Learn English Slang and Idioms | Vocabulary and Phrases | 30 lessons

Hey Hey and welcome to the slang and idioms section.

Ei, ei, e bem-vindo à seção de gírias e expressões idiomáticas.

In these videos we will

Nestes vídeos, ensinaremos

teach you important slang and idioms we think you should know and use.

gírias e expressões idiomáticas importantes que achamos que você deveria conhecer e usar.

But what is slang?

Mas o que é gíria?

Slang are informal words that are only spoken with friends.

Gírias são palavras informais faladas apenas com amigos.

For example, "yo yo yo what's up".

Por exemplo, "yo yo yo, e aí".

I would probably not say that at an interview, but I might say that with friends.

Eu provavelmente não diria isso em uma entrevista, mas poderia dizer isso com amigos.

Next we have idioms. And idioms are a little more confusing.

Em seguida, temos expressões idiomáticas. E as expressões idiomáticas são um pouco mais confusas.

But why?

Mas por que?

Well idioms usually mean one thing but say another.

Bem, expressões idiomáticas geralmente significam uma coisa, mas dizem outra.

For example, "he's under the weather."

Por exemplo, "ele está indisposto".

We're not really talking about under the weather.

Não estamos realmente falando sobre o mau tempo.

And we're not really talking about weather.

E não estamos realmente falando sobre o clima.

It means that he's not feeling well.

Isso significa que ele não está se sentindo bem.

So you can see how it's a little more confusing.

Então você pode ver como é um pouco mais confuso.

But we have some great teachers here who will help make it more simple for you.

Mas temos alguns ótimos professores aqui que ajudarão a tornar tudo mais simples para você.

There's no time to waste.

Não há tempo a perder.

Let's watch these videos and I hope you enjoy the slang idiom series.

Vamos assistir a esses vídeos e espero que você goste da série de gírias.

Hi everybody. I'm Esther.

Oi pessoal. Eu sou Ester.

And in this video we're going to talk about a slang word.

E neste vídeo vamos falar sobre uma gíria.

And that word is 'pissed' or 'pissed off'.

E essa palavra é ‘puto’ ou ‘puto da vida’.

Now before I start I want to tell you that pissed can actually have several meanings.

Agora, antes de começar, quero dizer que chateado pode ter vários significados.

But today we're going to focus on one meaning

Mas hoje vamos nos concentrar em um significado

and the meaning that I want to focus on is angry.

e o significado que quero focar é a raiva.

okay?

OK?

So pissed or pissed off can mean very angry

Portanto, chateado ou chateado pode significar muito zangado

or maybe upset or annoyed.

ou talvez chateado ou irritado.

okay

ok

So before I explain a little bit more, let's look at these example sentences.

Então, antes de explicar um pouco mais, vamos dar uma olhada nessas frases de exemplo.

The first one is 'I'm pissed'.

A primeira é 'Estou chateado'.

This just means I'm angry, I'm upset.

Isso significa apenas que estou com raiva, estou chateado.

So again, 'I'm pissed'.

Então, novamente, 'estou chateado'.

The next sentence is very similar 'I'm pissed off'.

A próxima frase é muito semelhante a 'Estou chateado'.

I'm pissed off.

Eu estou irritado.

Again these two sentences have the same meaning.

Novamente, essas duas frases têm o mesmo significado.

They both mean I'm very angry about something.

Ambos significam que estou muito zangado com alguma coisa.

Or I'm very angry at somebody.

Ou estou com muita raiva de alguém.

Please also notice that we have to say pissed in the past tense.

Observe também que temos que dizer chateado no passado.

We have to say it with -ed.

Temos que dizer isso com -ed.

if you say I'm pissed, with the -ed, it actually has a different meaning

se você disser que estou chateado, com o -ed, na verdade tem um significado diferente.

So again you must say I'm pissed or I'm pissed off to show that you're angry.

Então, novamente, você deve dizer que estou chateado ou estou chateado para mostrar que está com raiva.

okay

ok

Here's the last sentence.

Aqui está a última frase.

I get pissed off when he lies to me.

Fico chateado quando ele mente para mim.

That means I get angry when he lies to me.

Isso significa que fico com raiva quando ele mente para mim.

Again, I get pissed off when he lies to me.

Mais uma vez, fico chateado quando ele mente para mim.

Let's make sure we also notice the pronunciation - pissed off.

Vamos nos certificar de que também notamos a pronúncia - chateado.

pissed

chateado

pissed off

chateado

pissed

chateado

And let's look at the example sentence one more time.

E vamos olhar a frase de exemplo mais uma vez.

I get pissed off when he lies to me.

Fico chateado quando ele mente para mim.

And for all the women out there you understand what I mean, right?

E para todas as mulheres por aí você entende o que quero dizer, certo?

When someone you care about or someone you love lies to you

Quando alguém de quem você gosta ou alguém que você ama mente para você,

you get angry or pissed off right?

você fica com raiva ou chateado, certo?

So let's look at a few more example sentences together.

Então, vamos ver mais algumas frases de exemplo juntos.

I was pissed off when the other car cut in front of me.

Fiquei chateado quando o outro carro passou na minha frente.

I was pissed off when the other car cut in front of me.

Fiquei chateado quando o outro carro passou na minha frente.

Don't get pissed off it was a mistake.

Não fique chateado, foi um erro.

Don't get pissed off it was a mistake.

Não fique chateado, foi um erro.

I'm pissed off that he didn't pay me back yet.

Estou chateado porque ele ainda não me pagou.

I'm pissed off that he didn't pay me back yet.

Estou chateado porque ele ainda não me pagou.

Okay so we looked at a couple example sentences.

Ok, então vimos algumas frases de exemplo.

And we learned the word pissed or pissed off.

E aprendemos a palavra chateado ou chateado.

So just remember it's a very common slang if you use it in America or another

Então lembre-se de que é uma gíria muito comum se você a usar na América ou em outro

english-speaking country.

país de língua inglesa.

Everybody will know that that means you're angry or upset.

Todos saberão que isso significa que você está com raiva ou chateado.

But remember, you should probably only use this with your friends because

Mas lembre-se, você provavelmente só deveria usar isso com seus amigos, porque

if you say this to somebody that you don't know well, it can seem a little bit rude.

se você disser isso para alguém que não conhece bem, pode parecer um pouco rude.

Okay, so please remember that when you're angry try saying pissed or pissed off.

Ok, lembre-se de que quando estiver com raiva, tente dizer chateado ou chateado.

I'm pissed. I'm pissed off.

Eu estou chateado. Eu estou irritado.

All right well I'll see you in the next video. Bye.

Tudo bem, vejo você no próximo vídeo. Tchau.

hi I'm Molly and today we are going to learn about the expression bummer

oi, meu nome é Molly e hoje vamos aprender sobre a expressão que chatice

now bummer is usually used if something bad has just happened to you or you're

agora que chatice geralmente é usada se algo ruim acabou de acontecer com você ou se você está

having a bad day or just really bad luck I know something is just not right it's

tendo um dia ruim ou apenas muito azar, eu sei que algo não está certo, está

a bummer now we have one sentence that says I drop my phone in the toilet

que chatice, agora temos uma frase que diz: eu deixei cair meu telefone no banheiro, que

bummer no one likes dropping their phone in the

chatice, ninguém gosta de deixar cair o telefone no

toilet this is just bad luck it's gonna be a bad day it's a bummer okay and now

banheiro, isso é apenas azar, vai ser um dia ruim, é uma chatice, tudo bem e agora

we have the second sentence that says it's raining and I forgot my umbrella

temos a segunda frase que diz que está chovendo e eu esqueci meu guarda-chuva

you might say what a bummer you know it's pouring outside your shirts gonna

você pode dizer que que chatice você sabe que está chovendo fora de suas camisas vai

get wet you are just you're really it's just bad luck it's a bummer what a

se molhar você é só você realmente é só azar é uma chatice que chatice

bummer we have bummer here and what a bummer

nós temos chatice aqui e que chatice

now it's more common to say bummer but you could say what a bummer or it's a

agora é mais comum dizer que chatice, mas você poderia dizer que chatice ou é uma

bummer or that's a bummer but it's more common to say bummer so remember you

chatice ou isso é uma chatice, mas é mais comum dizer que chatice, então lembre-se de que você

want to use this when something bad has happened to you or you have some bad

quer usar isso quando algo ruim acontecer com você ou você tenha um pouco de

luck bummer now let's look at some example sentences

azar, que chatice agora vamos dar uma olhada em algumas frases de exemplo

let's look at the first example sentences I just miss my bus bummer I

vamos dar uma olhada nas primeiras frases de exemplo Acabei de perder meu ônibus, que chatice, acabei

just missed my bus bummer

de perder meu ônibus,

next the dog next door won't stop barking I didn't sleep at all last night

que chatice ao lado o cachorro do vizinho não para de latir Eu não dormi nada ontem à noite

bummer the dog next door won't stop barking I didn't sleep at all last night

Que pena, o cachorro da casa ao lado não para de latir Eu não dormi nada na noite passada,

bummer last my niece accidentally dropped my computer off the table and it

que pena, minha sobrinha acidentalmente deixou cair meu computador da mesa e ele

broke bummer my niece accidentally dropped my

quebrou, que pena, minha sobrinha acidentalmente deixou cair meu

computer off the table and it broke bummer so now you know how to use the

computador de cima da mesa e ele quebrou, que pena, então agora você saiba como usar as

expressions bummer and what a bummer remember these are not bad words to use

expressões que chatice e que chatice, lembre-se que essas não são palavras ruins para usar,

as long as you use I'm in the right situation as in that's

desde que você use estou na situação certa, pois isso é

such bad luck or I'm sorry that happened to you what a bummer

azar ou sinto muito pelo que aconteceu com você, que chatice, que

bummer well now you know how to use bummer and what a bummer be confident

chatice bem, agora você sabe como usar chatice e que chatice, tenha confiança

and these are great expressions to use so see you next time

e essas são ótimas expressões para usar, então até a próxima

in this video we're going to learn a very important idiom I'm broke

neste vídeo, vamos aprender uma expressão muito importante. Estou falido

and as you can see I'm broke means I have no money

e como você pode ver, eu' Estou falido significa que não tenho dinheiro,

okay I'm broke very common idiom very easy to learn idiom let's take a look

ok, estou falido, uma expressão muito comum, muito fácil de aprender, vamos dar uma olhada

here it is I'm broke all right you have to be careful you can

aqui, estou falido, tudo bem, você tem que ter cuidado, você

only use broke a lot of my students say broken date late they say I'm broken and

só pode usar falido, muitos dos meus alunos dizem quebrado encontro atrasado eles dizem que estou quebrado e

sometimes they say I'm break or I'm going to break these are wrong don't say

às vezes dizem que estou quebrado ou vou quebrar isso é errado não diga que

I'm broken don't say I'm break okay it's only I'm

estou quebrado não diga que estou quebrado ok é só que estou

broke I'm broke I have no money all right

quebrado eu estou falido, não tenho dinheiro, certo,

another example my brother is broke my brother is broke my brother has no money

outro exemplo, meu irmão está falido, meu irmão está falido, meu irmão não tem dinheiro

and the last example after I pay my bills on my bills every month I have to

e o último exemplo, depois de pagar minhas contas em minhas contas todos os meses, tenho que

pay my phone bill my cable TV bill my power bill so after I pay all my bills

pagar minha conta de telefone, minha conta de TV a cabo, minha conta de luz, então depois de pagar todas as minhas contas

I'm broke I have no money alright so to help you understand let's

estou sem dinheiro, não tenho dinheiro, certo, então para ajudá-lo a entender, vamos

look at a few examples I'll logs okay let's look at the first one my friend

dar uma olhada em alguns exemplos, vou registrar, ok, vamos dar uma olhada no primeiro, meu amigo

says hey Robin can I borrow some money sorry I'm broke

diz: ei, Robin, posso pegar algum dinheiro emprestado desculpe, estou sem dinheiro,

a second example Robin let's take a trip to Busan this weekend oh no I can't

um segundo exemplo, Robin, vamos fazer uma viagem para Busan neste fim de semana, ah, não, não posso,

I'm broke and the last example my mom says don't spend your money so fast why

estou sem dinheiro e o último exemplo, minha mãe diz, não gaste seu dinheiro tão rápido, por que

not you're going to be broke soon

não, você vai ficar quebrou logo

okay I hope you understand very clear now what I'm broke means it means I have

, ok, espero que você entenda muito claro agora o que estou sem dinheiro significa que não tenho

no money alright again very easy to learn very

dinheiro, tudo bem de novo muito fácil de aprender muito

easy to use I hope you have confidence using it now so the next time someone

fácil de usar espero que você tenha confiança para usá-lo agora, então da próxima vez que alguém

asks to borrow some money from you and you don't want to lend money you just

pedir algum dinheiro emprestado de você e você não quer emprestar dinheiro, apenas

say I'm broke alright that's it see you next time

diga que estou sem dinheiro, tudo bem, até a próxima,

hello everyone my name is Robin and I am not married but I'm gonna teach you two

olá a todos, meu nome é Robin e não sou casado, mas vou ensinar a vocês duas

idioms that mean to get married all right now the first one is tie the knot

expressões idiomáticas que significam se casar tudo bem agora, o primeiro é dar o nó

or to tie the knot now to tie the knot means the same as to get married all

ou dar o nó agora dar o nó significa o mesmo que se casar, tudo

right now remember it's an idiom so don't

bem agora, lembre-se que é uma expressão idiomática, então não

think about the words in the idiom tie the knot okay you're just going to be

pense nas palavras da expressão dar o nó, ok você você vai ficar

confused all you need to know is tie the knot is a common idiom and it means the

confuso, tudo que você precisa saber é que dar o nó é uma expressão idiomática comum e significa o

same as to get married all right so let's take a look at just one example

mesmo que se casar, tudo bem, então vamos dar uma olhada em apenas um exemplo

here I will tie the knot next week okay so again it's an idiom don't focus on

aqui. Vou dar o nó na próxima semana, ok, então novamente, é uma expressão idiomática, não se concentre nas

the words tie a knot don't focus on that it is just an idiom that means to get

palavras dar um nó, não se concentre nisso, é apenas uma expressão idiomática que significa casar,

married so I will tie the knot next week is exactly the same as I will get

então vou dar o nó na próxima semana é exatamente o mesmo que vou me

married next week all right let's look at a few more examples okay let's look

casar na próxima semana, tudo certo, vamos dar uma olhada em mais alguns exemplos, ok, vamos dar uma olhada

at the first example for tie the knot to find happiness you must tie the knot

no primeiro exemplo para dar o nó para encontrar a felicidade, você deve dar o nó,

okay so someone said that to find happiness you must get married let's

ok, então alguém disse que para encontrar a felicidade você deve se casar, vamos

look at the next example Tammy and Steve are tying the knot at

ver o próximo exemplo que Tammy e Steve estão dando um nó o nó na

the church okay so Tammy and Steve are getting married

igreja está bem, então Tammy e Steve vão se casar

at the church and the last example after dating for five years we finally decided

na igreja e o último exemplo, depois de namorar por cinco anos, finalmente decidimos

to tie the knot all right everyone I hope you have a good understanding of

nos casar, tudo bem, pessoal, espero que vocês entendam bem

tie the knot let's move on to the second idiom the second idiom is get hitched

amarrar o nó, vamos passar para o segundo idioma, o segundo idioma é se casar

now get hitched is not as common as tie the knot but it is pretty common so you

agora, se casar não é tão comum quanto dar um nó, mas é muito comum, então você

should know it so again get hitch it means get married okay they mean the

deve saber disso, então se engatar novamente, significa casar, ok, eles significam o

same thing so let's take a look at my example here Steve got hitched last week

mesmo coisa, então vamos dar uma olhada no meu exemplo aqui Steve se casou na semana passada,

okay so instead of get hitched I'm using the past tense got because it's last

ok, então, em vez de se engatar, estou usando o pretérito, porque é na

week get got Steve got hitched last week so we have

semana passada, se engatou Steve se engatou na semana passada, então temos

the word hitched it's an idiom don't think about the meaning of hitch it has

a palavra engatado, é uma expressão idiomática, don não pense no significado de engate, não tem

no meaning don't focus on the word just focus on what this means and this means

significado, não se concentre na palavra, concentre-se apenas no que isso significa e isso significa

get married all right so Steve got married last week all right

casar, tudo bem, então Steve se casou na semana passada, tudo bem,

let's look at a few more examples okay let's look at the first example forget

vamos ver mais alguns exemplos, ok, vamos olhar no primeiro exemplo, esqueça

hitched they just got hitched last Sunday

que eles se casaram no domingo passado,

okay so they just got married last Sunday the next example sally is getting

ok, então eles se casaram no domingo passado, no próximo exemplo, Sally vai se

hitched next week okay so sally is getting married next week

casar na próxima semana, ok, então Sally vai se casar na próxima semana

and the last example I'm scared I may never get hitched okay so this person

e no último exemplo, estou com medo de nunca mais me casar ok, então essa pessoa

scared they may never get married okay so we have a good understanding of tie

está com medo de nunca se casar, ok, então temos um bom entendimento sobre como dar

the knot and get hitched again they mean the same thing to get

um nó e nos casar novamente, eles querem dizer a mesma coisa se casar,

married I'm not sure when I will get hitched hopefully I'll tie the knot

não tenho certeza de quando vou me casar, espero dar um nó

sometime soon anyway that's it for this video see you next time

em breve, de qualquer maneira, é isso neste vídeo, até a próxima, olá

hello everyone my name is Robin and in this video I'm going to teach you a very

a todos, meu nome é Robin e neste vídeo vou ensinar uma

special and fun expression to use eye candy now I candy is a little bit common

expressão muito especial e divertida para usar colírio para os olhos, agora eu, doce, é um pouco comum,

okay and it's very easy to learn very easy to understand very easy to use and

ok e é muito fácil de aprender muito fácil de entender muito fácil de usar e

I'm sure you'll learn it very quick okay so what does eye candy mean well simply

tenho certeza que você aprenderá muito rápido, ok então o que

eye of course means your eye and candy is some treat we usually give to

significa colírio para os olhos

children something sweet and delicious now also you should give candy to your

? doce e delicioso agora você também deve dar doce para sua

girlfriend on white day that is candy so when we bring these two words together I

namorada no dia branco que é doce então quando juntamos essas duas palavras eu

in candy eye candy that means something is sweet and delicious for your eye okay

em doce colírio para os olhos isso significa que algo é doce e delicioso para os seus olhos, ok,

well another way to explain that is you you like to look at something okay you

bem, outra maneira de explicar isso é você você gosta de olhar para algo, ok, você

like to look at beautiful attractive and pretty things

gosta de ver coisas bonitas, atraentes e bonitas,

those things are eye candy all right now both things and people can be eye candy

essas coisas são um colírio para os olhos, tudo bem agora, tanto as coisas quanto as pessoas podem ser um colírio para os olhos,

now I'm going to explain here I have two examples the first example your car is

agora vou explicar aqui, tenho dois exemplos, o primeiro exemplo, seu carro é

eye candy okay so I'm telling someone your car is eye candy that means their

um colírio para os olhos, ok, então estou dizendo a alguém que seu carro é um colírio para os olhos, isso significa que

car is very attractive very nice-looking okay when I look at it I think wow it's

o carro deles é muito atraente, muito bonito, ok, quando eu olho para ele, acho que uau, é um

very very beautiful very nice car so I'm gonna describe it as eye candy your car

carro muito, muito bonito, muito bonito, então vou descrevê-lo como colírio para os olhos, seu carro

looks good my eyes like it the second example

parece bom, meus olhos gostam dele no segundo exemplo,

she is eye candy okay now this is a thing but most of the time we describe

ela é um colírio para os olhos, ok, isso é uma coisa, mas na maioria das vezes descrevemos

people as eye candy now I'm a man so I will probably describe women as eye

as pessoas como colírio para os olhos, agora sou um homem, então provavelmente descreverei as mulheres como

candy she is eye candy so she is hot she is

colírio para os olhos, ela é um colírio para os olhos, então ela é gostosa, ela é

sexy she is very attractive I like to look at her all right I want to look at

sexy, ela é muito atraente, eu gosto de olhar para ela, tudo bem, eu quero olhar para

her she is eye candy so usually Hollywood movies and TV shows

ela, ela é um colírio para os olhos, então geralmente os filmes e programas de TV de Hollywood

they get a lot of actors and actresses that are eye candy okay the man have

têm muitos atores e atrizes que são atraentes doce, ok, o homem tem

lots of muscles very handsome so you know when you're watching the show

muitos músculos, muito bonito, então você sabe que quando você está assistindo o programa,

you're very interested in them they are eye candy same with the women very

você está muito interessado neles, eles são um colírio para os olhos, o mesmo que as mulheres,

beautiful and sexy women they are eye candy

mulheres muito bonitas e sexy, eles são um colírio para os olhos,

so like Girls Generation okay that's a very popular k-pop group they are eye

então como Girls Generation, ok, isso é um grupo de k-pop muito popular, eles são

candy the men like to watch them sing and dance all right to understand I can

colírios, os homens gostam de vê-los cantar e dançar, tudo bem, para entender, posso

be a little bit better let's take a look at a few examples all right so the first

ser um pouco melhor, vamos dar uma olhada em alguns exemplos, tudo bem, então o primeiro

one Megan Fox was hired as eye candy for transformers Megan Fox was hired as eye

Megan Fox foi contratada como colírio para os transformadores Megan Fox foi contratada como colírio

candy for transformers I'm enjoying all of this I candy at the beach there are

para os transformadores estou gostando de tudo isso eu doce na praia tem

many girls wearing bikinis I'm enjoying all of this I candy at the beach there

muitas garotas de biquíni estou curtindo tudo isso eu doce na praia tem

are many girls wearing bikinis I come to this bar because the bartender's are eye

muitas garotas de biquíni eu venha para este bar porque os bartenders são

candy I come to this bar because the bartender's are eye candy okay so those

colírios para os olhos Eu venho para este bar porque os bartenders são colírios para os olhos, ok, então esses

were some simple examples of how to use eye candy as I said before very easy to

foram alguns exemplos simples de como usar colírios para os olhos, como eu disse antes, muito fácil de

use very easy to understand and a fun expression alright to me in Korea when I

usar, muito fácil de entender e uma expressão divertida tudo bem para mim na Coreia, quando assisto

watch TV or movies I like to see kim taehee okay whenever I see her I'm very

TV ou filmes, gosto de ver Kim Taehee, ok, sempre que a vejo, fico muito

attracted to her I like to watch her she is certainly eye candy for me alright so

atraído por ela, gosto de vê-la, ela certamente é um colírio para mim, tudo bem, então

again this very good expression I hope you use it and I'll see you next time

novamente esta expressão muito boa, espero você usa e vejo você na próxima vez

hey this is Bill and I'm just gonna talk to you about some things you can know

ei, aqui é o Bill e só vou falar com você sobre algumas coisas que você pode saber

for when you want to go to a bar to have a drink

para quando quiser ir a um bar para tomar uma bebida

and a good time all right simple ones today what we have here is a lot of

e se divertir, tudo bem, simples, hoje o que temos aqui são muitos

places you see in Western countries they will have a sign that says happy hour

lugares você vê que nos países ocidentais eles terão uma placa que diz happy hour

now happy hour doesn't mean everyone stands around

agora happy hour não significa que todos ficam por aí

smiling well hopefully they are because in a happy hour that means all the

sorrindo bem, espero que sim, porque em um happy hour isso significa que todas as

drinks at a bar are a discount price there's a lower price for drinks maybe

bebidas em um bar têm um preço com desconto, há um preço mais baixo para bebidas talvez

you can get a beer one plus one or there are cocktails with

você possa pegar uma cerveja um mais um ou há coquetéis com

a lower price than what is on the normal menu now just because it's called happy

um preço menor do que o que está no cardápio normal agora só porque se chama happy

hour that doesn't mean it's only one hour it's not just sixty minutes

hour isso não significa que é apenas uma hora não são apenas sessenta minutos

sometimes happy hour can go for two hours but it's still just called happy

às vezes happy hour pode durar duas horas, mas ainda é chamado apenas de happy

hour because it really means discount time all right when all the prices are

hour porque realmente significa desconto, tudo bem, quando todos os preços são

lower than what you see on the normal menu okay we also have this one here it

mais baixos do que você vê no menu normal, ok, também temos esse aqui, é

is draught beer okay now this is beer that comes from a keg now a keg is a

chope, ok, agora isso é cerveja que vem de um barril agora um barril é um

large metal container that gets delivered to the bars especially okay

grande recipiente de metal que é entregue nos bares especialmente bem

and they have to connect it so they can pour the beer into a mug what you all

e eles têm que conectá-lo para que possam derramar a cerveja em uma caneca o que todos vocês

know as sang Mex you we say draught beer now a lot of bars offer different

conhecem como cantou Mex, dizemos chope agora um muitos bares oferecem diferentes

varieties of beer on draft they have many different kinds so if you're

variedades de cerveja no chope, eles têm muitos tipos diferentes, então se você estiver

talking you could ask the bar bartender excuse me what beer do you have on draft

conversando, pode perguntar ao barman, com licença, que cerveja você tem no chope,

that just means what beer can you get in a glass mug and not a bottle

isso significa apenas que cerveja você pode pegar em uma caneca de vidro e não uma garrafa,

right we also have this one right here a round okay

certo, também temos esta aqui uma rodada, ok,

now around in a bar means drinks for everyone at your table okay so maybe you

agora em um bar significa bebidas para todos na sua mesa, ok, então talvez você

say I will buy a round that means you will buy a drink for everyone at your

diga eu vou pagar uma rodada, isso significa que você vai comprar uma bebida para todos na sua

table all right let's look at some more examples sentences of these three things

mesa, certo, vamos veja mais alguns exemplos de frases dessas três coisas,

okay let's look at the first example happy hour is from 6:00 p.m. to 8:00

ok, vamos dar uma olhada no primeiro exemplo, o happy hour é das 18h às 20h,

p.m. cocktails are half the normal price

os coquetéis custam metade do preço normal,

happy hour is from 6:00 p.m. to 8:00 p.m.

o happy hour é das 18h às 20h, os

cocktails are half the normal price let's move on to the next example

coquetéis custam metade do preço normal, vamos passar para o próximo exemplo,

draught beer tastes fresher than canned beer draught beer tastes fresher than

o chope tem um

canned beer and the last example let me buy everyone a round of whiskey shots

sabor mais fresco do que a cerveja em lata

let me buy everyone a round of whiskey shots so as you can see these are some

você pode ver que essas são algumas

good things to know if you plan to go out drinking and your do remember happy

coisas boas para saber se você planeja sair para beber e se lembra que o happy

hour can be longer than an hour so read the sign carefully and just know you get

hour pode durar mais de uma hora, então leia a placa com atenção e saiba que você consegue

a lower price on the drinks you want to have so it's good to come for happy hour

um preço mais baixo nas bebidas que deseja tomar. é bom vir no happy hour

and pay a discounted price and then also draught beer the beer that comes in a

e pagar um preço com desconto e depois também chope a cerveja que vem em uma

nice mug and not a bottle alright it's very popular because many people you

caneca bonita e não em garrafa tudo bem é muito popular porque muitas pessoas você

can't get draught beer unless you go out for a to a bar and then also around hey

não consegue chope a não ser que saia para um to um bar e também por aí ei,

I'll buy a round makes you very popular with everyone in your group thank you

vou comprar uma rodada, torna você muito popular entre todos do seu grupo, obrigado

and have a good time

e divirta-se,

hello everyone my name is Robin and in this video we are gonna talk about a

olá a todos, meu nome é Robin e neste vídeo vamos falar sobre uma

very common important useful slang sucks okay you must know it it is so common

gíria útil muito comum e importante é uma merda, ok, você deve saber que é tão comum que

you've probably already heard it in American TV or movies all right now suck

você provavelmente já ouviu isso na TV ou em filmes americanos, agora, chupar

or sucks is not a bad word but it is slang and it is a little bit rude or

ou é uma merda não é um palavrão, mas é uma gíria e é um pouco rude ou

impolite so you should only use it with your friends okay be careful using suck

indelicado, então você deve apenas use-o com seus amigos, ok, tenha cuidado ao usar uma merda

or sucks now before we talk about the meaning of soccer sucks let's look at

ou uma merda agora, antes de falarmos sobre o significado de futebol, uma merda, vamos dar uma olhada na

the grammar now the grammar is where most of my students make make the

gramática agora, a gramática é onde a maioria dos meus alunos comete o

mistake using it okay so you have to follow this I suck you suck we suck they

erro de usá-la, ok, então você tem que seguir isso eu chupar, você é uma merda, nós somos uma

suck all right she sucks he sucks it sucks ex sucks what's X will X's maybe

merda, eles são uma merda, tudo bem, ela é uma merda, ele é uma merda, isso é uma merda, ex é uma merda, o que é X será X talvez o

someones name like Steve sucks or some book this book sucks all right so we

nome de alguém como Steve seja uma merda ou algum livro, este livro é uma merda, tudo bem, então temos

have to follow this grammar you know it is a verb these are the rules for using

que seguir essa gramática, você sabe que é um verbo, estes são as regras para usar

a verb never say they sucks okay so my students they sucks that sounds very

um verbo nunca dizem que eles são uma merda, ok, então meus alunos, eles são uma

strange okay don't do that she sucks she suck oh don't do that that

merda, isso parece muito estranho, ok, não faça isso, ela é uma merda, ela é uma merda, oh, não faça isso, isso

is terrible okay they suck she sucks okay be very clear and careful with the

é terrível, ok, eles são uma merda, ela é uma merda, ok, seja muito claro e cuidadoso com a

grammar please all right let's look at the meaning of suck there are two main

gramática, por favor, tudo bem, vamos dar uma olhada no significado de péssimo, há dois

meanings the first one you're not good at something okay you're not good at

significados principais, o primeiro, você não é bom em alguma coisa, ok, você não é bom em

doing something you're terrible in my example here I suck at math I suck at

fazer algo, você é péssimo no meu exemplo aqui, eu sou péssimo em matemática, eu sou péssimo em

math so this means very simply I'm terrible at math okay I suck at math so

matemática, então isso significa simplesmente que sou péssimo em matemática, ok, sou péssimo em matemática, então

after suck you probably want at this means I'm not good at this subject

depois de chupar, você provavelmente quer isso significa que não sou bom nessa matéria,

kid math so remember the grammar I suck I suck the next one he sucks at French

garoto, matemática, então lembre-se da gramática, eu sou péssimo, eu sou péssimo no próximo, ele é péssimo em francês,

he sucks okay so he sucks at French he sucks at

ele é péssimo, ok, então ele é péssimo em francês, ele é péssimo em

French okay he's not good at friend at French okay so you're not good at

francês, ok, ele não é bom em amigo em francês, ok, então você não é bom em

something you suck the other meaning you don't like something okay you're very

alguma coisa, você é péssimo, o outro significa que você não gosta de algo, ok, você está muito

disappointed you don't like something this movie sucks okay this movie this

desapontado, você não gosta de algo, esse filme é uma merda, ok, esse filme, esse

movie we would put under the X category this movie sucks

filme, colocaríamos na categoria X esse filme é uma merda

this movie sucks this movie is terrible this sucks it sucks

esse filme é uma merda esse filme é terrível isso é uma merda, é uma merda,

okay many ways to express you don't like the movie homework sucks of course

ok, muitas maneiras de expressar você não gosta do filme, o dever de casa é uma merda, é claro, o

homework sucks I hate homework I don't like homework homework sucks

dever de casa é uma merda, eu odeio o dever de casa, eu não gosto de dever de casa, o dever de casa é

alright so that's the two meanings of sucks all right you got to be very

uma merda, tudo bem, então esses são os dois significados de é uma merda, tudo bem, você tem que ter muito

careful using suck or sucks follow the grammar it's very good to use very

cuidado ao usar uma merda ou uma merda, siga a gramática, é muito bom usar, muito

useful let's look at some examples right now alright here are the examples the

útil, vamos dar uma olhada em alguns exemplos agora, certo, aqui estão os exemplos, o

first one you suck at playing basketball you're terrible you suck at playing

primeiro que você é péssimo jogando basquete, você é péssimo, você é péssimo jogando

basketball you're terrible the next example this food sucks

basquete você é péssimo no próximo exemplo essa comida é uma merda

do you have some other food this food sucks do you have some other food the

você tem alguma outra comida essa comida é uma merda você tem alguma outra comida no

next example my new iPhone sucks it has too many problems my new iPhone sucks it

próximo exemplo meu novo iPhone é uma merda tem muitos problemas meu novo iPhone é uma merda ele

has too many problems the next example your car sucks it is dirty and old your

tem muitos problemas no próximo exemplo, seu carro é uma merda, ele é sujo e velho, seu

car sucks it is dirty and old the next example my job sucks I will

carro é uma merda, ele é sujo e velho, o próximo exemplo, meu trabalho é uma merda, vou

quit soon my job sucks I will quit soon and the last example this restaurant

pedir demissão logo, meu trabalho é uma merda, vou sair em breve e o último exemplo, esse restaurante

sucks let's go somewhere else this restaurant sucks let's go somewhere else

é uma merda, vamos para outro lugar, esse restaurante é uma merda, vamos lá em outro lugar

ok so I hope you have an excellent understanding of how to use soccer sucks

, ok, então espero que você tenha um excelente entendimento de como usar o futebol,

make sure you know the grammar and I just want to talk about that again

certifique-se de conhecer a gramática e eu só quero falar sobre isso novamente

because so many of my students say it wrong they want to express something as

porque muitos dos meus alunos dizem errado, eles querem expressar algo tão

bad so they say this suck or this suck okay this is so wrong and you sound

ruim, então eles diga isso é uma merda ou isso é uma merda, ok, isso é tão errado e você parece

silly okay you sound stupid when you use wrong grammar with this slang so you

bobo, ok, você parece estúpido quando usa a gramática errada com essa gíria, então você

gotta be careful this has to be sucks this sucks this

tem que ter cuidado, isso tem que ser uma merda, isso é uma merda, isso é

sucks that S is so important okay don't forget it and you want to insult someone

uma merda que S é tão importante, ok, não esqueça e você quer insultar alguém

you want to say a bad thing to someone and you say you sucks okay if you said

você quer dizer uma coisa ruim para alguém e você diz que é uma merda ok se você disse que é

you sucks to me I'm not angry I'm laughing okay cuz it's so funny cuz

uma merda para mim eu não estou com raiva estou rindo ok porque é tão engraçado porque

you're using wrong grammar you sucks haha that's funny it has to be you suck

você está usando errado gramática, você é péssimo haha, isso é engraçado, tem que ser você é péssimo,

okay so if you want to say something bad to someone you suck and they're gonna be

ok, então se você quiser dizer algo ruim para alguém, você é péssimo e eles vão ficar

very angry if you say you sucks they're laughing at your grammar okay

muito bravos se você disser que você é péssimo, eles estão rindo da sua gramática, ok,

be careful with this grammar it's a good slang word to use you must know it okay

tome cuidado com isso gramática é uma boa gíria para usar, vocês devem conhecê-la, ok,

so good luck and I hope you learned a lot in this video

então boa sorte e espero que vocês tenham aprendido muito neste vídeo,

hello everybody my name is Esther and in this video we're going to talk about a

olá a todos, meu nome é Esther e neste vídeo vamos falar sobre uma

slang word that comes from California that's where I'm from

gíria que vem da Califórnia é de onde eu venho,

this slang word is actually from Northern California in areas like San

essa gíria é, na verdade, do norte da Califórnia, em áreas como San

Francisco San Jose and Oakland and this word is the slang word hella mm-hmm and

Francisco, San Jose e Oakland, e essa palavra é a gíria hella mm-hmm e

it actually has two different meanings so let's look at how it's used in some

na verdade tem dois significados diferentes, então vamos ver como ela é usada em alguns

sentences okay so here's the first example sentence this room is hella hot

frases ok, então aqui está o primeiro exemplo de frase esta sala está muito quente

hmm how is hella used it's used to mean the word really or very right this room

hmm como o hella é usado é usado para significar a palavra realmente ou muito certo esta sala

is very hot or this room is really hot in that case we can say this room is

está muito quente ou esta sala está muito quente nesse caso, podemos dizer que esta sala está

hella hot mm-hmm so that's the first meaning let's move on to the second

muito quente mm-hmm, então esse é o primeiro significado, vamos passar para a segunda

meeting and here's another example sentence there's hella food at home hmm

reunião e aqui está outro exemplo de frase, há muita comida em casa hmm,

that doesn't match the word really right let's look there's really food at home

isso não corresponde à palavra realmente certa, vamos ver, há realmente comida em casa

it doesn't make sense actually in the second sentence hella is used to mean

, na verdade não faz sentido em a segunda frase hella é usada para significar

there's a lot of or there's many things right so in this case instead of saying

que há muitas ou muitas coisas certas, então neste caso, em vez de dizer que há muita

there's a lot of food at home we can say there's hella food at home so hurry and

comida em casa, podemos dizer que há muita comida em casa, então corra e

go home and eat some of that food now under hella I've written the word hecka

vá para casa e coma um pouco dessa comida agora, em hella, escrevi a palavra hecka

and that's because some people feel uncomfortable using the word hella right

e isso é porque algumas pessoas se sentem desconfortáveis ​​em usar a palavra hella, certo,

because hella has the word hell right and hell can sometimes be used to

porque hella tem a palavra inferno, certo, e inferno às vezes pode ser usado para

express an emotion that's negative or very strong right and in that case

expressar uma emoção negativa ou muito forte, certo e, nesse caso,

people use heck right so again instead of hella some people say hecka mmm-hmm

as pessoas use caramba certo, então de novo, em vez de hella, algumas pessoas dizem hecka mmm-hmm,

so we can say there's hecka food at home again it means the same thing there's a

então podemos dizer que há muita comida em casa de novo, isso significa a mesma coisa, há um

lot of food at home there's hecka food at home but if you don't want to use

muita comida em casa tem muita comida em casa, mas se você não quiser usar

hella you can use this one and in the same way you can use hecka to substitute

hella você pode usar este e da mesma forma você pode usar hecka para substituir

Halla in the first sentence as well this room is hecka hot right

Halla na primeira frase também este quarto está muito quente certo

this room is hecka hot it's very hot in here but I don't want to say hello but

isso o quarto está muito quente, está muito quente aqui, mas eu não quero dizer olá, mas

remember again this slang word hella and hecta is actually from Northern

lembre-se novamente, esta gíria hella e hecta é na verdade do norte da

California so you might not hear it or people might not understand what you

Califórnia, então você pode não ouvir ou as pessoas podem não entender o que você quer

mean if you use it in other places such as New York or the UK so keep that in

dizer se você usá-lo em outros lugares, como Nova York ou Reino Unido, então tenha isso em

mind okay so let's look at a couple examples sentences this pizza is hella

mente, ok, então vamos dar uma olhada em alguns exemplos de frases, esta pizza é muito

good this pizza is hella good you look hella pretty you look hella pretty your

boa, esta pizza é muito boa, você está muito bonita, você está muito bonita, seu

hair is hecka long your hair is Haeckel long there's hecka people at this

cabelo é muito comprido, seu cabelo é Haeckel, há muito tempo, há muitas pessoas neste

concert there's hecka people at this concert now

show, há muitas pessoas neste show,

remember this is the sentence where you would use hecka to mean a lot of right

lembre-se, esta é a frase em que você usaria hecka para significar muito, certo,

so again there's hecka people at this concert I have hella things to do I have

então, novamente, há muitas pessoas neste show, eu tenho muitas coisas para fazer, eu tenho

hella things to do okay so those are the ways that we can use

muitas coisas para tudo bem, então essas são as maneiras pelas quais podemos usar

hella or hecka in our everyday speech but I want to remind you guys one more

hella ou hecka em nosso discurso diário, mas quero lembrar a vocês mais uma

time this slang is used mostly in Northern California now for those of you

vez que essa gíria é usada principalmente no norte da Califórnia agora para aqueles

who like and enjoy hip-hop music some hip-hop artists from

que gostam e gostam de música hip-hop de alguma forma artistas de hip-hop

that area such as efore tea and the Federation use the slang word in their

dessa área, como efore tea e the Federation, usam gírias em suas

music they use hella mostly so next time you decide to listen to some of their

músicas, eles usam hella principalmente, então da próxima vez que vocês decidirem ouvir algumas de suas

music I hope you guys can understand a little better what they're saying and

músicas, espero que vocês possam entender um pouco melhor o que eles são dizendo e

what that word means okay well thanks see you guys next time

o que essa palavra significa, ok, obrigado, até a próxima,

hi I'm Molly and in this video we will be talking about two of my favorite

oi, sou Molly e neste vídeo estaremos falando sobre duas das minhas

expressions no worries and it's all good now usually

expressões favoritas, não se preocupe e está tudo bem agora, normalmente

you can use these expressions you can use no worries the same way you can use

você pode usar essas expressões, você pode usar não preocupa-se da mesma maneira que você pode usar

it's all good these are for small problems you just

, está tudo bem, isso é para pequenos problemas, você só

want to let someone know that you're not upset it's okay it will be fine

quer que alguém saiba que você não está chateado, está tudo bem, vai ficar tudo bem,

not a problem so for example maybe you bump into somebody and you say oh I'm

não é um problema, então, por exemplo, talvez você esbarre em alguém e diga oh, eu sinto

sorry for bumping into you and that person might say no worries or they

muito por esbarrar em você e essa pessoa pode dizer não se preocupe ou

could say it's all good I'm not hurt I'm not angry but thank you for

pode dizer que está tudo bem, não estou magoado, não estou com raiva, mas obrigado por

acknowledging that if we can now look at these two dialogues it will give you a

reconhecer que se pudermos agora olhar para esses dois diálogos, isso lhe dará uma

better idea of how to use no worries and it's all good I'm sorry I forgot your

ideia melhor de como usar, não se preocupe e está tudo bem, me desculpe, esqueci seu

gift this person can say no worries I'm not upset it's okay or we can say

presente, essa pessoa pode dizer não se preocupe, não estou chateado, está tudo bem ou podemos pedir

sorry I spilled coffee on your shirt and you're not upset maybe you have another

desculpas, derramei café na sua camisa e você não está chateado, talvez você tenha outra

shirt somewhere you can say it's all good I'm not hurt I'm not upset

camisa em algum lugar, você pode dizer que está tudo bem, não estou magoado, não estou chateado

and now these phrases are good to say for small problems but you would never

e agora essas frases são boas para dizer para pequenos problemas, mas você nunca

say for a big problem like I'm sorry your grandma died you would never

diria para um grande problema, como sinto muito, sua avó morreu, você nunca

respond by saying no worries that's not appropriate

responderia dizendo não se preocupe, isso não é apropriado,

do you never never use that also one way to use no worries you can only say no

você nunca, nunca usa isso também, uma maneira de usar, não se preocupe, você só pode dizer não se

worries never say no worry it just it doesn't make sense so no worries and now

preocupe, nunca diga não se preocupe, apenas não faz sentido, então não se preocupe e agora

we're gonna look at some example dialogues let's look at the first

nós' vamos dar uma olhada em alguns exemplos de diálogos, vamos dar uma olhada no primeiro

example dialogue I'm sorry I bumped into you no worries dialogue - I'm sorry I

exemplo de diálogo, sinto muito por ter esbarrado em você, não se preocupe, diálogo - me desculpe, tive

had to cancel our plans so last minute no worries I had other plans anyway

que cancelar nossos planos, então no último minuto, não se preocupe, eu tinha outros planos de qualquer maneira,

dialogue 3 I'm running a few minutes late it's all good take your time

diálogo 3 eu' estou atrasado alguns minutos, está tudo bem,

dialogue for I'm sorry I can't make it to your party tomorrow it's all good

não tenha pressa, diálogo, sinto muito, não posso ir à sua festa amanhã, está tudo bem,

maybe next time so now you've learned how to use these two phrases it's all

talvez da próxima vez, agora que você aprendeu a usar essas duas frases, está tudo

good and no worries no worries and it's all good are for small problems someone

bem e não se preocupe, não se preocupe e está tudo bem, são para pequenos problemas, alguém

bumps into you or spill something it's reassuring to let them know no worries

esbarra em você ou derrama algo, é reconfortante deixá-los saber, não se preocupe,

it's all good I'm not upset and you're okay and I'm okay so be confident and

está tudo bem, não estou chateado e você está bem e eu estou bem, então esteja confiante e

don't be afraid to use these phrases so see you next time

não não tenha medo de usar essas frases, então até a próxima,

hi I'm Molly and today we are going to learn about the idiom a breath of fresh

oi, sou Molly e hoje vamos aprender sobre o idioma, uma lufada de

air now you may have heard this before but we're gonna break it down so a

ar fresco, agora você deve ter ouvido isso antes, mas vamos decompô-lo para um

breath what is a breath a breath is taking in air in and out like breathing

respiração o que é uma respiração uma inspiração é inspirar e expirar o ar como respirar,

but only one so a breath now a breath of fresh air is usually used when either

mas apenas um, então uma respiração agora uma lufada de ar fresco geralmente é usada quando

the room is physically uncomfortable maybe it's too hot or too stuffy there's

a sala está fisicamente desconfortável, talvez esteja muito quente ou muito abafado, há

too many people in the room there's too much going on but it can also mean

muitas pessoas dentro há muita coisa acontecendo na sala, mas também pode significar que

mentally you just need to get out you need to clear your mind maybe you're in

mentalmente você só precisa sair, você precisa limpar sua mente, talvez você esteja dentro

the middle of an argument or there's too many people and things going on and it's

no meio de uma discussão ou há muitas pessoas e coisas acontecendo e é

uncomfortable you need to leave the room and just clear your mind so let's look

desconfortável você precisa sair da sala e apenas limpar sua mente então vamos dar uma olhada

at the example sentence we have here I was too hot in the room I needed a

na frase de exemplo que temos aqui eu estava com muito calor na sala eu precisava

breath of fresh air you'll notice they don't say I need a breath of fresh air

respirar ar fresco você notará que eles não dizem que preciso de uma lufada de ar fresco,

just one breath a breath of fresh air so you're in a really crowded room and

apenas uma lufada de ar fresco, então você está em uma sala realmente lotada e

there's lots of things going on and you decide I just need to leave I need to go

há muitas coisas acontecendo e você decide que eu só preciso ir embora Eu preciso

get a breath of new air of fresh air so that's it for a breath of fresh air

respirar um pouco de ar fresco, então é isso, para respirar ar fresco,

we're gonna look at some more example sentences let's look at the first

vamos ver mais algumas frases de exemplo, vamos dar uma olhada no primeiro

example it was too hot in the room so she needed a breath of fresh air it was

exemplo, estava muito quente na sala, então ela precisava respirar de ar fresco estava

too hot in the room so she needed a breath of fresh air the next example she

muito quente no quarto então ela precisava respirar ar fresco no próximo exemplo ela

was getting angry and her boyfriend so she left the room to get a breath of

estava ficando com raiva e seu namorado então ela saiu da sala para respirar

fresh air she was getting angry at her boyfriend so she left the room to get a

ar fresco ela estava ficando com raiva de seu namorado então ela foi embora a sala para respirar

breath of fresh air next it's nice to get away from the desk and go on a walk

ar fresco é bom sair da mesa e dar uma caminhada

to get a breath of fresh air it's nice to get away from the desk and

para respirar ar fresco é bom sair da mesa e

go on a walk to get a breath of fresh air

dar uma caminhada para respirar ar fresco

and finally the room was too stuffy he needed a breath of fresh air the room

e, finalmente, a sala estava muito abafada, ele precisava de uma lufada de ar fresco, a sala

was too stuffy he needed a breath of fresh air so now that you've had a

estava muito abafada, ele precisava de uma lufada de ar fresco, então agora que você teve a

chance to see some example sentences about a breath of fresh air we'll review

chance de ver alguns exemplos de frases sobre uma lufada de ar fresco, revisaremos

the two meanings one is that you are physically uncomfortable the room is too

os dois significados um é que você está fisicamente desconfortável a sala está muito

hot there's too many people in it you just need to leave you're going outside

quente há muitas pessoas nela você só precisa sair você vai sair

to take a breath of fresh air the second meaning is that you are mentally

para respirar ar fresco o segundo significado é que você está mentalmente

uncomfortable maybe you're in the middle of an argument or there's too many

desconfortável talvez você ' você está no meio de uma discussão ou há muitas

people or something is uncomfortable and you just need to leave you need to clear

pessoas ou algo está desconfortável e você só precisa sair, você precisa limpar

your mind you need to take a breath of fresh air so now that you've learned

sua mente, você precisa respirar ar fresco, então agora que você aprendeu

these two meanings I'll tell you a quick story many times when I am teaching and

esses dois significados, eu vou conto uma história rápida muitas vezes quando estou ensinando e

my seven-year-old students are going wild they are running around I just

meus alunos de sete anos estão enlouquecidos, eles estão correndo por aí, simplesmente

can't keep control of them sometimes I just need to leave the room to get a

não consigo controlá-los, às vezes, só preciso sair da sala para respirar

breath of fresh air so be confident in using this phrase and have a great day

ar fresco então tenham confiança em usar esta frase e tenham um ótimo dia,

hello everyone my name is Robin and in this video we are going to talk about

olá a todos, meu nome é Robin e neste vídeo vamos falar sobre

two very easy idioms the first one is a piece of cake and the second one is as

duas expressões idiomáticas muito fáceis, a primeira é moleza e a segunda é tão

easy as pie okay so one uses the word cake and one uses the word pie

fácil quanto uma torta, ok então um usa a palavra bolo e o outro usa a palavra torta

now cake and pie are both very delicious food but the idioms are not talking

agora bolo e torta são comidas muito deliciosas, mas as expressões idiomáticas não estão falando

about food let's take a look at the first one it's a piece of cake it's a

sobre comida, vamos dar uma olhada na primeira, é um pedaço de bolo, é um

piece of cake okay so that's an idiom again idioms the meaning and the words

pedaço de bolo, ok, então é isso uma expressão idiomática novamente expressa o significado e as palavras

don't match so the word here is cake but the meaning is very different it's not

não correspondem, então a palavra aqui é bolo, mas o significado é muito diferente, não está

talking about cake so what does this idiom mean it's a piece of cake well

falando sobre bolo, então o que essa expressão significa, é um pedaço de bolo, bem,

very easy it's easy okay so it's a piece of cake this is the same as it's easy

muito fácil, é fácil, ok, então é um pedaço de bolo, isso é o mesmo que é fácil,

let's look at my second example sentence riding a bicycle is a piece of cake okay

vamos dar uma olhada na minha segunda frase de exemplo, andar de bicicleta é fácil, ok,

so riding a bicycle is again a piece of cake is easy riding a bicycle is easy

então andar de bicicleta é novamente, um pedaço de bolo é fácil, andar de bicicleta é fácil,

okay so this first idiom is is a piece of cake it's very easy let's look at

ok, então esta primeira expressão é é um pedaço de bolo é muito fácil vamos ver

some more examples the first example dialogue did you do your homework sure

mais alguns exemplos o primeiro exemplo de diálogo você fez sua lição de casa com certeza

it was a piece of cake the second example dialogue how did you do on the

foi um pedaço de bolo o segundo exemplo de diálogo como você se saiu no

test it was a piece of cake I got a plus and the last dialogue how's your new job

teste foi muito fácil eu ganhei um plus e o último diálogo, como está seu novo trabalho,

it's a piece of cake those examples were a piece of cake let's move on to the

é moleza, esses exemplos foram moleza, vamos passar para o

second idiom alright it's as easy as pie so as easy as pie

segundo idioma, certo, é tão fácil quanto uma torta, tão fácil quanto uma torta,

we're not talking about cake anymore we're talking about pie we have to say

não estamos mais falando de bolo, estamos falando sobre torta temos que dizer

as easy as pie but it has the same meaning if you say it's as easy as pie

tão fácil quanto torta mas tem o mesmo significado se você disser que é tão fácil quanto torta

it's easy okay it's very easy now you can already see it uses the word easy

é fácil ok é muito fácil agora você já pode ver que usa a palavra fácil

why it says as pie I don't know but it's an idiom it just means it's easy okay so

porque diz como torta eu não sei mas é uma expressão idiomática, significa apenas que é fácil, ok, então

it's easy as pie riding a bicycle is as easy as pie so again as easy as pie

é fácil como uma torta, andar de bicicleta é tão fácil quanto uma torta, então, novamente, tão fácil quanto uma torta,

easy okay don't forget to say the ass as easy as pie

fácil, ok, não se esqueça de dizer a bunda tão fácil quanto uma torta,

alright so let's look at some more examples alright the first dialogue that

certo, então vamos dar uma olhada em mais alguns exemplos, tudo bem, o primeiro diálogo que

math test was difficult it was as easy as pie to me

o teste de matemática foi difícil, foi tão fácil quanto uma torta para mim

the second dialogue did you finish your work yes it was as easy as pie and the

o segundo diálogo você terminou seu trabalho sim, foi tão fácil quanto uma torta e o

last dialogue can you speak English yes speaking English is as easy as pie those

último diálogo você pode falar inglês sim, falar inglês é tão fácil quanto uma torta aqueles

examples were as easy as pie okay very easy so again the two idioms it's a

os exemplos foram tão fáceis quanto uma torta, ok, muito fácil, então, novamente, as duas expressões é

piece of cake it's as easy as pie they're idioms remember they're not

moleza, é tão fácil quanto uma torta, elas são expressões idiomáticas, lembre-se de que não estão

talking about cake they're not talking about pie these idioms both mean

falando sobre bolo, não estão falando sobre torta, essas expressões significam que

something is very easy again they're very common okay so you should know them

algo é muito fácil de novo, eles são muito comuns, ok, então você deve conhecê-los

but also don't confuse them don't mix them up never say it's a piece of pie

, mas também não os confunda, não os misture, nunca diga que é um pedaço de torta,

okay that's wrong it's a piece of cake and never say it's as easy as cake that

ok, isso é errado, é um pedaço de bolo e nunca diga que é tão fácil quanto um bolo que

sounds terrible it's wrong it's as easy as pie don't confuse them alright I hope

parece terrível, é errado, é tão fácil quanto uma torta, não os confunda, tudo bem, espero que

you learned them I hope you know them and I hope you can use

vocês tenham aprendido, espero que vocês os conheçam e espero que possam usá-los,

that's it see you next time

até a próxima,

hello everyone my name is Robin and in this video we're gonna talk about two

olá a todos, meu nome é Robin e neste vídeo estamos vou falar sobre duas

slang using the word jawed okay now before I talk about the slang John I'm

gírias usando a palavra jawed ok agora antes de falar sobre a gíria John vou

gonna talk about the name John okay it's a very common name around the world John

falar sobre o nome John ok é um nome muito comum em todo o mundo John

and it usually comes from Jonathan Jonathan is the full name so when

e geralmente vem de Jonathan Jonathan é o nome completo então quando

someone is born they're given the name Jonathan that's very big so most people

alguém nasce e recebe o nome de Jonathan, que é muito grande, então a maioria das pessoas

will just say hey John okay so it's a very common name but it is also slang

apenas dirá ei, John, tudo bem, então é um nome muito comum, mas também é uma gíria

that means something else and let's take a look at the first slang I have a

que significa outra coisa e vamos dar uma olhada na primeira gíria que tenho uma

sentence here I need to go to the John alright now when it's a capital J a big

frase aqui eu preciso ir ao John, tudo bem agora, quando é J maiúsculo, um

J it is a name of a person but this is a small J okay we know it's not the name

J grande, é o nome de uma pessoa, mas este é um J minúsculo, ok, sabemos que não é o nome

of a person and I need to go to the John this is slang for a place okay what

de uma pessoa e preciso ir ao John isso é uma gíria para um lugar, ok, que

place I need to go to the John well this John means the restroom or the washroom

lugar eu preciso ir ao John, bem, esse John significa o banheiro ou o banheiro,

I need to go to the John okay very common slang the means I need to go

eu preciso ir ao John, ok, gíria muito comum, os meios que eu preciso para ir

to the restroom alright the second sentence very similar

ao banheiro, certo, a segunda frase é muito semelhante

I am sitting on the John okay again I'm not sitting on a person John

Estou sentado no John, ok de novo, não estou sentado em uma pessoa John,

this is slang and this John means the toilet or the toilet seat okay I am

isso é uma gíria e este John significa o vaso sanitário ou o assento do vaso sanitário, ok, estou

sitting on the toilet seat so I need to go to the John and I am sitting on the

sentado no assento do vaso sanitário, então preciso ir até o John e estou sentado no

John both of them.this slang is talking about the toilet all right

John, os dois. essa gíria está falando sobre o banheiro, tudo bem

again it's very common you can hear it in America around the world and you

de novo, é muito comum que você possa ouvir isso na América ao redor do mundo e você

should know it let's look at a few more examples of this slang term John alright

deve saber disso, vamos dar uma olhada em mais alguns exemplos dessa gíria, John, tudo bem,

so the first example dialogue excuse me where is the John it's over there thank

então o primeiro exemplo de diálogo, com licença, onde está o John, está ali, obrigado,

you the second example dialog where are you

segundo exemplo de diálogo, onde você está

going I need to use the John and the last example dialog there's no toilet

indo, preciso usar o John e o último exemplo de diálogo, não há

paper in the John here's some tissue Thanks

papel higiênico no John, aqui está um lenço de papel. Obrigado,

alright let's look at the second slang term for John I have two example

certo, vamos dar uma olhada na segunda gíria termo para John, tenho duas

sentences here this John is a person their name is not John it's just a slang

frases de exemplo aqui, este John é uma pessoa, o nome deles não é John, é apenas uma gíria

to mean a type of person so my two sentences the first one John is lonely

para significar um tipo de pessoa, então minhas duas frases, a primeira, John está sozinho,

okay and the second one police caught many John's okay

ok e a segunda, a polícia pegou muitos John, tudo bem,

this John is also a little bit bad like the previous link John is toilet this

isso John também é um pouco ruim como o link anterior John é banheiro, este

John means a slang that means someone a man it's never a woman a man who was on

John significa uma gíria que significa alguém, um homem, nunca é uma mulher, um homem que estava na

the street trying to buy sex from a sex worker okay so if the man is on the

rua tentando comprar sexo de uma trabalhadora do sexo, tudo bem, então se o homem estiver ligado na

street trying to buy sex from a sex worker we call him a John okay so as I

rua tentando comprar sexo de uma trabalhadora do sexo, nós o chamamos de John, tudo bem, então como eu

said John is lonely they're looking on the street they're trying to get some

disse, John está sozinho, eles estão procurando na rua, estão tentando conseguir que alguma

female to have sex with them and of course that is illegal to try and get

mulher faça sexo com eles e, claro, isso é ilegal tente fazer

sex from a female on the street so police caught many John's okay they

sexo com uma mulher na rua, então a polícia pegou muitos John's, tudo bem, eles

caught many guys doing that it's an illegal thing so this is the second use

pegaram muitos caras fazendo isso, é uma coisa ilegal, então este é o segundo uso

of the slang term John let's take a let's take a look at a few examples of

da gíria John, vamos dar uma olhada em alguns exemplos

this one all right the first one there are many John's on the street tonight

disso um, tudo bem, o primeiro há muitos John's na rua esta noite

there are many John's on the street tonight the next one the John was

há muitos John's na rua esta noite o próximo o John foi

arrested after trying to buy sex from two girls

preso depois de tentar comprar sexo de duas garotas

that John was arrested after trying to buy sex from two girls and the last

que o John foi preso depois de tentar comprar sexo de duas garotas e o último

example all John's have their real names published in the newspaper

exemplo, todos os John têm seus nomes verdadeiros publicados no jornal,

all John's have their real names published in the newspaper so that's the

todos os John têm seus nomes verdadeiros publicados no jornal, então essas são as

two slang use of John again if you need to go to the toilet you just say I need

duas gírias usadas por John novamente, se você precisar ir ao banheiro, basta dizer eu preciso

to go to the John or you could ask where is the John all right and this second a

ir ao John ou você pode perguntar onde está o John, tudo bem e neste segundo um

meaning of John the John slang of course is the guy who's looking to buy sex on

significado da gíria John the John, claro, é o cara que quer comprar sexo na

the street I hope you're not a John anyway so those are the two slang terms

rua. Espero que você não seja um John de qualquer maneira, então esses são os dois termos de gíria

using John that's it for this video see you next time

usando John é isso por esse vídeo até a próxima

i this is bill and in this video I'm going to explain to you some easy online

isto é Bill e neste vídeo vou explicar para vocês algumas

gaming slang all right many people love to play games online because there's so

gírias fáceis de jogos online, tudo bem, muitas pessoas adoram jogar jogos online porque há tantas

many choices out there Warcraft has been going for a long time there's the

opções por aí que Warcraft já existe há muito tempo, há o

Starcraft there's the new Diablo and of course every year there's a new Call of

Starcraft, há o novo Diablo e, claro, todos os anos há um novo Call of

Duty where people run around shooting guns killing each other online so what

Duty onde as pessoas correm por aí atirando e matando umas às outras online, então o que

people have been saying when they've been doing this for a long time are some

as pessoas têm dito quando fazem isso há muito tempo são algumas

easy phrases here now a simple one here is to start off noob

frases fáceis aqui, agora uma simples aqui é começar noob

okay now noob it was first newbie and that means a new person to the game so

ok agora noob, foi o primeiro novato e isso significa uma nova pessoa no jogo, então

someone is still learning how to play the game and they're probably making a

alguém ainda está aprendendo a jogar e provavelmente está cometendo muitos

lot of mistakes so when people playing a game use the term noob they usually use

erros, então quando as pessoas jogam um jogo usam o termo noob, eles geralmente usam

it to tease someone they mean it in a bad way kind of this noob has no idea or

isso para provocar alguém, eles querem dizer isso de uma maneira ruim, esse noob não tem ideia ou

this noob is easy to kill or I don't want a noob on my team because we will

esse noob é fácil de matar ou eu não quero um novato no meu time porque vamos

lose all right now on the other side of that one someone who's been playing a

perder tudo agora mesmo no outro lado daquele, alguém que joga um

game for a long long time they have a lot of skill so they know the tricks

jogo há muito tempo, tem muita habilidade, então conhece os truques,

they know where to go they know how to win so someone who's very good at a game

sabe para onde ir, sabe como vencer, então alguém que é muito bom em um jogo,

they're gonna win a lot and what they say is poem it's pronounced pwned okay

vai ganhar um muito e o que eles dizem é poema, é pronunciado pwned ok,

they don't type the O but they say pwned and what this means is if you're playing

eles não digitam o O, mas dizem pwned e o que isso significa é que se você estiver jogando

a game like Call of Duty with guns you shoot someone

um jogo como Call of Duty com armas, você atira em alguém

say I just pwned you alright because it's like I just owned you I'm better

e diz que acabei de te dar um pwned, certo porque é como se eu fosse seu dono, eu sou melhor

than you so I own you because I'm better alright so yeah use that but only if

que você, então eu sou seu dono porque estou melhor, tudo bem, então sim, use isso, mas apenas se

you're winning all right if you winning you can say I just pwned you

você estiver ganhando, tudo bem, se você estiver ganhando, você pode dizer que acabei de te dominar,

because then you look very strong then simple ones here for like online games

porque então você parece muito fortes e simples aqui, como jogos online

with teams and things like that there are what we call NPCs that's just how

com equipes e coisas assim, existem o que chamamos de NPCs, é assim que

you pronounce it you say n P C but then like plural so just NPCs don't say s now

você pronuncia, você diz n PC, mas depois gosta do plural, então apenas NPCs não dizem s agora,

this means non-player character so in a game like Diablo these are like the

isso significa personagem não-jogador então, em um jogo como Diablo, eles são como os

monsters that you fight that another player is not controlling they're just

monstros que você luta e que outro jogador não está controlando, eles são apenas

part of the game that you have to go through so maybe you're playing on a

parte do jogo que você tem que passar, então talvez você esteja jogando em um

team in Warcraft and you say things like these NPCs are really tough that means

time no Warcraft e diga coisas como esses NPCs são realmente difíceis, o que significa

difficult you're having a hard time finishing the level because all the

difícil, você está tendo dificuldade em terminar o nível porque todos os

monsters or soldiers you have to fight are very difficult to get through so we

monstros ou soldados que você tem que lutar são muito difíceis de passar, então dizemos

say NPCs characters that are part of the game non player characters now if you

NPCs, personagens que fazem parte do jogo, personagens não-jogadores agora se você

think that means non-player character there's also pcs now not personal

acha que isso significa personagem não-jogador, também existem PCs, agora não são

computers like the PC room when online gaming slang when you're talking or

computadores pessoais, como a sala de PC, quando jogos on-line, gírias, quando você está falando ou

typing if you write pcs we say pcs this means player characters these are the

digitando, se você escrever PCs, dizemos PCs, isso significa personagens de jogadores, esses são os

characters in the game that other people are controlling alright so maybe we need

personagens do jogo que outros as pessoas estão controlando bem, então talvez precisemos de

more pcs to join so maybe you're trying to plan something in a game that

mais peças para entrar, então talvez você esteja tentando planejar algo em um jogo que

requires a lot of players so you need more pcs to join your team before you

requer muitos jogadores, então você precisa de mais peças para se juntar ao seu time antes de

can go and finish what level you're trying to do so one more time

terminar o nível que você está tentando fazer isso mais uma vez,

we have noob for the new person so if you see someone running around in

temos noob para a nova pessoa, então se você vir alguém andando em

circles they don't know what they're doing this noob has no idea or I hate

círculos, ele não sabe o que está fazendo, esse novato não tem ideia ou eu odeio

newbs because they don't understand the game and of course I just pwned you or

novatos porque eles não entendem o jogo e é claro que acabei de te enganar ou

I'm honing a lot today means I'm winning a lot today there

estou aprimorando muito hoje significa que estou ganhando muito hoje tem

have these NPCs are really tough these monsters are tough the NPCs of the game

esses NPCs são muito difíceis esses monstros são difíceis os NPCs do jogo

are giving us a lot of difficulty and then PCs we need more pcs to join Oh

estão nos dando muita dificuldade e então os PCs nós preciso de mais PCs para participar Oh

there's many pcs playing today just means there's many people playing today

, há muitos PCs jogando hoje, apenas significa que há muitas pessoas jogando hoje,

okay I hope that helps you with your online gaming and I hope to see you next

ok, espero que isso ajude você com seus jogos online e espero vê-lo na próxima

time thank you

vez, obrigado,

hi my name is Molly and in this video we are going to be learning about the idiom

oi, meu nome é Molly e neste vídeo vamos estar aprendendo sobre a expressão

not my cup of tea now you might be thinking we're talking about tea but

não é minha xícara de chá agora você pode estar pensando que estamos falando sobre chá, mas

we're not not my cup of tea is talking about anything that you don't like for

não estamos, minha xícara de chá está falando sobre qualquer coisa que você não gosta, por

example I don't like wearing makeup so I might say wearing makeup is not my cup

exemplo, eu não gosto de usar maquiagem, então posso dizer que usar maquiagem não é minha preferência,

of tea I prefer not to wear makeup so you never want to say it's not my cup of

prefiro não usar maquiagem, então você nunca quer dizer que não é minha xícara de

coffee or it's not my cup of coke it's never talking about anything besides tea

café ou que não é minha xícara de coca-cola, nunca falo sobre nada além de chá,

okay so now let's look at an example sentence scary movies are not my cup of

ok, agora vamos olhar em uma frase de exemplo, filmes de terror não são minha preferência,

tea now a movie isn't tea but we're just

agora um filme não é chá, mas estamos apenas

saying here that I don't really like scary movies maybe you like comedy or

dizendo aqui que eu realmente não gosto de filmes de terror, talvez você goste de comédia ou

romance but scary movies are not your cup of tea

romance, mas filmes de terror não são sua preferência,

so now let's look at some example sentences let's look at the first

então agora vamos dar uma olhada em algumas frases de exemplo, vamos dar uma olhada no primeiro

example the movie wasn't my cup of tea I didn't like it the movie wasn't my cup

exemplo, o filme não era minha preferência. não gostei, o filme não era minha preferência,

of tea I didn't like it and next the play was okay but it was not my cup of

não gostei e, em seguida, a peça foi boa, mas não era minha preferência,

tea I felt a little bored the play was okay but it was not my cup of tea I felt

me senti um pouco entediado, a peça foi boa, mas não foi minha preferência chá Fiquei

a little bored next I don't like Chinese food it's not my cup of tea it's a

um pouco entediado em seguida Não gosto de comida chinesa não é minha preferência por chá é um

little too greasy I don't like Chinese food it's not my cup of tea

pouco gorduroso demais Não gosto de comida chinesa não é minha preferência por chá

it's a little too greasy and last I prefer fiction nonfiction is not my cup

é um pouco gorduroso demais e por último prefiro ficção não ficção é não é minha preferência,

of tea I prefer fiction nonfiction is not my

prefiro ficção, não

cup of tea so now that you've seen a few examples sentences let's review it's not

ficção, não é minha preferência, então agora que você viu alguns exemplos de frases, vamos revisar, não é

my cup of tea so we're not talking about tea we're just talking about anything

minha preferência, então não estamos falando sobre chá, estamos apenas falando sobre qualquer coisa

that you don't like to do so you don't like scary movies you don't

que você não gosta de fazer isso você não gosta de filmes de terror você não

like going to the beach it's not my cup of tea now you never want to say it's my

gosta de ir à praia não é minha xícara de chá agora você nunca quer dizer que é minha

cup of tea if you look behind me it says it's my cup of tea

xícara de chá se você olhar para trás diz que é meu xícara de chá

this phrase is only used for things that you do not like to do so never say it's

esta frase só é usada para coisas que você não gosta de fazer então nunca diga que é

my cup of tea only it's not my cup of tea so that's it for this video see you

minha xícara de chá só que não é minha xícara de chá então é isso neste vídeo até a

next time

próxima

hello everyone my name is Robin and in this video we are going to talk about a

olá a todos meu nome é Robin e em neste vídeo vamos falar sobre uma

very common and popular slang awesome okay now awesome is slang we shouldn't

gíria muito comum e popular incrível, ok, agora incrível é uma gíria, não devemos

use it in any formal writing like essays or business emails okay

usá-la em nenhum texto formal, como ensaios ou e-mails comerciais, ok,

it is slang so it's a spoken word also it's a very casual word so we should use

é uma gíria, então é uma palavra falada e também é uma palavra muito casual então devemos usá-

it just with her friends what does awesome mean well it's a it's a very

lo apenas com os amigos dela, o que incrível significa bem, é uma

positive word to describe someone or something very positive so someone or

palavra muito positiva para descrever alguém ou algo muito positivo, então alguém ou

something is cool great impressive wonderful amazing fantastic all of these

algo é legal, ótimo, impressionante, maravilhoso, incrível, fantástico, todas essas

words put together that is awesome all right very very positive so let's take a

palavras juntas, isso é incrível, certo muito, muito positivo, então vamos dar uma

look at two examples here he is awesome he is awesome all right so you're

olhada em dois exemplos aqui, ele é incrível, ele é incrível, tudo bem, então você está

describing someone is really really cool and great he is awesome this movie is

descrevendo alguém que é realmente muito legal e ótimo, ele é incrível, esse filme é

awesome this movie is awesome okay so you really like the movie it's really

incrível, esse filme é incrível, ok, então você realmente gosta do filme é realmente

impressive wonderful great movie this movie is awesome alright so that's how

impressionante, maravilhoso, ótimo filme, este filme é incrível, tudo bem, então é assim que

we use awesome but there's a stronger expression using awesome and that is

usamos incrível, mas há uma expressão mais forte usando incrível e que está

using totally awesome okay so in this sentence my trip was

usando totalmente incrível, ok, então nesta frase minha viagem foi

totally awesome totally is used to emphasize awesome so very very awesome

totalmente incrível, totalmente é usada para enfatizar incrível, muito, muito incrível

this is very strong expression totally awesome

esta é uma expressão muito forte, totalmente incrível,

okay so if something is really really really amazing and great you want to say

ok, então se algo é realmente realmente incrível e ótimo, você quer dizer

totally awesome okay but wait there is one more powerful expression

totalmente incrível, ok, mas espere, há mais uma expressão poderosa,

the top of the top the best of the best using awesome using totally awesome and

o topo do topo, o melhor dos melhores, usando incrível, usando totalmente incrível e

that is totally fucking awesome okay totally fine

isso é totalmente incrível, ok, totalmente bem,

looking awesome is the most powerful positive expression to describe someone

parece incrível é a expressão positiva mais poderosa para descrever alguém

or something totally fucking awesome now it has the word fucking but it's not

ou algo totalmente incrível, agora tem a palavra porra, mas não é

used in a bad way actually this is used in a very very

usada de uma maneira ruim, na verdade, é usada de uma

positive way so it's not a bad thing to say

forma muito, muito positiva, então não é uma coisa ruim de se dizer,

totally fucking awesome okay so let's take a look at some examples now so you

totalmente incrível, ok, então vamos dar uma olhada em alguns exemplos agora para que você

could understand awesome better let's look at the first example this

possa entender melhor o incrível, vamos dar uma olhada no primeiro exemplo, esse

samgyupsal is awesome this samgyupsal is awesome and the next example I'm getting

samgyupsal é incrível, esse samgyupsal é incrível e no próximo exemplo, vou me

married that's awesome I'm getting married that's awesome

casar, isso é incrível, eu vou me casar, isso é incrível,

the next example my teacher is totally awesome he always plays games my teacher

o próximo exemplo, meu professor é totalmente incrível, ele sempre joga meu professor

is totally awesome he always plays games and the last example this is awesome

é totalmente incrível, ele sempre joga e o último exemplo, isso é incrível,

whether to go to the beach this is awesome whether to go to the beach oh

seja para ir à praia, isso é incrível, seja para ir à praia, oh

hey well I hope you have a better understanding of how to use awesome

ei, bem, espero que você entenda melhor como usar incrível,

totally awesome and totally fucking awesome ok be careful where you say

totalmente incrível e totalmente incrível, ok, tenha cuidado ao dizer

these words remember they should be said in just a casual situation and of course

essas palavras, lembre-se de que elas devem ser ditas apenas em uma situação casual e, claro,

never write these words anyway that's awesome and I hope you liked this

nunca escreva essas palavras de qualquer maneira, isso é incrível e eu espero que tenham gostado desse

totally fucking awesome video

vídeo totalmente incrível,

hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about an

oi pessoal, sou Esther e neste vídeo vamos falar sobre uma

important expression especially for those of you who are in relationships

expressão importante, especialmente para vocês que estão em um relacionamento,

for those of you who have a boyfriend or girlfriend and that expression is to

para aqueles que têm namorado ou namorada e essa expressão é

dump someone to dump someone well what do you think that means well for those

dar o fora em alguém, dar o fora em alguém, bem, o que você acha que isso significa bem para aqueles

of you who are in a relationship maybe you're not happy hmm maybe you don't

de vocês que estão em um relacionamento, talvez você não esteja feliz, hmm, talvez você não

love that person anymore or maybe that person is just really

ame mais aquela pessoa ou talvez essa pessoa seja realmente

horrible really bad so what do you do well you break up with them right you

horrível, muito ruim, então o que você faz bem, você termina com ela, certo, você

say I don't want to be with you anymore and that's where the expression comes in

diz eu não ' não quero mais ficar com você e é aí que entra a expressão

to dump someone so when you tell your boyfriend or girlfriend I don't want to

para terminar com alguém, então quando você diz ao seu namorado ou namorada que não quero mais ficar

be with you anymore you are dumping them okay so let's look

com você, você está terminando com eles, ok, então vamos dar uma olhada

at these examples first he dumped me hmm he dumped me this is a sad situation

nesses exemplos primeiro, ele me largou hmm, ele me largou, esta é uma situação triste,

right maybe my boyfriend didn't love me

certo, talvez meu namorado não me amasse

anymore or maybe I did something that made him angry so he dumped me he

mais ou talvez eu tenha feito algo que o deixou com raiva, então ele me largou, ele

doesn't want to be with me any longer hmm I dumped him the next sentence I

não quer mais ficar comigo hmm, eu terminei com ele na próxima frase Eu

dumped him this one is not so bad maybe my boyfriend was really bad or he

terminei com ele, este não é tão ruim, talvez meu namorado fosse muito ruim ou ele

lied too much so I kicked him I got rid of him I dumped him okay so let's look

mentiu demais, então eu o chutei, me livrei dele, eu terminei com ele, ok, então vamos ver

at some more example sentences together she dumped him because he lied to her

mais alguns exemplos de frases juntos, ela terminou com ele porque ele mentiu para ela

she dumped him because he lied to her I'm thinking about dumping my girlfriend

ela terminou com ele porque ele mentiu para ela estou pensando em terminar com minha namorada

because she's getting fat I'm thinking about dumping my girlfriend because

porque ela está engordando estou pensando em terminar com minha namorada porque

she's getting fat he dumped me I'm so sad he dumped me I'm so sad

ela está engordando ele me largou estou tão triste que ele me largou estou tão triste

okay so in this video we learned the expression to dump someone remember you

ok então neste vídeo aprendemos a expressão para terminar com alguém, lembre-se que você

can dump a bad boyfriend or girlfriend but they can also dump you now I want to

pode terminar com um namorado ou namorada ruim, mas eles também podem terminar com você agora, quero

tell you about one of my ex-boyfriends he never had time for me he was always

contar sobre um dos meus ex-namorados, ele nunca teve tempo para mim, ele estava sempre

busy and he couldn't talk or hang out so I had to dump him and it felt great okay

ocupado e ele não pude conversar ou sair, então tive que terminar com ele e foi ótimo, ok,

well see you guys next time bye

vejo vocês na próxima, tchau, oi

hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about an

pessoal, sou Esther e neste vídeo vamos falar sobre um

important idiom hit on now hit on doesn't mean to hit right

idioma importante, clique agora, clique em não significa acertar,

it means you punch someone or you use your hand to hurt someone so that's not

significa que você dá um soco em alguém ou usa sua mão para machucar alguém, então não é

what it means hit on means well when a guy maybe likes a girl he sees someone

isso que significa bater significa bem, quando um cara talvez goste de uma garota, ele vê alguém

and he thinks that girl is cute he wants to know her better he wants to know her

e acha que aquela garota é fofa, ele quer conheça-a melhor, ele quer conhecê-la

more so he might go to her and ask for her phone number

mais, então ele pode ir até ela e pedir o número de telefone dela,

try to talk to her that's hitting on that's hit on right he's hitting on her

tentar falar com ela que está dando em cima, que está dando em cima, certo, ele está dando em cima dela,

okay so yes a girl can hit on a guy as well usually but it's usually the guy

ok, então sim, uma garota também pode dar em cima de um cara, normalmente mas geralmente é o cara

that hits on the girl and in Korean they say the word hunting right but in

que bate na garota e em coreano eles dizem a palavra caça certo, mas em

English we have to say hit on so let's look at these examples he hit on her he

inglês temos que dizer bateu então vamos dar uma olhada nesses exemplos ele bateu nela ele

hit on her again this means he went to the girl and tried to talk to her and

bateu nela de novo isso significa que ele foi até a garota e tentei falar com ela e

know her better so maybe they can be a couple later or have a relationship

conhecê-la melhor para que talvez eles possam ser um casal mais tarde ou ter um relacionamento

again he hit on her the next sentence says she got hit on she got hit on this

novamente ele deu em cima dela a próxima frase diz que ela foi atropelada ela foi atropelada isso

is not the same as this sentence right she didn't hit on someone she got hit on

não é a mesma coisa que esta frase certo ela não não deu em cima de alguém que ela foi atropelada,

which means that somebody hit on her so don't get that confused let's look at

o que significa que alguém deu em cima dela, então não fique tão confuso, vamos ver

some more examples sentences together okay let's look at these examples she

mais alguns exemplos de frases juntos, ok, vamos dar uma olhada nesses exemplos, ela

always gets hit on at the bar she always gets hit on at the bar many guys hit on

sempre apanha no bar, ela sempre apanha no bar muitos caras batem em

me many guys hit on me I saw man hit on a pretty girl

mim muitos caras batem em mim eu vi um homem batendo em uma garota bonita

I saw man hit on a pretty girl he's a womanizer he hits on every girl he's a

Eu vi um homem batendo em uma garota bonita ele é um mulherengo ele bate em todas as garotas ele é um

womanizer he hits on every girl okay so let's review one more time we learned

mulherengo ele bate em todas as garotas ok então vamos revisar um mais tempo aprendemos

the idiom hit on again hit on means you like someone that you don't know you go

a expressão bater de novo, bater em significa que você gosta de alguém que você não conhece, vá

and talk to them again maybe try to get to know them better or their phone

falar com ele de novo, talvez tente conhecê-lo melhor ou seu

number or something like that now in America yeah guys hit on girls of

número de telefone ou algo assim agora na América, sim, pessoal, acertou em garotas, é

course but I think in Korea a lot more Korean guys tend to hit on girls in

claro, mas acho que na Coreia há muito mais garotos coreanos que tendem a dar em cima de garotas em

public places like the bus stop or on the street or maybe even on the subway

locais públicos como o ponto de ônibus ou na rua ou talvez até no metrô,

so that's the word we learned in this video and I hope to see you guys next

então essa é a palavra que aprendemos neste vídeo e espero ver pessoal, da próxima

time bye

vez, tchau

hi I'm Molly and in this video we are going to be talking about the expression

, oi, sou Molly e neste vídeo vamos falar sobre a expressão

couch potato now a couch potato is someone who is lazy and doesn't go

viciado em televisão, agora, viciado em televisão é alguém que é preguiçoso e não sai

outside just sits on the couch all day long maybe plays video games or watches

de casa, apenas fica sentado no sofá o dia todo, talvez brincando videogame ou assiste

TV but they're really lazy this is a bad thing you do not want to be called a

TV, mas eles são muito preguiçosos, isso é uma coisa ruim, você não quer ser chamado de

couch potato now you might be thinking picturing a potato on a couch now we all

viciado em televisão agora, você deve estar pensando em imaginar uma batata no sofá agora, todos nós,

it has nothing to do with potatoes we just say that a potato is round and fat

isso não tem nada a ver com batatas, apenas dizemos que uma batata é redonda e gorda,

right so this person might be round and fat from just sitting on the couch all

então essa pessoa pode ser redonda e gorda por ficar sentada no sofá o

day and not exercising or leaving or getting up or doing anything so let's

dia todo e não se exercitar, nem sair, nem se levantar, nem fazer nada, então vamos

look at this example sentence he's a couch potato now it doesn't have

dar uma olhada nesta frase de exemplo, ele é um viciado em televisão, agora não. não tenho

to be a he it can be a she it could be anybody and you're saying you're lazy

ser ele, pode ser ela, pode ser qualquer um e você está dizendo que é preguiçoso,

you are a couch potato this is not a good thing and now let's look at some

você é um viciado em televisão, isso não é uma coisa boa e agora vamos dar uma olhada em algumas

example sentences so you can learn how to better use this phrase let's look at

frases de exemplo para que você possa aprender como usar melhor isso frase vamos dar uma olhada no

the first example after he broke his leg he turned into a couch potato he watched

primeiro exemplo depois que ele quebrou a perna ele se transformou em um viciado em televisão ele assistiu

TV all day after he broke his leg he turned into a couch potato he watched TV

TV o dia todo depois que quebrou a perna ele se transformou em um viciado em televisão ele assistiu TV o

all day and next when he got fired he was so depressed he turned into a couch

dia todo e em seguida quando foi demitido ele estava tão deprimido que se transformou em um

potato he just stayed home and watched TV when he got fired

viciado em televisão, ele apenas ficou em casa e assistiu TV quando foi demitido,

he was so depressed he turned into a couch potato he just stayed home and

ele estava tão deprimido que se transformou em um viciado em televisão, ele apenas ficou em casa e

watched TV and last all the boy did was play video games and watch TV he turned

assistiu TV e por último tudo o que o garoto fez foi jogar videogame e assistir TV, ele se transformou

into a couch potato all the boy did was play video games and watch TV he turned

em um viciado em televisão tudo o que o menino fazia era jogar videogame e assistir TV ele se transformou

into a couch potato so now that you've seen some example sentences you know how

em um viciado em televisão então agora que você viu alguns exemplos de frases você sabe como

to use the phrase he's a couch potato now I have a friend a Korean friend

usar a frase ele é um viciado em televisão agora eu tenho um amigo, um amigo coreano

named Han and he is a big boy he's like a hundred kilograms and after

chamado Han e ele é um menino crescido, tem uns cem quilos e depois do

work he just goes home and he sits on the couch with a big bag of junk food

trabalho ele simplesmente vai para casa e se senta no sofá com um grande saco de junk food

and I can't get him off that couch for anything I'll ask him if he wants to go

e eu não consigo tirá-lo daquele sofá por nada, vou perguntar a ele se ele quer ir

to the park or do yoga or play tennis and he doesn't want to leave the couch

ao parque, fazer ioga ou jogar tênis e não quer sair do sofá, ele

he's just like a couch potato so now you know how to use the phrase couch potato

é como um viciado em televisão, então agora você sabe como usar a frase viciado em televisão,

see you next time

até a próxima,

hi this is bill I've got a special video for you about slang now I hope you

oi, aqui é o Bill, eu tenho um vídeo especial para você sobre gírias agora, espero que você

already know but I'll tell you slang is a different way of speaking English it's

já saiba, mas vou lhe dizer que gíria é uma maneira diferente de falar inglês, é

kind of like people use words differently than you see in the

como se as pessoas usassem palavras de maneira diferente do que você vê no

dictionary but it's normally a large group of people are saying it this way

dicionário, mas normalmente é um grande grupo de pessoas estão dizendo dessa maneira

so it becomes more common than you'd think

, então se torna mais comum do que você imagina,

okay now I'm gonna tell you some examples of British slang because if

ok, agora vou lhe contar alguns exemplos de gírias britânicas, porque se

you're ever watching television from England or a movie from England you may

você estiver assistindo televisão da Inglaterra ou um filme da Inglaterra, poderá

hear the characters speak differently than you would hear in from American

ouvir os personagens falarem de maneira diferente do que você ouviria de

speakers or Canadian speakers so I've got some examples here on how they speak

falantes americanos ou canadenses, então tenho alguns exemplos aqui de como eles falam

British slang because well the British invented English but they speak it very

gírias britânicas, porque bem, os britânicos inventaram o inglês, mas eles falam de maneira muito

differently all right so the word we all know woman okay oh that is a very

diferente, tudo bem, então a palavra que todos nós conhecemos mulher, ok, isso é uma

beautiful woman or she's a pretty woman now we understand that but now British

mulher muito bonita ou ela é uma mulher bonita agora entendemos isso, mas agora

slang oh she's a pretty bird oh look at that bird over there

a gíria britânica oh, ela é um pássaro lindo oh, olhe aquele pássaro ali

now when they say look at that bird over there they don't really mean like that

agora, quando eles dizem olhe aquele pássaro ali, eles realmente não querem dizer como aquela

bird woman from someone living in England say oh look at the bird at the

mulher pássaro de alguém que mora na Inglaterra diz: oh, olhe o pássaro no

bar she looks good cheeky all right now that's one there we

bar, ela parece bem atrevida agora, esse é um aí,

also have truck we all know that trucks making noise on the road all right hey

também temos um caminhão, todos nós sabemos que os caminhões fazem barulho na estrada, tudo bem, ei,

well when the truck drives by it's very loud now over in British slang they call

bem, quando o caminhão passa, faz muito barulho agora na gíria britânica, eles chamam

a truck a lorry okay I'm waiting for the lorry to deliver my

um caminhão de caminhão, ok, estou esperando o caminhão entregar meu

package or there's a delivery lorry on the road or the moving men are coming in

pacote ou há um caminhão de entrega na estrada ou os homens da mudança estão vindo em

a lorry the moving men are coming in a truck have that one trunk for lorry

um caminhão, os homens da mudança estão vindo em um caminhão, pegue aquele baú para caminhão

now we all know this apartment my apartment is too small well in ink

agora todos nós conhecemos este apartamento meu apartamento é muito pequeno bem em tinta

and British slang my flat is too small I want to move to a bigger flat I want to

e gíria britânica meu apartamento é muito pequeno quero mudar para um apartamento maior quero mudar

move to a bigger apartment it's all the same thing again slang of britain same

para um apartamento maior é tudo a mesma coisa de novo gíria da Grã-Bretanha a mesma

thing here we all know elevators we I hate being in elevators

coisa aqui, todos nós conhecemos elevadores, eu odeio estar em elevadores,

but in an elevator you got to get in the elevator or if you're in England you use

mas em um elevador você tem que entrar no elevador ou se você estiver na Inglaterra você usa

the lift please take the elevator to the fifth floor ah please take the lift to

o elevador, por favor, pegue o elevador até o quinto andar, ah, por favor, pegue o elevador até

the fifth floor that again British slang they changed elevator to lift now here's

o quinto andar, de novo, gíria britânica, eles mudaram elevador para elevador, agora aqui está

one that I really like an old friend of mine used this a lot we have air in here

um que eu realmente gosto, um velho amigo meu usou muito isso, temos ar aqui,

we say an idiot you know what an idiot he's stupid all right but British slang

dizemos um idiota, você sabe que idiota, ele é estúpido, tudo bem, mas gíria britânica

they say ah what a knob he's stupid or like oh look at that knob over there I

eles dizem ah, que idiota, ele é estúpido ou tipo, oh, olhe aquele idiota ali, eu

don't like him alright we use knob to refer to a stupid

não gosto dele, certo, usamos botão para se referir a uma

person in British slang okay now there's lots of different ways that people speak

pessoa estúpida na gíria britânica, ok, agora há muitas maneiras diferentes de as pessoas falarem

English all around the world that's probably why it's so hard to learn but

inglês em todo o mundo, isso é provavelmente por que é tão difícil de aprender, mas

these are just five examples of British slang from words we all know and we see

estes são apenas cinco exemplos de gírias britânicas de palavras que todos conhecemos e vemos

almost every day okay I hope that helps you and I'll see you again next time

quase todos os dias, ok, espero que ajude vocês e nos vemos novamente na próxima vez,

thank you

obrigado,

hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about a slang

oi a todos, sou Esther e neste vídeo vamos falar sobre uma gíria

word that is what's up mm-hmm so what's up can be used in two ways the first way

palavra que é o que está acontecendo mm-hmm então o que está acontecendo pode ser usado de duas maneiras: a primeira maneira

is a way to greet people to say hi and actually when we say what's up

é uma maneira de cumprimentar as pessoas para dizer oi e, na verdade, quando dizemos o que está acontecendo,

it means hi how are you or what are you doing these days right what are you up

significa oi, como você está ou o que você está fazendo atualmente, certo o que você está fazendo

to these days so that's the first way we use what's up

atualmente, então essa é a primeira maneira de usarmos o que está acontecendo,

the second way is to ask what's wrong is something wrong is something bad

a segunda maneira é perguntar o que está errado, algo errado, algo ruim

happening to you right so those are the two ways that we can use what's up so

acontecendo com você, certo, então essas são as duas maneiras pelas quais podemos usar o que está acontecendo, então

let's look at these example sentences here's the first one

vamos dar uma olhada essas frases de exemplo aqui está a primeira

hey Susie what's up hey Susie what's up so this person a is asking Susie hey

ei Susie, e aí, ei, Susie, e aí, então essa pessoa está perguntando a Susie, ei,

Susie how are you or hey Susie what are you up to these

Susie, como você está ou ei, Susie, o que você está fazendo atualmente,

days what are you doing these days and here are some ways you can answer

o que você está fazendo atualmente e aqui estão algumas maneiras de você pode não responda

nothing much that means there's nothing special happening in my life I'm not

nada demais, isso significa que não há nada de especial acontecendo na minha vida, não estou

doing much or maybe if they said hey Susie what's up

fazendo muito ou talvez se eles dissessem ei, Susie, e aí,

Susie can say I'm going to the movies she would just say what she's doing

Susie pode dizer que estou indo ao cinema, ela apenas diria o que está fazendo certo

right another way remember the second way is to ask what's wrong is everything

de outra maneira, lembre-se do segundo A maneira é perguntar o que há de errado, está tudo

okay so here is how we would use it you look upset

bem, então aqui está como usaríamos isso você parece chateado,

what's up again you look upset what's up what's wrong and maybe this

o que está acontecendo de novo você parece chateado, o que está acontecendo, o que está errado e talvez essa

person would say I lost my wallet that's why they're upset I lost my wallet so

pessoa diria que eu perdi minha carteira, é por isso que ela está chateada, eu perdi minha carteira então

you can say why you look upset what's going on what's wrong now let's look at

você pode dizer por que parece chateado o que está acontecendo o que está errado agora vamos ver

how to pronounce it one more time what's up it's almost like what's and up are

como pronunciar isso mais uma vez o que está acontecendo é quase como se o que está acontecendo estivesse

blended like they're connected what's up and I also

misturado como se estivessem conectados o que está acontecendo e também

want to mention that some people say what up they take out the s what up or

quero mencionar que algumas pessoas diga e aí, eles tiram o que está acontecendo ou

some people even just say sup right sup that means the same thing

algumas pessoas até dizem sup, certo, sup, isso significa a mesma coisa

but I want you guys to make sure that you use what's up and that's the best

, mas quero que vocês tenham certeza de usar o que está acontecendo e essa é a melhor

way to say it let's look at a few more example sentences together okay let's

maneira de dizer, vamos dar uma olhada em alguns mais frases de exemplo juntas ok, vamos

look at some examples long time no see what's up long time no see what's up I

ver alguns exemplos muito tempo sem ver o que está acontecendo muito tempo sem ver o que está acontecendo Fiquei

was surprised to get your call what's up I was surprised to get your call what's

surpreso ao receber sua ligação, o que está acontecendo Fiquei surpreso ao receber sua ligação, o que está

up what's up with you these days what's up with you these days

acontecendo com você hoje em dia, o que está acontecendo com você hoje em dia

are you crying what's up are you crying what's up okay so we've looked at some

você está chorando, o que está acontecendo, você está chorando, o que está acontecendo, ok, então vimos alguns

example sentences now let me remind you that what's up is a great way to say

exemplos de frases agora, deixe-me lembrá-lo de que o que está acontecendo é uma ótima maneira de dizer

hello or how are you but remember only to somebody that you know well so maybe

olá ou como vai você, mas lembre-se apenas para alguém que você conhece bem então talvez

a friend maybe family if you're very close but never in a business

um amigo, talvez uma família, se você for muito próximo, mas nunca em uma

conversation and never in a formal conversation where you're meeting with

conversa de negócios e nunca em uma conversa formal onde você está se encontrando com

somebody very important in those cases you just want to say how are you not

alguém muito importante, nesses casos você só quer dizer como você não está,

what's up okay all right well I hope this video helped you guys learn more

tudo bem, tudo bem bem, espero que este vídeo tenha ajudado vocês a aprender mais

English and see you next time bye

inglês e até a próxima, tchau,

hi everybody I'm Esther and in this video I'm going to teach you an

oi pessoal, sou Esther e neste vídeo vou ensinar a vocês um

important sling used to describe women now women in Korea are very beautiful

sling importante usado para descrever as mulheres agora, as mulheres na Coreia são muito bonitas

and maybe the reason is that they spend a lot of time and money on things like

e talvez a razão é que elas gastam muito tempo e dinheiro em coisas como

their hair clothes makeup nails things like that right so in English the Shlaim

cabelos, roupas, maquiagem, unhas, coisas assim, então em inglês o Shlaim

that we use to describe women who spend a lot of time and money to look nice are

que usamos para descrever mulheres que gastam muito tempo e dinheiro para ficarem bonitas são

called high maintenance again high maintenance

chamados de alta manutenção novamente, muita manutenção,

maybe they spend maybe one or two hours getting ready right they spend a lot of

talvez eles gastem uma ou duas horas se arrumando direito, eles gastam muito

time to look nice so maybe they're always late and people always have to

tempo para ficarem bonitos, então talvez eles estejam sempre atrasados ​​​​e as pessoas sempre tenham que

wait for them and remember high-maintenance girls also spend a lot

esperar por eles e lembre-se, garotas que exigem muita manutenção também gastam muito

of money so I don't know what's a lot of money to some people but yes they spend

dinheiro então eu não sei o que é muito dinheiro para algumas pessoas, mas sim, elas gastam

a lot of money or maybe their boyfriend's money on clothes hair and

muito dinheiro ou talvez o dinheiro do namorado em roupas, cabelos e

any other things to look nice so let's look at these examples sentences first

qualquer outra coisa para ficarem bonitas, então vamos dar uma olhada nesses exemplos de frases primeiro,

she is high maintenance again high maintenance describes the girl so she is

ela exige muita manutenção novamente alta manutenção descreve a garota, então ela exige

high maintenance now the opposite of high maintenance is low maintenance

muita manutenção agora, o oposto de alta manutenção é baixa manutenção,

right opposite of high is low so we say a girl is low maintenance if she doesn't

o oposto de alta é baixa, então dizemos que uma garota exige pouca manutenção se ela não

spend a lot of time or money to look nice she can still look nice but maybe

gastar muito tempo ou dinheiro para ficar bonita, ela pode ainda está bonita, mas talvez

she's a little bit more casual right instead of wearing a dress maybe she'll

ela seja um pouco mais casual, certo, em vez de usar um vestido, talvez ela use

wear a t-shirt and jeans and maybe some sneakers instead of high heels or maybe

uma camiseta e jeans e talvez alguns tênis em vez de salto alto ou talvez

she won't wear that much makeup anyways a low maintenance girl doesn't spend too

ela não use tanta maquiagem de qualquer maneira, pouca manutenção garota não gasta muito

much time or money on the way she looks so here's the next example sentence

tempo ou dinheiro com sua aparência, então aqui está o próximo exemplo de frase:

he likes low maintenance girls right there are some guys who like low

ele gosta de baixa manutenção, garotas, há alguns caras que gostam de baixa manutenção

maintenance girls more he likes low maintenance girls ok well let's look at

garotas de manutenção mais ele gosta de garotas de baixa manutenção ok bem, vamos dar uma olhada em

some more example sentences together let's look at these examples she's very

mais algumas frases de exemplo juntos vamos olhar esses exemplos ela exige muita

high maintenance she spends $200 on makeup every month she's very high

manutenção ela gasta $ 200 em maquiagem todo mês ela exige muita

maintenance she spends $200 on makeup every month his girlfriend is too high

manutenção ela gasta $ 200 em maquiagem todo mês a namorada dele é muito alta

maintenance he's thinking about breaking up with her his girlfriend is too high

manutenção ele está pensando em terminar com ela sua namorada exige muita

maintenance he's thinking about breaking up with her I like casual low

manutenção ele está pensando em terminar com ela Eu gosto de

maintenance girls I like casual low maintenance girls she never wears makeup

garotas casuais de baixa manutenção Eu gosto de garotas casuais de baixa manutenção ela nunca usa maquiagem

she's low maintenance she never wears makeup she's low maintenance okay so in

ela exige pouca manutenção ela nunca usa maquiagem ela exige pouca manutenção ok então em

this video we learned the slang high maintenance we learned that we use it to

neste vídeo aprendemos a gíria de alta manutenção aprendemos que a usamos para

describe a woman who spends a lot of time and money to look nice and we also

descrever uma mulher que gasta muito tempo e dinheiro para ficar bonita e também aprendemos

learned that the opposite is low maintenance a woman who doesn't spend

que o oposto é baixa manutenção uma mulher que não gasta

too much time or money to look nice now you can use high maintenance or low

muito tempo ou dinheiro para ficar bonito agora você pode usar muita manutenção ou baixa

maintenance to also describe men but it's not very common and yeah lots of

manutenção para também descrever os homens, mas não é muito comum e sim, muitas

people wouldn't really say that and I also want to point out that in America

pessoas realmente não diriam isso e eu também quero salientar que na América

most men like low maintenance women being high maintenance isn't a bad thing

a maioria dos homens gosta de mulheres com pouca manutenção sendo muita manutenção não é uma coisa ruim,

but men think that if a woman is low maintenance they don't have to spend so

mas os homens pensam que se uma mulher exige pouca manutenção, eles não precisam gastar tanto

much money or time or be stressed because of that woman so they think it

dinheiro ou tempo ou ficar estressados ​​​​por causa daquela mulher, então eles acham que será

will be a simpler relationship and things like that so I think that

um relacionamento mais simples e coisas assim então acho

important to remember all right well thanks for joining and hope to see you

importante lembrar, tudo bem, obrigado por se juntarem e espero ver vocês

guys next time bye

na próxima vez, tchau, oi,

hi I'm Molly and today we're going to be talking about a sweet expression puppy

sou Molly e hoje vamos falar sobre uma expressão doce,

love now we're not talking about puppies we're talking about older children or

amor de cachorrinho, agora não estamos falando de cachorrinhos estamos falando de crianças mais velhas ou

teenagers and it might be their first relationship it's not it's not a sexual

adolescentes e pode ser o primeiro relacionamento deles, não é, não é um

relationship it's very sweet and innocent and they're young and they're

relacionamento sexual, é muito doce e inocente e eles são jovens e estão

in a relationship and it's called puppy love

em um relacionamento e isso se chama amor de cachorrinho,

maybe they spend all their time together or they just really enjoy a young and

talvez eles gastem todos os seus tempo juntos ou eles simplesmente gostam de um

innocent relationship here's an example sentence they spend all their time

relacionamento jovem e inocente aqui está um exemplo de frase eles passam todo o tempo

together it must be puppy love now usually when

juntos deve ser amor de cachorrinho agora geralmente quando

you just meet someone you're excited and you just spend a lot of time together

você acaba de conhecer alguém você está animado e passa muito tempo juntos

it's a very playful innocent young love now let's look at some example sentences

é muito brincalhão, inocente, amor jovem, agora vamos dar uma olhada em algumas frases de exemplo,

the first example puppy love is always sweet and innocent puppy love is always

o primeiro exemplo, o amor de cachorrinho é sempre doce e inocente, o amor de cachorrinho é sempre

sweet and innocent the second example they were too young for a real

doce e inocente, o segundo exemplo, eles eram jovens demais para um relacionamento real,

relationship it was just puppy love they were too

era apenas amor de cachorrinho, eles eram

young for a real relationship it was just puppy love and the last

jovens demais para um relacionamento real era apenas amor de cachorrinho e o último

example it was her first boyfriend it was puppy love it was her first

exemplo foi o primeiro namorado dela foi amor de cachorrinho foi o primeiro

boyfriend it was puppy love so now you've seen

namorado dela foi amor de cachorrinho então agora você viu

some examples of puppy love and just to review we're not talking about puppies

alguns exemplos de amor de cachorrinho e só para revisar não estamos falando sobre cachorrinhos,

we're just talking about a young innocent love between older children or

estamos falando apenas de um amor jovem e inocente entre crianças mais velhas ou

young teenagers my niece called me the other day and she told me I have this

adolescentes, minha sobrinha me ligou outro dia e me disse que tenho um

new boyfriend and I'm not worried because she's 13 and it's just an

novo namorado e não estou preocupada porque ela tem 13 anos e é apenas um

innocent young love it's puppy love so I hope next time you see a cute couple

amor jovem e inocente, é amor de cachorrinho, então espero que da próxima vez você veja um casal fofo

walking by and they look young and innocent that you know it's puppy love

passando e eles pareçam jovens e inocentes que você saiba que é amor de cachorrinho,

see you next time

até a próxima,

hi I'm Molly and in this video we're going to be talking about the expression

oi, sou Molly e neste vídeo falaremos sobre a expressão

I don't kiss and tell now this is usually used if someone

que eu não beije e conte agora, isso geralmente é usado se alguém

really wants to know the details of a new date that you had or maybe an outing

realmente quer saber os detalhes de um novo encontro que você teve ou talvez de um passeio

that you had with a boy and they are curious they want to know all the juicy

que você teve com um garoto e está curioso, quer saber todos os

details what did you do where did you go maybe what you did after the date

detalhes interessantes, o que aconteceu você faz aonde você foi, talvez o que você fez depois do encontro,

usually this is kind of a sexual question like so what do you do last

geralmente isso é uma espécie de pergunta sexual, como então, o que você fez ontem à

night on your date and you might say you know I don't want to tell you that's

noite no seu encontro e você pode dizer que sabe, não quero lhe dizer que isso é

private I don't kiss and I don't tell I don't kiss and tell

particular, eu não não beije e eu não conto Eu não beijo e conto

so let's look at our example sentence hey Sara what happened on your date Sara

então vamos dar uma olhada em nossa frase de exemplo ei Sara, o que aconteceu no seu encontro Sara,

this friend of Sarah's is really curious she wants to know all the juicy details

esta amiga de Sarah está muito curiosa, ela quer saber todos os detalhes interessantes

and Sarah's saying I don't kiss and tell so I'm not gonna tell you that's private

e Sarah está dizendo eu não beije e conte, então não vou te dizer que isso é particular,

that's not your business so a lot of friends might ask you you know what

não é da sua conta, então muitos amigos podem perguntar se você sabe o que

happened after the date they'll wink at you or something and you'll say I'm not

aconteceu depois do encontro, eles vão piscar para você ou algo assim e você dirá eu ' não

gonna tell you I don't kiss and tell so hopefully now you can use this phrase

vou te dizer que não beijo e conto, então espero que agora você possa usar esta frase

let's look at some example sentences let's look at the example dialogues did

vamos dar uma olhada em algumas frases de exemplo vamos dar uma olhada nos diálogos de exemplo

he kiss you goodnight I don't kiss and tell

ele te beijou de boa noite eu não beijo e conto

did he kiss you goodnight I don't kiss and tell what did you do after the movie

ele te beijou de boa noite eu não beijo e conto o que você fez depois do filme

I don't kiss and tell what did you do after the movie I don't kiss and tell

eu não beijo e conto o que você fez depois do filme eu não beijo e conto

and the last example was he a gentleman to you I don't kiss and tell

e o último exemplo foi que ele foi um cavalheiro com você Eu não beijo e contei

was he a gentleman to you I don't kiss and tell

ele foi um cavalheiro com você eu não beijo e conto

now that you've seen a few examples of I don't kiss and tell

agora que você viu alguns exemplos de eu não beijo e conte

the next time a friend of yours a friend who is way too curious about your

na próxima vez que um amigo seu, um amigo que está muito curioso sobre sua

personal love life they might ask you you know how was the date and you can

vida amorosa pessoal, ele pode perguntar se você sabe como foi o encontro e você pode

just say I don't kiss and tell so hopefully that's a helpful phrase for

apenas dizer eu não beijo e diga, espero que seja uma frase útil para

you and I'll see you next time

você e vejo você na próxima vez,

hi my name is Nicole in this video we are going to be talking about a slang

oi, meu nome é Nicole, neste vídeo falaremos sobre uma gíria

term ding when you use the word dang it has many different meanings being from

ding quando você usa a palavra dang, ela tem muitos significados diferentes sendo de

Chicago it is used pretty often and in America it's a pretty good amount myself

Chicago é usado com bastante frequência e na América é uma boa quantidade, pessoalmente,

personally I use it probably every day it's just one of those words that it's

eu uso provavelmente todos os dias, é apenas uma daquelas palavras que são

common in your vocabulary so you're saying you can use ding for surprise

comuns em seu vocabulário, então você está dizendo que pode usar ding para surpresa,

like you see something or you hear some shock and you're like ding also you can

como se você visse algo ou você ouve um choque e fica tipo ding, também pode

use it for a filler like dang I just want to go home I hate school things

usá-lo como preenchimento, tipo, droga, eu só quero ir para casa, odeio coisas da escola

like that also dang you can just say dang I hurt myself dang

assim também, droga, você pode apenas dizer droga, eu me machuquei, droga,

I want to eat some food just like when you're thinking and you speak your

quero comer um pouco de comida só como quando você está pensando e fala suas

sentences out loud is most of the times when you say it and these are some

frases em voz alta, na maioria das vezes é quando você diz isso e esses são alguns

examples first one dang this food looks too good you would use this when you're

exemplos, primeiro, caramba, essa comida parece boa demais, você usaria isso quando estivesse

really hungry or you go to a restaurant that you've been wanting to eat at for

com muita fome ou fosse a um restaurante que você sempre quis comer

ever and you finally go and your food comes you're like dang this food looks

e você finalmente vai e sua comida chega você fica tipo, caramba, essa comida parece

too good like I can't wait to eat this food it's gonna be so good

boa demais, mal posso esperar para comer essa comida, vai ser tão boa,

this one it's hot in here ding you use the sentence just it's hot in here

essa aqui está quente aqui ding você usa a frase só está quente aqui

it's really hot it's summertime and there's no air or fan and you're just

está muito quente é verão e não há ar ou ventilador e você só

feel your sweat coming through your skin like hot in here ding I need to leave

sente seu suor escorrendo pela sua pele como um calor aqui ding eu preciso deixar

things like that now let's take a look at the examples

as coisas assim agora vamos dar uma olhe os exemplos

dang I'm hot dang I'm hot dang I'm starving

, caramba, estou com calor, caramba, estou com calor,

dang I'm starving stop staring at me dang

caramba, estou morrendo de fome, caramba, estou morrendo de fome, pare de olhar para mim, caramba,

stop staring at me Jane can we leave dang

pare de olhar para mim Jane, podemos ir embora, caramba,

can we leave dang okay so dang dang remember dang is a word that you can use

podemos ir embora, ok, então caramba, lembre-se, caramba, é um palavra que você pode usá

it for anything if you need something to say and you don't know what to say you

-la para qualquer coisa se precisar de algo a dizer e não sabe o que dizer,

just say dang you see something good and you're like dang I want that also dang

basta dizer caramba, você vê algo bom e fica tipo caramba, eu quero isso também caramba,

is not a bad word it's no swear word if you say dang out in the street yelling

não é um palavrão, não é palavrão palavra se você disser droga na rua gritando,

it nobody will care it's just a regular word but you shouldn't say it in front

ninguém vai se importar, é apenas uma palavra normal, mas você não deve dizê-la na frente

of your mom or business meetings because it's more of a informal word you use

de sua mãe ou em reuniões de negócios porque é mais uma palavra informal que você usa

with your friends just like a relaxing word okay thanks for watching

com seus amigos, apenas como um relaxante palavra ok, obrigado por assistir

hi my name is Nikhil in this video we are going to be talking about a slang

oi meu nome é Nikhil neste vídeo vamos falar sobre uma gíria

word chill chill is one of the most common slang words used in America and

chill chill é uma das gírias mais comuns usadas na América e

others english-speaking countries it has many different meanings to relax calm

em outros países de língua inglesa, tem muitos significados diferentes para relaxar e acalmar

when things are going steady and good that's when you use chill so in this

quando as coisas estão indo bem e bem, é quando você usa chill, então nesta

first sentence this is a chill place you would use this sentence when you are out

primeira frase este é um lugar tranquilo, você usaria esta frase quando estiver

with your friends or out with anybody and you look around and things are going

com seus amigos ou com alguém e olhar em volta e ver que as coisas estão indo

good and the service is good and it's not too busy and not too good and it's

bem e o serviço é bom e não é muito ocupado e não é muito bom e é

just like calming so you say this is a chill place it's a good place it kind of

como se acalmar, então você diz que este é um lugar tranquilo, é um bom lugar, meio que

means the same in this sentence this one let's chill sometime you would use the

significa o mesmo nesta frase, esta, vamos relaxar algum dia, você usaria a

sentence when you want to see your friends like let's hang out let's chill

frase quando quiser ver seus amigos tipo, vamos sair, vamos relaxar,

it would just be with your friends not calling your boyfriend or girlfriend

seria apenas com seus amigos, sem ligar para seu namorado ou namorada,

let's chill that's kind of doesn't work at all so when you use this gel it's not

vamos relaxar, isso meio que não funciona, então quando você usa esse gel não é

like go on a date or a movie it's just like let's hang out let's go get some

como ir a um encontro ou a um filme é tipo, vamos sair, vamos tomar um

coffee and chill chill out chill out is one of the most common expressions used

café e relaxar, relaxar, relaxar é uma das expressões mais comuns usadas

in America and other country in Bush speaking countries when somebody is

na América e em outros países de língua Bush, quando alguém está

getting riled up and getting it's getting hectic and you just want them to

ficando irritado e ficando agitado e você só os quer para

chill out you just say chill out relax calm down

relaxar, basta dizer: relaxe, relaxe, acalme-se

no reason to get all hectic and riled up so let's take a look at the examples

não há razão para ficar todo agitado e irritado, então vamos dar uma olhada nos exemplos,

just chill everything is going to be fine just chill everything is going to

apenas relaxe, tudo vai ficar bem, apenas relaxe, tudo vai ficar

be fine this restaurant is chill this restaurant

bem, este restaurante é tranquilo, este restaurante

is chill

é tranquilo,

hey men just chill out don't panic hey man just chill out don't panic let's

ei, homens, apenas relaxem, não entrem em pânico ei cara, apenas relaxe, não entre em pânico, vamos

chill tomorrow at the mall let's chill tomorrow at the mall okay so in review

relaxar amanhã no shopping, vamos relaxar amanhã no shopping, ok, então na revisão

for chow you can use it for many different things like relaxing and calm

do chow você pode usá-lo para muitas coisas diferentes, como relaxar e acalmar

good things like that also with the word chill there are some words that people

coisas boas como essa também com a palavra frio, existem algumas palavras que as pessoas

use to combine other words that are not so common but people do use them first

usam para combinar outras palavras que não são tão comuns, mas as pessoas as usam. A primeira

word is chillax it's chill and relaxed put together just like you need to chill

palavra é chillax, é tranquilo e relaxado, assim como você precisa relaxar

out and relax Oh chillax next one is choose it it's means chill

e relaxar Oh, chillax, a próxima é escolha, significa relaxar

and take a shit like take a shit when you're on the toilet and you just need

e pegar uma merda como cagar quando você está no banheiro e você só precisa

to sit and people are calm for a while on the toilet that's what it means it's

sentar e as pessoas ficam calmas por um tempo no banheiro, isso é o que significa, é

just a funny word chill pill take a chill pill you know pill medicine it's

apenas uma palavra engraçada, pílula para relaxar, tomar uma pílula para relaxar, você sabe, remédio para pílulas, é

like you need to relax just take a chill pill calm down

como você precisa relaxar, apenas tome um comprimido para relaxar, acalme-se,

no big deal so I hope you like the word shell cuz it's a good one and thanks for

não é grande coisa, então espero que você goste da palavra concha porque é uma boa e obrigado por

watching

assistir,

hi my name is Nicole in this video we're going to be talking about two different

oi, meu nome é Nicole, neste vídeo falaremos sobre duas

ways you can use the word ugly now everybody knows what ugly means it's

maneiras diferentes você pode usar a palavra feio agora todo mundo sabe o que feio significa é

really just ugly and disgusting and horrible so two words you can use our

realmente apenas feio e nojento e horrível então duas palavras você pode usar nossos

feet and nasty now the first word we're going to talk about is beep when you use

pés e desagradável agora a primeira palavra sobre a qual falaremos é bip quando você usa

the word beat it is when you're describing somebody very ugly a person

a palavra vença é quando você está descrevendo alguém muito feio, uma pessoa de quem

you don't like just appearance-wise so this sentence she has a beep face you

você não gosta apenas em termos de aparência, então esta frase ela tem um sinal sonoro

can use that when you're out with your friends or you're just having a good

que você pode usar quando estiver saindo com seus amigos ou apenas se divertindo

time with some people and this girl comes and her face is ugly so you would

com algumas pessoas e essa garota chega e o rosto dela é feio, então você diria

say she has beep face her face is ugly it I want to puke turn my eyes next one

que ela tem cara de bip, o rosto dela é feio, eu quero vomitar, vire meus olhos, a próxima

that is a beet looking girl now you use this when you see somebody maybe some of

que é uma garota com aparência de beterraba, agora você usa isso quando vê alguém, talvez algum de

you don't like maybe just some stranger or just some ugly person and she's just

você não gosta, talvez apenas de algum estranho ou apenas de alguma pessoa feia e ela está toda

all over beat her hair is dirty her face is not cute she needs more makeup her

surrada, seu cabelo está sujo, seu rosto não é fofo, ela precisa de mais maquiagem, suas

clothes don't match her shoes are ugly and garbage looking and she just looks

roupas não combinam, seus sapatos são feios e parecem um lixo e ela simplesmente parece

horrible and you would just say that is a beet looking girl she is all over ugly

horrível e você diria que ela é uma garota com aparência de beterraba, ela é muito feia,

she needs to stay home things like that so let's take a look at nasty alright my

ela precisa ficar em casa coisas assim, então vamos dar uma olhada em desagradável, certo, minha

next word is nasty now remember nasty beat and ugly all

próxima palavra é desagradável, agora lembre-se de batida desagradável e feio, todos

mean the same thing so this sentence she is nasty looking now when you say that

significam a mesma coisa, então esta frase ela está com uma aparência desagradável agora quando você diz que

it means her face is horrible her face is ugly you see her and you just want to

isso significa que o rosto dela é horrível, o rosto dela é feio você a vê e só quer se

turn away she looks like the trashcan alright this one she has the nastiest

virar ela parece uma lata de lixo, certo, essa ela tem o

hair now you use this when you see this girl but you don't like

cabelo mais nojento agora você usa isso quando você vejo essa garota, mas você não gosta

or something like that and her hair is long and two-tone but not pretty like

ou algo assim e o cabelo dela é longo e bicolor, mas não é bonito, como se

it's blond and black and it just needs to get colored and it looks like she

fosse loiro e preto e só precisa ser colorido e parece que ela

hasn't taken a shower in a week it's just dirty and it's so ugly and that's

não tomou banho em um semana está simplesmente sujo e é tão feio e é

why you would say nastiest like the worst ugliest hair ever like if you were

por isso que você diria o mais nojento como o pior cabelo mais feio de todos os tempos se você saísse

to walk out of the house like that you would be so embarrassed now let's look

de casa assim você ficaria tão envergonhado agora vamos ver

at the examples I don't like to date beat girls I don't like to date beat

os exemplos que eu não gosto namorar garotas beat Eu não gosto de namorar garotas beat

girls beat girls make me uncomfortable big girls make me uncomfortable there

garotas beat me deixam desconfortável garotas grandes me deixam desconfortável há

are some beat girls in this bar there are some beat girls in this bar her face

algumas beat girls neste bar há algumas beat girls neste bar o rosto dela

is so beat her face is so beat that is a nasty outfit that is a nasty outfit her

é tão beat o rosto dela está tão beat que é uma roupa desagradável que é uma roupa desagradável seu

new dress is nasty her new dress is nasty she has a nasty

vestido novo é desagradável seu vestido novo é desagradável ela tem uma

face she has a nasty face his girlfriend is so nasty his girlfriend is so nasty

cara desagradável ela tem uma cara desagradável a namorada dele é tão desagradável a namorada dele é tão desagradável

all right to review nasty and B they mean the same as ugly so don't forget

tudo bem em avaliar desagradável e B eles querem dizer o mesmo que feio então não se esqueça

that they are all the same and you could use them for many different expressions

que eles são todos iguais e você pode usá-los para muitas expressões diferentes,

but if somebody calls you beat or nasty you just want to punch them in the face

mas se alguém te chamar de espancado ou desagradável você só quer dar um soco na cara dele

because if you got a good-looking face you know you shouldn't be called nasty

porque se você tem um rosto bonito você sabe que você não deveriam ser chamados de desagradáveis

or being so they deserve a punch and thanks for watching

​​​​ou sendo assim, eles merecem um soco e obrigado por assistir,

hey this is bill and I've got a video for you about smoking cigarettes all

ei, isso é Bill e eu tenho um vídeo para você sobre fumar cigarros agora

right now in a lot of foreign countries they don't really like people smoking

em muitos países estrangeiros, eles realmente não gostam de pessoas fumando

cigarettes everywhere so you got to be careful when you're traveling that you

cigarros em todos os lugares, então você deve ter cuidado quando estiver viajando para

choose to smoke in the right places now usually you will see a sign that just

escolha fumar nos lugares certos agora, normalmente você verá uma placa que

says smoking area whether this is in an outside place or even a bar or

diz apenas área para fumantes, seja em um local externo ou mesmo em um bar ou

restaurant you should try to find a sign that says smoking area if you cannot

restaurante, você deve tentar encontrar uma placa que diga área para fumantes, se você não conseguir

find a sign an easy thing to do and this is what I always did in America is just

encontrar uma placa coisa fácil de fazer e isso é o que eu sempre fiz na América é apenas

check the ground and if you see people have thrown down their trash cigarettes

verificar o chão e se você vir que as pessoas jogaram seus cigarros

on the ground that means many people have been smoking there so it's probably

no chão, isso significa que muitas pessoas têm fumado lá, então provavelmente está

okay if you do too all right now but if you are in a nice

tudo bem se você fizer isso também, certo agora, mas se você está em um

place that's gonna let you smoke the first thing you should ask for is an

lugar legal que vai deixar você fumar, a primeira coisa que você deve pedir é um

ashtray okay this is so you can it properly

cinzeiro, tudo bem, isso é para que você possa

put your cigarette ashes and then also trash out your cigarettes in the nice

colocar corretamente as cinzas do cigarro e também jogar fora seus cigarros no

ashtray so may I please have an ashtray let's check the read you say oh yeah I

cinzeiro bonito, então posso por favor, tenha um cinzeiro, vamos verificar a leitura que você diz, ah, sim,

just did that okay now if you're the kind of person you don't know where to

acabei de fazer isso, ok agora, se você é o tipo de pessoa que não sabe onde comprar

buy cigarettes or your ran out or maybe you just want to have one what you can

cigarros ou acabou ou talvez só queira um o que puder

say to ask someone for a cigarette a very common expression would be can i

dizer para pedir um cigarro a alguém, uma expressão muito comum seria posso

bum a smoke now smoke means a cigarette okay so if you say to someone can i bum

fumar agora, fumar significa um cigarro, ok, então se você disser a alguém, posso fumar,

a smoke you're just asking may I have one cigarette please you say that to

você está apenas perguntando, posso fumar um cigarro, por favor, diga isso para

someone you see someone smoking in the restaurant or in the bar you ask them

alguém você vê alguém fumando no restaurante ou no bar você pergunta

and if they're nice they will share their cigarettes with you or they'll say

e se ele for legal ele vai dividir o cigarro com você ou vai dizer

I don't bum cigarettes if they're rude who knows

eu não queimo cigarro se for rude quem sabe

but now also sometimes you go into a convenience store or maybe you're in a

mas agora também às vezes você entra em uma loja de conveniência ou talvez esteja em um

bar and maybe you don't usually smoke maybe smoking is something you don't do

bar e talvez não fume normalmente, talvez fumar seja algo que você não faz

very often so here's a phrase you can ask you can ask do you sell lucy's now a

com muita frequência, então aqui está uma frase que você pode perguntar, você pode perguntar se você vende Lucy's agora um

loosey means a single cigarette because you don't want an entire box of

loosey significa um único cigarro porque você não quer uma caixa inteira de

cigarettes you just want one so that's what we call a loosey and they'll sell

cigarros, você só quer um, então isso é o que chamamos de solto e eles vão vendê-

it at you know a low price because you're just buying one cigarette some

lo por um preço baixo, porque você está comprando apenas um cigarro, algumas

bars do this and also some convenience stores for the people who don't really

barras fazem isso e também algumas lojas de conveniência para pessoas que realmente não

smoke maybe just on the weekend or maybe you're in a bar and you had too much to

fumam, talvez apenas no fim de semana ou talvez você esteja em um bar e bebeu demais,

drink so now you want a cigarette you can ask do you sell Lucy's so one

então agora que quer um cigarro, pode perguntar se você vende Lucy's, então

more time find your smoking area because that's

mais um hora de encontrar sua área para fumantes, porque tudo

okay nobody's gonna bother you if you're

bem, ninguém vai incomodá-lo se você estiver

smoking in a smoking area if you're sitting in a restaurant or a bar ask for

fumando em uma área para fumantes, se estiver sentado em um restaurante ou bar, peça

an ashtray please may I have an ashtray that's where you can put your cigarettes

um cinzeiro, por favor, posso ter um cinzeiro onde você possa colocar seus cigarros

when you're finished and then there is oh I have no cigarettes

quando você terminou e então há, ah, eu não tenho cigarros,

well maybe you see someone smoking or maybe your friend has some cigarettes

bem, talvez você veja alguém fumando ou talvez seu amigo tenha alguns cigarros

hey can i bum a smoke and if you're nice and you smile they'll probably give you

, ei, posso fumar um cigarro e se você for legal e sorrir, eles provavelmente lhe darão

one but if nobody has any ask the bartender or the convenience store

um, mas se ninguém tem que perguntar ao barman ou ao

person hey did you sell Lucy's and maybe they'll have a pack that they'll take

vendedor da loja de conveniência, ei, você vendeu Lucy's e talvez eles tenham um maço para tirar

out one cigarette and they'll sell you just one cigarette if that's all you

um cigarro e venderão apenas um cigarro para você, se isso for tudo que você

need okay I hope this was helpful for you and I hope to see you next video

precisa, ok, espero isso foi útil para você e espero vê-lo no próximo vídeo,

thank you

obrigado,

hi this is Bill and right now I'm going to teach you an idiom

oi, aqui é o Bill e agora vou te ensinar uma expressão agora,

now this idiom is very common people use it a lot and actually everybody uses it

essa expressão é muito comum, as pessoas a usam muito e na verdade todo mundo usa,

old people young people it's that common that it's easy to use with whoever you

pessoas idosas, jovens é tão comum que seja fácil de usar com quem você

are talking to and that idiom is gut feeling okay now you see it here I

está conversando e esse idioma é uma intuição, ok, agora você vê aqui, sublinhei

underlined it in blue now first let me explain to you gut because that might be

em azul agora, primeiro, deixe-me explicar a você, instinto, porque essa pode ser

a new word for you now your gut is just right here this part of your body kind

uma palavra nova para você agora, seu intestino está bem aqui, esta parte do seu corpo, tipo

of your stomach okay but now a gut feeling isn't like a sick feeling that's

seu estômago, ok, mas agora um pressentimento não é como uma sensação de mal estar, isso não é

not what it means okay a gut feeling is just kind of like an

o que significa, ok, um pressentimento é como um

inside feeling you have just kind of a instinct maybe but just something you

sentimento interior que você tem apenas uma espécie de instinto talvez, mas apenas algo que você

have an idea you can't really explain why you have this feeling it's just a

tem uma ideia, você não pode realmente explicar por que você tem esse sentimento, é apenas um

gut feeling okay and sometimes a gut feeling can be a good thing or a bad

pressentimento, tudo bem e às vezes um pressentimento pode ser uma coisa boa ou ruim,

thing now the sentence I have up here I have a gut feeling today's going to be a

agora a frase que tenho aqui, eu tenho um pressentimento hoje vai ser um

good day now by saying I have a gut feeling that just means something inside

bom dia agora, dizendo que tenho um pressentimento que significa apenas que algo dentro de

you is just telling you today is going to be a good day you don't know why you

você está apenas lhe dizendo que hoje vai ser um bom dia, você não sabe por que você

just have this idea today's gonna be a good day or there's the opposite here

simplesmente tem essa ideia, hoje vai ser um bom dia bom dia ou há o oposto aqui,

you could just say I have a gut feeling this is gonna be a bad day now that just

você poderia apenas dizer que tenho um pressentimento de que este será um dia ruim agora que acabei de

means something is telling you today's not gonna be good okay again more of

significa que algo está lhe dizendo que hoje não vai ser bom, ok de novo, mais como

like an instinct kind of feeling alright now we're gonna look at some written

uma espécie de sentimento instintivo, agora vamos dar uma olhada em alguns

examples of gut feeling being used now take a look at sentences you

exemplos escritos de intuição sendo usada agora, dê uma olhada nas frases, você

the idiom gut feeling that couple fights all the time I have a gut feeling they

é a expressão da intuição que um casal briga o tempo todo tenho um pressentimento de que eles

will break up soon the sky is so dark I have a gut feeling that rain is coming I

vão acabar em breve o céu está tão escuro Tenho um pressentimento de que a chuva está chegando Tenho

have a gut feeling something good is about to happen okay so there you saw

um pressentimento de que algo bom está para acontecer ok então aí você viu

ways that we can use the idiom gut feeling now there's lots of different

maneiras de usarmos a expressão intuição agora, há muitas

ways you can do it as long as you remember it's just an inside feeling

maneiras diferentes de fazer isso, desde que você se lembre, é apenas uma sensação interna

that's giving you an idea about what's going to happen okay

que está lhe dando uma ideia sobre o que vai acontecer, ok,

maybe you look out the window and you see a lot of gray clouds so you have a

talvez você olhe pela janela e veja muitas nuvens cinzentas, então você tem um

gut feeling it's gonna rain soon okay maybe you buy a lotto ticket and

pressentimento de que vai chover em breve, ok, talvez você compre um bilhete de loteria e

you have a gut feeling it's going to be a winner just you get a feeling from

tenha um pressentimento de que será um vencedor, apenas você tenha um sentimento

inside that tells you something's gonna happen maybe it's good maybe it's bad

interior que lhe diz que algo vai acontecer, talvez seja bom, talvez seja ruim,

but your gut feeling it's just a feeling you got more about instinct than

mas seu pressentimento é que é apenas tenho a sensação de que você tem mais instinto do que

anything all right and I have a gut feeling that your English is getting

qualquer coisa, certo e tenho um pressentimento de que seu inglês está melhorando

better and you learned a lot from this video see you next video

e você aprendeu muito com este vídeo, até o próximo vídeo, oi,

hi I'm Robin and in this video I'm gonna talk about the idiom it's raining cats

sou Robin e neste vídeo vou falar sobre a expressão, está chovendo cães

and dogs all right now this is example of a perfect idiom okay it's a good

e gatos, tudo bem agora, este é um exemplo de uma expressão idiomática perfeita, ok, é um bom

example of a idiom and remember an idiom means the words in the expression or the

exemplo de uma expressão idiomática e lembre-se que uma expressão idiomática significa que as palavras na expressão ou a

sentence does not match the meaning of the sentence

frase não correspondem ao significado da frase,

okay so idioms are very difficult to understand sometimes so let's look at

ok, então expressões idiomáticas são muito difíceis de entender às vezes, então vamos olhar

this again it's raining cats and dogs so the words in the sentence does not match

de novo, está chovendo gatos e cachorros, então as palavras na frase não correspondem

the meaning of the sentence if you just looked at the words it's raining cats

ao significado da frase se você apenas olhar para as palavras está chovendo gatos

and dogs that means it's raining cats and dogs

e cachorros, isso significa que está chovendo gatos e cachorros

okay so you got to be careful with idioms don't focus on the words so it's

ok, então você tem que ter cuidado com as expressões idiomáticas, não se concentre nas palavras, então está

raining cats and dogs what does that mean well that means very simply it's

chovendo gatos e cachorros, o que isso significa bem, significa muito simplesmente que está

raining a lot okay there's a lot of rain so when someone says it's raining cats

chovendo muito, ok, há muita chuva, então quando alguém diz que está chovendo gatos

and dogs of course that does not mean it's raining cats and dogs it just means

e cachorros claro que isso não significa que está chovendo gatos e cachorros, apenas significa

it's raining a lot now this is a very fun idiom to use and it's very common

que está chovendo muito agora, essa é uma expressão muito divertida de usar e é muito comum

and there's one more thing I want to tell you about this idiom okay so it's

e há mais uma coisa que quero contar a vocês sobre essa expressão, ok, está

raining cats and dogs as I said is really fun idiom to use when it's

chovendo gatos e cães, como eu disse, é uma expressão muito divertida de usar quando está

raining a lot alright but I'm going to teach you another joke we can use or say

chovendo muito, tudo bem, mas vou te ensinar outra piada que podemos usar ou dizer

when someone says it's raining cats and dogs now look at my dialogue it's a

quando alguém diz que está chovendo gatos e cachorros, agora olhe meu diálogo, é um

little bit difficult to understand so listen carefully person a says the idiom

pouco difícil de entenda, então ouça com atenção a pessoa A diz a expressão

it's raining cats and dogs now person B says a joke he replies and

está chovendo gatos e cachorros agora a pessoa B diz uma piada, ele responde e

this is a common reply as a joke don't step in a poodle don't step in a poodle

esta é uma resposta comum como uma piada, não pise em um poodle, não pise em um poodle,

okay now why is this funny well it's a little bit difficult to understand

ok agora, por que isso é engraçado bem, é um pouco difícil de entender

because first you have to understand what a pun is now a pun is a word with

porque primeiro você tem que entender o que é um trocadilho agora um trocadilho é uma palavra que

they can have two meanings and the pun in this sentence is poodle it has two

pode ter dois significados e o trocadilho nesta frase é poodle tem dois

meanings now it's raining cats and dogs that means it's raining a lot so when it

significados agora está chovendo cães e gatos que significa que está chovendo muito então quando

rains a lot on the ground or on the street some water collects okay now that

chove muito no chão ou na rua um pouco de água se acumula ok agora isso

is called a puddle okay so when it's raining and there's some water you can

se chama poça ok então quando está chovendo e tem um pouco de água você pode

step in the water that is called a puddle okay so when when it's raining

pisar na água que se chama poça ok então quando está chovendo

you don't want to step in the puddle but he's telling a joke it's raining cats

você não quer pisar na poça mas ele está contando uma piada está chovendo gatos

and dogs don't step in a poodle okay so he should say don't step in a puddle

e cachorros não pise em um poodle ok então ele deveria dizer não pise em uma poça

the water but as a joke he says poodle don't step in a poodle now why does he

na água mas de brincadeira ele diz poodle não pise em um poodle agora por que ele

say that because it's raining cats and dogs and the poodle is a type of dog so

diz isso porque está chovendo gatos e cachorros e o poodle é um tipo de cachorro então

that don't if it's raining cats and dogs don't step in the poodle okay this is

não se estiver chovendo gatos e cachorros não pise no poodle ok isso é

just a joke okay anyway the common idiom it's raining cats and dogs feel free to

apenas uma piada, ok de qualquer maneira, o idioma comum está chovendo cães e gatos, sinta-se à vontade para

use that it's very common everyone knows it some people might add this joke it's

usar, é muito comum, todo mundo sabe disso, algumas pessoas podem adicionar essa piada,

not so funny but it's just a joke all right I hope you understand see you next

não é tão engraçado, mas é apenas uma piada, tudo bem, espero que você entenda,

time

até a próxima

hello everyone I am Robin and in this video we're gonna take a look at the

, olá todos eu sou Robin e neste vídeo vamos dar uma olhada na

idiom nature's call or sometimes it's said as the call of nature

expressão idiomática chamado da natureza ou às vezes é dito como o chamado da natureza,

okay now this idiom means one thing and that means if someone said that they

ok agora, essa expressão significa uma coisa e isso significa que se alguém disse que eles

need to go to the toilet they need to go to the restroom alright so they don't

preciso ir ao banheiro, eles precisam ir ao banheiro, certo, então não querem

want to say directly I need to go to the toilet that might sound a little bit

dizer diretamente, preciso ir ao banheiro, isso pode soar um pouco

rude okay so they use this idiom to be more

rude, ok, então eles usam essa expressão para serem mais

polite and it's a little bit funny okay nature's call or the call of nature

educados e é um um pouco engraçado, ok, o chamado da natureza ou o chamado da natureza,

let's take a look at a couple of dialogues here so maybe I'm at a party

vamos dar uma olhada em alguns diálogos aqui, então talvez eu esteja em uma festa

and I have to go to the restroom so I stand up and someone asks me where are

e tenha que ir ao banheiro, então me levanto e alguém me pergunta onde

you going okay I again I don't want to say I'm

você está indo, ok Mais uma vez, não quero dizer que vou

going to the toilet that sounds a little rude so I could just say nature's call

ao banheiro, isso parece um pouco rude, então eu poderia apenas dizer o chamado da natureza,

okay and then that person would understand I'm going to the restroom

ok, e então essa pessoa entenderia que estou indo ao banheiro,

okay instead of nature's call sometimes some

ok, em vez do chamado da natureza, às vezes, algumas

people will say nature's calling okay that's okay too nature's call nature's

pessoas vou dizer que a natureza está chamando, ok, tudo bem também, a natureza está chamando, a natureza está

calling alright let's move on my teacher asks

chamando, tudo bem, vamos seguir em frente, meu professor pergunta

why are you late why are you late I had to answer the call of nature

por que você está atrasado, por que você está atrasado? Eu tive que atender o chamado da natureza,

okay this one looks a little more complicated but they mean the same thing

ok, este parece um pouco mais complicado, mas eles significam a mesma coisa,

okay so why are you late I had to go to the restroom he doesn't want to say that

ok então por que você está atrasado eu tive que ir ao banheiro ele não quer falar isso

or she doesn't want to say that so they say I had to answer the call of nature

ou ela não quer falar isso então eles falam que eu tinha que atender o chamado da natureza

all right and then the teacher would understand oh they were in the restroom

tudo bem e aí a professora entenderia ah eles estavam no banheiro

that's why they are late all right let's take a look at a few more dialogues to

é por isso que eles estão atrasados, certo, vamos dar uma olhada em mais alguns diálogos para

understand it better all right let's look at the first dialogue did you sleep

entender melhor, certo, vamos dar uma olhada no primeiro diálogo, você dormiu

well no I kept waking up to nature's call did

bem, não, continuei acordando com o chamado da natureza,

sleep well no I kept waking up to nature's call the next dialog why did

dormi bem, não, continuei acordando com o chamado da natureza o próximo diálogo por que

you leave the movie I had to answer the call of nature why did you leave the

você saiu do filme eu tive que atender o chamado da natureza por que você saiu do

movie I had to answer the call of nature and the next dialog where are you going

filme eu tive que atender o chamado da natureza e o próximo diálogo onde você está indo

so fast nature's calling where are you going so

tão rápido o chamado da natureza onde está você está indo tão

fast nature's calling and the last dialog why are you starting

rápido, chamada da natureza e o último diálogo, por que você está começando

your break early nature calls why are you starting your break early

seu intervalo, chamadas da

nature calls so this is a great idiom to use when you don't want to say toilet or

natureza mais cedo, por que você está começando seu intervalo, chamadas da natureza mais cedo, então esta é uma ótima expressão para usar quando você não quer dizer banheiro ou

restroom okay it's polite and it's a little bit funny you know both men and

banheiro, tudo bem, é educado e é um pouco engraçado você sabe que tanto homens quanto

women can use it it's very common when you say it everyone will understand okay

mulheres podem usá-lo é muito comum quando você diz isso todo mundo vai entender ok o

nature's call or some people say nature's calling or the call of nature

chamado da natureza ou algumas pessoas dizem o chamado da natureza ou o chamado da natureza

alright that's it for this video see you next time

tudo bem é isso para esse vídeo até a

all right hi this is Bill and I just so you know I love baseball longest game in

próxima certo, oi, aqui é Bill e eu, só para você saber, adoro o jogo de beisebol mais longo da

American history all right now what we have here is I've made a very bad

história americana, tudo bem agora, o que temos aqui é que fiz um

drawing but it'll do us well here so what we have here is I've made the

desenho muito ruim, mas vai nos servir bem aqui, então o que temos aqui é eu fizemos o

infield and of course you know it all starts at home with the hitter you know

campo interno e é claro que você sabe que tudo começa em casa com o rebatedor que você conhece

and then of course we've got our first base our second base and our third base

e então é claro que temos nossa primeira base, nossa segunda base e nossa terceira base

and this right here that's where the pitcher stands right like that so he can

e é aqui que é onde o arremessador fica assim para que ele possa

throw the ball to home plate here all right now what I'm going to explain to

jogar a bola para o home plate aqui agora mesmo o que vou explicar para

you today is just how a player how the hitter is gonna get on base now the

vocês hoje é como um jogador como o rebatedor vai chegar na base agora a

first way a hitter can get on base is what we would call a walk or a base

primeira maneira que um rebatedor pode chegar na base é o que faríamos chame uma caminhada ou uma base

on balls now that means that the pitcher here he's throwing bad and the hitter

nas bolas agora, isso significa que o arremessador aqui está jogando mal e o rebatedor

just watch one no two three four he throws four balls okay that's not a

apenas observe um, não, dois, três, quatro, ele joga quatro bolas, ok, isso não é uma

strike you know three strikes out but four balls there you go you get to go to

rebatida, você sabe, três rebatidas, mas quatro bolas, pronto, você consegue ir para

first base that is a walk or a base on balls now that might not be exciting

a primeira base que é uma caminhada ou uma base nas bolas agora, isso pode não ser emocionante

because no one's actually hitting the ball that's more exciting so now if the

porque ninguém está realmente acertando a bola, isso é mais emocionante, então agora, se o

hitter at home plate here he's standing there and he swings and he hits the ball

rebatedor no home plate aqui, ele está parado ali e balança e acerta a bola

out here and he gets to first base that's a single okay he gets to first

aqui e ele chega à primeira base, isso é um único, ok, ele chega à primeira

base he's safe that's a single for him all right now if he's very lucky he goes

base, ele está seguro, isso é um único para ele, tudo bem agora, se ele tiver muita sorte, ele segue

ahead and he hits the ball it goes a little farther and then he can run four

em frente e acerta a bola, ela vai um pouco mais longe e então ele pode correr quatro

space to second base he gets to second base

espaço para a segunda base ele chega à segunda base

all safe he gets a double that's a double he hit a double all right and

com segurança ele consegue um duplo isso é um duplo ele acertou um duplo tudo bem e

then not very common this one's not normal but sometimes a very fast man

então não é muito comum esse não é normal mas às vezes um homem muito rápido

like a jong-wook he can hit the ball and it goes out here and someone fast like a

como um jong-wook ele pode acertar a bola e vai aqui e alguém rápido como

John Wilk he can run to first to second to third

John Wilk, ele pode correr da primeira para a segunda, para a terceira

and third base safe that we call a triple okay

e terceira base, com segurança, o que chamamos de triplo, ok,

not many baseball players can hit a triple but the fast ones they can do it

poucos jogadores de beisebol conseguem acertar um triplo, mas os rápidos podem fazer isso

now again if you're the strong baseball player the strong hitter well then maybe

agora de novo se você você é o jogador de beisebol forte, o rebatedor forte, então talvez

you can hit a ball so far that it goes out of the stadium and when that happens

você pode rebater uma bola tão longe que ela saia do estádio e quando isso acontecer

don't don't don't don't home run okay what they say is he hit a

não faça um home run ok o que dizem é que ele fez um

home run now he's going to touch them all touch first touch second touch third

home run agora ele vai tocar em todos eles tocam primeiro toque, segundo toque, terceiro

home all is good home run the most exciting thing in baseball so if we

home, tudo é bom, home run, a coisa mais emocionante no beisebol, então se pensarmos

think about it one more time you get to first base safe

nisso mais uma vez, você chega à primeira base com segurança,

you got a single you get to second base that's a double you get to third you got

você tem um único, você chega à segunda base, isso é um duplo, você chega à terceira, você tem

a triple or boom Big Shot home run and then remember if the pitcher he's

um home run triplo ou boom Big Shot e então lembre-se se o arremessador que ele está

throwing bad you might get a walk or a base on balls and it's like a free walk

jogando mal você pode fazer uma caminhada ou uma base nas bolas e é como uma caminhada livre

to first base all right that's words for getting on

até a primeira base, tudo bem, essas são palavras para chegar na

base I hope it helped you thank you for watching

base, espero que tenha ajudado você, obrigado você por assistir

hi I'm Robin and in this video I'm going to teach you a common catchphrase

oi eu sou Robin e neste vídeo vou te ensinar um bordão comum

what's a catchphrase well a catchphrase is something that people like to say it

o que é um bordão bem, um bordão é algo que as pessoas gostam de dizer

can be a sentence or a word and they like to use it for fun

pode ser uma frase ou uma palavra e elas gostam de usá-lo para divertido

okay now the catchphrase today is see you later alligator see you later

ok agora o bordão de hoje é até logo jacaré até

alligator all right I wrote it here see you later

logo jacaré tudo bem eu escrevi aqui até mais tarde jacaré

alligator now see you later alligator is a catchphrase and it's more for fun with

agora até mais jacaré é um bordão e é mais para diversão com

children all right see you later this is a way to say goodbye see you later

crianças tudo bem até mais essa é uma forma de diga adeus, até logo,

but when we're talking to children we can say see you later alligator okay

mas quando estamos conversando com crianças, podemos dizer até logo, jacaré, ok,

why because later an alligator they sound similar they rhyme

por que, porque mais tarde, um jacaré, eles soam parecidos, rimam

see you later alligator okay so when you say that to someone usually a child see

até logo, jacaré, ok, então quando você diz isso para alguém, geralmente uma criança,

you later alligator they will reply after a while crocodile

até logo, jacaré eles vão responder depois de um tempo crocodilo

after a wild crocodile so later rhymes with alligator while

depois de um crocodilo selvagem então mais tarde rima com jacaré enquanto

rhymes with crocodile so it's a catchphrase it's something fun to say

rima com crocodilo então é um bordão é algo divertido de dizer

with children and sometimes adults use it too just for fun so if someone says

com crianças e às vezes os adultos usam isso também só por diversão então se alguém disser

to you see you later alligator you should answer after a while crocodile

para você até mais tarde jacaré você deve responder depois de um tempo crocodilo

all right that's the catchphrase it is common that's it then see you next time

tudo bem esse é o bordão é comum é isso então até a próxima olá a

hello everyone my name is Robin and in this video we are going to talk about

todos meu nome é Robin e neste vídeo vamos falar sobre

puns okay now puns very difficult to

trocadilhos ok agora trocadilhos muito difíceis de

understand very difficult to hear and very difficult to use so this video is

entender muito difíceis de ouvir e muito difícil de usar então este vídeo é

an advanced video and I don't expect my students to start making their own puns

um vídeo avançado e não espero que meus alunos comecem a fazer seus próprios trocadilhos

very soon so this video is more for fun just to understand a little bit of

tão cedo então este vídeo é mais para diversão só para entender um pouco do

English word play now what is a pun well a pun is kind of

jogo de palavras em inglês agora o que é um trocadilho bem, um trocadilho é uma espécie de

a word used in a joke and the word has two meanings okay so to help you we're

palavra usada em uma piada e a palavra tem dois significados, ok, então para ajudá-lo, vamos

just gonna jump into an example and I have a very simple example here Korea

pular para um exemplo e eu tenho um exemplo muito simples aqui, Coreia

has Seoul this is a pun the word that is upon is soul because soul has two

tem Seul, isso é um trocadilho com a palavra que está sobre a alma porque a alma tem dois

meanings of course now when I say Korea has soul this is s

significados, é claro, agora quando eu digo que a Coreia tem alma, isso é

o UL that soul means Korea has some spirit or some energy but of course it

tão UL que a alma significa que a Coreia tem algum espírito ou alguma energia, mas é claro que

has another meaning because soul the spelling is different but the sound is

tem outro significado porque a grafia da alma é diferente, mas o som é

the same soul is a city in Korea so when we say Korea has soul that's kind of a

a mesma alma é uma cidade na Coreia, então quando dizemos que a Coreia tem alma, isso é meio que uma

joke because the soul has two meanings okay now pun jokes are kind of not

piada, porque a alma tem dois significados, ok, agora os trocadilhos não são

really haha funny usually when someone says a pun joke everyone is kind of

realmente haha ​​engraçados, geralmente quando alguém diz uma piada, todo mundo fica meio

quiet and maybe we hear crickets so if I said Korea has soul maybe everyone's

quieto e talvez ouçamos grilos, então se eu dissesse que a Coreia tem alma, talvez todos estejam,

yeah okay all right so let's take a look at a couple other examples of pun jokes

sim, tudo bem, então vamos dar uma olhada em alguns outros exemplos de trocadilhos

to help you understand I have two more examples here to help you understand the

para ajudá-lo a entender. Tenho mais dois exemplos aqui para ajudá-lo a entender os

pun jokes okay the jokes they use a pun again they're not really haha funny you

trocadilhos, ok, as piadas eles usam um trocadilho de novo, eles não são realmente haha ​​engraçado, você

just kind of okay so the next one here my bicycle fell my bicycle fell because

meio que está bem, então no próximo aqui minha bicicleta caiu minha bicicleta caiu porque

it's too tired my bicycle fell because it's too tired all right so the blue

está muito cansada minha bicicleta caiu porque está muito cansada, certo, então a

word that's the pun and again a pun has two meanings so why is this funny or not

palavra azul é o trocadilho e de novo um trocadilho tem dois significados, então por que isso é engraçado ou não

so funny too tired alright so again two meanings the first meaning my bicycle

tão engraçado, muito cansado, certo, então novamente dois significados, o primeiro significa que minha bicicleta

has two tires okay the front tire and the back tire so

tem dois pneus, ok, o pneu dianteiro e o pneu traseiro, então

has only two tires so it fell but there's also a second meaning T it's too

tem apenas dois pneus, então caiu, mas também há um segundo significando T está muito

tired sounds like T 0:02

cansado soa como T 0:02

very tired so my bicycle fell because it's very tired alright so too tired

muito cansado então minha bicicleta caiu porque está muito cansada, certo, então muito cansado

sounds like two titres and too tired very tired

soa como dois títulos e muito cansado, muito cansado,

alright so that's what makes the pun funny yes two meanings the next one I

certo, então é isso que torna o trocadilho engraçado, sim, dois significados, o próximo que

used to be a banker but I lost interest I used to be a banker but I lost

usei ser banqueiro, mas perdi o interesse, costumava ser banqueiro, mas perdi

interest okay this is the pun this word has two meanings the first meaning is

o interesse, ok, esse é o trocadilho, essa palavra tem dois significados, o primeiro significado é

interest I'm interested okay so he lost interest he's no longer interested in

juros Estou interessado, ok, então ele perdeu o interesse, ele não está mais interessado em

banking so he's not a banker anymore that's one meaning a second meaning is

serviços bancários, então ele não é mais um banqueiro, isso é um significado, um segundo significado é

interest is actually a bank term bank vocabulary when you put money in the

juros é na verdade um termo bancário vocabulário bancário quando você coloca dinheiro no

bank okay every year the bank will give you

banco, ok, todo ano o banco irá dão-lhe

interest for example six percent or 4 percent they give you interest every

juros, por exemplo, seis por cento ou 4 por cento, eles lhe dão juros todos

year so he's not a banker anymore because he lost interest which would

os anos, então ele não é mais banqueiro porque perdeu juros, o que significaria

mean he lost money all right so this is funny I used to be a banker

que ele perdeu dinheiro, tudo bem, então isso é engraçado Eu costumava ser banqueiro,

but I lost interest because interest is a pun it has two meanings first meaning

mas perdi juros por causa dos juros é um trocadilho, tem dois significados: o primeiro significa que

he's not interested in the banking business anymore and the second meaning

ele não está mais interessado no negócio bancário e o segundo significa que

he lost some money okay all right let's move on to one last one all right the

ele perdeu algum dinheiro, tudo bem, vamos passar para um último, tudo bem, a

last joke I'm gonna show you actually has two puns

última piada, vou mostrar que na verdade tem dois trocadilhos

and you can decide if it's funny or not alright here's the joke so there's a

e você pode decidir se é engraçado ou não, aqui está a piada, então há uma

question in answer the question how do celebrities stay cool

pergunta em resposta à pergunta como as celebridades permanecem legais

how do celebrities stay cool of course celebrities are famous people stars

como as celebridades permanecem legais, é claro que as celebridades são pessoas famosas, estrelas

talents how do celebrities stay cool they have many fans okay that's the joke

talentos, como as celebridades permanecem legais, eles têm muitos fãs, ok, isso é a piada

and as I said there's actually two puns so the question how do celebrities stay

e como eu disse, na verdade há dois trocadilhos, então a pergunta como as celebridades ficam

cool okay so cool has two meanings the first meaning is cool cold okay not hot

legais, ok, tão legal tem dois significados, o primeiro significado é legal, frio, ok, não quente,

not warm so how do they stay cold the second meaning is cool you know wearing

não quente, então como eles ficam frios, o segundo significado é legal, você sabe, usando

sunglasses they're cool all right very good very cool so the two meanings of

óculos escuros eles são legais, tudo bem, muito bons, muito legais, então os dois significados de

cool they have many fans of course there's

legais, eles têm muitos fãs, claro, há

the pun and the pun has two meanings the first meaning is fan when you're hot you

o trocadilho e o trocadilho tem dois significados, o primeiro significado é ventilador quando você está com calor, você

have the machine blowing air that's the fan and of course the other meaning the

tem a máquina soprando ar, esse é o ventilador e, claro, o outro significado, o

second meaning of fan is when you're very famous and popular people like you

segundo significado de fã é quando você é muito famoso e popular, pessoas como você, eles

they're your fans they're screaming and they want your signature your autograph

são seus fãs, estão gritando e querem sua assinatura, seu autógrafo,

those are fans okay so how do celebrity stay cool they have many fans all right

esses são fãs, tudo bem, então como as celebridades ficam legais, eles tenho muitos fãs, tudo bem,

so this is funny because we can recognize there's two meanings here so

então isso é engraçado porque podemos reconhecer que há dois significados aqui, então

you could read this the first way how do celebrities stay cool not hot they have

você pode ler isso da primeira maneira, como as celebridades ficam legais, não gostosas, eles têm

many fans machines at them to stay cool or how does

muitas máquinas de fãs para ficarem legais ou como

celebrities stay cool they have many fans people screaming all

as celebridades ficam legais, elas têm muitos fãs, pessoas gritando, tudo

right funny okay yeah well these are pun jokes some people like them very

bem, engraçado, ok, sim, bem, essas são piadas de trocadilhos, algumas pessoas gostam delas

advanced English okay because you have to know you have to have a very good

Inglês muito avançado, ok, porque você tem que saber que tem que ter um vocabulário muito bom,

vocabulary you have to know the word and it's two meanings to understand the joke

você tem que conhecer a palavra e seus dois significados para entender a piada

all right that's it I hope you enjoyed the puns video and I

toda certo, é isso, espero que você tenha gostado do vídeo de trocadilhos e

hope you can maybe create your own pun one day or understand it when someone

espero que você possa talvez criar seu próprio trocadilho um dia ou entendê-lo quando alguém

tells you a pun joke that's it and I'll see you next time

lhe contar uma piada de trocadilho, é isso e até a próxima