Learn English Slang and Idioms | Vocabulary and Phrases | 30 lessons

Hey Hey and welcome to the slang and idioms section.

Эй, эй, добро пожаловать в раздел сленга и идиом.

In these videos we will

В этих видеороликах мы

teach you important slang and idioms we think you should know and use.

научим вас важному сленгу и идиомам, которые, по нашему мнению, вам следует знать и использовать.

But what is slang?

Но что такое сленг?

Slang are informal words that are only spoken with friends.

Сленг — это неофициальные слова, которые говорят только с друзьями.

For example, "yo yo yo what's up".

Например, «йо-йо-йо, как дела».

I would probably not say that at an interview, but I might say that with friends.

Я бы, наверное, не сказал этого на собеседовании, но мог бы сказать это в присутствии друзей.

Next we have idioms. And idioms are a little more confusing.

Далее у нас есть идиомы. Идиомы немного более запутанны.

But why?

Но почему?

Well idioms usually mean one thing but say another.

Ну, идиомы обычно означают одно, а говорят другое.

For example, "he's under the weather."

Например, «у него непогода».

We're not really talking about under the weather.

Мы не говорим о плохой погоде.

And we're not really talking about weather.

И мы вообще-то не о погоде говорим.

It means that he's not feeling well.

Это значит, что он плохо себя чувствует.

So you can see how it's a little more confusing.

Итак, вы можете видеть, что это немного более запутанно.

But we have some great teachers here who will help make it more simple for you.

Но у нас есть замечательные преподаватели, которые помогут вам упростить задачу.

There's no time to waste.

Нельзя терять время.

Let's watch these videos and I hope you enjoy the slang idiom series.

Давайте посмотрим эти видео, и я надеюсь, вам понравится серия сленговых идиом.

Hi everybody. I'm Esther.

Всем привет. Я Эстер.

And in this video we're going to talk about a slang word.

И в этом видео мы поговорим об жаргонном слове.

And that word is 'pissed' or 'pissed off'.

И это слово «разозлился» или «разозлился».

Now before I start I want to tell you that pissed can actually have several meanings.

Прежде чем я начну, я хочу сказать вам, что злость на самом деле может иметь несколько значений.

But today we're going to focus on one meaning

Но сегодня мы собираемся сосредоточиться на одном значении

and the meaning that I want to focus on is angry.

, и значение, на котором я хочу сосредоточиться, — это злость.

okay?

хорошо?

So pissed or pissed off can mean very angry

Таким образом, разозленный или разозленный может означать очень злой

or maybe upset or annoyed.

или, может быть, расстроенный или раздраженный.

okay

ОК

So before I explain a little bit more, let's look at these example sentences.

Итак, прежде чем я объясню немного больше, давайте посмотрим на эти примеры предложений.

The first one is 'I'm pissed'.

Первый из них: «Я злюсь».

This just means I'm angry, I'm upset.

Это просто означает, что я злюсь, я расстроен.

So again, 'I'm pissed'.

Итак, еще раз: «Я злюсь».

The next sentence is very similar 'I'm pissed off'.

Следующее предложение очень похоже на «Я злюсь».

I'm pissed off.

Я злюсь.

Again these two sentences have the same meaning.

Опять же, эти два предложения имеют один и тот же смысл.

They both mean I'm very angry about something.

Они оба означают, что я на что-то очень зол.

Or I'm very angry at somebody.

Или я очень злюсь на кого-то.

Please also notice that we have to say pissed in the past tense.

Также обратите внимание, что мы должны говорить «разозлился» в прошедшем времени.

We have to say it with -ed.

Мы должны сказать это с -ed.

if you say I'm pissed, with the -ed, it actually has a different meaning

если вы говорите «Я зол» с -ed, это на самом деле имеет другое значение.

So again you must say I'm pissed or I'm pissed off to show that you're angry.

Итак, вы снова должны сказать «Я зол» или «Я зол», чтобы показать, что вы злитесь.

okay

окей,

Here's the last sentence.

вот последнее предложение.

I get pissed off when he lies to me.

Я злюсь, когда он мне лжет.

That means I get angry when he lies to me.

Это значит, что я злюсь, когда он мне лжет.

Again, I get pissed off when he lies to me.

Опять же, я злюсь, когда он мне лжет.

Let's make sure we also notice the pronunciation - pissed off.

Давайте обязательно обратим внимание и на произношение – разозлился.

pissed

разозлился,

pissed off

разозлился

pissed

, разозлился

And let's look at the example sentence one more time.

И давайте посмотрим на пример предложения еще раз.

I get pissed off when he lies to me.

Я злюсь, когда он мне лжет.

And for all the women out there you understand what I mean, right?

И для всех женщин вы понимаете, что я имею в виду, верно?

When someone you care about or someone you love lies to you

Когда кто-то, о ком ты заботишься, или кто-то, кого ты любишь, лжет тебе,

you get angry or pissed off right?

ты злишься или злишься, верно?

So let's look at a few more example sentences together.

Итак, давайте вместе рассмотрим еще несколько примеров предложений.

I was pissed off when the other car cut in front of me.

Я разозлился, когда другая машина подрезала меня.

I was pissed off when the other car cut in front of me.

Я разозлился, когда другая машина подрезала меня.

Don't get pissed off it was a mistake.

Не расстраивайтесь, это была ошибка.

Don't get pissed off it was a mistake.

Не расстраивайтесь, это была ошибка.

I'm pissed off that he didn't pay me back yet.

Я злюсь, что он до сих пор не вернул мне деньги.

I'm pissed off that he didn't pay me back yet.

Я злюсь, что он до сих пор не вернул мне деньги.

Okay so we looked at a couple example sentences.

Итак, мы рассмотрели пару примеров предложений.

And we learned the word pissed or pissed off.

И мы выучили слово разозлился или разозлился.

So just remember it's a very common slang if you use it in America or another

Так что помните, что это очень распространенный сленг, если вы используете его в Америке или другой

english-speaking country.

англоязычной стране.

Everybody will know that that means you're angry or upset.

Все будут знать, что это означает, что вы злитесь или расстроены.

But remember, you should probably only use this with your friends because

Но помните, вам, вероятно, следует использовать это только со своими друзьями, потому что,

if you say this to somebody that you don't know well, it can seem a little bit rude.

если вы скажете это кому-то, кого плохо знаете, это может показаться немного грубым.

Okay, so please remember that when you're angry try saying pissed or pissed off.

Хорошо, пожалуйста, помните, что когда вы злитесь, попробуйте сказать «разозлился» или «разозлился».

I'm pissed. I'm pissed off.

Я зол. Я злюсь.

All right well I'll see you in the next video. Bye.

Хорошо, увидимся в следующем видео. Пока.

hi I'm Molly and today we are going to learn about the expression bummer

привет, я Молли, и сегодня мы узнаем о выражении «облом»,

now bummer is usually used if something bad has just happened to you or you're

сейчас «облом» обычно используется, если с тобой только что случилось что-то плохое, или у тебя

having a bad day or just really bad luck I know something is just not right it's

плохой день, или просто очень не повезло, я знаю, что что-то не так, это просто

a bummer now we have one sentence that says I drop my phone in the toilet

облом, теперь у нас есть одно предложение, в котором говорится, что я роняю свой телефон в унитаз,

bummer no one likes dropping their phone in the

облом, никто не любит ронять свой телефон в

toilet this is just bad luck it's gonna be a bad day it's a bummer okay and now

унитаз, это просто невезение, это будет плохой день, это облом, ладно, а теперь

we have the second sentence that says it's raining and I forgot my umbrella

у нас есть второе предложение, в котором говорится, что идет дождь, и я забыл свой зонтик,

you might say what a bummer you know it's pouring outside your shirts gonna

ты можешь сказать, какой облом, ты знаешь, что льет за пределы твоих рубашек,

get wet you are just you're really it's just bad luck it's a bummer what a

ты промокнешь, ты просто на самом деле это просто невезение, это облом, какой

bummer we have bummer here and what a bummer

облом у нас облом вот и какой облом

now it's more common to say bummer but you could say what a bummer or it's a

сейчас чаще говорят «облом», но можно сказать «что за облом» или «это

bummer or that's a bummer but it's more common to say bummer so remember you

облом» или «это облом», но чаще говорят «облом», поэтому помните, что вы

want to use this when something bad has happened to you or you have some bad

хотите использовать это, когда с вами или с вами случилось что-то плохое мне не повезло,

luck bummer now let's look at some example sentences

облом, теперь давайте посмотрим на несколько примеров предложений,

let's look at the first example sentences I just miss my bus bummer I

давайте посмотрим на первые примеры предложений. Я просто скучаю по автобусу, облом Я

just missed my bus bummer

только что пропустил свой автобус, облом

next the dog next door won't stop barking I didn't sleep at all last night

рядом, собака по соседству не перестает лаять Я вообще не спал прошлой ночью

bummer the dog next door won't stop barking I didn't sleep at all last night

облом собака по соседству не перестает лаять Я вообще не спал прошлой ночью

bummer last my niece accidentally dropped my computer off the table and it

облом в прошлый раз моя племянница случайно уронила мой компьютер со стола и он

broke bummer my niece accidentally dropped my

сломался облом моя племянница случайно уронила мой

computer off the table and it broke bummer so now you know how to use the

компьютер со стола и он сломался облом так что теперь ты знайте, как использовать

expressions bummer and what a bummer remember these are not bad words to use

выражения облом и какой облом, помните, что это неплохие слова,

as long as you use I'm in the right situation as in that's

если вы используете их, я в правильной ситуации, например, вот

such bad luck or I'm sorry that happened to you what a bummer

такая неудача или мне жаль, что с вами случилось, какой облом,

bummer well now you know how to use bummer and what a bummer be confident

облом ну, теперь вы знаете, как использовать «облом» и «что за облом», будьте уверены,

and these are great expressions to use so see you next time

и это отличные выражения, так что увидимся в следующий раз

in this video we're going to learn a very important idiom I'm broke

в этом видео, мы собираемся выучить очень важную идиому: «Я сломлен,

and as you can see I'm broke means I have no money

и, как вы можете видеть, я» «Я сломался» означает, что у меня нет денег,

okay I'm broke very common idiom very easy to learn idiom let's take a look

окей, я разорен, очень распространенная идиома, идиома, которую очень легко выучить, давайте посмотрим

here it is I'm broke all right you have to be careful you can

здесь, это «Я сломался», хорошо, вы должны быть осторожны, вы можете

only use broke a lot of my students say broken date late they say I'm broken and

использовать только «Break», многие мои ученики говорят «Breaked» на свидание поздно они говорят, что я сломлен, а

sometimes they say I'm break or I'm going to break these are wrong don't say

иногда говорят, что я сломлен или собираюсь сломаться, это неправильно, не говори, что

I'm broken don't say I'm break okay it's only I'm

я сломлен, не говори, что я сломлен, окей, это только я

broke I'm broke I have no money all right

сломлен, я я разорен, у меня нет денег, все в порядке,

another example my brother is broke my brother is broke my brother has no money

еще один пример, мой брат разорен, мой брат разорен, у моего брата нет денег,

and the last example after I pay my bills on my bills every month I have to

и последний пример после того, как я плачу по своим счетам каждый месяц, я должен

pay my phone bill my cable TV bill my power bill so after I pay all my bills

оплатить свой телефонный счет, свой счет за кабельное телевидение, свой счет за электроэнергию, поэтому после того, как я оплачу все свои счета,

I'm broke I have no money alright so to help you understand let's

я разорен, у меня нет денег, хорошо, чтобы помочь вам понять, давайте

look at a few examples I'll logs okay let's look at the first one my friend

посмотрим на несколько примеров, я запишу журналы, хорошо, давайте посмотрим на первый, который говорит мой друг

says hey Robin can I borrow some money sorry I'm broke

, эй, Робин, можно мне одолжить немного денег извини, я разорен,

a second example Robin let's take a trip to Busan this weekend oh no I can't

второй пример, Робин, давай съездим в Пусан на этих выходных, о нет, я не могу,

I'm broke and the last example my mom says don't spend your money so fast why

я сломлен, и последний пример, как говорит моя мама, не трать деньги так быстро, почему бы

not you're going to be broke soon

и тебе не пойти скоро сломается,

okay I hope you understand very clear now what I'm broke means it means I have

хорошо, надеюсь, теперь вы очень ясно понимаете, что я разорен, это означает, что у меня нет

no money alright again very easy to learn very

денег, хорошо, снова очень легко научиться, очень

easy to use I hope you have confidence using it now so the next time someone

легко использовать. Надеюсь, вы уверены, что используете его сейчас, чтобы в следующий раз кто-то

asks to borrow some money from you and you don't want to lend money you just

попросил одолжить немного денег от тебя, и ты не хочешь давать денег в долг, ты просто

say I'm broke alright that's it see you next time

говоришь, что я разорен, ладно, вот и все, увидимся в следующий раз,

hello everyone my name is Robin and I am not married but I'm gonna teach you two

всем привет, меня зовут Робин, и я не женат, но я научу вас двум

idioms that mean to get married all right now the first one is tie the knot

идиомам, которые означают жениться хорошо, сейчас первое - завязать узел

or to tie the knot now to tie the knot means the same as to get married all

или завязать узел сейчас завязать узел означает то же самое, что и выйти замуж, хорошо,

right now remember it's an idiom so don't

запомни, это идиома, так что не

think about the words in the idiom tie the knot okay you're just going to be

думай о словах в идиоме, завязывай узел, окей, ты вы просто будете в

confused all you need to know is tie the knot is a common idiom and it means the

замешательстве, все, что вам нужно знать, это то, что «связать себя узами брака» — это распространенная идиома, и это означает то же

same as to get married all right so let's take a look at just one example

самое, что и «жениться», хорошо, так что давайте посмотрим здесь только на один пример,

here I will tie the knot next week okay so again it's an idiom don't focus on

я завяжу себя узами брака на следующей неделе, окей, так что опять же, это идиома, не сосредотачивайтесь на

the words tie a knot don't focus on that it is just an idiom that means to get

словах завязать узел, не сосредотачивайтесь на том, что это просто идиома, которая означает выйти

married so I will tie the knot next week is exactly the same as I will get

замуж, поэтому я завяжу себя узами брака на следующей неделе, это точно то же самое, что я выйду

married next week all right let's look at a few more examples okay let's look

замуж на следующей неделе, все хорошо, давайте посмотрим еще на несколько примеров, хорошо, давайте посмотрим

at the first example for tie the knot to find happiness you must tie the knot

на первый пример, чтобы завязать узел, чтобы обрести счастье, вы должны завязать узел,

okay so someone said that to find happiness you must get married let's

окей, кто-то сказал, что для того, чтобы обрести счастье, вы должны пожениться, давайте

look at the next example Tammy and Steve are tying the knot at

посмотрим на следующий пример, Тэмми и Стив связывают себя узами брака. узел в

the church okay so Tammy and Steve are getting married

церкви, хорошо, итак, Тэмми и Стив женятся

at the church and the last example after dating for five years we finally decided

в церкви, и последний пример: после пяти лет знакомства мы наконец решили

to tie the knot all right everyone I hope you have a good understanding of

связать себя узами брака, все в порядке, надеюсь, вы хорошо меня понимаете.

tie the knot let's move on to the second idiom the second idiom is get hitched

завяжите узел давайте перейдем ко второй идиоме вторая идиома - пожениться

now get hitched is not as common as tie the knot but it is pretty common so you

теперь пожениться - это не так распространено, как завязать узел, но это довольно распространено, так что вы

should know it so again get hitch it means get married okay they mean the

должны это знать, так что снова пожениться, это означает жениться, ладно, они означают одно и то

same thing so let's take a look at my example here Steve got hitched last week

же Итак, давайте посмотрим на мой пример: Стив женился на прошлой неделе,

okay so instead of get hitched I'm using the past tense got because it's last

окей, вместо того, чтобы пожениться, я использую прошедшее время got, потому что это на прошлой

week get got Steve got hitched last week so we have

неделе, получить, что Стив женился на прошлой неделе, так что у нас есть

the word hitched it's an idiom don't think about the meaning of hitch it has

слово «поженился», это идиома, дон не думай о значении заминки, оно

no meaning don't focus on the word just focus on what this means and this means

не имеет значения, не сосредотачивайся на этом слове, просто сосредоточься на том, что это означает, а это значит

get married all right so Steve got married last week all right

жениться, хорошо, итак, Стив женился на прошлой неделе, хорошо

let's look at a few more examples okay let's look at the first example forget

, давайте посмотрим еще несколько примеров, хорошо, давайте посмотрим в первом примере забудь

hitched they just got hitched last Sunday

, что они поженились, они только что поженились в прошлое воскресенье,

okay so they just got married last Sunday the next example sally is getting

окей, итак, они только что поженились в прошлое воскресенье, следующий пример, Салли женится

hitched next week okay so sally is getting married next week

на следующей неделе, окей, Салли выходит замуж на следующей неделе,

and the last example I'm scared I may never get hitched okay so this person

и последний пример, я боюсь, что меня никогда не поженят окей, этот человек

scared they may never get married okay so we have a good understanding of tie

боится, что, возможно, никогда не поженится, окей, итак, мы хорошо понимаем, что такое связать себя

the knot and get hitched again they mean the same thing to get

узами брака и снова пожениться. Они означают то же самое, что и жениться.

married I'm not sure when I will get hitched hopefully I'll tie the knot

Я не уверен, когда меня поженят, надеюсь, я свяжу себя узами брака.

sometime soon anyway that's it for this video see you next time

в любом случае, скоро это все, увидимся в следующий раз,

hello everyone my name is Robin and in this video I'm going to teach you a very

всем привет, меня зовут Робин, и в этом видео я собираюсь научить вас очень

special and fun expression to use eye candy now I candy is a little bit common

особенному и забавному выражению, чтобы использовать конфетку для глаз, теперь я конфеты - это немного распространено,

okay and it's very easy to learn very easy to understand very easy to use and

окей, и это очень легко научиться, очень легко понять, очень легко использовать, и

I'm sure you'll learn it very quick okay so what does eye candy mean well simply

я уверен, что вы очень быстро этому научитесь, хорошо, так что же означает конфета для глаз, ну, просто

eye of course means your eye and candy is some treat we usually give to

глаз, конечно, означает, что ваши глаза и конфеты - это какое-то лакомство, которое мы обычно даем

children something sweet and delicious now also you should give candy to your

детям что-то сладкий и вкусный, теперь ты также должен подарить своей

girlfriend on white day that is candy so when we bring these two words together I

девушке конфеты в белый день, это конфеты, поэтому, когда мы соединим эти два слова, я

in candy eye candy that means something is sweet and delicious for your eye okay

в конфетах, конфеты для глаз, это означает, что что-то сладкое и вкусное для твоих глаз, хорошо,

well another way to explain that is you you like to look at something okay you

еще один способ объяснить, что это ты тебе нравится на что-то смотреть, окей, тебе

like to look at beautiful attractive and pretty things

нравится смотреть на красивые, привлекательные и красивые вещи,

those things are eye candy all right now both things and people can be eye candy

эти вещи приятны для глаз, хорошо, и вещи, и люди могут быть приятны для глаз,

now I'm going to explain here I have two examples the first example your car is

теперь я собираюсь объяснить здесь, у меня есть два примера, первый пример - твоя машина это

eye candy okay so I'm telling someone your car is eye candy that means their

приятно для глаз, поэтому я говорю кому-то, что твоя машина приятна для глаз, это означает, что их

car is very attractive very nice-looking okay when I look at it I think wow it's

машина очень привлекательная, очень симпатичная, хорошо, когда я смотрю на нее, я думаю, вау, это

very very beautiful very nice car so I'm gonna describe it as eye candy your car

очень, очень красивая, очень хорошая машина, поэтому я опишу ее так приятна для глаз твоя машина

looks good my eyes like it the second example

выглядит хорошо, моим глазам она нравится второй пример

she is eye candy okay now this is a thing but most of the time we describe

она приятна для глаз, окей, это вещь, но большую часть времени мы описываем

people as eye candy now I'm a man so I will probably describe women as eye

людей как приятную для глаз теперь я мужчина, поэтому я, вероятно, буду описывать женщин как

candy she is eye candy so she is hot she is

приятную для глаз она приятна для глаз, поэтому она горячая, она

sexy she is very attractive I like to look at her all right I want to look at

сексуальна, она очень привлекательна, мне нравится на нее смотреть, я хочу на нее смотреть,

her she is eye candy so usually Hollywood movies and TV shows

она приятна для глаз, поэтому обычно в голливудских фильмах и сериалах

they get a lot of actors and actresses that are eye candy okay the man have

много актеров и актрис, которые привлекательны для глаз конфеты, окей, у мужчины

lots of muscles very handsome so you know when you're watching the show

много мышц, очень красивый, так что вы знаете, что когда вы смотрите шоу,

you're very interested in them they are eye candy same with the women very

вы очень заинтересованы в них, они приятны для глаз, то же самое, что и женщины, очень

beautiful and sexy women they are eye candy

красивые и сексуальные женщины, они приятны для глаз,

so like Girls Generation okay that's a very popular k-pop group they are eye

так что как Girls Generation, окей, это очень популярная к-поп группа они

candy the men like to watch them sing and dance all right to understand I can

приятны для глаз мужчинам нравится смотреть, как они поют и танцуют, чтобы понять, я могу

be a little bit better let's take a look at a few examples all right so the first

быть немного лучше, давайте посмотрим на несколько примеров, хорошо, и первый

one Megan Fox was hired as eye candy for transformers Megan Fox was hired as eye

Меган Фокс была нанята в качестве конфетка для глаз трансформеров Меган Фокс наняли в качестве

candy for transformers I'm enjoying all of this I candy at the beach there are

конфетки для трансформеров мне все это нравится я конфетка на пляже

many girls wearing bikinis I'm enjoying all of this I candy at the beach there

много девушек в бикини мне все это нравится я конфетка на пляже

are many girls wearing bikinis I come to this bar because the bartender's are eye

много девушек в бикини я зайдите в этот бар, потому что бармены радуют глаз.

candy I come to this bar because the bartender's are eye candy okay so those

Я прихожу в этот бар, потому что бармены радуют глаз. ОК, это

were some simple examples of how to use eye candy as I said before very easy to

были несколько простых примеров того, как использовать приятное зрелище, как я уже говорил, очень легко использовать,

use very easy to understand and a fun expression alright to me in Korea when I

очень легко понять и забавное выражение хорошо, я в Корее, когда я

watch TV or movies I like to see kim taehee okay whenever I see her I'm very

смотрю телевизор или фильмы, мне нравится видеть Ким Тэхи, окей, всякий раз, когда я вижу ее, меня она очень

attracted to her I like to watch her she is certainly eye candy for me alright so

привлекает, мне нравится смотреть на нее, она определенно радует меня, хорошо, так что

again this very good expression I hope you use it and I'll see you next time

снова это очень хорошее выражение, я надеюсь используй его, и увидимся в следующий раз

hey this is Bill and I'm just gonna talk to you about some things you can know

эй, это Билл, и я просто хочу поговорить с тобой о некоторых вещах, которые ты можешь знать,

for when you want to go to a bar to have a drink

когда захочешь пойти в бар, чтобы выпить

and a good time all right simple ones today what we have here is a lot of

и хорошо провести время, сегодня простые простые вещи, у нас здесь много

places you see in Western countries they will have a sign that says happy hour

мест Видите ли, в западных странах у них будет табличка с надписью «Счастливый час

now happy hour doesn't mean everyone stands around

сейчас». «Счастливый час» не означает, что все стоят вокруг

smiling well hopefully they are because in a happy hour that means all the

и улыбаются, надеюсь, так оно и есть, потому что в счастливый час, который означает, что все

drinks at a bar are a discount price there's a lower price for drinks maybe

напитки в баре продаются по сниженной цене, есть более низкая цена. Что касается напитков, возможно,

you can get a beer one plus one or there are cocktails with

вы можете получить пиво один плюс один или есть коктейли по

a lower price than what is on the normal menu now just because it's called happy

более низкой цене, чем то, что сейчас в обычном меню, только потому, что это называется «счастливый

hour that doesn't mean it's only one hour it's not just sixty minutes

час», но это не значит, что он длится всего один час, это не просто шестьдесят минут,

sometimes happy hour can go for two hours but it's still just called happy

иногда «счастливый час» может длиться два часа, но это все еще называется счастливым

hour because it really means discount time all right when all the prices are

часом, потому что на самом деле это означает время скидок, хорошо, когда все цены

lower than what you see on the normal menu okay we also have this one here it

ниже, чем те, которые вы видите в обычном меню, хорошо, у нас также есть это, это

is draught beer okay now this is beer that comes from a keg now a keg is a

разливное пиво, хорошо, теперь это пиво это происходит из бочонка, теперь бочонок - это

large metal container that gets delivered to the bars especially okay

большой металлический контейнер, который особенно хорошо доставляется в бары,

and they have to connect it so they can pour the beer into a mug what you all

и они должны соединить его, чтобы можно было налить пиво в кружку, что вы все

know as sang Mex you we say draught beer now a lot of bars offer different

знаете, как пел Mex, мы говорим, разливное пиво, теперь Многие бары предлагают разные

varieties of beer on draft they have many different kinds so if you're

сорта разливного пива, у них много разных видов, поэтому, если вы

talking you could ask the bar bartender excuse me what beer do you have on draft

разговариваете, вы можете спросить бармена, извините, какое пиво у вас есть на разлив,

that just means what beer can you get in a glass mug and not a bottle

это просто означает, какое пиво вы можете получить в стеклянной кружке, а не в стеклянной кружке. бутылка,

right we also have this one right here a round okay

да, у нас тоже есть вот эта, порция, окей,

now around in a bar means drinks for everyone at your table okay so maybe you

сейчас в баре означает напитки для всех за вашим столом, окей, может быть, вы

say I will buy a round that means you will buy a drink for everyone at your

скажете, что я куплю порцию, что означает, что вы купите выпивку для всех за вашим

table all right let's look at some more examples sentences of these three things

столом, окей, давайте посмотрим еще несколько примеров предложений этих трех вещей,

okay let's look at the first example happy hour is from 6:00 p.m. to 8:00

хорошо, давайте посмотрим на первый пример «счастливый час» с 18:00 до 20:00,

p.m. cocktails are half the normal price

коктейли стоят вдвое дешевле,

happy hour is from 6:00 p.m. to 8:00 p.m.

«счастливый час» с 18:00 до 20:00

cocktails are half the normal price let's move on to the next example

коктейли составляют половину обычной цены, давайте перейдем к следующему примеру

draught beer tastes fresher than canned beer draught beer tastes fresher than

: разливное пиво вкуснее, чем баночное пиво, разливное пиво вкуснее, чем

canned beer and the last example let me buy everyone a round of whiskey shots

баночное пиво, и последний пример: позвольте мне купить всем порцию виски,

let me buy everyone a round of whiskey shots so as you can see these are some

позвольте мне купить всем порцию виски, чтобы Вы можете видеть, что это несколько

good things to know if you plan to go out drinking and your do remember happy

полезных вещей, которые следует знать, если вы планируете пойти выпить и помните, что счастливый

hour can be longer than an hour so read the sign carefully and just know you get

час может длиться дольше, чем час, поэтому внимательно прочитайте вывеску и просто знайте, что вы получаете

a lower price on the drinks you want to have so it's good to come for happy hour

более низкую цену на напитки, которые вы хотите выпить, поэтому хорошо прийти на счастливый час

and pay a discounted price and then also draught beer the beer that comes in a

и заплатить скидку, а затем еще и разливное пиво, пиво, которое поставляется в

nice mug and not a bottle alright it's very popular because many people you

красивой кружке, а не в бутылке, хорошо, это очень популярно, потому что для многих людей вы

can't get draught beer unless you go out for a to a bar and then also around hey

не можете получить разливное пиво, если не пойдете куда-нибудь выпить. бар, а потом еще и вокруг эй,

I'll buy a round makes you very popular with everyone in your group thank you

я куплю раунд, ты очень популярен среди всех в вашей группе, спасибо

and have a good time

и хорошо проведите время,

hello everyone my name is Robin and in this video we are gonna talk about a

всем привет, меня зовут Робин, и в этом видео мы поговорим об

very common important useful slang sucks okay you must know it it is so common

очень распространенном важном полезном сленге отстой, ладно, ты должен это знать, это настолько распространено, что

you've probably already heard it in American TV or movies all right now suck

ты, наверное, уже слышал это по американскому телевидению или в фильмах, ладно, теперь отстой

or sucks is not a bad word but it is slang and it is a little bit rude or

или отстой — это неплохое слово, но это сленг, и оно немного грубо или

impolite so you should only use it with your friends okay be careful using suck

невежливо, так что тебе следует только используйте его со своими друзьями, хорошо, будьте осторожны, используя слова «отстой»

or sucks now before we talk about the meaning of soccer sucks let's look at

или «отстой», прежде чем мы поговорим о значении слова «футбольный отстой», давайте

the grammar now the grammar is where most of my students make make the

теперь посмотрим на грамматику, именно в грамматике большинство моих учеников делают ошибки,

mistake using it okay so you have to follow this I suck you suck we suck they

используя ее, хорошо, так что вы должны следовать этому, я сосать ты сосать мы сосать они

suck all right she sucks he sucks it sucks ex sucks what's X will X's maybe

сосать хорошо она отстой он отстой это отстой бывшая отстой что такое Х будет Х может быть

someones name like Steve sucks or some book this book sucks all right so we

чье-то имя типа Стив отстой или какая-то книга эта книга отстой, так что мы

have to follow this grammar you know it is a verb these are the rules for using

должны следовать этой грамматике, вы знаете, это глагол, это правила использования

a verb never say they sucks okay so my students they sucks that sounds very

глагола никогда не говорят, что они отстой, окей, мои ученики, они отстой, это звучит очень

strange okay don't do that she sucks she suck oh don't do that that

странно, окей, не делайте этого, она отстой, она отстой, ой, не делайте этого, это

is terrible okay they suck she sucks okay be very clear and careful with the

ужасно, окей, они отстой, она отстой, окей, будьте очень ясны и осторожны с

grammar please all right let's look at the meaning of suck there are two main

грамматикой, пожалуйста, хорошо, давайте посмотрим на значение слова «отстой», есть два основных

meanings the first one you're not good at something okay you're not good at

значения: первое, что ты в чем-то плохо разбираешься, окей, ты не умеешь

doing something you're terrible in my example here I suck at math I suck at

что-то делать, ты ужасен в моем примере, здесь я отстой в математике, я я отстой в

math so this means very simply I'm terrible at math okay I suck at math so

математике, так что это очень просто означает, что я ужасно разбираюсь в математике, окей, я отстой в математике, так что

after suck you probably want at this means I'm not good at this subject

после сосать ты, вероятно, захочешь это значит, что я плохо разбираюсь в этом предмете,

kid math so remember the grammar I suck I suck the next one he sucks at French

малыш,

he sucks okay so he sucks at French he sucks at

математика, так что запомни грамматику

French okay he's not good at friend at French okay so you're not good at

. друг на французском языке, окей, ты не силен в

something you suck the other meaning you don't like something okay you're very

чем-то, ты отстой, другое означает, что тебе что-то не нравится, окей, ты очень

disappointed you don't like something this movie sucks okay this movie this

разочарован, тебе что-то не нравится, этот фильм отстой, окей, этот фильм, этот

movie we would put under the X category this movie sucks

фильм мы бы отнесли к категории X этот фильм - отстой,

this movie sucks this movie is terrible this sucks it sucks

этот фильм - отстой, этот фильм ужасен, это отстой, это отстой,

okay many ways to express you don't like the movie homework sucks of course

ладно, много способов выразить, что тебе не нравится фильм, домашнее задание - отстой, конечно,

homework sucks I hate homework I don't like homework homework sucks

домашнее задание - отстой, я ненавижу домашнее задание, мне не нравится домашнее задание, домашнее задание - отстой,

alright so that's the two meanings of sucks all right you got to be very

хорошо, так что это два значения отстой, хорошо, ты должен быть очень

careful using suck or sucks follow the grammar it's very good to use very

осторожен, используя отстой или отстой, следуй грамматике, это очень хорошо использовать, очень

useful let's look at some examples right now alright here are the examples the

полезно, давайте прямо сейчас посмотрим несколько примеров, хорошо, вот примеры первый, в котором

first one you suck at playing basketball you're terrible you suck at playing

ты отстой, играя в баскетбол, ты ужасен, ты отстой играешь

basketball you're terrible the next example this food sucks

в баскетбол ты ужасен следующий пример эта еда отстой

do you have some other food this food sucks do you have some other food the

есть ли у тебя еще еда эта еда отстой есть ли у тебя еще еда следующий

next example my new iPhone sucks it has too many problems my new iPhone sucks it

пример мой новый iPhone отстой, у него слишком много проблем мой новый iPhone отстой, у него

has too many problems the next example your car sucks it is dirty and old your

слишком много проблем в следующем пример твоя машина отстой, она грязная и старая твоя

car sucks it is dirty and old the next example my job sucks I will

машина отстой, она грязная и старая следующий пример моя работа отстой я

quit soon my job sucks I will quit soon and the last example this restaurant

скоро уволюсь моя работа отстой Я скоро уволюсь и последний пример этот ресторан

sucks let's go somewhere else this restaurant sucks let's go somewhere else

отстой пойдем куда-нибудь еще этот ресторан отстой пойдем где-то еще

ok so I hope you have an excellent understanding of how to use soccer sucks

, ок, я надеюсь, что вы отлично понимаете, как использовать футбольный отстой.

make sure you know the grammar and I just want to talk about that again

Убедитесь, что вы знаете грамматику, и я просто хочу поговорить об этом еще раз,

because so many of my students say it wrong they want to express something as

потому что многие из моих учеников говорят это неправильно, они хотят выразить что-то настолько

bad so they say this suck or this suck okay this is so wrong and you sound

плохо, поэтому они скажи это отстой или этот отстой, окей, это так неправильно, и ты звучишь

silly okay you sound stupid when you use wrong grammar with this slang so you

глупо, окей, ты звучишь глупо, когда используешь неправильную грамматику в этом сленге, так что ты

gotta be careful this has to be sucks this sucks this

должен быть осторожен, это должно быть отстой, это отстой, это

sucks that S is so important okay don't forget it and you want to insult someone

отстой, что S так важно, окей, не надо забудь об этом и ты хочешь оскорбить кого-то

you want to say a bad thing to someone and you say you sucks okay if you said

ты хочешь сказать кому-то что-то плохое и говоришь, что ты отстой, ладно, если ты сказал

you sucks to me I'm not angry I'm laughing okay cuz it's so funny cuz

мне, что ты отстой, я не злюсь, я смеюсь, окей, потому что это так смешно, потому что

you're using wrong grammar you sucks haha that's funny it has to be you suck

ты используешь неправильно грамматика ты отстой, хаха, это забавно, должно быть, ты отстой,

okay so if you want to say something bad to someone you suck and they're gonna be

окей, так что если ты хочешь сказать что-то плохое кому-то, ты отстой, и они

very angry if you say you sucks they're laughing at your grammar okay

очень разозлятся, если ты скажешь, что ты отстой, они смеются над твоей грамматикой, ладно,

be careful with this grammar it's a good slang word to use you must know it okay

будь осторожен с этим грамматика, это хорошее жаргонное слово, вы должны его знать, хорошо,

so good luck and I hope you learned a lot in this video

удачи, и я надеюсь, что вы многому научились в этом видео,

hello everybody my name is Esther and in this video we're going to talk about a

всем привет, меня зовут Эстер, и в этом видео мы поговорим об

slang word that comes from California that's where I'm from

жаргонном слове, пришедшем из Калифорнии. вот откуда я родом.

this slang word is actually from Northern California in areas like San

Это жаргонное слово на самом деле родом из Северной Калифорнии, в таких районах, как Сан-

Francisco San Jose and Oakland and this word is the slang word hella mm-hmm and

Франциско, Сан-Хосе и Окленд, и это слово — жаргонное слово «хелла мм-хм», и

it actually has two different meanings so let's look at how it's used in some

на самом деле оно имеет два разных значения, поэтому давайте посмотрим, как оно используется в некоторых

sentences okay so here's the first example sentence this room is hella hot

предложения хорошо, вот первый пример предложения в этой комнате чертовски жарко

hmm how is hella used it's used to mean the word really or very right this room

хм, как используется слово «хелла», оно используется для обозначения слова «действительно» или «очень правильно» в этой комнате

is very hot or this room is really hot in that case we can say this room is

очень жарко или в этой комнате очень жарко, в этом случае мы можем сказать, что в этой комнате

hella hot mm-hmm so that's the first meaning let's move on to the second

чертовски жарко мм-хм, так это первое значение, давайте перейдем ко второй

meeting and here's another example sentence there's hella food at home hmm

встрече, и вот еще один пример предложения, дома отличная еда, хм,

that doesn't match the word really right let's look there's really food at home

это не соответствует слову, совсем верно, давайте посмотрим, дома действительно есть еда,

it doesn't make sense actually in the second sentence hella is used to mean

на самом деле это не имеет смысла второе предложение «hella» означает,

there's a lot of or there's many things right so in this case instead of saying

что чего-то много или много, так что в данном случае вместо того, чтобы говорить, что

there's a lot of food at home we can say there's hella food at home so hurry and

дома много еды, мы можем сказать, что дома «hella еда», так что поторопитесь,

go home and eat some of that food now under hella I've written the word hecka

идите домой и съешьте немного этой еды. теперь под хелла я написал слово черт возьми,

and that's because some people feel uncomfortable using the word hella right

и это потому, что некоторые люди чувствуют себя некомфортно, используя слово «хелла», верно,

because hella has the word hell right and hell can sometimes be used to

потому что в «хелла» есть слово «ад», а ад иногда может использоваться для

express an emotion that's negative or very strong right and in that case

выражения негативных или очень сильных эмоций, верно, и в этом случае

people use heck right so again instead of hella some people say hecka mmm-hmm

люди используйте «черт возьми правильно», и снова вместо «здравствуйте», некоторые люди говорят «черт возьми, ммм-хмм»,

so we can say there's hecka food at home again it means the same thing there's a

поэтому мы можем сказать, что дома снова чертовски еда, это означает то же самое, что есть

lot of food at home there's hecka food at home but if you don't want to use

дома много еды, дома чертовски еда, но если вы не хотите использовать

hella you can use this one and in the same way you can use hecka to substitute

hella, вы можете использовать эту, и таким же образом вы можете использовать hecka для замены

Halla in the first sentence as well this room is hecka hot right

Halla в первом предложении, а в этой комнате чертовски жарко,

this room is hecka hot it's very hot in here but I don't want to say hello but

вот здесь в комнате чертовски жарко, здесь очень жарко, но я не хочу здороваться, но

remember again this slang word hella and hecta is actually from Northern

запомни еще раз, это жаргонное слово «хелла» и «гекта» на самом деле из Северной

California so you might not hear it or people might not understand what you

Калифорнии, так что вы можете его не услышать, или люди могут не понять, что вы имеете

mean if you use it in other places such as New York or the UK so keep that in

в виду, если вы его используете в других местах, таких как Нью-Йорк или Великобритания, так что имейте это в

mind okay so let's look at a couple examples sentences this pizza is hella

виду, хорошо, давайте посмотрим на пару примеров предложений, эта пицца чертовски

good this pizza is hella good you look hella pretty you look hella pretty your

хороша, эта пицца чертовски хороша, ты выглядишь чертовски красиво, ты выглядишь чертовски красиво, твои

hair is hecka long your hair is Haeckel long there's hecka people at this

волосы чертовски длинные, твои волосы Геккель, на этом

concert there's hecka people at this concert now

концерте чертовски много людей, на этом концерте чертовски много людей, а теперь

remember this is the sentence where you would use hecka to mean a lot of right

запомните, что это предложение, в котором вы бы использовали чертовски много людей,

so again there's hecka people at this concert I have hella things to do I have

так что на этом концерте снова чертовски люди. У меня чертовски много дел, у меня чертовски

hella things to do okay so those are the ways that we can use

много дел. хорошо, так мы можем использовать

hella or hecka in our everyday speech but I want to remind you guys one more

hella или hecka в нашей повседневной речи, но я хочу еще раз напомнить вам, ребята, что

time this slang is used mostly in Northern California now for those of you

этот сленг сейчас используется в основном в Северной Калифорнии для тех из вас

who like and enjoy hip-hop music some hip-hop artists from

, кто любит и наслаждается хип-хоп музыкой. хип-хоп исполнители из

that area such as efore tea and the Federation use the slang word in their

этого региона, такие как efore tea и Federation, используют в своей музыке сленговое слово,

music they use hella mostly so next time you decide to listen to some of their

в основном они используют hella, поэтому в следующий раз, когда вы решите послушать их

music I hope you guys can understand a little better what they're saying and

музыку, я надеюсь, вы, ребята, сможете немного лучше понять, что они собой представляют. что

what that word means okay well thanks see you guys next time

это слово означает, окей, спасибо, увидимся в следующий раз, привет

hi I'm Molly and in this video we will be talking about two of my favorite

, я Молли, и в этом видео мы будем говорить о двух моих любимых

expressions no worries and it's all good now usually

выражениях, не волнуйтесь, и теперь все хорошо, обычно

you can use these expressions you can use no worries the same way you can use

вы можете использовать эти выражения, вы можете использовать нет беспокоится так же, как вы можете использовать

it's all good these are for small problems you just

это все хорошо, это для небольших проблем, вы просто

want to let someone know that you're not upset it's okay it will be fine

хотите, чтобы кто-то знал, что вы не расстроены, все в порядке, все будет хорошо,

not a problem so for example maybe you bump into somebody and you say oh I'm

не проблема, например, может быть, вы столкнетесь с кем-то и скажете: «О, я» извините

sorry for bumping into you and that person might say no worries or they

, что наткнулся на вас, и этот человек может сказать, что не беспокойтесь, или он

could say it's all good I'm not hurt I'm not angry but thank you for

может сказать, что все в порядке, мне не больно, я не сержусь, но спасибо, что

acknowledging that if we can now look at these two dialogues it will give you a

признали, что, если мы теперь сможем посмотреть на эти два диалога, это даст вам лучшая

better idea of how to use no worries and it's all good I'm sorry I forgot your

идея о том, как использовать «не беспокойся», и все хорошо. Мне очень жаль,

gift this person can say no worries I'm not upset it's okay or we can say

я забыл твой подарок.

sorry I spilled coffee on your shirt and you're not upset maybe you have another

расстроен, может быть, у тебя где-то есть другая

shirt somewhere you can say it's all good I'm not hurt I'm not upset

рубашка, ты можешь сказать, что все хорошо, мне не больно, я не расстроен

and now these phrases are good to say for small problems but you would never

, и теперь эти фразы хорошо говорить при небольших проблемах, но ты никогда не

say for a big problem like I'm sorry your grandma died you would never

скажешь о большой проблеме, как «Мне жаль, твоя бабушка» умер, ты бы никогда не

respond by saying no worries that's not appropriate

ответил, сказав «не беспокойся», это неуместно,

do you never never use that also one way to use no worries you can only say no

ты никогда, никогда не используешь это, также один из способов использовать «не беспокойся», ты можешь только сказать «не

worries never say no worry it just it doesn't make sense so no worries and now

беспокойся», никогда не говори «не беспокойся», это просто не имеет смысла, так что не беспокойся, и теперь

we're gonna look at some example dialogues let's look at the first

мы мы рассмотрим несколько примеров диалогов, давайте посмотрим на первый

example dialogue I'm sorry I bumped into you no worries dialogue - I'm sorry I

пример диалога. Извините, я наткнулся на вас, не беспокойтесь, диалог - извините, мне

had to cancel our plans so last minute no worries I had other plans anyway

пришлось отменить наши планы, поэтому в последнюю минуту, не беспокойтесь, у меня все равно были другие планы,

dialogue 3 I'm running a few minutes late it's all good take your time

диалог 3 Я' я опаздываю на несколько минут, все хорошо, не торопитесь,

dialogue for I'm sorry I can't make it to your party tomorrow it's all good

диалог, потому что мне очень жаль, я не смогу прийти на вашу вечеринку завтра, все будет хорошо,

maybe next time so now you've learned how to use these two phrases it's all

может быть, в следующий раз, так что теперь вы научились использовать эти две фразы, все

good and no worries no worries and it's all good are for small problems someone

хорошо и не беспокойся, не беспокойся, и все хорошо, для небольших проблем, кто-то

bumps into you or spill something it's reassuring to let them know no worries

на тебя натыкается или что-то проливает, это обнадеживает, чтобы сообщить им, не беспокойся,

it's all good I'm not upset and you're okay and I'm okay so be confident and

все хорошо, я не расстроен, и ты в порядке, и я в порядке, так что будь уверен в себе и

don't be afraid to use these phrases so see you next time

не беспокойся не бойтесь использовать эти фразы, так что увидимся в следующий раз,

hi I'm Molly and today we are going to learn about the idiom a breath of fresh

привет, я Молли, и сегодня мы собираемся изучить эту идиому, глоток свежего

air now you may have heard this before but we're gonna break it down so a

воздуха, теперь вы, возможно, слышали это раньше, но мы собираемся разбить это на несколько частей, чтобы

breath what is a breath a breath is taking in air in and out like breathing

дыхание что такое вдох вдох вдыхает и выдыхает воздух, как дыхание,

but only one so a breath now a breath of fresh air is usually used when either

но только один, поэтому вдох теперь глоток свежего воздуха обычно используется, когда в

the room is physically uncomfortable maybe it's too hot or too stuffy there's

комнате физически неудобно, может быть, слишком жарко или слишком душно, в ней

too many people in the room there's too much going on but it can also mean

слишком много людей в комнате слишком много всего происходит, но это также может означать, что

mentally you just need to get out you need to clear your mind maybe you're in

мысленно тебе просто нужно выйти, тебе нужно очистить свой разум, может быть, ты внутри

the middle of an argument or there's too many people and things going on and it's

в середине спора или происходит слишком много людей и вещей, и это

uncomfortable you need to leave the room and just clear your mind so let's look

неудобно, вам нужно выйти из комнаты и просто очистить свой разум, поэтому давайте посмотрим

at the example sentence we have here I was too hot in the room I needed a

на пример предложения, которое у нас здесь есть. Мне было слишком жарко в комнате, мне нужно было

breath of fresh air you'll notice they don't say I need a breath of fresh air

подышать свежий воздух, вы заметите, они не говорят, что мне нужен глоток свежего воздуха,

just one breath a breath of fresh air so you're in a really crowded room and

всего один вдох, глоток свежего воздуха, и вы находитесь в очень переполненной комнате, и

there's lots of things going on and you decide I just need to leave I need to go

там происходит много всего, и вы решаете, что мне просто нужно уйти Мне нужно пойти

get a breath of new air of fresh air so that's it for a breath of fresh air

подышать свежим воздухом, вот и все, что касается глотка свежего воздуха,

we're gonna look at some more example sentences let's look at the first

мы рассмотрим еще несколько примеров предложений, давайте посмотрим на первый

example it was too hot in the room so she needed a breath of fresh air it was

пример, в комнате было слишком жарко, поэтому ей нужно было подышать свежего воздуха

too hot in the room so she needed a breath of fresh air the next example she

в комнате было слишком жарко, поэтому ей нужен был глоток свежего воздуха следующий пример она

was getting angry and her boyfriend so she left the room to get a breath of

злилась и ее парень, поэтому она вышла из комнаты, чтобы подышать

fresh air she was getting angry at her boyfriend so she left the room to get a

свежим воздухом, она злилась на своего парня, поэтому она ушла комната, чтобы подышать

breath of fresh air next it's nice to get away from the desk and go on a walk

свежим воздухом, рядом приятно отойти от стола и пойти на прогулку,

to get a breath of fresh air it's nice to get away from the desk and

чтобы подышать свежим воздухом, приятно оторваться от стола и

go on a walk to get a breath of fresh air

пойти на прогулку, чтобы подышать свежим воздухом

and finally the room was too stuffy he needed a breath of fresh air the room

и, наконец, в комнате стало слишком душно, ему нужен был глоток свежего воздуха, в комнате

was too stuffy he needed a breath of fresh air so now that you've had a

было слишком душно, ему нужен был глоток свежего воздуха, и теперь, когда у вас была возможность

chance to see some example sentences about a breath of fresh air we'll review

увидеть несколько примеров предложений о глотке свежего воздуха, мы рассмотрим их.

the two meanings one is that you are physically uncomfortable the room is too

два значения: одно - вам физически некомфортно, в комнате слишком

hot there's too many people in it you just need to leave you're going outside

жарко, в ней слишком много людей, вам просто нужно уйти, вы выходите на улицу,

to take a breath of fresh air the second meaning is that you are mentally

чтобы подышать свежим воздухом, второе значение - вам морально

uncomfortable maybe you're in the middle of an argument or there's too many

некомфортно, может быть, вы вы в разгаре спора, или слишком много

people or something is uncomfortable and you just need to leave you need to clear

людей, или что-то некомфортно, и вам просто нужно уйти, вам нужно очистить

your mind you need to take a breath of fresh air so now that you've learned

свой разум, вам нужно подышать свежим воздухом, и теперь, когда вы усвоили

these two meanings I'll tell you a quick story many times when I am teaching and

эти два значения, я много раз расскажу вам небольшую историю, когда я преподаю, и

my seven-year-old students are going wild they are running around I just

мои семилетние ученики сходят с ума, они бегают вокруг, я просто

can't keep control of them sometimes I just need to leave the room to get a

не могу их контролировать, иногда мне просто нужно выйти из комнаты, чтобы подышать

breath of fresh air so be confident in using this phrase and have a great day

свежим воздухом так что будьте уверены в использовании этой фразы и хорошего дня

hello everyone my name is Robin and in this video we are going to talk about

всем, меня зовут Робин, и в этом видео мы поговорим о

two very easy idioms the first one is a piece of cake and the second one is as

двух очень простых идиомах: первая - это проще простого, а вторая - проще

easy as pie okay so one uses the word cake and one uses the word pie

простого, окей Итак, кто-то использует слово «торт», а кто-то использует слово «пирог»,

now cake and pie are both very delicious food but the idioms are not talking

а теперь и торт, и пирог — очень вкусная еда, но идиомы не говорят

about food let's take a look at the first one it's a piece of cake it's a

о еде, давайте посмотрим на первый, это кусок торта, это

piece of cake okay so that's an idiom again idioms the meaning and the words

кусок пирога, окей, так вот снова идиома идиомы, значения и слова

don't match so the word here is cake but the meaning is very different it's not

не совпадают, поэтому здесь слово торт, но значение совсем другое, здесь речь не

talking about cake so what does this idiom mean it's a piece of cake well

идет о торте, так что же эта идиома означает, что это кусок пирога, ну

very easy it's easy okay so it's a piece of cake this is the same as it's easy

очень легко, это легко, окей, так что это кусок пирога, это то же самое, что и просто,

let's look at my second example sentence riding a bicycle is a piece of cake okay

давайте посмотрим на мой второй пример предложения: ехать на велосипеде - это проще простого, окей,

so riding a bicycle is again a piece of cake is easy riding a bicycle is easy

езда на велосипеде - это снова кусок пирога, ехать на велосипеде - это легко,

okay so this first idiom is is a piece of cake it's very easy let's look at

окей, и эта первая идиома - это кусок пирога, это очень просто, давайте посмотрим

some more examples the first example dialogue did you do your homework sure

еще примеры первый пример диалога, вы сделали домашнее задание, конечно,

it was a piece of cake the second example dialogue how did you do on the

это был кусок пирога второй пример диалога, как вы справились с тестом,

test it was a piece of cake I got a plus and the last dialogue how's your new job

это был кусок пирога, я получил плюс и последний диалог, как твоя новая работа,

it's a piece of cake those examples were a piece of cake let's move on to the

это проще простого, эти примеры были проще простого, давайте перейдем ко второй

second idiom alright it's as easy as pie so as easy as pie

идиоме, ладно, это проще простого, так проще, чем пирог,

we're not talking about cake anymore we're talking about pie we have to say

мы больше не говорим о торте, мы говорим о пироге мы должны сказать

as easy as pie but it has the same meaning if you say it's as easy as pie

«легко, как пирог», но это имеет тот же смысл, если вы говорите, что это так же просто, как пирог,

it's easy okay it's very easy now you can already see it uses the word easy

это легко, окей, это очень просто, теперь вы уже можете видеть, что здесь используется слово «легко»,

why it says as pie I don't know but it's an idiom it just means it's easy okay so

почему написано «пирог», я не знаю но это идиома, это просто означает, что это просто, окей, так что

it's easy as pie riding a bicycle is as easy as pie so again as easy as pie

это просто, как пирог, ездить на велосипеде так же просто, как пирог, так что еще раз так же просто, как пирог,

easy okay don't forget to say the ass as easy as pie

легко, окей, не забудь сказать, что задница проще простого,

alright so let's look at some more examples alright the first dialogue that

хорошо, так что давайте посмотрим еще на что-нибудь примеры хорошо, первый диалог о том, что

math test was difficult it was as easy as pie to me

тест по математике был трудным, для меня это было проще простого,

the second dialogue did you finish your work yes it was as easy as pie and the

второй диалог, ты закончил свою работу, да, это было проще простого, и последний

last dialogue can you speak English yes speaking English is as easy as pie those

диалог, можешь ли ты говорить по-английски, да, говорить по-английски проще простого

examples were as easy as pie okay very easy so again the two idioms it's a

примеры были просты, как пирог, окей, очень просто, и снова две идиомы, это кусок

piece of cake it's as easy as pie they're idioms remember they're not

пирога, это проще простого, это идиомы, помните, что они не

talking about cake they're not talking about pie these idioms both mean

говорят о торте, они не говорят о пироге, эти идиомы оба означают

something is very easy again they're very common okay so you should know them

что-то очень опять же легко, они очень распространены, окей, так что вы должны их знать,

but also don't confuse them don't mix them up never say it's a piece of pie

но и не путать их, не путать, никогда не говорите, что это кусок пирога,

okay that's wrong it's a piece of cake and never say it's as easy as cake that

окей, это неправильно, это кусок пирога, и никогда не говорите, что это так же просто, как пирог, который

sounds terrible it's wrong it's as easy as pie don't confuse them alright I hope

звучит ужасно, это неправильно, это проще простого, не путайте их, ладно, я надеюсь,

you learned them I hope you know them and I hope you can use

вы их выучили, я надеюсь, вы их знаете, и я надеюсь, что вы сможете использовать,

that's it see you next time

вот и все, увидимся в следующий раз,

hello everyone my name is Robin and in this video we're gonna talk about two

всем привет, меня зовут Робин, и в этом видео мы Я собираюсь поговорить о двух

slang using the word jawed okay now before I talk about the slang John I'm

сленгах, используя слово «челюсть», хорошо, теперь, прежде чем я расскажу о сленге, Джон, я собираюсь

gonna talk about the name John okay it's a very common name around the world John

поговорить об имени Джон, окей, это очень распространенное имя во всем мире, Джон,

and it usually comes from Jonathan Jonathan is the full name so when

и оно обычно происходит от Джонатана, Джонатан — это полное имя, поэтому, когда

someone is born they're given the name Jonathan that's very big so most people

кто-то рождается, ему дают имя Джонатан, оно очень большое, поэтому большинство людей

will just say hey John okay so it's a very common name but it is also slang

просто скажут: «Эй, Джон, окей», это очень распространенное имя, но это также сленговое имя

that means something else and let's take a look at the first slang I have a

, которое означает что-то другое, и давайте посмотрим на первое сленговое предложение, которое у меня есть

sentence here I need to go to the John alright now when it's a capital J a big

. вот мне нужно пойти к Джону, хорошо, теперь, когда это заглавная J, большая

J it is a name of a person but this is a small J okay we know it's not the name

J, это имя человека, но это маленькая J, окей, мы знаем, что это не имя

of a person and I need to go to the John this is slang for a place okay what

человека, и мне нужно пойти к Джону, это это сленговое обозначение места, окей, куда

place I need to go to the John well this John means the restroom or the washroom

мне нужно пойти к Джону, ну, этот Джон означает туалет или туалет,

I need to go to the John okay very common slang the means I need to go

мне нужно пойти к Джону, окей, очень распространенный сленг, означает, что мне нужно сходить

to the restroom alright the second sentence very similar

в туалет, окей, второе предложение очень похоже

I am sitting on the John okay again I'm not sitting on a person John

Я сижу на Джоне, окей, снова я не сижу на человеке, Джон,

this is slang and this John means the toilet or the toilet seat okay I am

это сленг, и этот Джон означает унитаз или сиденье унитаза, окей, я

sitting on the toilet seat so I need to go to the John and I am sitting on the

сижу на сиденье унитаза, поэтому мне нужно пойти к Джону, и я сижу они оба на

John both of them.this slang is talking about the toilet all right

Джоне. Этот сленг говорит о туалете, еще

again it's very common you can hear it in America around the world and you

раз, это очень распространено, вы можете услышать это в Америке по всему миру, и вы

should know it let's look at a few more examples of this slang term John alright

должны это знать, давайте посмотрим еще на несколько примеров этого сленгового термина, Джон, хорошо,

so the first example dialogue excuse me where is the John it's over there thank

итак, первый пример диалога, извините, где Джон, он там, спасибо,

you the second example dialog where are you

второй пример диалога, куда вы

going I need to use the John and the last example dialog there's no toilet

собираетесь, мне нужно использовать Джон, и последний пример диалога, в Джоне нет туалетной

paper in the John here's some tissue Thanks

бумаги, вот немного салфеток. Спасибо

alright let's look at the second slang term for John I have two example

, хорошо, давайте посмотрим на второй сленг. термин для Джона, у меня есть два примера

sentences here this John is a person their name is not John it's just a slang

предложений здесь, этот Джон - человек, его зовут не Джон, это просто сленг,

to mean a type of person so my two sentences the first one John is lonely

обозначающий тип человека, поэтому мои два предложения: первое, Джон одинок,

okay and the second one police caught many John's okay

окей, а второе, полиция поймала многих Джонов, окей,

this John is also a little bit bad like the previous link John is toilet this

это Джон тоже немного плох, как и в предыдущей ссылке Джон в туалете этот

John means a slang that means someone a man it's never a woman a man who was on

Джон означает сленг, который означает кого-то мужчину, но никогда не женщину мужчину, который был на

the street trying to buy sex from a sex worker okay so if the man is on the

улице, пытаясь купить секс у секс-работника, хорошо, так что, если мужчина включен улица

street trying to buy sex from a sex worker we call him a John okay so as I

пытается купить секс у секс-работника, мы называем его Джоном, окей, и как я

said John is lonely they're looking on the street they're trying to get some

сказал, Джон одинок, они смотрят на улице, они пытаются уговорить какую-нибудь

female to have sex with them and of course that is illegal to try and get

женщину заняться с ними сексом, и, конечно, это незаконно попытайтесь получить

sex from a female on the street so police caught many John's okay they

секс от женщины на улице, поэтому полиция поймала многих Джонов, окей, они

caught many guys doing that it's an illegal thing so this is the second use

поймали многих парней, делающих это незаконно, так что это второе использование

of the slang term John let's take a let's take a look at a few examples of

жаргонного термина Джон, давайте посмотрим, давайте посмотрим на несколько примеров

this one all right the first one there are many John's on the street tonight

этого один хорошо первый сегодня вечером на улице много Джонов сегодня

there are many John's on the street tonight the next one the John was

вечером на улице много Джонов следующий Джон был арестован

arrested after trying to buy sex from two girls

после попытки купить секс у двух девушек

that John was arrested after trying to buy sex from two girls and the last

что Джон был арестован после попытки купить секс у двух девушек и последний

example all John's have their real names published in the newspaper

пример, настоящие имена всех Джона опубликованы в газете. Настоящие

all John's have their real names published in the newspaper so that's the

имена всех Джона опубликованы в газете, так что это два

two slang use of John again if you need to go to the toilet you just say I need

сленговых варианта использования слова «Джон», если вам нужно в туалет, вы просто говорите, что мне нужно

to go to the John or you could ask where is the John all right and this second a

пойти в туалет. или вы могли бы спросить, где Джон, хорошо, и на этот раз

meaning of John the John slang of course is the guy who's looking to buy sex on

значение Джона, сленговый Джон, конечно, это парень, который хочет купить секс на

the street I hope you're not a John anyway so those are the two slang terms

улице. Я надеюсь, что вы все равно не Джон, так что это два сленговых термина, которые

using John that's it for this video see you next time

используются Джон, на этом видео закончилось, увидимся в следующий раз

i this is bill and in this video I'm going to explain to you some easy online

Это Билл, и в этом видео я собираюсь объяснить вам простой

gaming slang all right many people love to play games online because there's so

сленг онлайн-игр, ладно, многие люди любят играть в онлайн-игры, потому что существует так

many choices out there Warcraft has been going for a long time there's the

много вариантов, что Warcraft существует уже долгое время, есть Starcraft,

Starcraft there's the new Diablo and of course every year there's a new Call of

вот новый Diablo и, конечно же, каждый год выходит новый Call of

Duty where people run around shooting guns killing each other online so what

Duty, где люди бегают, стреляя из оружия и убивая друг друга в Интернете, так что то, что

people have been saying when they've been doing this for a long time are some

люди говорили, когда делали это в течение долгого времени, - это несколько

easy phrases here now a simple one here is to start off noob

простых фраз здесь, а теперь простая здесь это начать нуб,

okay now noob it was first newbie and that means a new person to the game so

ладно, нуб, это был первый новичок, и это означает, что в игре появился новый человек, поэтому

someone is still learning how to play the game and they're probably making a

кто-то все еще учится играть в игру и, вероятно, делает много

lot of mistakes so when people playing a game use the term noob they usually use

ошибок, поэтому, когда люди играют в игру, используют этот термин нуб они обычно используют

it to tease someone they mean it in a bad way kind of this noob has no idea or

это, чтобы дразнить кого-то, они имеют в виду это в плохом смысле типа этот нуб понятия не имеет, или

this noob is easy to kill or I don't want a noob on my team because we will

этого нуба легко убить, или я не хочу, чтобы нуб был в моей команде, потому что мы

lose all right now on the other side of that one someone who's been playing a

прямо сейчас проиграем все с другой стороны с другой стороны, кто-то, кто играет в

game for a long long time they have a lot of skill so they know the tricks

игру в течение долгого времени, у них много навыков, поэтому они знают трюки,

they know where to go they know how to win so someone who's very good at a game

они знают, куда идти, они знают, как выиграть, поэтому тот, кто очень хорош в игре,

they're gonna win a lot and what they say is poem it's pronounced pwned okay

выиграет много, и они говорят стихотворение, оно произносится как «pwned», окей,

they don't type the O but they say pwned and what this means is if you're playing

они не печатают букву «O», но говорят «pwned», и это означает, что если вы играете в

a game like Call of Duty with guns you shoot someone

такую ​​игру, как Call of Duty, с оружием, вы стреляете в кого-то,

say I just pwned you alright because it's like I just owned you I'm better

говорите, что я только что вас набил, хорошо, потому что это как будто я только что владел тобой. Я лучше тебя,

than you so I own you because I'm better alright so yeah use that but only if

поэтому я владею тобой, потому что я лучше, так что да, используй это, но только если

you're winning all right if you winning you can say I just pwned you

ты выигрываешь, все в порядке, если ты выигрываешь, ты можешь сказать, что я только что тебя ударил,

because then you look very strong then simple ones here for like online games

потому что тогда ты выглядишь очень сильные, а затем простые здесь, например, онлайн-игры

with teams and things like that there are what we call NPCs that's just how

с командами и тому подобное, есть то, что мы называем NPC, вот как

you pronounce it you say n P C but then like plural so just NPCs don't say s now

вы это произносите, вы говорите «n PC», но затем как множественное число, поэтому просто NPC не говорят «s»,

this means non-player character so in a game like Diablo these are like the

это означает неигровой персонаж так что в такой игре, как Diablo, это похоже на

monsters that you fight that another player is not controlling they're just

монстров, с которыми вы сражаетесь, которых не контролирует другой игрок, они просто

part of the game that you have to go through so maybe you're playing on a

часть игры, которую вам нужно пройти, так что, возможно, вы играете в

team in Warcraft and you say things like these NPCs are really tough that means

команде в Warcraft и говорите что-то вроде эти NPC действительно жесткие, а это означает, что

difficult you're having a hard time finishing the level because all the

вам трудно пройти уровень, потому что со всеми

monsters or soldiers you have to fight are very difficult to get through so we

монстрами или солдатами, с которыми вам придется сражаться, очень сложно пройти, поэтому мы

say NPCs characters that are part of the game non player characters now if you

говорим, что NPC - персонажи, которые являются частью игры, теперь неигровые персонажи, если вы

think that means non-player character there's also pcs now not personal

думаете, что это означает неигровой персонаж, теперь также есть компьютеры, а не персональные

computers like the PC room when online gaming slang when you're talking or

компьютеры, такие как компьютерная комната, когда на сленге онлайн-игр, когда вы разговариваете или

typing if you write pcs we say pcs this means player characters these are the

печатаете, если вы пишете ПК, мы говорим ПК, это означает персонажей игроков, это персонажи

characters in the game that other people are controlling alright so maybe we need

в игре, которые другие люди контролируют все в порядке, поэтому, возможно, нам нужно

more pcs to join so maybe you're trying to plan something in a game that

больше компьютеров, чтобы присоединиться, поэтому, возможно, вы пытаетесь спланировать что-то в игре, которая

requires a lot of players so you need more pcs to join your team before you

требует большого количества игроков, поэтому вам нужно больше компьютеров, чтобы присоединиться к вашей команде, прежде чем вы

can go and finish what level you're trying to do so one more time

сможете пойти и закончить тот уровень, на котором вы находитесь попытаемся сделать это еще раз,

we have noob for the new person so if you see someone running around in

у нас есть нуб для нового человека, поэтому, если вы видите, что кто-то бегает кругами,

circles they don't know what they're doing this noob has no idea or I hate

он не знает, что делает, этот нуб понятия не имеет, или я ненавижу

newbs because they don't understand the game and of course I just pwned you or

новичков, потому что они не понимают игру и, конечно, я только что тебя ударил или

I'm honing a lot today means I'm winning a lot today there

сегодня много оттачиваю, значит, я сегодня много выигрываю,

have these NPCs are really tough these monsters are tough the NPCs of the game

эти NPC действительно крутые, эти монстры крутые, NPC в игре

are giving us a lot of difficulty and then PCs we need more pcs to join Oh

доставляют нам много трудностей, а затем мы с ПК нужно больше компьютеров, чтобы присоединиться. О,

there's many pcs playing today just means there's many people playing today

сегодня играет много компьютеров, это означает, что сегодня играет много людей,

okay I hope that helps you with your online gaming and I hope to see you next

хорошо, я надеюсь, что это поможет вам в ваших онлайн-играх, и я надеюсь увидеть вас в следующий

time thank you

раз, спасибо, привет

hi my name is Molly and in this video we are going to be learning about the idiom

, меня зовут Молли, и в этом видео мы собираемся изучать идиому,

not my cup of tea now you might be thinking we're talking about tea but

а не моя чашка чая, теперь вы можете подумать, что мы говорим о чае, но

we're not not my cup of tea is talking about anything that you don't like for

это не моя чашка чая говорит о чем-то, что вам не нравится, например,

example I don't like wearing makeup so I might say wearing makeup is not my cup

я не люблю носить макияж, поэтому я мог бы сказать, что макияж - это не моя чашка

of tea I prefer not to wear makeup so you never want to say it's not my cup of

чая. Я предпочитаю не пользоваться макияжем, поэтому никогда не нужно говорить, что это не моя чашка

coffee or it's not my cup of coke it's never talking about anything besides tea

кофе или это не моя чашка колы. Я никогда не говорю ни о чем, кроме чая,

okay so now let's look at an example sentence scary movies are not my cup of

окей, теперь давайте посмотрим в качестве примера предложение, фильмы ужасов - это не моя чашка

tea now a movie isn't tea but we're just

чая, теперь фильм - это не чай, но мы просто

saying here that I don't really like scary movies maybe you like comedy or

говорю здесь, что мне не очень нравятся фильмы ужасов, может быть, вам нравятся комедии или

romance but scary movies are not your cup of tea

романтика, но фильмы ужасов - это не ваша чашка чая,

so now let's look at some example sentences let's look at the first

так что теперь давайте посмотрим на несколько примеров предложений, давайте посмотрим на первый

example the movie wasn't my cup of tea I didn't like it the movie wasn't my cup

пример, фильм не был моей чашкой чая, я мне не понравилось фильм был не по мне.

of tea I didn't like it and next the play was okay but it was not my cup of

Мне он не понравился, и потом спектакль был нормальный, но это была не моя чашка чая.

tea I felt a little bored the play was okay but it was not my cup of tea I felt

Мне было немного скучно. Спектакль был нормальный, но это была не моя чашка чая. чай Мне стало

a little bored next I don't like Chinese food it's not my cup of tea it's a

немного скучно, потом я не люблю китайскую еду, это не моя чашка чая, она

little too greasy I don't like Chinese food it's not my cup of tea

слишком жирная. Я не люблю китайскую еду, это не моя чашка чая,

it's a little too greasy and last I prefer fiction nonfiction is not my cup

она слишком жирная, и, наконец, я предпочитаю художественную литературу, научную литературу. не моя чашка

of tea I prefer fiction nonfiction is not my

чая, я предпочитаю художественную литературу, научная литература не моя

cup of tea so now that you've seen a few examples sentences let's review it's not

чашка чая, и теперь, когда вы увидели несколько примеров предложений, давайте рассмотрим, что это не

my cup of tea so we're not talking about tea we're just talking about anything

моя чашка чая, поэтому мы не говорим о чае, мы просто говорим обо всем,

that you don't like to do so you don't like scary movies you don't

что ты не любишь это делать, поэтому тебе не нравятся фильмы ужасов, ты не

like going to the beach it's not my cup of tea now you never want to say it's my

любишь ходить на пляж, это не моя чашка чая, теперь ты никогда не захочешь сказать, что это моя чашка чая,

cup of tea if you look behind me it says it's my cup of tea

если ты посмотришь позади меня, он скажет, что это моя чашка чая чашка чая

this phrase is only used for things that you do not like to do so never say it's

эта фраза используется только для тех вещей, которые вам не нравится делать, поэтому никогда не говорите, что это

my cup of tea only it's not my cup of tea so that's it for this video see you

моя чашка чая, только это не моя чашка чая, вот и все в этом видео, увидимся

next time

в следующий раз

hello everyone my name is Robin and in this video we are going to talk about a

, всем привет, меня зовут Робин и в в этом видео мы поговорим об

very common and popular slang awesome okay now awesome is slang we shouldn't

очень распространенном и популярном сленге. круто, окей, круто, это сленг, нам не следует

use it in any formal writing like essays or business emails okay

использовать его в каких-либо официальных письмах, таких как эссе или деловые электронные письма, окей

it is slang so it's a spoken word also it's a very casual word so we should use

, это сленг, так что это устное слово, а также это очень случайное слово. поэтому нам следует использовать

it just with her friends what does awesome mean well it's a it's a very

его только с ее друзьями, что означает «потрясающе» ну, это очень

positive word to describe someone or something very positive so someone or

позитивное слово, чтобы описать кого-то или что-то, очень позитивное, поэтому кто-то или

something is cool great impressive wonderful amazing fantastic all of these

что-то круто, здорово, впечатляет, замечательно, потрясающе, фантастически, все эти

words put together that is awesome all right very very positive so let's take a

слова вместе взятые, это потрясающе, хорошо очень-очень позитивно, давайте посмотрим

look at two examples here he is awesome he is awesome all right so you're

на два примера: он потрясающий, он потрясающий, хорошо, итак, вы

describing someone is really really cool and great he is awesome this movie is

описываете кого-то, кто действительно очень крутой и замечательный, он потрясающий, этот фильм потрясающий,

awesome this movie is awesome okay so you really like the movie it's really

этот фильм потрясающий, окей, значит, вам действительно нравится этот фильм это действительно

impressive wonderful great movie this movie is awesome alright so that's how

впечатляет, замечательный замечательный фильм, этот фильм потрясающий, вот как

we use awesome but there's a stronger expression using awesome and that is

мы используем Awesome, но есть более сильное выражение, используя Awesome, и это использование

using totally awesome okay so in this sentence my trip was

совершенно потрясающе, окей, так что в этом предложении моя поездка была

totally awesome totally is used to emphasize awesome so very very awesome

совершенно потрясающей, полностью используется, чтобы подчеркнуть круто, так что очень-очень круто

this is very strong expression totally awesome

это очень сильное выражение, совершенно потрясающе,

okay so if something is really really really amazing and great you want to say

окей, поэтому, если что-то действительно действительно потрясающее и великолепное, вы хотите сказать,

totally awesome okay but wait there is one more powerful expression

совершенно потрясающее, окей, но подождите, есть еще одно мощное выражение,

the top of the top the best of the best using awesome using totally awesome and

вершина топа, лучшие из лучших, используя потрясающе, используя совершенно потрясающе, и

that is totally fucking awesome okay totally fine

это это просто чертовски круто, ладно, все отлично,

looking awesome is the most powerful positive expression to describe someone

выглядит потрясающе - это самое сильное положительное выражение, описывающее кого-то

or something totally fucking awesome now it has the word fucking but it's not

или что-то, чертовски круто, теперь в нем есть слово чертовски, но оно не

used in a bad way actually this is used in a very very

используется в плохом смысле, на самом деле оно используется в очень-очень

positive way so it's not a bad thing to say

положительном смысле, так что это не так. плохо сказать,

totally fucking awesome okay so let's take a look at some examples now so you

чертовски круто, окей, давайте теперь посмотрим на несколько примеров, чтобы вы

could understand awesome better let's look at the first example this

могли лучше понять, что это круто, давайте посмотрим на первый пример: этот

samgyupsal is awesome this samgyupsal is awesome and the next example I'm getting

самгюпсал потрясающий, этот самгюпсал потрясающий, а следующий пример: я выхожу

married that's awesome I'm getting married that's awesome

замуж, это круто. я выхожу замуж, это круто,

the next example my teacher is totally awesome he always plays games my teacher

следующий пример, мой учитель просто потрясающий, он всегда играет в игры, мой учитель

is totally awesome he always plays games and the last example this is awesome

просто потрясающий, он всегда играет в игры, и последний пример, это круто,

whether to go to the beach this is awesome whether to go to the beach oh

пойти ли на пляж, это круто, пойти ли на пляж, ох

hey well I hope you have a better understanding of how to use awesome

эй, надеюсь, ты лучше понимаешь, как использовать слова Awesome,

totally awesome and totally fucking awesome ok be careful where you say

совершенно потрясающе и совершенно чертовски круто, ок, будь осторожен, произнося

these words remember they should be said in just a casual situation and of course

эти слова, помни, что их следует произносить только в повседневной ситуации, и, конечно,

never write these words anyway that's awesome and I hope you liked this

никогда не пиши эти слова, это потрясающе, и я надеюсь, вам понравилось это

totally fucking awesome video

чертовски крутое видео,

hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about an

привет всем, я Эстер, и в этом видео мы поговорим о

important expression especially for those of you who are in relationships

важном выражении лица, особенно для тех из вас, кто состоит в отношениях,

for those of you who have a boyfriend or girlfriend and that expression is to

для тех из вас, у кого есть парень или девушка и это выражение это

dump someone to dump someone well what do you think that means well for those

бросить кого-то, бросить кого-то хорошо, что, по вашему мнению, это хорошо значит для тех, кто

of you who are in a relationship maybe you're not happy hmm maybe you don't

из вас, кто состоит в отношениях, может быть, вы несчастны, хм, может быть, вы

love that person anymore or maybe that person is just really

больше не любите этого человека, или, может быть, этот человек просто

horrible really bad so what do you do well you break up with them right you

ужасен, очень плох, так что вы делаете хорошо, вы расстаетесь с ним, правильно, вы

say I don't want to be with you anymore and that's where the expression comes in

говорите, что я не Я не хочу больше быть с тобой, и здесь появляется выражение «

to dump someone so when you tell your boyfriend or girlfriend I don't want to

бросить кого-то», поэтому, когда вы говорите своему парню или девушке, что я

be with you anymore you are dumping them okay so let's look

больше не хочу быть с вами, вы бросаете их, хорошо, поэтому давайте

at these examples first he dumped me hmm he dumped me this is a sad situation

сначала посмотрим на эти примеры, он бросил меня. хм, он бросил меня, это печальная ситуация,

right maybe my boyfriend didn't love me

да, может быть, мой парень меня больше не любит

anymore or maybe I did something that made him angry so he dumped me he

, или, может быть, я сделала что-то, что его разозлило, поэтому он бросил меня, он

doesn't want to be with me any longer hmm I dumped him the next sentence I

больше не хочет быть со мной, хм, я бросила его в следующем предложении Я

dumped him this one is not so bad maybe my boyfriend was really bad or he

бросила его, это не так уж и плохо, может быть, мой парень был очень плохим, или он

lied too much so I kicked him I got rid of him I dumped him okay so let's look

слишком много лгал, поэтому я пнула его, я избавилась от него, я бросила его, ладно, давайте

at some more example sentences together she dumped him because he lied to her

вместе посмотрим еще несколько примеров предложений, она бросила его, потому что он солгал ей

she dumped him because he lied to her I'm thinking about dumping my girlfriend

она бросила его, потому что он солгал ей. Я подумываю о том, чтобы бросить свою девушку

because she's getting fat I'm thinking about dumping my girlfriend because

, потому что она толстеет. Я думаю о том, чтобы бросить свою девушку, потому что

she's getting fat he dumped me I'm so sad he dumped me I'm so sad

она толстеет. он бросил меня, мне так грустно, что он меня бросил, мне так грустно,

okay so in this video we learned the expression to dump someone remember you

окей, так в этом видео мы выучили выражение бросить кого-то, помните, что вы

can dump a bad boyfriend or girlfriend but they can also dump you now I want to

можете бросить плохого парня или девушку, но теперь они также могут бросить вас. Я хочу

tell you about one of my ex-boyfriends he never had time for me he was always

рассказать вам об одном из моих бывших парней, у него никогда не было на меня времени, он всегда был

busy and he couldn't talk or hang out so I had to dump him and it felt great okay

занят, и он не мог говорить или тусоваться, поэтому мне пришлось бросить его, и это было здорово, ладно,

well see you guys next time bye

увидимся, ребята, в следующий раз,

hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about an

всем пока, я Эстер, и в этом видео мы собираемся поговорить о

important idiom hit on now hit on doesn't mean to hit right

важной идиоме, о которой нужно упомянуть, а теперь нажмите не означает ударить правильно,

it means you punch someone or you use your hand to hurt someone so that's not

это означает, что вы ударяете кого-то или используете свою руку, чтобы причинить кому-то вред, но это не то,

what it means hit on means well when a guy maybe likes a girl he sees someone

что это означает, ударить означает хорошо, когда парню, возможно, нравится девушка

and he thinks that girl is cute he wants to know her better he wants to know her

, он видит кого-то и думает, что эта девушка милая, он хочет узнать ее лучше он хочет узнать ее

more so he might go to her and ask for her phone number

больше, чтобы он мог пойти к ней и попросить ее номер телефона

try to talk to her that's hitting on that's hit on right he's hitting on her

попытаться поговорить с

okay so yes a girl can hit on a guy as well usually but it's usually the guy

ней но обычно это парень

that hits on the girl and in Korean they say the word hunting right but in

, который пристает к девушке, и по-корейски правильно произносят слово «охота», но по-

English we have to say hit on so let's look at these examples he hit on her he

английски мы должны сказать «ударить», так что давайте посмотрим на эти примеры он приставал к ней, он

hit on her again this means he went to the girl and tried to talk to her and

приставал к ней снова, это означает, что он пошел к девушке и пытался поговорить с ней и

know her better so maybe they can be a couple later or have a relationship

узнать ее получше, так что, возможно, они смогут стать парой позже или

again he hit on her the next sentence says she got hit on she got hit on this

снова завязать отношения он приставал к ней в следующем предложении говорит, что ее ударили ее ударили, это

is not the same as this sentence right she didn't hit on someone she got hit on

не то же самое, что это предложение, верно, она не сделала не приставал к тому, кого к ней приставали,

which means that somebody hit on her so don't get that confused let's look at

что означает, что кто-то приставал к ней, так что не запутывайся, давай

some more examples sentences together okay let's look at these examples she

вместе посмотрим еще несколько примеров предложений, окей, давай посмотрим на эти примеры, к ней

always gets hit on at the bar she always gets hit on at the bar many guys hit on

всегда приставают в баре, к ней всегда приставают в баре многие парни приставали ко

me many guys hit on me I saw man hit on a pretty girl

мне многие парни приставали ко мне Я видел, как мужчина приставал к красивой девушке

I saw man hit on a pretty girl he's a womanizer he hits on every girl he's a

Я видел, как мужчина приставал к красивой девушке он бабник он приставал к каждой девушке он

womanizer he hits on every girl okay so let's review one more time we learned

бабник он приставал к каждой девушке окей, давайте рассмотрим один больше времени, когда мы выучили

the idiom hit on again hit on means you like someone that you don't know you go

идиому, «нажми еще раз» «нажми» означает, что тебе нравится кто-то, кого ты не знаешь, иди

and talk to them again maybe try to get to know them better or their phone

и поговори с ним снова, возможно, попытайся узнать его получше или его

number or something like that now in America yeah guys hit on girls of

номер телефона или что-то в этом роде сейчас в Америке, да, ребята, ударили конечно, на девушек,

course but I think in Korea a lot more Korean guys tend to hit on girls in

но я думаю, что в Корее гораздо больше корейских парней склонны приставать к девушкам в

public places like the bus stop or on the street or maybe even on the subway

общественных местах, таких как автобусная остановка, улица или, может быть, даже в метро,

so that's the word we learned in this video and I hope to see you guys next

​​так что это слово мы выучили в этом видео, и я надеюсь увидеть ребята, в следующий

time bye

раз пока, привет

hi I'm Molly and in this video we are going to be talking about the expression

, я Молли, и в этом видео мы поговорим о выражении

couch potato now a couch potato is someone who is lazy and doesn't go

«домосед» теперь «домосед» — это тот, кто ленив и не выходит

outside just sits on the couch all day long maybe plays video games or watches

на улицу, просто сидит на диване весь день, может быть, играет видеоигры или смотрят

TV but they're really lazy this is a bad thing you do not want to be called a

телевизор, но они очень ленивы, это плохо, вы не хотите, чтобы вас называли домоседом,

couch potato now you might be thinking picturing a potato on a couch now we all

теперь вы можете подумать, представляя себе картошку на диване, теперь мы все это

it has nothing to do with potatoes we just say that a potato is round and fat

не имеет ничего общего с картошкой, мы просто говорим что картошка круглая и толстая,

right so this person might be round and fat from just sitting on the couch all

так что этот человек может быть круглым и толстым, просто сидя весь день на диване

day and not exercising or leaving or getting up or doing anything so let's

и не тренируясь, не уходя, не вставая и ничего не делая, поэтому давайте

look at this example sentence he's a couch potato now it doesn't have

посмотрим на этот пример предложения, он лежачий картофель, теперь это не так. у меня есть

to be a he it can be a she it could be anybody and you're saying you're lazy

быть он это может быть она это может быть кто угодно и ты говоришь, что ты ленивый

you are a couch potato this is not a good thing and now let's look at some

ты домосед это нехорошо, и теперь давайте посмотрим на несколько

example sentences so you can learn how to better use this phrase let's look at

примеров предложений, чтобы вы могли научиться лучше использовать это фраза давайте посмотрим на

the first example after he broke his leg he turned into a couch potato he watched

первый пример после того, как он сломал ногу он превратился в лежебоку он

TV all day after he broke his leg he turned into a couch potato he watched TV

весь день смотрел телевизор после того, как сломал ногу он превратился в лежебоку он

all day and next when he got fired he was so depressed he turned into a couch

весь день смотрел телевизор, а затем, когда его уволили, он был в такой депрессии, что превратился в домоседа

potato he just stayed home and watched TV when he got fired

он просто оставался дома и смотрел телевизор, когда его уволили

he was so depressed he turned into a couch potato he just stayed home and

он был в такой депрессии, что превратился в лежебока он просто оставался дома и

watched TV and last all the boy did was play video games and watch TV he turned

смотрел телевизор и последнее, что мальчик делал, это играл в видеоигры и смотрел телевизор он превратился

into a couch potato all the boy did was play video games and watch TV he turned

в домоседа домосед все, что мальчик делал, это играл в видеоигры и смотрел телевизор, он превратился

into a couch potato so now that you've seen some example sentences you know how

в домоседа, так что теперь, когда вы увидели несколько примеров предложений, вы знаете, как

to use the phrase he's a couch potato now I have a friend a Korean friend

использовать фразу он домосед, теперь у меня есть друг корейский друг

named Han and he is a big boy he's like a hundred kilograms and after

по имени Хан и он большой мальчик, он весит около ста килограммов, и после

work he just goes home and he sits on the couch with a big bag of junk food

работы он просто идет домой и сидит на диване с большим мешком фаст-фуда,

and I can't get him off that couch for anything I'll ask him if he wants to go

и я ни за что не могу его поднять с этого дивана, я спрошу его, если он хочет пойти

to the park or do yoga or play tennis and he doesn't want to leave the couch

в парк, заняться йогой или поиграть в теннис, и он не хочет вставать с дивана,

he's just like a couch potato so now you know how to use the phrase couch potato

он просто как домосед, так что теперь вы знаете, как использовать фразу "лежак-домосед",

see you next time

увидимся в следующий раз,

hi this is bill I've got a special video for you about slang now I hope you

привет, это счет, у меня есть у меня есть для вас специальное видео о сленге. Надеюсь, вы

already know but I'll tell you slang is a different way of speaking English it's

уже знаете, но я скажу вам, что сленг — это другой способ говорить по-английски, похоже, что

kind of like people use words differently than you see in the

люди используют слова иначе, чем вы видите в

dictionary but it's normally a large group of people are saying it this way

словаре, но обычно это большая группа людей мы говорим это таким образом,

so it becomes more common than you'd think

поэтому это становится более распространенным, чем вы думаете,

okay now I'm gonna tell you some examples of British slang because if

хорошо, теперь я расскажу вам несколько примеров британского сленга, потому что если

you're ever watching television from England or a movie from England you may

вы когда-нибудь смотрите английское телевидение или фильм из Англии, вы можете

hear the characters speak differently than you would hear in from American

услышать, как персонажи говорят по-другому. чем вы могли бы услышать от

speakers or Canadian speakers so I've got some examples here on how they speak

носителей Америки или Канады, поэтому у меня есть несколько примеров того, как они говорят на

British slang because well the British invented English but they speak it very

британском сленге, потому что британцы изобрели английский, но они говорят на нем совсем

differently all right so the word we all know woman okay oh that is a very

по-другому, так что слово, которое мы все знаем, женщина, окей, о, это очень

beautiful woman or she's a pretty woman now we understand that but now British

красивая женщина или она красивая женщина, теперь мы это понимаем, но теперь британский

slang oh she's a pretty bird oh look at that bird over there

сленг о, она красивая птица о, посмотри на ту птицу,

now when they say look at that bird over there they don't really mean like that

когда они говорят, посмотри на ту птицу, они на самом деле не имеют в виду ту

bird woman from someone living in England say oh look at the bird at the

женщину-птицу из кто-то живет в Англии говорит: ой, посмотри на птицу в

bar she looks good cheeky all right now that's one there we

баре, она хорошо выглядит, нахальная, все в порядке, вот она, у нас

also have truck we all know that trucks making noise on the road all right hey

еще есть грузовик, мы все знаем, что грузовики шумят на дороге, эй,

well when the truck drives by it's very loud now over in British slang they call

хорошо, когда грузовик проезжает мимо, сейчас очень громко там на британском сленге грузовик называют

a truck a lorry okay I'm waiting for the lorry to deliver my

грузовиком, окей, я жду, пока грузовик доставит мою

package or there's a delivery lorry on the road or the moving men are coming in

посылку, или на дороге стоит грузовик доставки, или перевозчики едут на

a lorry the moving men are coming in a truck have that one trunk for lorry

грузовике, перевозчики едут на грузовике, вот этот багажник для грузовика

now we all know this apartment my apartment is too small well in ink

теперь мы все знаем эту квартиру моя квартира слишком мала чернила

and British slang my flat is too small I want to move to a bigger flat I want to

и британский сленг моя квартира слишком мала я хочу переехать в квартиру побольше я хочу переехать

move to a bigger apartment it's all the same thing again slang of britain same

в квартиру побольше это все то же самое опять сленг британии то же самое

thing here we all know elevators we I hate being in elevators

здесь, мы все знаем лифты, я ненавижу находиться в лифтах,

but in an elevator you got to get in the elevator or if you're in England you use

но в лифте вам нужно сесть на лифт, или, если вы в Англии, вы пользуетесь

the lift please take the elevator to the fifth floor ah please take the lift to

лифтом, пожалуйста, поднимитесь на лифте на пятый этаж, ах, пожалуйста, поднимитесь на лифте

the fifth floor that again British slang they changed elevator to lift now here's

на пятый этаж, снова британский сленг, они поменяли лифт на лифт, теперь вот

one that I really like an old friend of mine used this a lot we have air in here

тот, который мне очень нравится, мой старый друг часто этим пользовался, у нас здесь есть воздух,

we say an idiot you know what an idiot he's stupid all right but British slang

мы говорим, идиот, ты знаешь, какой идиот, он глупый, все в порядке, но

they say ah what a knob he's stupid or like oh look at that knob over there I

они говорят на британском сленге ах, какая ручка, он глупый или типа ой, посмотри на эту ручку,

don't like him alright we use knob to refer to a stupid

он мне не нравится, окей, мы используем ручку для обозначения глупого

person in British slang okay now there's lots of different ways that people speak

человека на британском сленге, окей, теперь есть много разных способов, которыми люди говорят

English all around the world that's probably why it's so hard to learn but

по-английски во всем мире, это возможно, поэтому его так трудно выучить, но

these are just five examples of British slang from words we all know and we see

это всего лишь пять примеров британского сленга из слов, которые мы все знаем и видим

almost every day okay I hope that helps you and I'll see you again next time

почти каждый день, окей, надеюсь, это поможет вам, и увидимся в следующий раз,

thank you

спасибо

hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about a slang

всем, я Эстер и в этом видео мы поговорим о сленге

word that is what's up mm-hmm so what's up can be used in two ways the first way

слово «как дела» мм-хм, так что «что случилось» можно использовать двояко: первый способ

is a way to greet people to say hi and actually when we say what's up

— это способ поприветствовать людей, чтобы сказать «привет», и на самом деле, когда мы говорим «как дела»,

it means hi how are you or what are you doing these days right what are you up

это означает «привет, как дела или что ты делаешь в эти дни, верно?» чем вы занимаетесь

to these days so that's the first way we use what's up

в эти дни, и это первый способ, которым мы можем использовать то, что случилось,

the second way is to ask what's wrong is something wrong is something bad

второй способ, это спросить, что не так, что-то не так,

happening to you right so those are the two ways that we can use what's up so

с вами происходит что-то плохое, так что это два способа, которыми мы можем использовать то, что случилось, так что

let's look at these example sentences here's the first one

давайте посмотрим эти примеры предложений вот первое:

hey Susie what's up hey Susie what's up so this person a is asking Susie hey

эй, Сьюзи, как дела, эй, Сьюзи, как дела, и этот человек спрашивает Сьюзи, эй,

Susie how are you or hey Susie what are you up to these

Сьюзи, как дела или эй, Сьюзи, чем ты занимаешься в эти

days what are you doing these days and here are some ways you can answer

дни, что ты делаешь в эти дни, и вот несколько способов, которыми ты можешь ничего особенного не отвечаю

nothing much that means there's nothing special happening in my life I'm not

, это означает, что в моей жизни не происходит ничего особенного. Я мало что

doing much or maybe if they said hey Susie what's up

делаю, или, может быть, если бы они сказали: «Эй, Сьюзи, как дела?»,

Susie can say I'm going to the movies she would just say what she's doing

Сьюзи может сказать, что я иду в кино, она бы просто сказала, что она делает

right another way remember the second way is to ask what's wrong is everything

правильно, по-другому, запомни второе. способ - спросить, что случилось, все

okay so here is how we would use it you look upset

в порядке, вот как мы можем это использовать: вы выглядите расстроенным,

what's up again you look upset what's up what's wrong and maybe this

что случилось, вы снова выглядите расстроенным, что случилось, что случилось, и, возможно, этот

person would say I lost my wallet that's why they're upset I lost my wallet so

человек скажет, что я потерял свой кошелек, поэтому они расстроены, я потерял свой кошелек так что

you can say why you look upset what's going on what's wrong now let's look at

ты можешь сказать, почему ты выглядишь расстроенным, что происходит, что не так, теперь давайте посмотрим,

how to pronounce it one more time what's up it's almost like what's and up are

как это произносить еще раз, что случилось, это почти как то, что и то, и другое

blended like they're connected what's up and I also

смешаны, как будто они связаны, что случилось, и я также

want to mention that some people say what up they take out the s what up or

хочу упомянуть, что некоторые люди скажите, что они вынимают, что случилось, или

some people even just say sup right sup that means the same thing

некоторые люди даже просто говорят, что случилось, это означает то же самое

but I want you guys to make sure that you use what's up and that's the best

, но я хочу, чтобы вы, ребята, убедились, что вы используете то, что случилось, и это лучший

way to say it let's look at a few more example sentences together okay let's

способ сказать это, давайте посмотрим на несколько еще примеры предложений вместе окей, давайте

look at some examples long time no see what's up long time no see what's up I

посмотрим на несколько примеров давно не вижу, что происходит давно не вижу, что случилось Я

was surprised to get your call what's up I was surprised to get your call what's

был удивлен, когда ты позвонил, что случилось, я был удивлен, когда тебе позвонили, что

up what's up with you these days what's up with you these days

случилось, что с тобой происходит в эти дни, что с тобой в эти дни

are you crying what's up are you crying what's up okay so we've looked at some

ты плачешь, что случилось, ты плачешь, что случилось, окей, мы рассмотрели несколько

example sentences now let me remind you that what's up is a great way to say

примеров предложений, а теперь позвольте мне напомнить вам, что как дела, это отличный способ поздороваться

hello or how are you but remember only to somebody that you know well so maybe

или как дела, но помните только тому, кого вы хорошо знаете так что, может быть,

a friend maybe family if you're very close but never in a business

друг, может быть, семья, если вы очень близки, но никогда в деловом

conversation and never in a formal conversation where you're meeting with

разговоре и никогда в официальном разговоре, когда вы встречаетесь с

somebody very important in those cases you just want to say how are you not

кем-то очень важным, в таких случаях вы просто хотите сказать, как дела, а не

what's up okay all right well I hope this video helped you guys learn more

как дела, ладно, ладно Что ж, я надеюсь, что это видео помогло вам, ребята, выучить больше

English and see you next time bye

английского языка, и увидимся в следующий раз, пока, привет

hi everybody I'm Esther and in this video I'm going to teach you an

всем. Я Эстер, и в этом видео я собираюсь научить вас важному

important sling used to describe women now women in Korea are very beautiful

слингу, используемому для описания женщин. Женщины в Корее очень красивы

and maybe the reason is that they spend a lot of time and money on things like

и, возможно, причина в том, что они тратят много времени и денег на такие вещи, как

their hair clothes makeup nails things like that right so in English the Shlaim

прическа, одежда, макияж, ногти и тому подобные вещи, так что по-английски Шлайм

that we use to describe women who spend a lot of time and money to look nice are

, который мы используем для описания женщин, которые тратят много времени и денег, чтобы хорошо выглядеть, называется «

called high maintenance again high maintenance

требующим особого ухода». опять же, большие затраты на обслуживание,

maybe they spend maybe one or two hours getting ready right they spend a lot of

может быть, они тратят, может быть, один или два часа на подготовку, они тратят много

time to look nice so maybe they're always late and people always have to

времени, чтобы хорошо выглядеть, поэтому, возможно, они всегда опаздывают, и людям всегда приходится

wait for them and remember high-maintenance girls also spend a lot

их ждать, и помните, что девушки, требующие большого ухода, тоже тратят много

of money so I don't know what's a lot of money to some people but yes they spend

денег так что я не знаю, что для некоторых людей являются большими деньгами, но да, они тратят

a lot of money or maybe their boyfriend's money on clothes hair and

много денег или, может быть, деньги своего парня на одежду, прическу и

any other things to look nice so let's look at these examples sentences first

любые другие вещи, чтобы хорошо выглядеть, поэтому давайте сначала посмотрим на эти примеры предложений,

she is high maintenance again high maintenance describes the girl so she is

она снова требует особого ухода высокий уровень обслуживания описывает девушку, поэтому она

high maintenance now the opposite of high maintenance is low maintenance

требует особого ухода. Теперь противоположностью высокого уровня обслуживания является низкий уровень обслуживания.

right opposite of high is low so we say a girl is low maintenance if she doesn't

Прямо противоположно высокому уровню обслуживания является низкий уровень обслуживания, поэтому мы говорим, что девушка не требует особого ухода, если она не

spend a lot of time or money to look nice she can still look nice but maybe

тратит много времени или денег, чтобы хорошо выглядеть, она может все еще выглядит хорошо, но, возможно,

she's a little bit more casual right instead of wearing a dress maybe she'll

она будет немного более непринужденной, вместо того, чтобы носить платье, может быть, она наденет

wear a t-shirt and jeans and maybe some sneakers instead of high heels or maybe

футболку и джинсы и, может быть, кроссовки вместо высоких каблуков, или, может быть,

she won't wear that much makeup anyways a low maintenance girl doesn't spend too

она все равно не будет носить так много макияжа, не требующий особого ухода. девушка не тратит слишком

much time or money on the way she looks so here's the next example sentence

много времени и денег на то, как она выглядит, вот следующий пример предложения:

he likes low maintenance girls right there are some guys who like low

ему нравятся девушки, не требующие особого ухода, и есть парни, которым нравится нетребовательность к уходу.

maintenance girls more he likes low maintenance girls ok well let's look at

девушки с уходом больше ему нравятся девушки, не требующие особого ухода, ок, давайте

some more example sentences together let's look at these examples she's very

вместе посмотрим еще несколько примеров предложений, давайте посмотрим на эти примеры она очень

high maintenance she spends $200 on makeup every month she's very high

требовательна к уходу, она тратит 200 долларов на макияж каждый месяц, она очень требовательна

maintenance she spends $200 on makeup every month his girlfriend is too high

к уходу, она тратит 200 долларов на макияж каждый месяц, его девушка слишком высока

maintenance he's thinking about breaking up with her his girlfriend is too high

уход он думает о том, чтобы расстаться с ней, его девушка слишком требовательна

maintenance he's thinking about breaking up with her I like casual low

к уходу, он думает о том, чтобы расстаться с ней, мне нравятся обычные

maintenance girls I like casual low maintenance girls she never wears makeup

девушки, не требующие особого ухода, мне нравятся случайные девушки, не требующие особого ухода, она никогда не красится,

she's low maintenance she never wears makeup she's low maintenance okay so in

она не требует особого ухода, она никогда не красится, она не требует особого ухода, окей, так что

this video we learned the slang high maintenance we learned that we use it to

из этого видео мы выучили сленг, требующий особого ухода, мы узнали, что мы используем его для

describe a woman who spends a lot of time and money to look nice and we also

описания женщины, которая тратит много времени и денег, чтобы хорошо выглядеть, а также мы

learned that the opposite is low maintenance a woman who doesn't spend

узнали, что противоположностью этому является не требующий особого ухода женщина, которая не тратит

too much time or money to look nice now you can use high maintenance or low

слишком много времени или деньги, чтобы хорошо выглядеть, теперь вы можете использовать термины «требовательный уход» или «минимальный

maintenance to also describe men but it's not very common and yeah lots of

уход» для описания мужчин, но это не очень распространено, и да, многие

people wouldn't really say that and I also want to point out that in America

люди на самом деле не сказали бы этого, и я также хочу отметить, что в Америке

most men like low maintenance women being high maintenance isn't a bad thing

большинству мужчин нравятся женщины, не требующие особого ухода. высокий уровень обслуживания - это не плохо,

but men think that if a woman is low maintenance they don't have to spend so

но мужчины думают, что если женщина не требует особого ухода, им не придется тратить столько

much money or time or be stressed because of that woman so they think it

денег или времени или испытывать стресс из-за этой женщины, поэтому они думают, что это

will be a simpler relationship and things like that so I think that

будут более простые отношения и тому подобное. так что я думаю, что

important to remember all right well thanks for joining and hope to see you

важно хорошо запомнить, спасибо, что присоединились, и надеюсь увидеть вас,

guys next time bye

ребята, в следующий раз, пока, привет

hi I'm Molly and today we're going to be talking about a sweet expression puppy

, я Молли, и сегодня мы будем говорить о сладком выражении щенячьей

love now we're not talking about puppies we're talking about older children or

любви, теперь мы не говорим о щенках. мы говорим о детях старшего возраста или

teenagers and it might be their first relationship it's not it's not a sexual

подростках, и это могут быть их первые отношения, это не сексуальные

relationship it's very sweet and innocent and they're young and they're

отношения, они очень милые и невинные, и они молоды, и у них есть

in a relationship and it's called puppy love

отношения, и это называется щенячьей любовью,

maybe they spend all their time together or they just really enjoy a young and

может быть, они тратят все свои силы. время вместе, или им просто очень нравятся молодые и

innocent relationship here's an example sentence they spend all their time

невинные отношения, вот пример предложения, они проводят все время

together it must be puppy love now usually when

вместе, это, должно быть, щенячья любовь, сейчас обычно, когда

you just meet someone you're excited and you just spend a lot of time together

вы просто встречаете кого-то, вы взволнованы и просто проводите много времени вместе,

it's a very playful innocent young love now let's look at some example sentences

это очень игривая, невинная молодая любовь, теперь давайте посмотрим на несколько примеров предложений.

the first example puppy love is always sweet and innocent puppy love is always

Первый пример: щенячья любовь всегда сладка, а невинная щенячья любовь всегда

sweet and innocent the second example they were too young for a real

сладка и невинна. Второй пример: они были слишком молоды для настоящих

relationship it was just puppy love they were too

отношений, это была просто щенячья любовь, они были слишком

young for a real relationship it was just puppy love and the last

молоды для настоящие отношения это была просто щенячья любовь и последний

example it was her first boyfriend it was puppy love it was her first

пример это был ее первый парень это была щенячья любовь это был ее первый

boyfriend it was puppy love so now you've seen

парень это была щенячья любовь так что теперь вы видели

some examples of puppy love and just to review we're not talking about puppies

несколько примеров щенячьей любви и просто для обзора мы не говорим о щенки,

we're just talking about a young innocent love between older children or

мы просто говорим о молодой невинной любви между детьми старшего возраста или

young teenagers my niece called me the other day and she told me I have this

молодыми подростками, на днях мне позвонила племянница и сказала, что у меня есть

new boyfriend and I'm not worried because she's 13 and it's just an

новый парень, и я не волнуюсь, потому что ей 13, и это просто

innocent young love it's puppy love so I hope next time you see a cute couple

невинная молодая любовь, это щенячья любовь, поэтому я надеюсь, что в следующий раз, когда вы увидите проходящую мимо

walking by and they look young and innocent that you know it's puppy love

милую пару, и они будут выглядеть молодыми и невинными, вы знаете, что это щенячья любовь,

see you next time

увидимся в следующий раз,

hi I'm Molly and in this video we're going to be talking about the expression

привет, я Молли, и в этом видео мы поговорим о выражении

I don't kiss and tell now this is usually used if someone

«я» не целуй и не рассказывай сейчас, это обычно используется, если кто-то

really wants to know the details of a new date that you had or maybe an outing

действительно хочет узнать подробности вашего нового свидания или, может быть, прогулки

that you had with a boy and they are curious they want to know all the juicy

с мальчиком, и ему любопытно, и он хочет знать все пикантные

details what did you do where did you go maybe what you did after the date

подробности, что произошло ты делаешь, куда ты ходил, может быть, что ты делал после свидания,

usually this is kind of a sexual question like so what do you do last

обычно это своего рода сексуальный вопрос, например, что ты делал вчера

night on your date and you might say you know I don't want to tell you that's

вечером на свидании, и ты можешь сказать, что знаешь, я не хочу говорить тебе, это

private I don't kiss and I don't tell I don't kiss and tell

личное, я не знаю. Я не целую и не говорю Я не целую и не говорю,

so let's look at our example sentence hey Sara what happened on your date Sara

так что давай посмотрим на наш пример предложения: эй, Сара, что произошло на твоем свидании, Сара,

this friend of Sarah's is really curious she wants to know all the juicy details

этой подруге Сары очень любопытно, она хочет знать все пикантные подробности,

and Sarah's saying I don't kiss and tell so I'm not gonna tell you that's private

и Сара говорит: «Я» не целуй и не рассказывай, поэтому я не скажу тебе, что это личное,

that's not your business so a lot of friends might ask you you know what

это не твое дело, поэтому многие друзья могут спросить тебя, знаешь ли ты, что

happened after the date they'll wink at you or something and you'll say I'm not

произошло после свидания, они подмигнут тебе или что-то в этом роде, и ты скажешь: я не

gonna tell you I don't kiss and tell so hopefully now you can use this phrase

скажу тебе, что я не целуюсь и не скажу, так что, надеюсь, теперь ты сможешь использовать эту фразу

let's look at some example sentences let's look at the example dialogues did

давайте посмотрим примеры предложений давайте посмотрим примеры диалогов

he kiss you goodnight I don't kiss and tell

он поцеловал тебя на ночь я не целую и не говорю

did he kiss you goodnight I don't kiss and tell what did you do after the movie

он поцеловал тебя на ночь я не целую и не говорю что ты делал после фильма

I don't kiss and tell what did you do after the movie I don't kiss and tell

я не целую и не говорю что ты делал после фильма «Я не целую и не говорю»

and the last example was he a gentleman to you I don't kiss and tell

и последним примером было то, что он был для тебя джентльменом «Я не целую и не говорю»

was he a gentleman to you I don't kiss and tell

был ли он для тебя джентльменом «Я не целую и не говорю»

now that you've seen a few examples of I don't kiss and tell

теперь, когда ты посмотрел несколько примеров «Я не целуюсь» и

the next time a friend of yours a friend who is way too curious about your

в следующий раз расскажу твоему другу, другу, который слишком интересуется твоей

personal love life they might ask you you know how was the date and you can

личной личной жизнью, они могут спросить тебя, ты знаешь, как прошло свидание, и ты можешь

just say I don't kiss and tell so hopefully that's a helpful phrase for

просто сказать, что я не целуюсь и скажите, надеюсь, это будет полезная фраза для

you and I'll see you next time

вас, и увидимся в следующий раз,

hi my name is Nicole in this video we are going to be talking about a slang

привет, меня зовут Николь, в этом видео мы будем говорить о жаргонном

term ding when you use the word dang it has many different meanings being from

термине «динь», когда вы используете слово «черт», оно имеет много разных значений, начиная с

Chicago it is used pretty often and in America it's a pretty good amount myself

Чикаго это слово используется довольно часто, а в Америке его довольно много.

personally I use it probably every day it's just one of those words that it's

Лично я использую его, наверное, каждый день. Это просто одно из тех слов, которые

common in your vocabulary so you're saying you can use ding for surprise

часто встречаются в вашем словаре, поэтому вы говорите, что можете использовать «динь» для удивления, например,

like you see something or you hear some shock and you're like ding also you can

вы видите что-то или ты слышишь какой-то шок, и ты такой «динь», а еще ты можешь

use it for a filler like dang I just want to go home I hate school things

использовать это в качестве наполнителя, типа «черт возьми», я просто хочу пойти домой, я ненавижу

like that also dang you can just say dang I hurt myself dang

такие школьные вещи, и «черт возьми», ты можешь просто сказать «черт, я поранился, черт,

I want to eat some food just like when you're thinking and you speak your

я хочу съесть немного еды, просто» например, когда вы думаете и произносите

sentences out loud is most of the times when you say it and these are some

предложения вслух, в большинстве случаев вы это произносите, и это несколько

examples first one dang this food looks too good you would use this when you're

примеров. Во-первых, черт возьми, эта еда выглядит слишком вкусной, вы бы использовали ее, когда вы

really hungry or you go to a restaurant that you've been wanting to eat at for

очень голодны или идете в ресторан. ресторан, в котором ты всегда хотел поесть,

ever and you finally go and your food comes you're like dang this food looks

и ты наконец уходишь, и тебе приносят еду, ты такой: черт возьми, эта еда выглядит

too good like I can't wait to eat this food it's gonna be so good

слишком вкусной, как будто я не могу дождаться, чтобы съесть эту еду, она будет такой вкусной,

this one it's hot in here ding you use the sentence just it's hot in here

в этом жарко вот, динь, ты используешь это предложение, просто здесь жарко,

it's really hot it's summertime and there's no air or fan and you're just

очень жарко, сейчас лето, нет ни воздуха, ни вентилятора, и ты просто

feel your sweat coming through your skin like hot in here ding I need to leave

чувствуешь, как твой пот течет по коже, как жарко здесь, динь, мне нужно оставить

things like that now let's take a look at the examples

такие вещи, а теперь давай возьмем посмотри на примеры

dang I'm hot dang I'm hot dang I'm starving

, черт, мне жарко, черт, мне жарко,

dang I'm starving stop staring at me dang

черт, я умираю с голоду, черт, я

stop staring at me Jane can we leave dang

умираю с голоду, хватит пялиться на меня, черт, перестань пялиться на меня, Джейн, можем ли мы уйти, черт,

can we leave dang okay so dang dang remember dang is a word that you can use

можем ли мы уйти, черт, ладно, черт возьми, помни, черт, это слово, которое вы можете использовать

it for anything if you need something to say and you don't know what to say you

для чего угодно, если вам нужно что-то сказать, и вы не знаете, что сказать, вы

just say dang you see something good and you're like dang I want that also dang

просто говорите, черт возьми, вы видите что-то хорошее, и вы такие, черт возьми, я тоже хочу, черт возьми,

is not a bad word it's no swear word if you say dang out in the street yelling

это неплохое слово, это не ругательство слово, если вы скажете «черт возьми» на улице и прокричите

it nobody will care it's just a regular word but you shouldn't say it in front

его, никого это не волнует, это просто обычное слово, но вам не следует произносить его перед

of your mom or business meetings because it's more of a informal word you use

мамой или на деловых встречах, потому что это скорее неформальное слово, которое вы используете

with your friends just like a relaxing word okay thanks for watching

с друзьями, просто как расслабляющее слово слово, окей, спасибо за просмотр, привет

hi my name is Nikhil in this video we are going to be talking about a slang

, меня зовут Нихил, в этом видео мы будем говорить о жаргонном

word chill chill is one of the most common slang words used in America and

слове «чил» «холод» — одно из самых распространенных сленговых слов, используемых в Америке и

others english-speaking countries it has many different meanings to relax calm

других англоязычных странах, оно имеет много разных значений, говорящих о расслаблении, спокойствии.

when things are going steady and good that's when you use chill so in this

когда дела идут стабильно и хорошо, тогда вы используете «расслабление», поэтому в этом

first sentence this is a chill place you would use this sentence when you are out

первом предложении это «холодное место», вы бы использовали это предложение, когда вы гуляете

with your friends or out with anybody and you look around and things are going

с друзьями или с кем-то, и вы смотрите вокруг, и все идет

good and the service is good and it's not too busy and not too good and it's

хорошо, и обслуживание это хорошо, и не слишком занято, и не слишком хорошо, и это

just like calming so you say this is a chill place it's a good place it kind of

просто успокаивает, и вы говорите, что это прохладное место, это хорошее место, это вроде как

means the same in this sentence this one let's chill sometime you would use the

означает то же самое в этом предложении, в этом предложении давайте остынем когда-нибудь, вы могли бы использовать это

sentence when you want to see your friends like let's hang out let's chill

предложение, когда захотите увидеть своих друзей типа «давай потусуемся, давай остынем»,

it would just be with your friends not calling your boyfriend or girlfriend

это будет просто с друзьями, не звонящими твоему парню или девушке,

let's chill that's kind of doesn't work at all so when you use this gel it's not

давай остынем, это вообще не работает, поэтому, когда вы используете этот гель, это не

like go on a date or a movie it's just like let's hang out let's go get some

похоже на поход на свидание или в кино это как будто давай потусуемся, пойдем выпьем

coffee and chill chill out chill out is one of the most common expressions used

кофе и расслабься, расслабься, расслабься - это одно из наиболее распространенных выражений, используемых

in America and other country in Bush speaking countries when somebody is

в Америке и других странах, в которых говорит Буш, когда кто-то

getting riled up and getting it's getting hectic and you just want them to

злится и становится беспокойным, и ты просто хочешь его чтобы

chill out you just say chill out relax calm down

расслабиться, просто скажи: расслабься, расслабься, успокойся

no reason to get all hectic and riled up so let's take a look at the examples

нет причин волноваться и злиться, так что давайте посмотрим на примеры

just chill everything is going to be fine just chill everything is going to

просто расслабься, все будет хорошо, просто расслабься, все будет

be fine this restaurant is chill this restaurant

хорошо, в этом ресторане спокойно, в этом ресторане спокойно,

is chill

эй

hey men just chill out don't panic hey man just chill out don't panic let's

, ребята, просто расслабьтесь, не паникуйте эй, чувак, просто расслабься, не паникуй, давай

chill tomorrow at the mall let's chill tomorrow at the mall okay so in review

расслабимся завтра в торговом центре, давай расслабимся завтра в торговом центре, окей, в обзоре

for chow you can use it for many different things like relaxing and calm

еды ты можешь использовать его для многих разных вещей, таких как расслабление и успокоение,

good things like that also with the word chill there are some words that people

такие хорошие вещи, а также со словом «расслабиться» есть некоторые слова, которые люди

use to combine other words that are not so common but people do use them first

используют для объединения других слов, которые не так распространены, но люди используют их. Первое

word is chillax it's chill and relaxed put together just like you need to chill

слово — «чиллакс», это «холодно и расслабленно», собранное вместе, точно так же, как вам нужно расслабиться

out and relax Oh chillax next one is choose it it's means chill

и расслабиться .

and take a shit like take a shit when you're on the toilet and you just need

дерьмо типа посрать, когда ты в туалете, и тебе просто нужно

to sit and people are calm for a while on the toilet that's what it means it's

посидеть, и люди какое-то время спокойны в туалете, вот что это значит, это

just a funny word chill pill take a chill pill you know pill medicine it's

просто забавное слово, таблетка от холода, прими таблетку от простуды, ты знаешь, таблетка, лекарство, это

like you need to relax just take a chill pill calm down

типа тебе нужно расслабиться, просто прими таблетку от простуды, успокойся,

no big deal so I hope you like the word shell cuz it's a good one and thanks for

ничего страшного, поэтому я надеюсь, что тебе нравится слово «ракушка», потому что оно хорошее, и спасибо за

watching

просмотр

hi my name is Nicole in this video we're going to be talking about two different

, привет, меня зовут Николь, в этом видео мы будем говорить о двух разных

ways you can use the word ugly now everybody knows what ugly means it's

способах вы можете использовать слово «уродливый», теперь все знают, что означает «уродливый», на самом деле это

really just ugly and disgusting and horrible so two words you can use our

просто уродливо, отвратительно и ужасно, поэтому два слова, которые вы можете использовать ногами,

feet and nasty now the first word we're going to talk about is beep when you use

и «противно», теперь первое слово, о котором мы собираемся поговорить, — это «бип», когда вы используете

the word beat it is when you're describing somebody very ugly a person

слово «бей его». это когда вы описываете кого-то очень уродливого, человека, который

you don't like just appearance-wise so this sentence she has a beep face you

вам не нравится только с точки зрения внешнего вида, поэтому это предложение у нее сигнальное лицо, вы

can use that when you're out with your friends or you're just having a good

можете использовать его, когда вы гуляете с друзьями или просто хорошо проводите время

time with some people and this girl comes and her face is ugly so you would

с некоторые люди, и эта девушка приходит, и ее лицо уродливое, так что вы бы

say she has beep face her face is ugly it I want to puke turn my eyes next one

сказали, что у нее есть звуковой сигнал, ее лицо уродливое, я хочу блевать, поверни глаза на следующую

that is a beet looking girl now you use this when you see somebody maybe some of

девушку, похожую на свеклу, теперь ты используешь это, когда видишь кого-то, может быть, кого-то из

you don't like maybe just some stranger or just some ugly person and she's just

тебе не нравится, может быть, просто какой-то незнакомец или просто какой-то уродливый человек, и она просто

all over beat her hair is dirty her face is not cute she needs more makeup her

вся избита, ее волосы грязные, ее лицо не милое, ей нужно больше макияжа, ее

clothes don't match her shoes are ugly and garbage looking and she just looks

одежда не подходит к ее туфлям, она уродлива и выглядит мусором, и она просто выглядит

horrible and you would just say that is a beet looking girl she is all over ugly

ужасно, и ты бы просто сказал, что это девочка, похожая на свеклу, она такая уродливая,

she needs to stay home things like that so let's take a look at nasty alright my

ей нужно оставаться дома, такие вещи, так что давай посмотрим на противное, хорошо, мое

next word is nasty now remember nasty beat and ugly all

следующее слово - противное, теперь запомни, противный ритм и уродливый - все это

mean the same thing so this sentence she is nasty looking now when you say that

означает одно и то же, так что это предложение она сейчас выглядит отвратительно, когда вы говорите, что

it means her face is horrible her face is ugly you see her and you just want to

это означает, что ее лицо ужасное, ее лицо уродливое, вы видите ее и вам просто хочется отвернуться,

turn away she looks like the trashcan alright this one she has the nastiest

она выглядит как мусорное ведро, ок, вот эта, у нее самые противные

hair now you use this when you see this girl but you don't like

волосы, теперь вы используете это, когда вы видишь эту девушку, но тебе не нравится

or something like that and her hair is long and two-tone but not pretty like

или что-то в этом роде, и ее волосы длинные и двухцветные, но не такие красивые, как

it's blond and black and it just needs to get colored and it looks like she

блондинка и черные, и их просто нужно покрасить, и похоже, что она

hasn't taken a shower in a week it's just dirty and it's so ugly and that's

не принимала душ в неделю она просто грязная и такая некрасивая, и поэтому

why you would say nastiest like the worst ugliest hair ever like if you were

вы бы сказали: «самые отвратительные», как самые ужасные самые уродливые волосы на свете, если бы вы

to walk out of the house like that you would be so embarrassed now let's look

вышли вот так из дома, вы бы так смутились, а теперь давайте посмотрим

at the examples I don't like to date beat girls I don't like to date beat

на примеры, которые мне не нравятся. свидания с битницами Я не люблю встречаться с битницами

girls beat girls make me uncomfortable big girls make me uncomfortable there

с битницами мне некомфортно от больших девчонок,

are some beat girls in this bar there are some beat girls in this bar her face

в этом баре есть несколько битниц, в этом баре есть несколько битниц, у нее

is so beat her face is so beat that is a nasty outfit that is a nasty outfit her

такое избитое лицо, ее лицо такое избитое, вот это отвратительный наряд, отвратительный наряд, ее

new dress is nasty her new dress is nasty she has a nasty

новое платье отвратительное, ее новое платье отвратительное, у нее отвратительное

face she has a nasty face his girlfriend is so nasty his girlfriend is so nasty

лицо, у нее отвратительное лицо, его подруга такая противная, его подруга такая противная,

all right to review nasty and B they mean the same as ugly so don't forget

все в порядке, чтобы оставить отзыв о противном и Б, они имеют в виду то же самое, что и уродливые, поэтому не забывайте

that they are all the same and you could use them for many different expressions

, что они все одинаковые, и вы можете использовать их для множества разных выражений,

but if somebody calls you beat or nasty you just want to punch them in the face

но если кто-то называет вас крутым или противным, вам просто хочется дать ему по морде,

because if you got a good-looking face you know you shouldn't be called nasty

потому что, если у вас красивое лицо, вы знаете, что вы их не следует называть противными

or being so they deserve a punch and thanks for watching

или такими, что они заслуживают удара, и спасибо за просмотр,

hey this is bill and I've got a video for you about smoking cigarettes all

эй, это законопроект, и у меня есть для вас видео о курении сигарет, прямо

right now in a lot of foreign countries they don't really like people smoking

сейчас во многих зарубежных странах им не очень нравятся курящие люди

cigarettes everywhere so you got to be careful when you're traveling that you

сигареты повсюду, поэтому будьте осторожны, когда путешествуете, что вы

choose to smoke in the right places now usually you will see a sign that just

выбирайте курить в правильных местах сейчас, обычно вы увидите знак с

says smoking area whether this is in an outside place or even a bar or

надписью «Место для курения», независимо от того, находится ли это на открытом воздухе или даже в баре или

restaurant you should try to find a sign that says smoking area if you cannot

ресторане, вам следует попытаться найти знак с надписью «Место для курения», если вы не можете

find a sign an easy thing to do and this is what I always did in America is just

найти знак Это легко сделать, и это то, что я всегда делал в Америке, - это просто

check the ground and if you see people have thrown down their trash cigarettes

проверять землю, и если вы видите, что люди бросают свои мусорные сигареты

on the ground that means many people have been smoking there so it's probably

на землю, это означает, что многие люди там курили, так что, вероятно, это

okay if you do too all right now but if you are in a nice

нормально, если вы тоже сделаете все в порядке. теперь, но если вы находитесь в хорошем

place that's gonna let you smoke the first thing you should ask for is an

месте, где вам разрешат курить, первое, что вам следует попросить, это пепельницу,

ashtray okay this is so you can it properly

хорошо, это для того, чтобы вы могли правильно

put your cigarette ashes and then also trash out your cigarettes in the nice

сложить сигаретный пепел, а затем выбросить сигареты в красивую

ashtray so may I please have an ashtray let's check the read you say oh yeah I

пепельницу, так что можно мне пожалуйста, возьми пепельницу, давай проверим, что ты говоришь: о да, я

just did that okay now if you're the kind of person you don't know where to

только что сделал это, хорошо, если вы тот человек, который не знает, где купить

buy cigarettes or your ran out or maybe you just want to have one what you can

сигареты, или у вас закончились сигареты, или, может быть, вы просто хотите иметь одну, что вы можете

say to ask someone for a cigarette a very common expression would be can i

скажем, чтобы попросить у кого-нибудь сигарету, очень распространенным выражением может быть «могу ли я

bum a smoke now smoke means a cigarette okay so if you say to someone can i bum

закурить сейчас?» курение означает «сигарета, хорошо», поэтому, если вы говорите кому-то, могу ли я закурить,

a smoke you're just asking may I have one cigarette please you say that to

вы просто спрашиваете, можно ли мне одну сигарету, пожалуйста, скажите это

someone you see someone smoking in the restaurant or in the bar you ask them

кого-то, кого вы видите, кто-то курит в ресторане или в баре, вы спрашиваете его,

and if they're nice they will share their cigarettes with you or they'll say

и, если он вежлив, он поделится с вами своими сигаретами, или он скажет, что

I don't bum cigarettes if they're rude who knows

я не курю сигареты, если он груб, кто знает,

but now also sometimes you go into a convenience store or maybe you're in a

но сейчас тоже иногда вы заходите в магазин или, может быть, вы находитесь в

bar and maybe you don't usually smoke maybe smoking is something you don't do

баре, и, может быть, вы обычно не курите, может быть, курение - это то, что вы делаете не

very often so here's a phrase you can ask you can ask do you sell lucy's now a

очень часто, так что вот фраза, которую вы можете спросить, вы можете спросить, вы продаете, Люси сейчас

loosey means a single cigarette because you don't want an entire box of

бесполезна означает одну сигарету, потому что вам не нужна целая пачка

cigarettes you just want one so that's what we call a loosey and they'll sell

сигарет, вам нужна только одна, и это то, что мы называем «бесплатным», и они продадут

it at you know a low price because you're just buying one cigarette some

ее по низкой цене, потому что вы просто покупаете одну сигарету, в некоторых

bars do this and also some convenience stores for the people who don't really

барах так делают а также несколько магазинов для людей, которые на самом деле не

smoke maybe just on the weekend or maybe you're in a bar and you had too much to

курят, может быть, только на выходных, или, может быть, вы в баре и слишком много выпили,

drink so now you want a cigarette you can ask do you sell Lucy's so one

поэтому теперь вам нужна сигарета, и вы можете спросить, продаете ли вы Люси, и

more time find your smoking area because that's

еще одну время найдите место для курения, потому что это

okay nobody's gonna bother you if you're

нормально, никто не будет вас беспокоить, если вы

smoking in a smoking area if you're sitting in a restaurant or a bar ask for

курите в месте для курения, если вы сидите в ресторане или баре, попросите

an ashtray please may I have an ashtray that's where you can put your cigarettes

пепельницу, пожалуйста, можно мне пепельницу, куда вы можете положить свои сигареты,

when you're finished and then there is oh I have no cigarettes

когда ты закончил, а потом ой, у меня нет сигарет,

well maybe you see someone smoking or maybe your friend has some cigarettes

ну, может быть, ты видишь, что кто-то курит, или, может быть, у твоего друга есть сигареты,

hey can i bum a smoke and if you're nice and you smile they'll probably give you

эй, могу я закурить, и если ты будешь вежлив и улыбнешься, они, вероятно, дадут тебе

one but if nobody has any ask the bartender or the convenience store

одну, но если никто не спрашивает бармена или

person hey did you sell Lucy's and maybe they'll have a pack that they'll take

продавца в магазине: «Эй, ты продал Люси, и, может быть, у них будет пачка, из которой они возьмут

out one cigarette and they'll sell you just one cigarette if that's all you

одну сигарету и продадут тебе только одну сигарету, если это все, что тебе

need okay I hope this was helpful for you and I hope to see you next video

нужно, хорошо, я надеюсь на это» было полезно для вас, и я надеюсь увидеть вас в следующем видео,

thank you

спасибо

hi this is Bill and right now I'm going to teach you an idiom

, привет, это Билл, и прямо сейчас я собираюсь научить вас идиоме,

now this idiom is very common people use it a lot and actually everybody uses it

теперь эта идиома очень распространена, люди ее часто используют, и на самом деле все используют ее,

old people young people it's that common that it's easy to use with whoever you

пожилые люди, молодежь это настолько распространено, что его легко использовать с кем бы вы ни

are talking to and that idiom is gut feeling okay now you see it here I

разговаривали, и эта идиома - это интуитивное чувство, окей, теперь вы видите это здесь, я

underlined it in blue now first let me explain to you gut because that might be

подчеркнул это синим цветом, теперь сначала позвольте мне объяснить вам, потому что это может быть

a new word for you now your gut is just right here this part of your body kind

новым словом для вас, теперь ваш кишка прямо здесь, эта часть вашего тела, что-то вроде

of your stomach okay but now a gut feeling isn't like a sick feeling that's

желудка, окей, но теперь кишечное чувство не похоже на чувство тошноты, это не то,

not what it means okay a gut feeling is just kind of like an

что оно означает, окей, внутреннее ощущение - это что-то вроде

inside feeling you have just kind of a instinct maybe but just something you

внутреннего чувства, которое у вас есть, просто что-то вроде может быть, инстинкт, но у тебя просто

have an idea you can't really explain why you have this feeling it's just a

есть идея, которую ты не можешь объяснить, почему у тебя такое чувство, это просто

gut feeling okay and sometimes a gut feeling can be a good thing or a bad

интуитивное чувство, ладно, а иногда внутреннее чувство может быть хорошим или плохим,

thing now the sentence I have up here I have a gut feeling today's going to be a

вот предложение, которое у меня есть здесь, у меня есть интуитивное чувство, что сегодня будет

good day now by saying I have a gut feeling that just means something inside

хороший день, я говорю, что у меня есть интуитивное предчувствие, которое просто означает, что что-то внутри

you is just telling you today is going to be a good day you don't know why you

тебя просто говорит тебе, что сегодня будет хороший день, и ты не знаешь, почему у тебя

just have this idea today's gonna be a good day or there's the opposite here

возникла эта идея, сегодня будет хороший день. хороший день, или здесь наоборот,

you could just say I have a gut feeling this is gonna be a bad day now that just

ты мог бы просто сказать, что я нутром предчувствую, что сейчас будет плохой день, вот только что

means something is telling you today's not gonna be good okay again more of

означает, что что-то подсказывает вам, что сегодня будет нехорошо, окей, опять же, это больше

like an instinct kind of feeling alright now we're gonna look at some written

похоже на инстинкт, вроде чувства окей, теперь мы рассмотрим несколько письменных

examples of gut feeling being used now take a look at sentences you

примеров использования внутреннего чувства, теперь взгляните на предложения, вы

the idiom gut feeling that couple fights all the time I have a gut feeling they

идиома, внутреннее чувство, с которым пара ссорится у меня все время нутром предчувствие, что они

will break up soon the sky is so dark I have a gut feeling that rain is coming I

скоро разойдутся, небо такое темное, я нутром чувствую, что скоро пойдет дождь, нутром

have a gut feeling something good is about to happen okay so there you saw

чувствую, что должно произойти что-то хорошее, окей, вот вы и увидели

ways that we can use the idiom gut feeling now there's lots of different

, как мы можем использовать эту идиому интуитивное ощущение, что есть много разных

ways you can do it as long as you remember it's just an inside feeling

способов сделать это, пока вы помните, что это просто внутреннее ощущение

that's giving you an idea about what's going to happen okay

, которое дает вам представление о том, что произойдет, ладно,

maybe you look out the window and you see a lot of gray clouds so you have a

может быть, вы посмотрите в окно и увидите много серых облаков, так что у вас есть внутреннее

gut feeling it's gonna rain soon okay maybe you buy a lotto ticket and

ощущение, что скоро пойдет дождь, окей, может быть, ты покупаешь лотерейный билет и

you have a gut feeling it's going to be a winner just you get a feeling from

нутром предчувствуешь, что он будет выигрышным, просто у тебя есть внутреннее чувство,

inside that tells you something's gonna happen maybe it's good maybe it's bad

которое подсказывает тебе, что что-то произойдет, может быть, это хорошо, может быть, это плохо,

but your gut feeling it's just a feeling you got more about instinct than

но твоя интуиция чувствует, что это просто ощущение, что у тебя больше инстинктов, чем

anything all right and I have a gut feeling that your English is getting

чего-либо еще, все в порядке, и я интуитивно чувствую, что твой английский становится

better and you learned a lot from this video see you next video

лучше, и ты многому научился из этого видео, увидимся в следующем видео,

hi I'm Robin and in this video I'm gonna talk about the idiom it's raining cats

привет, я Робин, и в этом видео я буду говорить насчет идиомы идет дождь из кошек

and dogs all right now this is example of a perfect idiom okay it's a good

и собак, вот это пример идеальной идиомы, окей, это хороший

example of a idiom and remember an idiom means the words in the expression or the

пример идиомы, и помните, идиома означает, что слова в выражении или предложении

sentence does not match the meaning of the sentence

не соответствуют смыслу предложения,

okay so idioms are very difficult to understand sometimes so let's look at

окей, идиомы иногда очень трудно понять, поэтому давайте посмотрим на

this again it's raining cats and dogs so the words in the sentence does not match

это еще раз: идет дождь из кошек и собак, поэтому слова в предложении не соответствуют

the meaning of the sentence if you just looked at the words it's raining cats

значению предложения, если вы только что посмотрели на слова, идет дождь из кошек

and dogs that means it's raining cats and dogs

и собак, это означает, что идет дождь из кошек и собак.

okay so you got to be careful with idioms don't focus on the words so it's

ОК, ты должен быть осторожен с идиомами, не сосредотачивайся на словах, итак,

raining cats and dogs what does that mean well that means very simply it's

идет дождь из кошек и собак, что это значит, ну, это означает очень просто, что

raining a lot okay there's a lot of rain so when someone says it's raining cats

идет сильный дождь, окей, идет много дождя, поэтому, когда кто-то говорит, что идет дождь из кошек

and dogs of course that does not mean it's raining cats and dogs it just means

и собак конечно, это не значит, что идет кошачий и собачий дождь, это просто означает, что

it's raining a lot now this is a very fun idiom to use and it's very common

сейчас идет сильный дождь, это очень забавная идиома, и она очень распространена

and there's one more thing I want to tell you about this idiom okay so it's

, и есть еще одна вещь, которую я хочу рассказать вам об этой идиоме, хорошо, идет

raining cats and dogs as I said is really fun idiom to use when it's

кошачий дождь и собаки, как я уже сказал, действительно забавная идиома, которую можно использовать, когда идет

raining a lot alright but I'm going to teach you another joke we can use or say

сильный дождь, хорошо, но я собираюсь научить вас еще одной шутке, которую мы можем использовать или сказать,

when someone says it's raining cats and dogs now look at my dialogue it's a

когда кто-то говорит, что идет дождь, кошки и собаки, теперь посмотрите на мой диалог, это немного

little bit difficult to understand so listen carefully person a says the idiom

сложно понимаю, поэтому слушай внимательно человек А говорит идиому,

it's raining cats and dogs now person B says a joke he replies and

что сейчас идет дождь из кошек и собак человек Б говорит шутку, он отвечает, и

this is a common reply as a joke don't step in a poodle don't step in a poodle

это обычный ответ в виде шутки не наступай на пуделя не наступай на пуделя

okay now why is this funny well it's a little bit difficult to understand

окей, а почему это забавно, но это немного сложно понять,

because first you have to understand what a pun is now a pun is a word with

потому что сначала нужно понять, что такое каламбур, теперь каламбур - это слово, которое

they can have two meanings and the pun in this sentence is poodle it has two

может иметь два значения, а каламбур в этом предложении - пудель, у него два

meanings now it's raining cats and dogs that means it's raining a lot so when it

значения, а теперь идет дождь из кошек и собак, который означает, что идет сильный дождь, поэтому, когда идет

rains a lot on the ground or on the street some water collects okay now that

сильный дождь на земле или на улице, немного воды собирается, хорошо, это

is called a puddle okay so when it's raining and there's some water you can

называется лужей, хорошо, поэтому, когда идет дождь и есть немного воды, вы можете

step in the water that is called a puddle okay so when when it's raining

войти в воду, которая называется лужей, хорошо, так что когда идет дождь,

you don't want to step in the puddle but he's telling a joke it's raining cats

ты не хочешь наступать в лужу, но он рассказывает анекдот, идет дождь, кошки

and dogs don't step in a poodle okay so he should say don't step in a puddle

и собаки не наступают на пуделя, окей, поэтому он должен сказать, не наступай в лужу,

the water but as a joke he says poodle don't step in a poodle now why does he

вода, но в шутку он говорит пудель, не наступай на пуделя сейчас, почему он так

say that because it's raining cats and dogs and the poodle is a type of dog so

говорит, потому что идет дождь из кошек и собак, а пудель - это тип собак, так

that don't if it's raining cats and dogs don't step in the poodle okay this is

что не надо, если идет дождь, кошки и собаки не наступают на пуделя, окей, это так

just a joke okay anyway the common idiom it's raining cats and dogs feel free to

просто шутка, ладно, в любом случае, распространенная идиома идет дождь из кошек и собак, не стесняйтесь использовать,

use that it's very common everyone knows it some people might add this joke it's

это очень распространено, все это знают, некоторые люди могут добавить эту шутку, это

not so funny but it's just a joke all right I hope you understand see you next

не так уж и смешно, но это просто шутка, ладно, надеюсь, вы поняли, увидимся в следующий

time

раз

hello everyone I am Robin and in this video we're gonna take a look at the

, привет всех, я Робин, и в этом видео мы рассмотрим идиому «

idiom nature's call or sometimes it's said as the call of nature

зов природы», или иногда ее называют «зов природы»,

okay now this idiom means one thing and that means if someone said that they

хорошо, теперь эта идиома означает одно, а это означает, что если кто-то сказал, что они

need to go to the toilet they need to go to the restroom alright so they don't

им нужно в туалет, хорошо, поэтому они не

want to say directly I need to go to the toilet that might sound a little bit

хотят прямо говорить: мне нужно в туалет, что может показаться немного

rude okay so they use this idiom to be more

грубым, окей, поэтому они используют эту идиому, чтобы быть более

polite and it's a little bit funny okay nature's call or the call of nature

вежливыми, и это немного смешно, окей, зов природы или зов природы,

let's take a look at a couple of dialogues here so maybe I'm at a party

давай посмотрим здесь пару диалогов, может быть, я на вечеринке

and I have to go to the restroom so I stand up and someone asks me where are

и мне нужно в туалет, поэтому я встаю, и кто-то спрашивает меня, куда

you going okay I again I don't want to say I'm

ты идешь, окей Я снова не хочу говорить, что иду

going to the toilet that sounds a little rude so I could just say nature's call

в туалет, это звучит немного грубо, поэтому я мог бы просто сказать, что зов природы

okay and then that person would understand I'm going to the restroom

окей, и тогда этот человек поймет, что я иду в туалет

okay instead of nature's call sometimes some

окей, а не зов природы иногда некоторые

people will say nature's calling okay that's okay too nature's call nature's

люди скажет, зов природы окей, это тоже нормально зов природы зов природы

calling alright let's move on my teacher asks

окей, давай продолжим мой учитель спрашивает,

why are you late why are you late I had to answer the call of nature

почему ты опоздал, почему ты опоздал мне пришлось ответить на зов природы

okay this one looks a little more complicated but they mean the same thing

окей, это выглядит немного сложнее, но они означают одно и то же

okay so why are you late I had to go to the restroom he doesn't want to say that

окей так почему ты опоздал мне пришлось пойти в туалет он не хочет этого говорить

or she doesn't want to say that so they say I had to answer the call of nature

или она не хочет этого говорить поэтому они говорят мне нужно было ответить на зов природы

all right and then the teacher would understand oh they were in the restroom

и тогда учитель поймет ох они были в туалете

that's why they are late all right let's take a look at a few more dialogues to

, поэтому они опаздывают, ладно, давайте посмотрим еще несколько диалогов, чтобы

understand it better all right let's look at the first dialogue did you sleep

лучше понять, хорошо, давайте посмотрим на первый диалог, ты хорошо спал,

well no I kept waking up to nature's call did

нет, я продолжал просыпаться по зову природы,

sleep well no I kept waking up to nature's call the next dialog why did

спал хорошо, нет, я продолжал просыпаюсь под зов природы следующий диалог почему

you leave the movie I had to answer the call of nature why did you leave the

ты ушел из фильма мне пришлось ответить на зов природы почему ты ушел из

movie I had to answer the call of nature and the next dialog where are you going

фильма мне пришлось ответить на зов природы и следующий диалог куда ты

so fast nature's calling where are you going so

так быстро идешь зов природы где ты ты идешь так

fast nature's calling and the last dialog why are you starting

быстро, зов природы и последний диалог, почему ты

your break early nature calls why are you starting your break early

рано начинаешь перерыв, звонки на природу, почему ты рано начинаешь перерыв,

nature calls so this is a great idiom to use when you don't want to say toilet or

звонки на природу, так что это отличная идиома, которую можно использовать, когда вы не хотите говорить «туалет» или «туалет»,

restroom okay it's polite and it's a little bit funny you know both men and

окей, это вежливо и это немного забавно, вы знаете, что и мужчины, и

women can use it it's very common when you say it everyone will understand okay

женщины могут использовать его, это очень распространено, когда вы говорите это, все поймут, окей, зов

nature's call or some people say nature's calling or the call of nature

природы, или некоторые люди говорят, что зов природы или зов природы,

alright that's it for this video see you next time

окей, вот и все, что касается этого видео, увидимся в следующий раз

all right hi this is Bill and I just so you know I love baseball longest game in

все Привет, это мы с Биллом, просто чтобы ты знал, я люблю бейсбол, самая длинная игра в

American history all right now what we have here is I've made a very bad

истории Америки, вот что у нас есть: я сделал очень плохой

drawing but it'll do us well here so what we have here is I've made the

рисунок, но здесь он нам пригодится, и вот что у нас есть: я мы сделали

infield and of course you know it all starts at home with the hitter you know

приусадебный участок, и, конечно, вы знаете, что все начинается дома с нападающего, которого вы знаете,

and then of course we've got our first base our second base and our third base

а затем, конечно, у нас есть наша первая база, наша вторая база и наша третья база

and this right here that's where the pitcher stands right like that so he can

, и это прямо здесь, вот где питчер стоит вот так чтобы он мог

throw the ball to home plate here all right now what I'm going to explain to

прямо сейчас бросить мяч на свою базу, вот что я собираюсь объяснить вам

you today is just how a player how the hitter is gonna get on base now the

сегодня, это то, как игрок, как нападающий собирается попасть на базу сейчас,

first way a hitter can get on base is what we would call a walk or a base

первый способ, которым нападающий может попасть на базу, - это то, что мы бы сделали назовите прогулку или базу

on balls now that means that the pitcher here he's throwing bad and the hitter

по шарам, это означает, что питчер здесь бросает плохо, а нападающий

just watch one no two three four he throws four balls okay that's not a

просто смотрит, один нет, два, три, четыре, он бросает четыре мяча, окей, это не страйк,

strike you know three strikes out but four balls there you go you get to go to

вы знаете, три страйка, но вот четыре мяча, вы получаете пойти на

first base that is a walk or a base on balls now that might not be exciting

первую базу, которая представляет собой прогулку или базу на мячах, сейчас это может быть неинтересно,

because no one's actually hitting the ball that's more exciting so now if the

потому что на самом деле никто не бьет по мячу, это более захватывающе, поэтому теперь, если нападающий

hitter at home plate here he's standing there and he swings and he hits the ball

на домашней тарелке здесь, он стоит там, размахивается и отбивает мяч

out here and he gets to first base that's a single okay he gets to first

здесь, и он доберется до первой базы, это сингл, хорошо, он доберется до первой

base he's safe that's a single for him all right now if he's very lucky he goes

базы, он в безопасности, это сингл для него, все в порядке, если ему очень повезет, он пойдет

ahead and he hits the ball it goes a little farther and then he can run four

вперед и отбьет мяч, он пойдет немного дальше, и тогда он сможет пробежать четыре

space to second base he gets to second base

пространство до второй базы он добирается до второй базы

all safe he gets a double that's a double he hit a double all right and

все в безопасности он получает дубль это дубль он делает дубль хорошо и

then not very common this one's not normal but sometimes a very fast man

тогда не очень часто это не нормально но иногда очень быстрый человек

like a jong-wook he can hit the ball and it goes out here and someone fast like a

как Чон-Вук он может отбить мяч и он выходит здесь, и кто-то быстрый, как

John Wilk he can run to first to second to third

Джон Уилк, он может добежать до первой, второй, третьей

and third base safe that we call a triple okay

и третьей базы, безопасно, что мы называем тройкой, хорошо,

not many baseball players can hit a triple but the fast ones they can do it

не многие бейсболисты могут ударить тройку, но быстрые они могут сделать это

now again if you're the strong baseball player the strong hitter well then maybe

сейчас снова, если вы ты сильный бейсболист, сильный нападающий, тогда, может быть,

you can hit a ball so far that it goes out of the stadium and when that happens

ты можешь отбить мяч так далеко, что он улетит за пределы стадиона, и когда это произойдет,

don't don't don't don't home run okay what they say is he hit a

не не не не делай хоумран, окей, они говорят, что он сделал хоумран,

home run now he's going to touch them all touch first touch second touch third

теперь он коснется их всех, коснется первое касание второе касание третий

home all is good home run the most exciting thing in baseball so if we

дом все хорошо хоумран самая захватывающая вещь в бейсболе так что если мы

think about it one more time you get to first base safe

подумаем об этом еще раз ты доберешься до первой базы безопасно

you got a single you get to second base that's a double you get to third you got

у тебя есть сингл ты доберешься до второй базы это дабл ты попадешь на третью ты получишь

a triple or boom Big Shot home run and then remember if the pitcher he's

тройной или бум Big Shot хоумран, а затем помните, если питчер, которого он

throwing bad you might get a walk or a base on balls and it's like a free walk

бросает плохо, вы можете получить прогулку или базу на шарах, и это похоже на бесплатную прогулку

to first base all right that's words for getting on

до первой базы, хорошо, это слова для попадания на

base I hope it helped you thank you for watching

базу. Надеюсь, это помогло вам, спасибо вам за просмотр

hi I'm Robin and in this video I'm going to teach you a common catchphrase

«Привет, я Робин», и в этом видео я научу вас распространенной крылатой фразе,

what's a catchphrase well a catchphrase is something that people like to say it

что такое крылатая фраза, ну, крылатая фраза — это то, что людям нравится говорить, это

can be a sentence or a word and they like to use it for fun

может быть предложение или слово, и им нравится использовать ее для весело,

okay now the catchphrase today is see you later alligator see you later

ладно, сегодня крылатая фраза: «Увидимся позже, аллигатор, увидимся позже,

alligator all right I wrote it here see you later

аллигатор, ладно, я написал это здесь, увидимся позже,

alligator now see you later alligator is a catchphrase and it's more for fun with

аллигатор, теперь увидимся позже, аллигатор» — крылатая фраза, и это больше для развлечения с

children all right see you later this is a way to say goodbye see you later

детьми, хорошо, увидимся позже, это способ попрощайся, увидимся позже,

but when we're talking to children we can say see you later alligator okay

но когда мы говорим с детьми, мы можем сказать, увидимся позже, аллигатор, окей,

why because later an alligator they sound similar they rhyme

почему потому, что позже, аллигатор, они звучат одинаково, они рифмуются,

see you later alligator okay so when you say that to someone usually a child see

увидимся позже, аллигатор, окей, и когда ты говоришь это кому-то, обычно ребенок, увидимся

you later alligator they will reply after a while crocodile

позже, аллигатор они ответят через некоторое время крокодил

after a wild crocodile so later rhymes with alligator while

за диким крокодилом, так что позже рифмуется с аллигатором, а

rhymes with crocodile so it's a catchphrase it's something fun to say

рифмуется с крокодилом, так что это крылатая фраза, ее весело произносить

with children and sometimes adults use it too just for fun so if someone says

с детьми, а иногда взрослые тоже используют ее просто для развлечения, поэтому, если кто-то скажет

to you see you later alligator you should answer after a while crocodile

вам, увидимся позже, аллигатор ты должен ответить через некоторое время крокодил,

all right that's the catchphrase it is common that's it then see you next time

ладно, это крылатая фраза, это обычное дело, вот и все, тогда увидимся в следующий раз,

hello everyone my name is Robin and in this video we are going to talk about

всем привет, меня зовут Робин, и в этом видео мы поговорим об

puns okay now puns very difficult to

каламбурах, окей, каламбуры очень сложно

understand very difficult to hear and very difficult to use so this video is

понять, очень трудно услышать и его очень сложно использовать, поэтому это видео является

an advanced video and I don't expect my students to start making their own puns

продвинутым, и я не ожидаю, что мои ученики

very soon so this video is more for fun just to understand a little bit of

очень скоро начнут придумывать свои собственные каламбуры, поэтому это видео больше для развлечения, просто для того, чтобы немного понять

English word play now what is a pun well a pun is kind of

игру английских слов, а что такое каламбур ну, каламбур - это

a word used in a joke and the word has two meanings okay so to help you we're

слово, используемое в шутке, и это слово имеет два значения, хорошо, чтобы помочь вам, мы

just gonna jump into an example and I have a very simple example here Korea

просто перейдем к примеру, и у меня есть очень простой пример: в Корее

has Seoul this is a pun the word that is upon is soul because soul has two

есть Сеул, это каламбур, слово, которое Речь идет о душе, потому что душа имеет два

meanings of course now when I say Korea has soul this is s

значения, конечно, теперь, когда я говорю, что в Корее есть душа, это так

o UL that soul means Korea has some spirit or some energy but of course it

UL, что душа означает, что в Корее есть какой-то дух или какая-то энергия, но, конечно, у нее

has another meaning because soul the spelling is different but the sound is

есть другое значение, потому что душа, написание другое, но звук другой.

the same soul is a city in Korea so when we say Korea has soul that's kind of a

одна и та же душа — это город в Корее, поэтому, когда мы говорим, что в Корее есть душа, это своего рода шутка,

joke because the soul has two meanings okay now pun jokes are kind of not

потому что душа имеет два значения, окей, каламбурные шутки не очень-то

really haha funny usually when someone says a pun joke everyone is kind of

смешные, ха-ха, обычно, когда кто-то говорит каламбурную шутку, все молчат

quiet and maybe we hear crickets so if I said Korea has soul maybe everyone's

и может быть, мы слышим сверчков, поэтому, если я говорю, что у Кореи есть душа, может быть, все

yeah okay all right so let's take a look at a couple other examples of pun jokes

согласны, да, ладно, ладно, давайте посмотрим на пару других примеров каламбурных шуток,

to help you understand I have two more examples here to help you understand the

чтобы помочь вам понять, у меня есть еще два примера, которые помогут вам понять

pun jokes okay the jokes they use a pun again they're not really haha funny you

каламбурные шутки, окей, шутки они снова используют каламбур они не очень-то хаха смешные ты

just kind of okay so the next one here my bicycle fell my bicycle fell because

просто типа окей, следующий здесь мой велосипед упал мой велосипед упал, потому что

it's too tired my bicycle fell because it's too tired all right so the blue

он слишком устал мой велосипед упал, потому что он слишком устал, все в порядке, так что синее

word that's the pun and again a pun has two meanings so why is this funny or not

слово - это каламбур и еще раз у каламбура два значения, так почему это смешно или не

so funny too tired alright so again two meanings the first meaning my bicycle

очень смешно, слишком устал, ладно, итак, еще раз два значения: первое означает, что у моего велосипеда

has two tires okay the front tire and the back tire so

две шины, хорошо, передняя шина и задняя шина, поэтому

has only two tires so it fell but there's also a second meaning T it's too

у нее только две шины, поэтому он упал, но есть и вторая означает Т, он слишком

tired sounds like T 0:02

устал, звучит как Т 0:02

very tired so my bicycle fell because it's very tired alright so too tired

очень устал, поэтому мой велосипед упал, потому что он очень устал, хорошо, поэтому слишком устал

sounds like two titres and too tired very tired

звучит как два титра и слишком устал, очень устал,

alright so that's what makes the pun funny yes two meanings the next one I

вот что делает каламбур смешным, да, два значения, следующее, которое я

used to be a banker but I lost interest I used to be a banker but I lost

использовал быть банкиром, но я потерял интерес. Раньше я был банкиром, но потерял

interest okay this is the pun this word has two meanings the first meaning is

интерес. окей, это каламбур, это слово имеет два значения, первое значение —

interest I'm interested okay so he lost interest he's no longer interested in

проценты мне интересно, окей, поэтому он потерял интерес, он больше не интересуется

banking so he's not a banker anymore that's one meaning a second meaning is

банковским делом, поэтому он больше не банкир, это одно значение, второе значение -

interest is actually a bank term bank vocabulary when you put money in the

проценты, на самом деле это банковский термин, банковский словарь, когда вы кладете деньги в

bank okay every year the bank will give you

банк, окей, каждый год банк будет дают вам

interest for example six percent or 4 percent they give you interest every

проценты, например, шесть процентов или 4 процента, они дают вам проценты каждый

year so he's not a banker anymore because he lost interest which would

год, так что он больше не банкир, потому что он потерял проценты, что будет

mean he lost money all right so this is funny I used to be a banker

означать, что он потерял деньги, это нормально, так что это забавно, я раньше был банкиром,

but I lost interest because interest is a pun it has two meanings first meaning

но потерял интерес, потому что проценты это каламбур, у него два значения: первое означает,

he's not interested in the banking business anymore and the second meaning

что он больше не интересуется банковским бизнесом, а второе означает, что

he lost some money okay all right let's move on to one last one all right the

он потерял немного денег, окей, ладно, давайте перейдем к последнему, окей, последняя

last joke I'm gonna show you actually has two puns

шутка, которую я вам покажу, на самом деле состоит из двух каламбуров

and you can decide if it's funny or not alright here's the joke so there's a

и вы можете решить, смешно это или нет, вот в чем шутка, поэтому есть вопрос

question in answer the question how do celebrities stay cool

в ответ на вопрос, как знаменитости остаются крутыми,

how do celebrities stay cool of course celebrities are famous people stars

как знаменитости остаются крутыми, конечно, знаменитости - это известные люди, звезды,

talents how do celebrities stay cool they have many fans okay that's the joke

таланты, как знаменитости остаются крутыми, у них много поклонников, окей, это шутка

and as I said there's actually two puns so the question how do celebrities stay

, и, как я уже сказал, на самом деле есть два каламбура, поэтому вопрос, как знаменитости остаются

cool okay so cool has two meanings the first meaning is cool cold okay not hot

холодными, окей, так круто, имеет два значения: первое значение - круто, холодно, ок, не жарко,

not warm so how do they stay cold the second meaning is cool you know wearing

не тепло, так как же они остаются холодными, второе значение - это круто, вы знаете, носить

sunglasses they're cool all right very good very cool so the two meanings of

солнцезащитные очки они крутые, все в порядке, очень хорошо, очень круто, поэтому два значения слова «

cool they have many fans of course there's

круто», у них много поклонников, конечно, есть

the pun and the pun has two meanings the first meaning is fan when you're hot you

каламбур, и этот каламбур имеет два значения, первое значение — вентилятор, когда тебе жарко, у тебя

have the machine blowing air that's the fan and of course the other meaning the

есть машина, дующая воздухом, это и есть вентилятор. и, конечно же, другое значение, второе

second meaning of fan is when you're very famous and popular people like you

значение слова «фанат» - это когда вы очень известные и популярные люди, такие как вы,

they're your fans they're screaming and they want your signature your autograph

они ваши фанаты, они кричат ​​и хотят вашей подписи, вашего автографа,

those are fans okay so how do celebrity stay cool they have many fans all right

это фанаты, окей, так как же знаменитостям оставаться хладнокровными, они у них много фанатов,

so this is funny because we can recognize there's two meanings here so

это забавно, потому что мы можем признать, что здесь есть два значения, поэтому

you could read this the first way how do celebrities stay cool not hot they have

вы можете прочитать это первым способом, как знаменитости остаются крутыми, а не горячими,

many fans machines at them to stay cool or how does

у них много фанатов, машины, чтобы оставаться крутыми, или как

celebrities stay cool they have many fans people screaming all

знаменитости остаются крутыми, у них есть много фанатов, люди кричат, ну,

right funny okay yeah well these are pun jokes some people like them very

смешно, окей, да, ну, это каламбурные шутки, некоторым людям они нравятся, очень

advanced English okay because you have to know you have to have a very good

продвинутый английский, окей, потому что вам нужно знать, у вас должен быть очень хороший

vocabulary you have to know the word and it's two meanings to understand the joke

словарный запас, вам нужно знать это слово, и чтобы понять шутку,

all right that's it I hope you enjoyed the puns video and I

все это имеет два значения вот и все, я надеюсь, что вам понравилось видео с каламбурами, и я

hope you can maybe create your own pun one day or understand it when someone

надеюсь, что однажды вы сможете создать свой собственный каламбур или понять его, когда кто-то

tells you a pun joke that's it and I'll see you next time

расскажет вам каламбурную шутку, вот и все, увидимся в следующий раз