်ရမလားလို့ တယောက်ယောက်ကို ပြောလိုက်ရင် ဆေးလိပ်တလိပ်လောက် ရမလားလို့ ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောပါ

someone you see someone smoking in the restaurant or in the bar you ask them

စားသောက်ဆိုင်မှာ ဒါမှမဟုတ် ဘားမှာ ဆေးလိပ်သောက်တာတွေ့တဲ့သူတစ်ယောက်က သူတို့ကိုမေးပြီး

and if they're nice they will share their cigarettes with you or they'll say

သူတို့နေကောင်းရင် သူတို့စီးကရက်ကို မျှဝေပေးလိမ့်မယ် ဒါမှမဟုတ်

I don't bum cigarettes if they're rude who knows

မိုက်ရိုင်းတတ်တဲ့သူရှိရင် ဆေးလိပ်မသောက်ဘူးလို့ ပြောလိမ့်မယ်

but now also sometimes you go into a convenience store or maybe you're in a

ဒါပေမယ့် အခုလည်း တစ်ခါတလေ သင်ဟာ ကုန်စုံဆိုင်တစ်ဆိုင်ကိုသွား ဒါမှမဟုတ် ဘားမှာရှိနေတတ်ပြီး သင်ဟာ

bar and maybe you don't usually smoke maybe smoking is something you don't do

ဆေးလိပ်မသောက်တတ်တာကြောင့် ဖြစ်နိုင်သလို ဆေးလိပ်သောက်တာဟာ သင်မကြာခဏမလုပ်တတ်တဲ့အရာဖြစ်တာ

very often so here's a phrase you can ask you can ask do you sell lucy's now a

ကြောင့် သင်မေးနိုင်တဲ့ စကားစုတစ်ခုကတော့ Lucy's ဟာ အခုချိန်မှာ ချောင်ကျနေသလားလို့ မေးနိုင်ပါတယ်

loosey means a single cigarette because you don't want an entire box of

။ စီးကရက်တစ်ဘူးကို လိုချင်လို့ တစ်ဗူးလုံး မလိုချင်ဘူး

cigarettes you just want one so that's what we call a loosey and they'll sell

ဒါကြောင့် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး လို့ ခေါ်တဲ့ စီးကရက်တစ်ဘူးကို ဝယ်လိုက်ရုံနဲ့

it at you know a low price because you're just buying one cigarette some

စီးကရက်တစ်လိပ်ဝယ်တာမို့ ဈေးသက်သာတဲ့ စျေးနဲ့ ရောင်းပေးမယ်

bars do this and also some convenience stores for the people who don't really

။ နောက်ပြီး တနင်္ဂနွေ ပိတ်ရက်တွေမှာ ဆေးလိပ်မသောက်တဲ့သူတွေအတွက်

smoke maybe just on the weekend or maybe you're in a bar and you had too much to

ဒါမှမဟုတ် ဘားမှာသောက်တာ အရမ်းများနေတာ

drink so now you want a cigarette you can ask do you sell Lucy's so one

ကြောင့် အခု စီးကရက်တစ်လိပ်လိုချင်လို့ Lucy's ကို နောက်ထပ် တစ်လိပ်ရောင်းပါလားလို့ မေးလို့ရပါတယ်။

more time find your smoking area because that's

စားသောက်ဆိုင် ဒါမှမဟုတ် ဘားမှာထိုင်ရင် ဆေးလိပ်သောက်ရင် ဆေးလိပ်သောက်ရင်

okay nobody's gonna bother you if you're

ဘယ်သူမှ အနှောင့်အယှက်ပေးမှာ စိုးလို့

smoking in a smoking area if you're sitting in a restaurant or a bar ask for

ဆေးလိပ်သောက်ဖို့ အချိန်ရှာပါ

an ashtray please may I have an ashtray that's where you can put your cigarettes

ကျေးဇူးပြုပြီး ဆေးလိပ်ပြာခွက်ကို ထားလို့ရမလား

when you're finished and then there is oh I have no cigarettes

၊ ပြီးသွားတော့ ဆေးလိပ်မသောက်တတ်ဘူး ဟုတ်တယ်

well maybe you see someone smoking or maybe your friend has some cigarettes

ဆေးလိပ်သောက်တဲ့သူကိုတွေ့ရင် ဒါမှမဟုတ် မင်းသူငယ်ချင်းက စီးကရက်တစ်လိပ်ရှိတယ်

hey can i bum a smoke and if you're nice and you smile they'll probably give you

ဟေး ဆေးလိပ်သောက်လို့ရမလား မင်းက သဘောကောင်းရင် မင်းပြုံးပြရင် ပေးလိမ့်မယ်

one but if nobody has any ask the bartender or the convenience store

ဒါပေမယ့် ဘားသမား ဒါမှမဟုတ် စတိုးဆိုင်က

person hey did you sell Lucy's and maybe they'll have a pack that they'll take

လူကို ဘယ်သူကမှ မမေးဘူး ဟေ့ မင်း Lucy's ရောင်းတာလား၊ သူတို့မှာ

out one cigarette and they'll sell you just one cigarette if that's all you

စီးကရက်တစ်လိပ်ထုတ်ပြီး မင်းလိုအပ်ရင် မင်းအဆင်ပြေရင် စီးကရက်တစ်လိပ်ရောင်းမယ်

need okay I hope this was helpful for you and I hope to see you next video

ငါမျှော်လင့်တယ် မင်းအတွက်အသုံးဝင်ပြီး နောက်ဗီဒီယိုလေးတွေ့ဖို့မျှော်လင့်ပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

thank you

hi

hi this is Bill and right now I'm going to teach you an idiom

this is Bill နဲ့ အခု ငါမင်းကို idiom တစ်ခုသင်ပေးတော့မယ် အခု

now this idiom is very common people use it a lot and actually everybody uses it

ဒီ idiom က အရမ်းအသုံးများပြီး တကယ်လူတိုင်းက

old people young people it's that common that it's easy to use with whoever you

လူကြီးလူငယ်တွေ သုံးနေကြတာပါ သင်ပြောနေတဲ့သူတိုင်းနဲ့ တွဲသုံးရတာ လွယ်ကူပြီး

are talking to and that idiom is gut feeling okay now you see it here I

ဒီ idiom က အူယားတယ်လို့ ခံစားရတယ် အခုမြင်ရတာတော့ ဒီမှာ

underlined it in blue now first let me explain to you gut because that might be

အပြာရောင်နဲ့ မျဉ်းသားထားလို့ အူကို အရင်ရှင်းပြမယ် ဆိုတော့ အဲဒါက

a new word for you now your gut is just right here this part of your body kind

မင်းအတွက် စကားလုံးအသစ် ဖြစ်နိုင်တယ်၊ အူက ဒီနေရာက မင်းဝမ်းရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပဲ

of your stomach okay but now a gut feeling isn't like a sick feeling that's

ဟုတ်ပေမယ့် အခု အူလမ်းကြောင်းက ဖျားနာတဲ့ ခံစားချက်နဲ့ မတူတော့ဘဲ

not what it means okay a gut feeling is just kind of like an

အူ

inside feeling you have just kind of a instinct maybe but just something you

လမ်းကြောင်း ခံစားချက်က မင်းမှာ ရှိတဲ့ ခံစားချက်မျိုးနဲ့ တူပါတယ် ဗီဇဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပေမယ့် မင်းမှာ

have an idea you can't really explain why you have this feeling it's just a

အတွေးတစ်ခုရှိရုံနဲ့ မင်းဒီခံစားချက်ကို ဘာကြောင့်ခံစားရလဲဆိုတာကို ရှင်းပြလို့မရပါဘူး ဒါဟာ

gut feeling okay and sometimes a gut feeling can be a good thing or a bad

အူကြောင်ကြောင် ခံစားချက်တစ်ခုသာဖြစ်ပြီး တစ်ခါတရံမှာ အူကြောင်ကြောင် ခံစားချက်က ကောင်းတာပဲဖြစ်ဖြစ် ဆိုးတာဖြစ်နိုင်သလို

thing now the sentence I have up here I have a gut feeling today's going to be a

အခုငါဒီမှာတင်ထားတဲ့ ဝါကျတစ်ခုရှိတယ်၊ အူကြောင်ကြောင်နဲ့ ဒီနေ့ ကောင်းတဲ့နေ့ဖြစ်မယ်

good day now by saying I have a gut feeling that just means something inside

အူကြောင်ကြောင် ခံစားချက်ရှိတယ် အူကြောင်ကြောင် ခံစားချက်ရှိတယ်

you is just telling you today is going to be a good day you don't know why you

ဒီနေ့ မင်းကို တစ်ခုခုပြောနေရုံနဲ့ ဒီနေ့ဟာ ကောင်းတဲ့နေ့ဖြစ်မယ် နင်ဘာလို့

just have this idea today's gonna be a good day or there's the opposite here

ဒီစိတ်ကူးရှိလဲ ဒီနေ့ဟာ ဘာဖြစ်မယ် မသိ။ ကောင်းသောနေ့ သို့မဟုတ် ဆန့်ကျင်ဘက်ရှိပါသည် ဤနေရာ၌

you could just say I have a gut feeling this is gonna be a bad day now that just

ကျွန်ုပ် အူကြောင်ကြောင်ပြောနိုင်သည်မှာ ဤနေ့သည် ဆိုးရွားသောနေ့ဖြစ်လိမ့်မည် ။

means something is telling you today's not gonna be good okay again more of

တစ်စုံတစ်ခုက မင်းကိုပြောနေတာ ဒီနေ့ အဆင်မပြေတော့ဘူး နောက်တစ်ခါ

like an instinct kind of feeling alright now we're gonna look at some written

ဗီဇလို ခံစားချက်မျိုးနဲ့ ပိုတူတယ် အခု ငါတို့

examples of gut feeling being used now take a look at sentences you

လင်မယား ရန်ဖြစ်ကြတဲ့ အူကြောင်ကြောင် ခံစားချက်ရဲ့

the idiom gut feeling that couple fights all the time I have a gut feeling they

စာကြောင်းအချို့ကို ကြည့်လိုက်ကြမယ်။ တချိန်လုံး အူကြောင်ကြောင် ခံစားရပြီး

will break up soon the sky is so dark I have a gut feeling that rain is coming I

မကြာခင် ကောင်းကင်က မှောင်မဲလာလို့ မိုးရွာလာတော့ အူကြောင်ကြောင် ခံစားချက်တွေ အူကြောင်ကြောင်

have a gut feeling something good is about to happen okay so there you saw

ဖြစ်သွားတော့ ကောင်းတယ် တခုခုတော့ ဖြစ်နေပြီမို့

ways that we can use the idiom gut feeling now there's lots of different

idiom သုံးလို့ရတဲ့ နည်းလမ်းတွေ တွေ့လိုက်ရတယ် အခု အူကြောင်ကြောင် ခံစားချက်တွေ အများကြီး ရှိနေသ

ways you can do it as long as you remember it's just an inside feeling

ရွေ့ မင်းလုပ်နိုင်တဲ့ နည်းလမ်းတွေ အများကြီးရှိသေးတယ် အဲဒါကို အတွင်းစိတ်က ခံစားချက်တစ်ခုပဲ သတိရနေသရွေ့

that's giving you an idea about what's going to happen okay

ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲ ဆိုတာကို အကြံဉာဏ်ပေးမယ့်

maybe you look out the window and you see a lot of gray clouds so you have a

ပြတင်းပေါက်ကနေ အပြင်ကို လှမ်းကြည့်လိုက်ပြီး မီးခိုးရောင် တိမ်တွေ အများကြီး မြင်နေရပြီမို့လား။ မကြာခင် မိုးရွာတော့မယ် လို့ အူကြောင်ကြောင်

gut feeling it's gonna rain soon okay maybe you buy a lotto ticket and

နဲ့ ထီလက်မှတ်ဝယ်ပြီး

you have a gut feeling it's going to be a winner just you get a feeling from

အောင်နိုင်သူဖြစ်လိမ့်မယ် လို့ အူကြောင်ကြောင် ခံစားရပြီး တစ်ခုခုဖြစ်မယ် တစ်ခုခုဖြစ်မယ် ဆိုပြီး အတွင်းထဲက ခံစားချက်ကို ခံစားရပြီး

inside that tells you something's gonna happen maybe it's good maybe it's bad

ကောင်းတာဖြစ်မယ် ဆိုးတာဖြစ်နိုင်ပေမယ့်

but your gut feeling it's just a feeling you got more about instinct than

အူကြောင်ကြောင် ခံစားရတယ် မင်းရဲ့ဗီဇနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ခံစားချက်တစ်ခုပဲ

anything all right and I have a gut feeling that your English is getting

အားလုံးအဆင်ပြေပြီး မင်းရဲ့အင်္ဂလိပ်စာက

better and you learned a lot from this video see you next video

ပိုကောင်းလာတယ်လို့ ခံစားရပြီး ဒီဗီဒီယိုကနေ မင်းအများကြီး သင်ယူခဲ့တယ် နောက်ဗီဒီယိုမှာတွေ့မယ် မင်္ဂလာပါ

hi I'm Robin and in this video I'm gonna talk about the idiom it's raining cats

ငါ Robin နဲ့ ဒီဗီဒီယိုမှာ ငါစကားပြောမယ် ဒီ idiom နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကြောင်

and dogs all right now this is example of a perfect idiom okay it's a good

တွေ ခွေးတွေ မိုးရွာနေပြီ ဒါက ပြီးပြည့်စုံတဲ့ idiom ရဲ့ ဥပမာ ဟုတ်ပြီ ဒါဟာ idiom ရဲ့ ကောင်းတဲ့

example of a idiom and remember an idiom means the words in the expression or the

ဥပမာတစ်ခု ဖြစ်ပြီး idiom ကို မှတ်သားထားပါ idiom ဆိုသည်မှာ စကားရပ်ရှိ စကားလုံးများ သို့မဟုတ်

sentence does not match the meaning of the sentence

ဝါကျ ၏ အဓိပ္ပါယ် နှင့် မကိုက်ညီပါ

okay so idioms are very difficult to understand sometimes so let's look at

ok so idioms တခါတရံ နားလည်ရခက်တာမို့

this again it's raining cats and dogs so the words in the sentence does not match

ဒါကိုပြန်ကြည့်ရအောင် ကြောင်နဲ့ခွေး မိုးရွာနေတော့ ဝါကျထဲက စကားလုံးတွေက

the meaning of the sentence if you just looked at the words it's raining cats

မိုးရွာနေတယ် ကြောင် နဲ့ ခွေးဆိုတဲ့

and dogs that means it's raining cats and dogs

စကားလုံးတွေကို ကြည့်လိုက်ရင် ဝါကျရဲ့ အဓိပ္ပါယ်နဲ့ မကိုက်ညီဘူး

okay so you got to be careful with idioms don't focus on the words so it's

ကောင်းပြီ ဒါဆို မင်းသတိထားရမှာက idiom တွေက စကားလုံးတွေပေါ်မှာ အာရုံစိုက်မနေနဲ့ မိုး

raining cats and dogs what does that mean well that means very simply it's

ရွာနေတယ် ကြောင်တွေ ခွေးတွေ မိုးရွာနေတယ် အဓိပ္ပါယ်က မိုးအရမ်း

raining a lot okay there's a lot of rain so when someone says it's raining cats

ရွာတယ် မိုးအရမ်းရွာနေတော့ တစ်ယောက်ယောက်က ကြောင်

and dogs of course that does not mean it's raining cats and dogs it just means

တွေ ခွေးတွေ မိုးရွာနေတယ်လို့ ပြောတဲ့အခါ မိုးရွာနေတယ် ကြောင်တွေ ခွေးတွေ မိုးရွာနေတယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး

it's raining a lot now this is a very fun idiom to use and it's very common

အခု မိုးရွာနေတယ် လို့ မဆိုလိုပါဘူး ဒါက သုံးရတာ အရမ်းပျော်စရာကောင်းတဲ့ idiom လေးဖြစ်ပြီး အသုံးများတဲ့

and there's one more thing I want to tell you about this idiom okay so it's

idiom အကြောင်း နောက်ထပ် ပြောပြချင်တာ တစ်ခုရှိသေးတယ်

raining cats and dogs as I said is really fun idiom to use when it's

ကြောင်တွေ မိုးရွာနေတယ် ၊ ငါပြောသလိုပဲ ခွေးတွေက

raining a lot alright but I'm going to teach you another joke we can use or say

မိုးရွာတဲ့အခါ သုံးရတာ အရမ်းပျော်စရာကောင်းတဲ့ idiom ဖြစ်ပေမယ့် မင်းကိုငါတို့သုံးနိုင်တဲ့နောက်ထပ်ဟာသလေး တစ်ခုပြောပြမယ်

when someone says it's raining cats and dogs now look at my dialogue it's a

ကြောင်တွေ ခွေးတွေ မိုးရွာနေတယ်လို့ပြောတဲ့အခါ ငါ့စကားဝိုင်းကိုကြည့်ရတာ နည်းနည်း

little bit difficult to understand so listen carefully person a says the idiom

ခက်တယ် သေသေချာချာ နားထောင်ပါ လူကပြောတယ်

it's raining cats and dogs now person B says a joke he replies and

မိုးရွာနေတယ် ကြောင်နဲ့ ခွေးတွေ အခု B က ဟာသပြောတယ် သူပြန်ဖြေတယ်

this is a common reply as a joke don't step in a poodle don't step in a poodle

ဒါက ဟာသမလုပ်နဲ့ ခွေးမမခြေမနင်းနဲ့ ပူဒိုက်ထဲမဆင်းနဲ့

okay now why is this funny well it's a little bit difficult to understand

အခုဘာလို့ ဒီလိုဖြစ်ရတာလဲ ရယ်စရာကောင်းတာက နည်းနည်းနားလည်ရခက်

because first you have to understand what a pun is now a pun is a word with

လို့ ပထမဦးစွာ pun ဆိုတာ pun ဆိုတာကို နားလည်ထားရမှာက အခု pun ဆိုတဲ့ စကားလုံးဟာ

they can have two meanings and the pun in this sentence is poodle it has two

အဓိပ္ပါယ် နှစ်ခုပါပြီး ဒီဝါကျထဲက pun က poodle က

meanings now it's raining cats and dogs that means it's raining a lot so when it

အဓိပ္ပါယ် နှစ်ခုရှိတယ် အခု ကြောင်တွေ ခွေးတွေ မိုးရွာနေတယ်၊ မိုးအရမ်းရွာနေတယ်ဆိုတော့ မိုးရွာရင်

rains a lot on the ground or on the street some water collects okay now that

မြေကြီးပေါ် ဒါမှမဟုတ် လမ်းပေါ်မှာ ရေတွေစုနေတယ် အခုဆို

is called a puddle okay so when it's raining and there's some water you can

ဗွက်အိုင်လို့ ခေါ်တယ် မိုးရွာရင် ရေနည်းနည်းတက်လာလို့

step in the water that is called a puddle okay so when when it's raining

ဗွက်အိုင်လို့ခေါ်တဲ့ ရေထဲ ဆင်းလို့ရတယ်၊ မိုးရွာတဲ့အခါ

you don't want to step in the puddle but he's telling a joke it's raining cats

ဗွက်အိုင်ထဲ မဆင်းချင်ပေမယ့် မိုးရွာရင် ကြောင်

and dogs don't step in a poodle okay so he should say don't step in a puddle

တွေ ခွေးတွေ ရေထဲမဆင်းရဘူး ဟုတ်တယ်မို့လို့ ဗွက်အိုင်ထဲ မဆင်းပါနဲ့လို့

the water but as a joke he says poodle don't step in a poodle now why does he

ဟာသအနေနဲ့ ပြောသင့်တယ်။ poodle က အခု poodle ထဲမဝင်

say that because it's raining cats and dogs and the poodle is a type of dog so

နဲ့ ခွေးတွေ မိုးရွာနေလို့ ခွေးက ခွေးအမျိုးအစားဆိုတော့

that don't if it's raining cats and dogs don't step in the poodle okay this is

မိုးရွာရင် ကြောင်တွေ ခွေးတွေ poodle ထဲ မဝင်ရလို့ ပြောတာ ကောင်းပါတယ်

just a joke okay anyway the common idiom it's raining cats and dogs feel free to

ဟာသပဲ ကောင်းပါတယ် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကြောင်တွေ ခွေးတွေ မိုးရွာနေတယ် ကြောင်တွေ ခွေးတွေ လွတ်လွတ်လပ်လပ်

use that it's very common everyone knows it some people might add this joke it's

သုံးလို့ရတာ အရမ်းများတယ် လူတိုင်းသိတယ် တစ်ချို့လူတွေက ဒီဟာသကို

not so funny but it's just a joke all right I hope you understand see you next

ရယ်စရာသိပ်မရှိပေမယ့် ဟာသတစ်ခုအနေနဲ့ ထည့်သုံးနိုင်တယ်ဆိုတာ နားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ် နောက်တစ်ခါ

time

တွေ့မယ်

hello everyone I am Robin and in this video we're gonna take a look at the

မင်္ဂလာပါ လူတိုင်း ငါ Robin ဖြစ်ပြီး ဒီဗီဒီယိုမှာ သဘာဝတရားရဲ့ ခေါ်ဝေါ်မှုကို လေ့လာကြည့်မယ်

idiom nature's call or sometimes it's said as the call of nature

ဒါမှမဟုတ် တစ်ခါတရံ သဘာဝတရားရဲ့ ခေါ်ဝေါ်မှုလို့ ပြောကြလိမ့်မယ်

okay now this idiom means one thing and that means if someone said that they

အခုတော့ ဒီ idiom က တစ်ခုခုကို ဆိုလိုပြီး တစ်ယောက်ယောက်က သူတို့ပြောရင် အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။

need to go to the toilet they need to go to the restroom alright so they don't

အိမ်သာသွားရမယ် သူတို့ သန့်စင်ခန်းသွားရမယ် ကောင်းတယ် ဒါ

want to say directly I need to go to the toilet that might sound a little bit

တိုက်ရိုက်မပြောချင်လို့ အိမ်သာသွားရမှာ နည်းနည်း

rude okay so they use this idiom to be more

ရိုင်းတယ် ကောင်းတယ် ဒါကြောင့် ဒီသုံးနှုန်းကို ပို

polite and it's a little bit funny okay nature's call or the call of nature

ယဉ်ကျေးအောင် သုံးတာ နည်းနည်းရယ်စရာကောင်းတယ် သဘာဝရဲ့ခေါ်ဆိုမှု ဒါမှမဟုတ် သဘာဝတရားရဲ့ခေါ်သံက

let's take a look at a couple of dialogues here so maybe I'm at a party

ဒီမှာ ဆွေးနွေးမှု နှစ်ခုကို တစ်ချက်လောက်ကြည့်ရအောင် ဆိုတော့ ပါတီပွဲတက်ပြီး

and I have to go to the restroom so I stand up and someone asks me where are

သန့်စင်ခန်းကို သွားရမှာဆိုတော့ မတ်တပ်ရပ်ပြီး တစ်ယောက်ယောက်က ဘယ်သွားမလို့လဲ လို့ မေးတယ်

you going okay I again I don't want to say I'm

။ ရိုင်းစိုင်းတဲ့အသံလေးနဲ့ အိမ်သာသွားတော့မယ်လို့

going to the toilet that sounds a little rude so I could just say nature's call

မပြောလိုတော့ဘဲ သဘာဝရဲ့ခေါ်ဝေါ်မှုကို သက်သာရာရတယ်လို့ ပြောနိုင်ရင် အဲဒီလူက

okay and then that person would understand I'm going to the restroom

သဘာဝရဲ့ခေါ်သံအစား တခါတရံမှာ လူ တချို့ကို ခေါ်မယ့်အစား

okay instead of nature's call sometimes some

သန့်စင်ခန်းသွားမယ်ဆိုတာ နားလည်သွားလိမ့်မယ်။

people will say nature's calling okay that's okay too nature's call nature's

သဘာဝလို့ ခေါ်တာ ဟုတ်ပြီ သဘာဝရဲ့ ခေါ်သံ သဘာဝရဲ့

calling alright let's move on my teacher asks

ခေါ်ဆိုမှု ကောင်းပြီ ဆရာ့ကို

why are you late why are you late I had to answer the call of nature

နောက်ကျမှ ဘာလို့ နောက်ကျတာလဲ လို့ မေးတော့ သဘာဝရဲ့ ခေါ်သံကို ဖြေခဲ့ရတယ်

okay this one looks a little more complicated but they mean the same thing

ဟုတ်ပြီ ဒါက နည်းနည်းတော့ ရှုပ်ထွေးတယ်လို့ ထင်ရပေမယ့် အဓိပ္ပါယ်ကတော့ အတူတူပါပဲ

okay so why are you late I had to go to the restroom he doesn't want to say that

၊ ဒါနဲ့ မင်းဘာလို့ နောက်ကျနေတာလဲ ငါ သန့်စင်ခန်းကို လာမပြောချင်ဘူး

or she doesn't want to say that so they say I had to answer the call of nature

ဒါလည်း မပြောချင်ဘူး ဟုတ်တယ်လေ ငါ သဘာဝရဲ့ ခေါ်သံကို

all right and then the teacher would understand oh they were in the restroom

ကောင်းကောင်းဖြေရမယ် လို့ ပြောပြီးရင် ဆရာက နားလည်မှာပါ သန့်စင်ခန်းထဲ ရောက်နေ

that's why they are late all right let's take a look at a few more dialogues to

လို့ နောက်ကျနေတာ ကောင်းတယ် နားလည်ဖို့ နောက်ထပ် ဒိုင်ယာလော့ခ်တချို့ကို ကြည့်လိုက်ရအောင်

understand it better all right let's look at the first dialogue did you sleep

ပထမဦးဆုံး ဆွေးနွေးမှုမှာ မင်း

well no I kept waking up to nature's call did

ကောင်းကောင်း အိပ်ပျော်လား မဟုတ်ဘူး သဘာဝရဲ့ ခေါ်သံကို ငါ ဆက်ပြီး နှိုးခဲ့တယ်

sleep well no I kept waking up to nature's call the next dialog why did

ကောင်းကောင်း အိပ်မပျော်ဘူး သဘာဝရဲ့ခေါ်သံနောက်က ဒိုင်ယာလော့ခ်ကို နှိုးပြီး ဘာ့ကြောင့်

you leave the movie I had to answer the call of nature why did you leave the

ရုပ်ရှင်ကထွက်တာလဲ သဘာဝတရားရဲ့ခေါ်သံကို ဖြေရတာကြောင့် ရုပ်ရှင်ထဲကထွက်ခဲ့တာ

movie I had to answer the call of nature and the next dialog where are you going

သဘာဝရဲ့ခေါ်သံနဲ့ နောက် ဒိုင်ယာလော့ခ်ကို သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ

so fast nature's calling where are you going so

သဘာဝတရားရဲ့ခေါ်သံက ဘယ်ကိုသွားနေတာလဲ၊ မင်းက အရမ်းမြန်တယ်

fast nature's calling and the last dialog why are you starting

သဘာဝရဲ့ခေါ်သံနဲ့ နောက်ဆုံး ဒိုင်ယာလော့ခ်က

your break early nature calls why are you starting your break early

မင်းရဲ့ break early nature calls က မင်းဘာလို့ break early

nature calls so this is a great idiom to use when you don't want to say toilet or

nature လို့ခေါ်တာလဲ ဆိုတော့ ဒါက အိမ်သာ (သို့) သန့်စင်ခန်း မပြောချင်တဲ့အခါ သုံးရတာ ယဉ်ကျေးတယ်

restroom okay it's polite and it's a little bit funny you know both men and

ယဉ်ကျေးတယ် ယောက်ျားရော

women can use it it's very common when you say it everyone will understand okay

မိန်းမရော သုံးလို့ရတာ နည်းနည်းတော့ ရယ်စရာကောင်းတယ် လူတိုင်းက သဘာဝရဲ့ ခေါ်ဝေါ်မှုကို နားလည်လိမ့်မယ်

nature's call or some people say nature's calling or the call of nature

ဒါမှမဟုတ် တချို့လူတွေက သဘာဝရဲ့ ခေါ်ဝေါ်ခြင်း ဒါမှမဟုတ် သဘာဝတရားရဲ့ ခေါ်ဝေါ်ခြင်း

alright that's it for this video see you next time

ကောင်းတယ် ဒါပဲလား နောက်တစ်ခါတွေ့မယ် ဒီ Video

all right hi this is Bill and I just so you know I love baseball longest game in

လေးအတွက် ဒါပဲနော် ဟိုင်းဒါက Bill ဆိုတော့ မင်းသိလား ငါက

American history all right now what we have here is I've made a very bad

အမေရိကန်သမိုင်းမှာ အရှည်ကြာဆုံး ဘေ့စ်ဘောဂိမ်းကို ကြိုက်တယ် အခု ငါတို့ ဒီမှာ ရှိတာက ငါ တော်တော်ဆိုးတဲ့

drawing but it'll do us well here so what we have here is I've made the

ပုံဆွဲပြီးပြီ ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဒီမှာ ကောင်းကောင်း လုပ်မယ် ဆိုတော့ ငါတို့ ဒီမှာ ရှိတာ ငါပဲ ကွင်းလယ်ကွင်းပြင် ကို လုပ်ထားပြီး

infield and of course you know it all starts at home with the hitter you know

အားလုံးကို သိတဲ့ သူနဲ့ အိမ်မှာ စတင်တာတော့ သေချာပါတယ်

and then of course we've got our first base our second base and our third base

၊ ပြီးတော့ ငါတို့မှာ ပထမအခြေခံ ငါတို့ရဲ့ ဒုတိယအခြေစိုက်စခန်းနဲ့ တတိယအခြေစိုက်စခန်းတွေ ရှိပြီး

and this right here that's where the pitcher stands right like that so he can

ဒီအိုးခွက်ဟာ ဒီလိုမျိုး ရပ်တည်နေတဲ့နေရာ၊ ဒါကြောင့် သူက

throw the ball to home plate here all right now what I'm going to explain to

ဘောလုံးကို အိမ်ကွင်းထဲကို ချလိုက်နိုင်သလို ဒီနေ့

you today is just how a player how the hitter is gonna get on base now the

မင်းကို ငါရှင်းပြမယ့်အရာက တိုက်စစ်သမားက အခြေပေါ် ဘယ်လိုတက်မလဲဆိုတဲ့ ကစားသမားတစ်ယောက်ရဲ့

first way a hitter can get on base is what we would call a walk or a base

အရင်းခံကို ပထမဆုံး လှမ်းနိုင်တဲ့ နည်းလမ်းက ငါတို့လိုချင်တဲ့ အရာပဲ လှမ်းခေါ်ပါ ဒါမှမဟုတ်

on balls now that means that the pitcher here he's throwing bad and the hitter

ဘောလုံးကို အခြေစိုက်စခန်းလို့ ခေါ်တယ် ဆိုလိုတာက ဒီမှာ အိုးပစ်သမားက မကောင်းလို့ ပစ်တဲ့သူက

just watch one no two three four he throws four balls okay that's not a

တစ်လုံးမှ နှစ်လုံး သုံးလေးလုံး ပစ်တာကို တစ်ချက်ကြည့်ရုံနဲ့ လေးလုံးပစ်တာ ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါ

strike you know three strikes out but four balls there you go you get to go to

သုံးချက်ပဲ သိတဲ့ ဒဏ်မဟုတ်ပေမယ့် ဘောလုံး လေးလုံး ပေးလိုက်ရင် ရတာပေါ့၊

first base that is a walk or a base on balls now that might not be exciting

လမ်းလျှောက်တာ ဒါမှမဟုတ် ဘောလုံးခြေရင်းကို သွားရတာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာတော့ မဟုတ်ဘူး

because no one's actually hitting the ball that's more exciting so now if the

ဆိုတော့ ဘယ်သူမှ ပိုစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့ ဘောလုံးကို မရိုက်ကြဘူးဆိုတော့ အခု

hitter at home plate here he's standing there and he swings and he hits the ball

အိမ်ကွင်းမှာ ရှိနေတဲ့ ဖောက်သည်က ဟိုမှာရပ်ပြီး လွှဲပေးလို့ ဘောလုံးကို ထိရင်

out here and he gets to first base that's a single okay he gets to first

ဒီကနေ အပြင်ထွက်ပြီး ပထမခြေစဥ်ကို ရောက်တယ်၊ ပထမ

base he's safe that's a single for him all right now if he's very lucky he goes

အခြေကို ရောက်တာ စိတ်ချရတယ် အဲဒါက သူ့အတွက် တစ်ခုတည်းပါပဲ အခုချက်ချင်းပဲ ကံကောင်းရင် သူက

ahead and he hits the ball it goes a little farther and then he can run four

ရှေ့ကို ပြေးသွားပြီး ဘောလုံးကို ခပ်ဝေးဝေးကို ဖြတ်ပြီးမှ လေးယောက်ပြေးနိုင်တယ်။

space to second base he gets to second base

space မှ ဒုတိယခြေစဥ်ကို ဒုတိယအခြေသို့ရောက်သည်နှင့် ဘေး

all safe he gets a double that's a double he hit a double all right and

ကင်းသည် ၊ နှစ်ချက်ရသည်၊ ၎င်းသည် နှစ်ချက် ၊ နှစ်ချက် ၊ နှစ်ချက် ၊ နှစ်ချက် ၊ အားလုံးမှန်သည် ၊

then not very common this one's not normal but sometimes a very fast man

ထို့နောက်တွင်တော့ သာမန်မဟုတ်သော်လည်း တခါတရံတွင်တော့

like a jong-wook he can hit the ball and it goes out here and someone fast like a

jong-wook ကဲ့သို့ အလွန်လျင်မြန်သော ယောက်ျားသည် ဘောလုံးကို ရိုက်နိုင်သည် ။ ဒီကနေထွက်သွားပြီး

John Wilk he can run to first to second to third

John Wilk လိုမျိုး မြန်မြန်ဆန်ဆန် တစ်စုံတစ်ယောက်ဟာ ပထမကနေ ဒုတိယကနေ တတိယ

and third base safe that we call a triple okay

နဲ့ တတိယအခြေကို ပြေးနိုင်တဲ့ ဘေးကင်းလုံခြုံတဲ့

not many baseball players can hit a triple but the fast ones they can do it

ဘေ့စ်ဘောကစားသမားတွေ တော်တော်များများက သုံးဆမရိုက်နိုင်ပေမယ့် မြန်မြန်ဆန်ဆန် တတ်နိုင်ရင်

now again if you're the strong baseball player the strong hitter well then maybe

တော့ အခုပြန်လုပ်နိုင်မှာပါ။ သန်မာတဲ့ ဘေ့စ်ဘောကစားသမားက အပြင်းအထန် တိုက်ခိုက်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

you can hit a ball so far that it goes out of the stadium and when that happens

ကွင်းထဲက ထွက်သွားတဲ့အထိ ဘောလုံးကို ထိနိုင်တယ်၊ ဒီလိုဖြစ်ရင်

don't don't don't don't home run okay what they say is he hit a

မလုပ်ဘူး မလုပ်ဘူး အိမ်မပြေးဘူး အိုးမ

home run now he's going to touch them all touch first touch second touch third

အိမ်မပြေးဘူး သူတို့ပြောသလို အိမ်ပြန်ပြေးတာ အခုထိ သူတို့အားလုံးကို ထိတော့မယ်။ ပထမအချီ ဒုတိယထိတော့ တတိယ

home all is good home run the most exciting thing in baseball so if we

အိမ်က အိမ်ပြန်ပြေးတာက ဘေ့စ်ဘောမှာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာအကောင်းဆုံးပါပဲ ဒါကြောင့်

think about it one more time you get to first base safe

နောက်တစ်ခေါက်ထပ်စဉ်းစားရင် ပထမခြေစဥ်ကို လုံခြုံစွာရောက်အောင်

you got a single you get to second base that's a double you get to third you got

တစ်ချက်ရပါပြီ၊ ဒုတိယအခြေကိုရောက်ရင် အဲဒါက နှစ်ဆသုံးလို့ရတယ်။

a triple or boom Big Shot home run and then remember if the pitcher he's

သုံးကြိမ် ဒါမှမဟုတ် boom Big Shot အိမ်ပြန်ပြေးပြီး သူ

throwing bad you might get a walk or a base on balls and it's like a free walk

ပစ်ထားတဲ့ အိုးမကောင်းရင် သတိရရင် လမ်းလျှောက်တာ ဒါမှမဟုတ် ဘောလုံးကို ခြေရင်းနဲ့ လွတ်လွတ်လပ်လပ် လမ်းလျှောက်ရတာနဲ့ တူတယ်

to first base all right that's words for getting on

အဲဒါ အခြေခံတက်ဖို့ စကားလုံးတွေက

base I hope it helped you thank you for watching

ကူညီပေးလို့ ကျေးဇူးပါလို့ မျှော်လင့်ပါတယ် မင်္ဂလာပါ

hi I'm Robin and in this video I'm going to teach you a common catchphrase

ကျွန်တော် Robin ပါ ခင်ဗျာ ဒီဗီဒီယိုမှာ မှတ်သားဖွယ်ကောင်းတဲ့ စကားစုတစ်ခု ကောင်းကောင်း သင်ပေးမှာကတော့

what's a catchphrase well a catchphrase is something that people like to say it

မှတ်သားဖွယ် စကားစုဆိုတာ လူတွေက

can be a sentence or a word and they like to use it for fun

ဝါကျဖြစ်ဖြစ် စကားလုံးတစ်လုံး ဖြစ်နိုင်သလို သူတို့ ကြိုက်သလို သုံးရတာလည်း ကြိုက်တဲ့ အရာတစ်ခု သင်ပေးမှာပါ။ ပျော်စရာ

okay now the catchphrase today is see you later alligator see you later

ကောင်းပြီ အခုစကားပုံလေး ဒီနေ့တွေ့မယ် နောက်တော့ မိကျောင်းတွေ့မယ် နောက်တော့

alligator all right I wrote it here see you later

မိကျောင်းပြန်မယ် ငါရေးထားတာ ဒီမှာတွေ့မယ် နောက်မှ မိကျောင်း

alligator now see you later alligator is a catchphrase and it's more for fun with

အခုတွေ့မယ် နောက်တော့ မိကျောင်းက မှတ်သားစရာစကားလေးဖြစ်ပြီး

children all right see you later this is a way to say goodbye see you later

ကလေးတွေနဲ့ ပိုပျော်ဖို့ကောင်းတယ် နောက်မှတွေ့မယ် ဒီနည်းလမ်းလေး နှုတ်ဆက်ပါတယ် နောက်မှတွေ့မယ်

but when we're talking to children we can say see you later alligator okay

ဒါပေမယ့် ကလေးတွေနဲ့ စကားပြောတဲ့အခါ တွေ့မယ် နောက်မှ မိကျောင်းက အဆင်ပြေတယ် အဘယ့်

why because later an alligator they sound similar they rhyme

ကြောင့်ဆိုသော် နောက်ပိုင်းကျမှ မိကျောင်းက အသံဆင်တူသောကြောင့် သူတို့ ကာတွန်း

see you later alligator okay so when you say that to someone usually a child see

တွေ့မယ် နောက်မှ မိကျောင်းလည်း အဆင်ပြေတယ် လို့ တယောက်ယောက်ကို ပြောတဲ့အခါ များသောအားဖြင့် ကလေးက

you later alligator they will reply after a while crocodile

နောက်မှတွေ့တဲ့ မိကျောင်း၊ တောရိုင်းမိကျောင်းနောက်မှာ

after a wild crocodile so later rhymes with alligator while

မိကျောင်းက ခဏကြာမှ စာပြန်ကြလိမ့်မယ် ၊ နောက်ပိုင်းမှာ မိကျောင်းနဲ့ ရောစပ်ထားရင်း

rhymes with crocodile so it's a catchphrase it's something fun to say

မိကျောင်းနဲ့ ရောစပ်ထားတာကြောင့် မိကျောင်းနဲ့ တွဲဆိုရတာ ပျော်စရာကောင်းသလို

with children and sometimes adults use it too just for fun so if someone says

တစ်ခါတရံ လူကြီးတွေက အပျော်သဘောလည်း တွဲသုံးကြတာမို့

to you see you later alligator you should answer after a while crocodile

နောက်မှတွေ့မယ်ဆိုတော့ မိကျောင်းလို့ ပြောရင် ခဏကြာမှ မိကျောင်းကို ပြန်ပြောသင့်တယ်

all right that's the catchphrase it is common that's it then see you next time

အဲဒါ မှတ်သားစရာ စကားက ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်ပဲ ဒါပဲ နောက်ခါတွေ့မယ် အားလုံးပဲ

hello everyone my name is Robin and in this video we are going to talk about

မင်္ဂလာပါ ငါ့နာမည် ရော်ဘင် နဲ့ ဒီဗီဒီယိုမှာ puns အကြောင်း ပြောကြမယ်

puns okay now puns very difficult to

ဟုတ်ပါပြီ အခု puns တွေက

understand very difficult to hear and very difficult to use so this video is

နားလည်ရ အရမ်းခက်တယ် နားထောင်ရခက်တယ် သုံးရတာအရမ်းခက်တဲ့အတွက် ဒီဗီဒီယိုဟာ

an advanced video and I don't expect my students to start making their own puns

အဆင့်မြင့်ဗီဒီယိုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကျောင်းသားတွေက သူတို့ရဲ့ စာလုံးတွေကို မကြာခင်မှာ စတင်ဖန်တီးဖို့ မမျှော်လင့်ထားပါဘူး

very soon so this video is more for fun just to understand a little bit of

ဒါကြောင့် ဒီဗီဒီယိုဟာ အင်္ဂလိပ်စကားလုံးကစားနည်းကို

English word play now what is a pun well a pun is kind of

နားလည်ဖို့ ပိုပျော်ဖို့ကောင်းပါတယ်။ ကောင်းပြီ pun ဟာ

a word used in a joke and the word has two meanings okay so to help you we're

ဟာသမှာသုံးတဲ့ စကားလုံးတစ်မျိုးဖြစ်ပြီး စကားလုံးက အဓိပ္ပါယ် နှစ်ခုရှိပါတယ် ဒါဆို မင်းကိုကူညီဖို့ ငါတို့

just gonna jump into an example and I have a very simple example here Korea

ဥပမာတစ်ခုထဲကို ခုန်ဆင်းလိုက်မယ် ငါအရမ်းရိုးရှင်းတဲ့ ဥပမာတစ်ခုရှိတယ် Korea

has Seoul this is a pun the word that is upon is soul because soul has two

has Seoul ဒါက pun ဆိုတဲ့စကားလုံးပါ Soul က Soul မှာ

meanings of course now when I say Korea has soul this is s

အဓိပ္ပါယ်နှစ်ခုရှိလို့ အခုကျွန်တော်ပြောတာက Korea မှာ soul ရှိတယ် ဒါက s

o UL that soul means Korea has some spirit or some energy but of course it

o UL က soul က Korea မှာ ဝိညာဉ်အချို့ ဒါမှမဟုတ် စွမ်းအင်အချို့ရှိပေမယ့်

has another meaning because soul the spelling is different but the sound is

soul က စာလုံးပေါင်းမတူပေမယ့် အသံက တခြားအဓိပ္ပါယ်ရှိလို့ပါ

the same soul is a city in Korea so when we say Korea has soul that's kind of a

အတူတူ ဝိညာဉ်ဆိုတာ ကိုရီးယားရဲ့မြို့လေးမို့ Korea မှာ soul ရှိတယ်လို့ပြောတဲ့အခါ

joke because the soul has two meanings okay now pun jokes are kind of not

ဝိညာဉ်က အဓိပ္ပါယ်နှစ်မျိုးရှိလို့ ရပါတယ် အခုတော့ pun joke တွေက တကယ်ကို

really haha funny usually when someone says a pun joke everyone is kind of

ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး

quiet and maybe we hear crickets so if I said Korea has soul maybe everyone's

ဟားးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးး ပုရစ်တွေကြားရလို့ ကိုရီးယားမှာ ဝိညာဉ်ရှိတယ် လို့ဆိုရရင် လူတိုင်းက

yeah okay all right so let's take a look at a couple other examples of pun jokes

ဟုတ်ပါတယ် ဟုတ်ပြီ ဒါဆို

to help you understand I have two more examples here to help you understand the

မင်းနားလည်အောင် ကူညီပေးဖို့အတွက် တခြားပြက်လုံးတွေရဲ့ ဥပမာတချို့ကို ကြည့်ကြည့်ရအောင်နော် pun jokes တွေကို နားလည်အောင် ကူညီပေးဖို့ ဒီမှာ နောက်ထပ် ဥပမာနှစ်ခုရှိသေးတယ်

pun jokes okay the jokes they use a pun again they're not really haha funny you

ok the jokes သူတို့ကအရမ်းရယ်ရတယ်, မင်းကအရမ်း

just kind of okay so the next one here my bicycle fell my bicycle fell because

ရယ်ရတယ်။ ဒါကြောင့်နောက်တစ်ခုကတော့ကျွန်တော့်စက်ဘီးကျဆင်းသွားတဲ့အတွက်

it's too tired my bicycle fell because it's too tired all right so the blue

ကျွန်တော့်စက်ဘီးကျဆင်းသွားတဲ့အတွက်ငါဘယ်တော့မှအရမ်းငြီးငွေ့နေလို့ပဲ

word that's the pun and again a pun has two meanings so why is this funny or not

။ စာလုံးတစ်လုံးမှာ အဓိပ္ပါယ်နှစ်ခုရှိတယ်၊ ဘာလို့ရယ်တာလဲမဟုတ်

so funny too tired alright so again two meanings the first meaning my bicycle

ရယ်ရတာ အရမ်းပင်ပန်းတာပဲ ကောင်းတယ် အဓိပ္ပါယ်က ပထမအဓိပ္ပါယ်က ငါ့စက်ဘီးမှာ တာ

has two tires okay the front tire and the back tire so

ယာနှစ်ခုရှိတယ် ကောင်းတယ် ရှေ့တာယာနဲ့ နောက်တာယာဆိုတော့

has only two tires so it fell but there's also a second meaning T it's too

တာယာနှစ်လုံးပဲ ပြုတ်ကျပေမယ့် တစ်စက္ကန့်လည်း ရှိသေးတယ် အဓိပ္ပါယ် T အရမ်း

tired sounds like T 0:02

ပင်ပန်းတယ် T 0:02

very tired so my bicycle fell because it's very tired alright so too tired

အရမ်းပင်ပန်းလို့ စက်ဘီးလဲကျလို့ အရမ်းပင်ပန်းနေလို့ ပင်ပန်းလွန်းလို့

sounds like two titres and too tired very tired

တိုင်တန်းနှစ်ချပ်လို ပင်ပန်းလွန်းတယ် အရမ်းပင်ပန်းတယ်

alright so that's what makes the pun funny yes two meanings the next one I

ကောင်းပြီ အဲဒါက pun ရယ်ရတယ် ဟုတ်လား ငါ

used to be a banker but I lost interest I used to be a banker but I lost

သုံးတဲ့ နောက်တစ်ခုက အဓိပ္ပါယ်နှစ်ခု ဘဏ်လုပ်ငန်းရှင်ဖြစ်ပေမဲ့ အတိုးနည်းသွားတယ် ဘဏ်လုပ်ငန်းရှင်ဖြစ်ဖူးပေမယ့်

interest okay this is the pun this word has two meanings the first meaning is

အတိုးနည်းသွားတယ် ဒီစကားလုံးရဲ့ ပထမအဓိပ္ပါယ်က အဓိပ္ပါယ်နှစ်ခုရှိတယ်၊

interest I'm interested okay so he lost interest he's no longer interested in

အတိုးတော့ စိတ်ဝင်စားပါတယ် ဘဏ်လုပ်ငန်းကို စိတ်မဝင်စားတော့ဘဲ အတိုးနည်းသွားတော့

banking so he's not a banker anymore that's one meaning a second meaning is

ဘဏ်လုပ်ငန်းရှင်မဟုတ်တော့ဘူး အဓိပ္ပါယ်က ဒုတိယအဓိပ္ပာယ်က အ

interest is actually a bank term bank vocabulary when you put money in the

တိုးဆိုတာ တကယ်တော့ ဘဏ်အခေါ်အဝေါ် ဘဏ်ဝေါဟာရဖြစ်ပြီး ဘဏ်မှာငွေထည့်တဲ့အခါ

bank okay every year the bank will give you

နှစ်တိုင်း ဘဏ်က အဆင်ပြေပါတယ်။

interest for example six percent or 4 percent they give you interest every

အတိုးပေး ဥပမာ ခြောက်ရာခိုင်နှုန်း ဒါမှမဟုတ် 4 ရာခိုင်နှုန်း ပေးတယ်

year so he's not a banker anymore because he lost interest which would

ဒါကြောင့် သူက အတိုးပျောက်နေလို့ ဘဏ်သမားမဟုတ်တော့ဘူး ဆိုတော့

mean he lost money all right so this is funny I used to be a banker

သူက ပိုက်ဆံကုန်သွားတာ ရယ်စရာကောင်းတယ် ဘဏ်သမားလည်း လုပ်ဖူး

but I lost interest because interest is a pun it has two meanings first meaning

ပေမယ့် အတိုးကြောင့် အတိုးနည်းသွားတယ်။ စာလုံးက အဓိပ္ပါယ် နှစ်ခုရှိတယ် ပထမအဓိပ္ပါယ်က

he's not interested in the banking business anymore and the second meaning

သူ ဘဏ်လုပ်ငန်းကို စိတ်မဝင်စားတော့လို့ ဒုတိယ အဓိပ္ပါယ်က

he lost some money okay all right let's move on to one last one all right the

သူ ပိုက်ဆံနည်းနည်း ဆုံးရှုံးသွားတာ ဟုတ်ပြီ နောက်ဆုံးတစ်ခုကို ဆက်သွားကြည့်ရအောင် နောက်ဆုံး

last joke I'm gonna show you actually has two puns

ဟာသတစ်ခု ငါမင်းကို စာလုံးနှစ်လုံးရှိတယ် တကယ်ပြမယ်

and you can decide if it's funny or not alright here's the joke so there's a

ရယ်စရာလား အဆင်မပြေဘူးလား ဒီမှာ ဟာသပဲဆိုတော့

question in answer the question how do celebrities stay cool

အနုပညာရှင်တွေ အေးအေးဆေးဆေး ဘယ်လိုနေနေ

how do celebrities stay cool of course celebrities are famous people stars

ဘယ်လိုနေနေ အနုပညာရှင်တွေ အေးအေးဆေးဆေးနေနိုင်တာပေါ့ အနုပညာရှင်တွေက နာမည်ကြီးတွေ ပါရမီရှိတဲ့ အနုပညာရှင်တွေ

talents how do celebrities stay cool they have many fans okay that's the joke

ဘယ်လို အနုပညာရှင်တွေ အေးအေးဆေးဆေးနေနေကြလဲ ပရိတ်သတ်တွေ အများကြီးရှိတယ် ဒါပေါ့၊ ပြက်လုံး

and as I said there's actually two puns so the question how do celebrities stay

က စာလုံးနှစ်လုံးပါတာဆိုတော့ အနုပညာရှင်တွေက ဘယ်လို

cool okay so cool has two meanings the first meaning is cool cold okay not hot

အေးမြနေလဲ အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေး အဓိပ္ပါယ်နှစ်မျိုးရှိတယ် ပထမအဓိပ္ပါယ်က အေးတယ် အေးလည်း မပူဘူး မ

not warm so how do they stay cold the second meaning is cool you know wearing

ပူဘူး ဘယ်လိုအေးနေလဲ ဒုတိယအဓိပ္ပါယ်က အေးတယ် နေကာ

sunglasses they're cool all right very good very cool so the two meanings of

မျက်မှန် တပ်တာ သိလား အေးတယ် အရမ်းကောင်းတယ် အရမ်းအေးတယ်

cool they have many fans of course there's

အေးတယ် ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပါယ် နှစ်ခုက ပရိတ်သတ်တွေ အများကြီး ရှိတာပေါ့

the pun and the pun has two meanings the first meaning is fan when you're hot you

pun က pun နဲ့ pun မှာ အဓိပ္ပါယ် နှစ်ခု ရှိတယ် ပထမ အဓိပ္ပါယ်က ပန်တယ် မင်းနေပူရင်

have the machine blowing air that's the fan and of course the other meaning the

လေမှုတ်စက်ပါ ပန်ကာပါ နောက်တစ်ခုက

second meaning of fan is when you're very famous and popular people like you

fan ရဲ့ ဒုတိယအဓိပ္ပါယ်က မင်းလိုလူကြိုက်များပြီး နာမည်ကြီးတဲ့အခါ

they're your fans they're screaming and they want your signature your autograph

သူတို့က မင်းရဲ့ပရိသတ်တွေ အော်ဟစ်ပြီး မင်းရဲ့လက်မှတ်ကို မင်းရဲ့လက်မှတ်လိုချင်တယ်

those are fans okay so how do celebrity stay cool they have many fans all right

အဲဒါတွေက ပရိတ်သတ်တွေပဲဆိုတော့ အနုပညာရှင်တွေက ဘယ်လိုအေးအေးဆေးဆေးနေကြမလဲ။ ပရိတ်သတ်တွေ အများကြီးရှိ

so this is funny because we can recognize there's two meanings here so

လို့ ရယ်စရာကောင်းတာက ဒီနေရာမှာ အဓိပ္ပါယ်နှစ်ခုရှိတယ် ဆိုတာကို သိနိုင်တာမို့

you could read this the first way how do celebrities stay cool not hot they have

အနုပညာရှင်တွေ အေးအေးဆေးဆေးနေဖို့ ဘယ်လိုနည်းနဲ့ အရင်လုပ်ကြမလဲဆိုတာကို အရင်ဆုံး ဖတ်ကြည့်ရအောင်။ သူတို့မှာ

many fans machines at them to stay cool or how does

ပရိတ်သတ်တွေ အအေးခံဖို့ စက်တွေ အများကြီးရှိတယ် ဒါမှမဟုတ်

celebrities stay cool they have many fans people screaming all

အနုပညာရှင်တွေက ဘယ်လို အေးအေးဆေးဆေး နေကြမလဲ ပရိတ်သတ်တော်တော်များများက

right funny okay yeah well these are pun jokes some people like them very

ရယ်စရာ ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ် ဒါတွေက pun joke တွေ တစ်ချို့လူတွေက အရမ်း

advanced English okay because you have to know you have to have a very good

အဆင့်မြင့်တဲ့ English တွေကို ကြိုက်ကြတယ် ဟုတ်ပြီ

vocabulary you have to know the word and it's two meanings to understand the joke

စကားလုံးကို သိထားဖို့က အရမ်းကောင်းတဲ့ ဝေါဟာရတစ်ခုရှိရမယ် သိထားရမယ် အဓိပ္ပါယ်နှစ်ခုက ဟာသကို နားလည်ဖို့

all right that's it I hope you enjoyed the puns video and I

လိုတယ် မှန်ပါတယ် puns video လေးကို သဘောကျမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်၊

hope you can maybe create your own pun one day or understand it when someone

တစ်နေ့မှာ မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင် pun တွေကို ဖန်တီးနိုင်မယ် ဒါမှမဟုတ် တစ်ယောက်ယောက်က

tells you a pun joke that's it and I'll see you next time

မင်းကို ဟာသတစ်ခုပြောတဲ့အခါ အဲဒါကို နားလည်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ် နောက်တစ်ခါတွေ့မယ်