Learn English Slang and Idioms | Vocabulary and Phrases | 30 lessons

Hey Hey and welcome to the slang and idioms section.

Này Này và chào mừng đến với phần tiếng lóng và thành ngữ.

In these videos we will

Trong những video này, chúng tôi sẽ

teach you important slang and idioms we think you should know and use.

dạy bạn những từ lóng và thành ngữ quan trọng mà chúng tôi nghĩ bạn nên biết và sử dụng.

But what is slang?

Nhưng tiếng lóng là gì?

Slang are informal words that are only spoken with friends.

Tiếng lóng là những từ không trang trọng chỉ được nói với bạn bè.

For example, "yo yo yo what's up".

Ví dụ: "yo yo yo có chuyện gì vậy".

I would probably not say that at an interview, but I might say that with friends.

Có lẽ tôi sẽ không nói điều đó trong một cuộc phỏng vấn, nhưng tôi có thể nói điều đó với bạn bè.

Next we have idioms. And idioms are a little more confusing.

Tiếp theo chúng ta có thành ngữ. Và thành ngữ thì khó hiểu hơn một chút.

But why?

Nhưng tại sao?

Well idioms usually mean one thing but say another.

Vâng, thành ngữ thường có nghĩa là một điều nhưng lại nói một điều khác.

For example, "he's under the weather."

Ví dụ: "anh ấy đang bị bệnh."

We're not really talking about under the weather.

Chúng tôi không thực sự nói về thời tiết.

And we're not really talking about weather.

Và chúng ta không thực sự nói về thời tiết.

It means that he's not feeling well.

Nó có nghĩa là anh ấy cảm thấy không khỏe.

So you can see how it's a little more confusing.

Vì vậy, bạn có thể thấy nó khó hiểu hơn một chút.

But we have some great teachers here who will help make it more simple for you.

Nhưng chúng tôi có một số giáo viên tuyệt vời ở đây, họ sẽ giúp bạn làm mọi việc trở nên đơn giản hơn.

There's no time to waste.

Không có thời gian để lãng phí.

Let's watch these videos and I hope you enjoy the slang idiom series.

Hãy cùng xem những video này và tôi hi vọng các bạn sẽ thích loạt thành ngữ tiếng lóng này.

Hi everybody. I'm Esther.

Chào mọi người. Tôi là Esther.

And in this video we're going to talk about a slang word.

Và trong video này chúng ta sẽ nói về một từ lóng.

And that word is 'pissed' or 'pissed off'.

Và từ đó là 'tức giận' hoặc 'tức giận'.

Now before I start I want to tell you that pissed can actually have several meanings.

Bây giờ trước khi bắt đầu, tôi muốn nói với bạn rằng tức giận thực sự có thể có nhiều ý nghĩa.

But today we're going to focus on one meaning

Nhưng hôm nay chúng ta sẽ tập trung vào một ý nghĩa

and the meaning that I want to focus on is angry.

và ý nghĩa mà tôi muốn tập trung vào là sự tức giận.

okay?

được rồi?

So pissed or pissed off can mean very angry

Vì vậy, pissed hoặc pissed off có thể có nghĩa là rất tức giận

or maybe upset or annoyed.

hoặc có thể khó chịu hoặc khó chịu.

okay

được rồi

So before I explain a little bit more, let's look at these example sentences.

Vì vậy trước khi tôi giải thích thêm một chút, chúng ta hãy xem những câu ví dụ này.

The first one is 'I'm pissed'.

Đầu tiên là 'Tôi bực mình'.

This just means I'm angry, I'm upset.

Điều này chỉ có nghĩa là tôi đang tức giận, tôi đang buồn.

So again, 'I'm pissed'.

Vì vậy, một lần nữa, 'Tôi tức giận'.

The next sentence is very similar 'I'm pissed off'.

Câu tiếp theo rất giống 'Tôi bực mình'.

I'm pissed off.

Tôi đang bực mình.

Again these two sentences have the same meaning.

Một lần nữa hai câu này có cùng một ý nghĩa.

They both mean I'm very angry about something.

Cả hai đều có nghĩa là tôi đang rất tức giận về điều gì đó.

Or I'm very angry at somebody.

Hoặc tôi đang rất tức giận với ai đó.

Please also notice that we have to say pissed in the past tense.

Cũng xin lưu ý rằng chúng ta phải nói bực mình ở thì quá khứ.

We have to say it with -ed.

Chúng ta phải nói điều đó với -ed.

if you say I'm pissed, with the -ed, it actually has a different meaning

Nếu bạn nói I'm pissed, với -ed, nó thực sự mang một ý nghĩa khác.

So again you must say I'm pissed or I'm pissed off to show that you're angry.

Vì vậy, một lần nữa bạn phải nói I'm pissed hoặc I'm pissed off để thể hiện rằng bạn đang tức giận.

okay

được rồi

Here's the last sentence.

Đây là câu cuối cùng.

I get pissed off when he lies to me.

Tôi bực mình khi anh ấy nói dối tôi.

That means I get angry when he lies to me.

Điều đó có nghĩa là tôi tức giận khi anh ấy nói dối tôi.

Again, I get pissed off when he lies to me.

Một lần nữa, tôi lại bực mình khi anh ấy nói dối tôi.

Let's make sure we also notice the pronunciation - pissed off.

Hãy chắc chắn rằng chúng ta cũng chú ý đến cách phát âm - bực mình.

pissed

pissed

pissed off

pissed

pissed

pissed

And let's look at the example sentence one more time.

Và chúng ta hãy xem lại câu ví dụ một lần nữa.

I get pissed off when he lies to me.

Tôi bực mình khi anh ấy nói dối tôi.

And for all the women out there you understand what I mean, right?

Và đối với tất cả những người phụ nữ ngoài kia, bạn hiểu ý tôi phải không?

When someone you care about or someone you love lies to you

Khi người bạn quan tâm hoặc người bạn yêu thương nói dối bạn,

you get angry or pissed off right?

bạn sẽ tức giận hay bực mình phải không?

So let's look at a few more example sentences together.

Vì vậy, chúng ta hãy cùng nhau xem thêm một vài câu ví dụ.

I was pissed off when the other car cut in front of me.

Tôi bực mình khi chiếc xe kia cắt ngang trước mặt tôi.

I was pissed off when the other car cut in front of me.

Tôi bực mình khi chiếc xe kia cắt ngang trước mặt tôi.

Don't get pissed off it was a mistake.

Đừng tức giận vì đó là một sai lầm.

Don't get pissed off it was a mistake.

Đừng tức giận vì đó là một sai lầm.

I'm pissed off that he didn't pay me back yet.

Tôi bực mình vì anh ấy vẫn chưa trả lại tiền cho tôi.

I'm pissed off that he didn't pay me back yet.

Tôi bực mình vì anh ấy vẫn chưa trả lại tiền cho tôi.

Okay so we looked at a couple example sentences.

Được rồi vì vậy chúng tôi đã xem xét một vài câu ví dụ.

And we learned the word pissed or pissed off.

Và chúng tôi đã học được từ tức giận hoặc tức giận.

So just remember it's a very common slang if you use it in America or another

Vì vậy, hãy nhớ rằng đó là một tiếng lóng rất phổ biến nếu bạn sử dụng nó ở Mỹ hoặc một

english-speaking country.

quốc gia nói tiếng Anh khác.

Everybody will know that that means you're angry or upset.

Mọi người sẽ biết điều đó có nghĩa là bạn đang tức giận hoặc khó chịu.

But remember, you should probably only use this with your friends because

Nhưng hãy nhớ rằng, có lẽ bạn chỉ nên sử dụng từ này với bạn bè của mình vì

if you say this to somebody that you don't know well, it can seem a little bit rude.

nếu bạn nói điều này với ai đó mà bạn không biết rõ thì điều đó có vẻ hơi thô lỗ.

Okay, so please remember that when you're angry try saying pissed or pissed off.

Được rồi, vậy hãy nhớ rằng khi bạn tức giận hãy thử nói pissed hoặc pissed off.

I'm pissed. I'm pissed off.

Tôi đang tức giận. Tôi đang bực mình.

All right well I'll see you in the next video. Bye.

Được rồi tôi sẽ gặp bạn ở video tiếp theo. Tạm biệt.

hi I'm Molly and today we are going to learn about the expression bummer

xin chào, tôi là Molly và hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu về cách diễn đạt bummer

now bummer is usually used if something bad has just happened to you or you're

bây giờ bummer thường được sử dụng nếu có điều gì đó tồi tệ vừa xảy ra với bạn hoặc bạn đang

having a bad day or just really bad luck I know something is just not right it's

có một ngày tồi tệ hoặc thực sự xui xẻo. Tôi biết có điều gì đó không ổn.

a bummer now we have one sentence that says I drop my phone in the toilet

thật đáng tiếc bây giờ chúng ta có một câu nói rằng tôi đã đánh rơi điện thoại của mình vào bồn cầu

bummer no one likes dropping their phone in the

. không ai thích đánh rơi điện thoại của mình vào bồn

toilet this is just bad luck it's gonna be a bad day it's a bummer okay and now

cầu, điều này chỉ là xui xẻo, đây sẽ là một ngày tồi tệ, đó là một ngày tồi tệ được rồi và bây giờ

we have the second sentence that says it's raining and I forgot my umbrella

chúng ta có câu thứ hai nói rằng trời đang mưa và tôi quên ô

you might say what a bummer you know it's pouring outside your shirts gonna

bạn có thể nói thật là tệ hại bạn biết trời đang trút nước bên ngoài áo sơ mi của bạn sẽ

get wet you are just you're really it's just bad luck it's a bummer what a

bị ướt bạn chỉ là bạn thực sự đó chỉ là xui xẻo nó thật là một điều tồi tệ

bummer we have bummer here and what a bummer

chúng ta có một điều tồi tệ ở đây và thật là bummer

now it's more common to say bummer but you could say what a bummer or it's a

bây giờ nói bummer phổ biến hơn nhưng bạn có thể nói what a bummer hoặc it's a

bummer or that's a bummer but it's more common to say bummer so remember you

bummer hoặc that's a bummer nhưng nói bummer phổ biến hơn nên hãy nhớ rằng bạn

want to use this when something bad has happened to you or you have some bad

muốn sử dụng từ này khi điều gì đó tồi tệ đã xảy ra với bạn hoặc bạn có một số xui

luck bummer now let's look at some example sentences

xẻo bummer bây giờ chúng ta hãy xem một số câu ví dụ

let's look at the first example sentences I just miss my bus bummer I

hãy xem các câu ví dụ đầu tiên Tôi chỉ nhớ xe buýt của tôi bummer Tôi

just missed my bus bummer

vừa lỡ chuyến xe buýt của tôi bummer

next the dog next door won't stop barking I didn't sleep at all last night

bên cạnh con chó nhà bên cạnh không ngừng sủa Tôi đã không ngủ cả đêm qua

bummer the dog next door won't stop barking I didn't sleep at all last night

tiếc quá, con chó nhà bên cứ sủa hoài Tôi không ngủ chút nào tối qua

bummer last my niece accidentally dropped my computer off the table and it

tiếc quá, cháu gái tôi vô tình làm rơi máy tính của tôi ra khỏi bàn và nó

broke bummer my niece accidentally dropped my

bị hỏng, tiếc quá, cháu gái tôi đã vô tình làm rơi máy tính của tôi

computer off the table and it broke bummer so now you know how to use the

khỏi bàn và nó bị hỏng nên bây giờ bạn biết cách sử dụng

expressions bummer and what a bummer remember these are not bad words to use

các cách diễn đạt bummer và what a bummer hãy nhớ đây không phải là những từ xấu để sử dụng

as long as you use I'm in the right situation as in that's

miễn là bạn sử dụng Tôi đang ở trong tình huống phù hợp như trong đó thật

such bad luck or I'm sorry that happened to you what a bummer

là xui xẻo hoặc Tôi xin lỗi vì đã xảy ra với bạn thật là bummer

bummer well now you know how to use bummer and what a bummer be confident

bummer giờ thì bạn đã biết cách sử dụng bummer và thật là ngớ ngẩn, hãy tự tin

and these are great expressions to use so see you next time

và đây là những cách diễn đạt tuyệt vời để sử dụng vì vậy hẹn gặp lại bạn lần sau

in this video we're going to learn a very important idiom I'm broke

trong video này chúng ta sẽ học một thành ngữ rất quan trọng Tôi đã phá sản

and as you can see I'm broke means I have no money

và như bạn có thể thấy tôi' tôi đã phá vỡ nghĩa là tôi không có tiền

okay I'm broke very common idiom very easy to learn idiom let's take a look

được rồi Tôi đã phá vỡ thành ngữ rất phổ biến thành ngữ rất dễ học chúng ta hãy xem

here it is I'm broke all right you have to be careful you can

ở đây nó là tôi đã phá vỡ được rồi bạn phải cẩn thận bạn

only use broke a lot of my students say broken date late they say I'm broken and

chỉ có thể sử dụng phá vỡ rất nhiều học sinh của tôi nói rằng đã phá vỡ hẹn hò muộn họ nói tôi tan vỡ và

sometimes they say I'm break or I'm going to break these are wrong don't say

đôi khi họ nói tôi tan vỡ hoặc tôi sắp phá vỡ những điều này là sai đừng nói

I'm broken don't say I'm break okay it's only I'm

tôi tan vỡ đừng nói tôi tan vỡ được thôi chỉ là tôi

broke I'm broke I have no money all right

tan vỡ thôi Tôi đã phá sản, tôi không có tiền,

another example my brother is broke my brother is broke my brother has no money

một ví dụ khác là anh tôi phá sản, anh tôi phá sản, anh tôi không có tiền

and the last example after I pay my bills on my bills every month I have to

và ví dụ cuối cùng là sau khi tôi thanh toán các hóa đơn hàng tháng, tôi phải

pay my phone bill my cable TV bill my power bill so after I pay all my bills

thanh toán hóa đơn điện thoại hóa đơn truyền hình cáp của tôi. hóa đơn tiền điện nên sau khi thanh toán hết hóa đơn,

I'm broke I have no money alright so to help you understand let's

tôi phá sản Tôi không có tiền nên để giúp bạn hiểu, hãy

look at a few examples I'll logs okay let's look at the first one my friend

xem một vài ví dụ Tôi sẽ ghi lại, được rồi hãy xem ví dụ đầu tiên bạn tôi

says hey Robin can I borrow some money sorry I'm broke

nói này Robin, tôi có thể mượn một ít tiền không xin lỗi, tôi đã phá sản

a second example Robin let's take a trip to Busan this weekend oh no I can't

, ví dụ thứ hai Robin hãy đi du lịch đến Busan vào cuối tuần này ồ không tôi không thể,

I'm broke and the last example my mom says don't spend your money so fast why

tôi khánh kiệt và ví dụ cuối cùng mẹ tôi nói đừng tiêu tiền quá nhanh, tại sao

not you're going to be broke soon

bạn lại không như vậy sắp phá sản

okay I hope you understand very clear now what I'm broke means it means I have

được rồi Tôi hy vọng bây giờ bạn hiểu rất rõ ràng tôi đã phá sản nghĩa là tôi không có

no money alright again very easy to learn very

tiền được nữa rất dễ học rất

easy to use I hope you have confidence using it now so the next time someone

dễ sử dụng Tôi hy vọng bạn tự tin sử dụng nó ngay bây giờ để lần sau có người

asks to borrow some money from you and you don't want to lend money you just

hỏi vay tiền từ bạn và bạn không muốn cho vay tiền bạn chỉ cần

say I'm broke alright that's it see you next time

nói rằng tôi đã phá sản được rồi, hẹn gặp lại bạn lần sau

hello everyone my name is Robin and I am not married but I'm gonna teach you two

xin chào mọi người, tên tôi là Robin và tôi chưa kết hôn nhưng tôi sẽ dạy bạn hai

idioms that mean to get married all right now the first one is tie the knot

thành ngữ có nghĩa là kết hôn được rồi bây giờ từ đầu tiên là thắt nút

or to tie the knot now to tie the knot means the same as to get married all

hoặc thắt nút bây giờ thắt nút có nghĩa giống như kết hôn được rồi

right now remember it's an idiom so don't

bây giờ hãy nhớ đó là một thành ngữ nên đừng

think about the words in the idiom tie the knot okay you're just going to be

nghĩ về những từ trong thành ngữ thắt nút nhé bạn 'Tôi sẽ

confused all you need to know is tie the knot is a common idiom and it means the

bối rối tất cả những gì bạn cần biết là thắt nút là một thành ngữ phổ biến và nó có nghĩa giống

same as to get married all right so let's take a look at just one example

như kết hôn vậy nên hãy xem chỉ một ví dụ

here I will tie the knot next week okay so again it's an idiom don't focus on

ở đây. Tôi sẽ thắt nút vào tuần tới nhé. một lần nữa, đó là một thành ngữ đừng tập trung vào

the words tie a knot don't focus on that it is just an idiom that means to get

các từ thắt nút đừng tập trung vào đó nó chỉ là một thành ngữ có nghĩa là kết hôn

married so I will tie the knot next week is exactly the same as I will get

nên tôi sẽ thắt nút vào tuần tới giống hệt như tôi sẽ kết

married next week all right let's look at a few more examples okay let's look

hôn vào tuần sau tất cả được rồi chúng ta hãy xem thêm một vài ví dụ nữa nhé chúng ta hãy xem

at the first example for tie the knot to find happiness you must tie the knot

ví dụ đầu tiên về thắt nút để tìm thấy hạnh phúc bạn phải thắt nút

okay so someone said that to find happiness you must get married let's

được nhé vậy nên có người đã nói rằng để tìm thấy hạnh phúc bạn phải kết hôn hãy

look at the next example Tammy and Steve are tying the knot at

xem ví dụ tiếp theo Tammy và Steve đang thắt nút Nút thắt ở

the church okay so Tammy and Steve are getting married

nhà thờ được rồi nên Tammy và Steve sẽ kết hôn

at the church and the last example after dating for five years we finally decided

tại nhà thờ và ví dụ cuối cùng sau khi hẹn hò được 5 năm, cuối cùng chúng tôi đã quyết định

to tie the knot all right everyone I hope you have a good understanding of

kết hôn được rồi mọi người. Tôi hy vọng bạn hiểu rõ về nó

tie the knot let's move on to the second idiom the second idiom is get hitched

thắt nút hãy chuyển sang thành ngữ thứ hai thành ngữ thứ hai là get hitched

now get hitched is not as common as tie the knot but it is pretty common so you

now get hitched không phổ biến như tie the hôn nhưng nó khá phổ biến nên bạn

should know it so again get hitch it means get married okay they mean the

nên biết nên một lần nữa get hitch nó có nghĩa là kết hôn được rồi, ý nghĩa của chúng giống

same thing so let's take a look at my example here Steve got hitched last week

nhau vậy nên chúng ta hãy xem ví dụ của tôi ở đây Steve đã bị cản trở vào tuần trước

okay so instead of get hitched I'm using the past tense got because it's last

được rồi vì vậy thay vì bị cản trở tôi đang sử dụng thì quá khứ got vì đó là

week get got Steve got hitched last week so we have

tuần trước đã có Steve bị cản trở vào tuần trước nên chúng ta có

the word hitched it's an idiom don't think about the meaning of hitch it has

từ hitched đó là một thành ngữ don 'đừng nghĩ về ý nghĩa của từ hitch nó

no meaning don't focus on the word just focus on what this means and this means

không có nghĩa gì cả đừng tập trung vào từ này chỉ tập trung vào ý nghĩa của nó và điều này có nghĩa là

get married all right so Steve got married last week all right

kết hôn được rồi vậy nên Steve đã kết hôn vào tuần trước được rồi

let's look at a few more examples okay let's look at the first example forget

hãy xem thêm một vài ví dụ được rồi hãy xem ở ví dụ đầu tiên, hãy quên

hitched they just got hitched last Sunday

việc họ vừa kết hôn vào Chủ nhật tuần trước,

okay so they just got married last Sunday the next example sally is getting

được thôi, vậy nên họ vừa mới kết hôn vào Chủ nhật

hitched next week okay so sally is getting married next week

tuần trước, ví dụ tiếp theo là Sally sẽ kết hôn vào tuần tới được rồi, vậy thì Sally sẽ kết hôn vào tuần tới

and the last example I'm scared I may never get hitched okay so this person

và ví dụ cuối cùng, tôi sợ rằng mình có thể không bao giờ kết hôn được vậy nên người này

scared they may never get married okay so we have a good understanding of tie

sợ rằng họ có thể sẽ không bao giờ kết hôn được thôi vậy nên chúng tôi hiểu rõ về việc thắt

the knot and get hitched again they mean the same thing to get

nút và kết hôn lần nữa họ cũng có ý nghĩa tương tự khi kết hôn

married I'm not sure when I will get hitched hopefully I'll tie the knot

Tôi không chắc khi nào tôi sẽ kết hôn hy vọng tôi sẽ kết hôn

sometime soon anyway that's it for this video see you next time

Dù sao thì sẽ sớm thôi, đó là video này, hẹn gặp lại lần sau,

hello everyone my name is Robin and in this video I'm going to teach you a very

xin chào mọi người, tên tôi là Robin và trong video này tôi sẽ dạy các bạn một

special and fun expression to use eye candy now I candy is a little bit common

biểu cảm rất đặc biệt và thú vị để sử dụng kẹo mắt. Bây giờ kẹo ngọt hơi phổ biến một chút,

okay and it's very easy to learn very easy to understand very easy to use and

được rồi và nó rất dễ học rất dễ hiểu rất dễ sử dụng và

I'm sure you'll learn it very quick okay so what does eye candy mean well simply

tôi chắc chắn bạn sẽ học nó rất nhanh được thôi vậy eye candy có nghĩa là gì, đơn giản là eye

eye of course means your eye and candy is some treat we usually give to

tất nhiên có nghĩa là mắt và kẹo của bạn là một số món quà mà chúng tôi thường tặng cho

children something sweet and delicious now also you should give candy to your

trẻ em thứ gì đó ngọt và ngon bây giờ bạn cũng nên tặng kẹo cho

girlfriend on white day that is candy so when we bring these two words together I

bạn gái mình vào ngày trắng đó là kẹo vậy nên khi chúng ta ghép hai từ này lại với nhau I

in candy eye candy that means something is sweet and delicious for your eye okay

in candy eye candy có nghĩa là thứ gì đó ngọt ngào và ngon lành cho mắt của bạn được rồi,

well another way to explain that is you you like to look at something okay you

một cách khác để giải thích đó là bạn bạn thích nhìn thứ gì đó được thôi bạn

like to look at beautiful attractive and pretty things

thích nhìn những thứ đẹp đẽ, hấp dẫn và xinh đẹp

those things are eye candy all right now both things and people can be eye candy

những thứ đó thật bắt mắt ngay bây giờ cả mọi thứ và con người đều có thể bắt mắt

now I'm going to explain here I have two examples the first example your car is

bây giờ Tôi sẽ giải thích ở đây Tôi có hai ví dụ, ví dụ đầu tiên là chiếc xe của bạn bắt mắt có

eye candy okay so I'm telling someone your car is eye candy that means their

ổn không nên tôi đang nói với ai đó rằng xe của bạn rất bắt mắt, điều đó có nghĩa

car is very attractive very nice-looking okay when I look at it I think wow it's

là xe của họ rất hấp dẫn rất đẹp-trông được thôi khi tôi nhìn vào nó tôi nghĩ wow nó rất

very very beautiful very nice car so I'm gonna describe it as eye candy your car

rất đẹp xe rất đẹp nên tôi sẽ mô tả nó như bắt mắt, xe của bạn

looks good my eyes like it the second example

trông đẹp, mắt tôi thích nó, ví dụ thứ hai,

she is eye candy okay now this is a thing but most of the time we describe

cô ấy thật bắt mắt, được rồi, chuyện này là thế nhưng hầu hết chúng ta thường mô tả

people as eye candy now I'm a man so I will probably describe women as eye

mọi người là hấp dẫn, bây giờ tôi là đàn ông nên có lẽ tôi sẽ mô tả phụ nữ là hấp

candy she is eye candy so she is hot she is

dẫn, cô ấy bắt mắt nên cô ấy rất nóng bỏng, cô ấy

sexy she is very attractive I like to look at her all right I want to look at

gợi cảm, cô ấy rất hấp dẫn. Tôi thích nhìn cô ấy. Tôi muốn nhìn

her she is eye candy so usually Hollywood movies and TV shows

cô ấy. Cô ấy rất bắt mắt nên thường các bộ phim và chương trình truyền hình Hollywood

they get a lot of actors and actresses that are eye candy okay the man have

có rất nhiều nam nữ diễn viên bắt mắt. được rồi, người đàn ông có

lots of muscles very handsome so you know when you're watching the show

rất nhiều cơ bắp, rất đẹp trai nên bạn biết đấy, khi xem chương trình,

you're very interested in them they are eye candy same with the women very

bạn rất quan tâm đến họ. Họ rất đẹp mắt với những người phụ nữ rất

beautiful and sexy women they are eye candy

xinh đẹp và gợi cảm. Họ rất đẹp mắt

so like Girls Generation okay that's a very popular k-pop group they are eye

nên giống Girls Generation được rồi, vậy đó một nhóm nhạc k-pop rất nổi tiếng, họ rất bắt mắt,

candy the men like to watch them sing and dance all right to understand I can

những người đàn ông thích xem họ hát và nhảy. Được rồi, tôi có thể

be a little bit better let's take a look at a few examples all right so the first

giỏi hơn một chút, hãy xem một vài ví dụ được rồi, ví dụ đầu tiên

one Megan Fox was hired as eye candy for transformers Megan Fox was hired as eye

Megan Fox được thuê làm kẹo mắt cho máy biến thế Megan Fox được thuê làm

candy for transformers I'm enjoying all of this I candy at the beach there are

kẹo mắt cho máy biến áp Tôi đang tận hưởng tất cả những thứ này Tôi yêu ở bãi biển có

many girls wearing bikinis I'm enjoying all of this I candy at the beach there

rất nhiều cô gái mặc bikini Tôi đang tận hưởng tất cả những thứ này Tôi kẹo ở bãi biển có

are many girls wearing bikinis I come to this bar because the bartender's are eye

rất nhiều cô gái mặc bikini Tôi đến quán bar này vì nhân viên pha chế rất đẹp mắt

candy I come to this bar because the bartender's are eye candy okay so those

Tôi đến quán bar này vì nhân viên pha chế rất đẹp mắt được rồi vì vậy đó

were some simple examples of how to use eye candy as I said before very easy to

là một số ví dụ đơn giản về cách sử dụng kẹo mắt như tôi đã nói trước đây rất dễ

use very easy to understand and a fun expression alright to me in Korea when I

sử dụng rất dễ hiểu và cách diễn đạt vui nhộn được thôi với tôi ở Hàn Quốc khi tôi

watch TV or movies I like to see kim taehee okay whenever I see her I'm very

xem TV hoặc phim Tôi thích nhìn thấy kim taehee được bất cứ khi nào tôi nhìn thấy cô ấy Tôi rất

attracted to her I like to watch her she is certainly eye candy for me alright so

bị thu hút bởi cô ấy Tôi thích xem cô ấy cô ấy chắc chắn là một người hấp dẫn đối với tôi được rồi vì vậy

again this very good expression I hope you use it and I'll see you next time

một lần nữa biểu cảm rất tốt này tôi hy vọng bạn sử dụng nó và tôi sẽ gặp bạn lần sau

hey this is Bill and I'm just gonna talk to you about some things you can know

này, đây là Bill và tôi sẽ nói với bạn về một số điều bạn có thể biết

for when you want to go to a bar to have a drink

khi bạn muốn đến quán bar để uống nước

and a good time all right simple ones today what we have here is a lot of

và có khoảng thời gian vui vẻ được rồi, những điều đơn giản hôm nay chúng ta có ở đây là rất nhiều

places you see in Western countries they will have a sign that says happy hour

nơi bạn thấy đấy, ở các nước phương Tây, họ sẽ có một tấm bảng ghi giờ khuyến mãi,

now happy hour doesn't mean everyone stands around

giờ khuyến mãi, không có nghĩa là mọi người đứng xung quanh

smiling well hopefully they are because in a happy hour that means all the

mỉm cười thật tươi, hy vọng là như vậy vì trong giờ khuyến mãi, điều đó có nghĩa là tất cả

drinks at a bar are a discount price there's a lower price for drinks maybe

đồ uống ở quán bar đều được giảm giá và có giá thấp hơn về đồ uống, có thể

you can get a beer one plus one or there are cocktails with

bạn có thể mua một ly bia một cộng một hoặc có những loại cocktail với

a lower price than what is on the normal menu now just because it's called happy

giá thấp hơn so với giá trong thực đơn bình thường bây giờ chỉ vì nó được gọi là

hour that doesn't mean it's only one hour it's not just sixty minutes

giờ khuyến mãi, điều đó không có nghĩa là chỉ một giờ,

sometimes happy hour can go for two hours but it's still just called happy

đôi khi không chỉ là sáu mươi phút. có thể kéo dài trong hai giờ nhưng nó vẫn chỉ được gọi là

hour because it really means discount time all right when all the prices are

giờ khuyến mãi vì nó thực sự có nghĩa là thời gian giảm giá được rồi khi tất cả giá đều

lower than what you see on the normal menu okay we also have this one here it

thấp hơn những gì bạn thấy trên thực đơn bình thường được rồi chúng tôi cũng có cái này ở đây nó

is draught beer okay now this is beer that comes from a keg now a keg is a

là bia tươi được rồi bây giờ đây là bia cái đó xuất phát từ một cái thùng, bây giờ một thùng là một

large metal container that gets delivered to the bars especially okay

thùng kim loại lớn được chuyển đến các quán bar một cách đặc biệt ổn

and they have to connect it so they can pour the beer into a mug what you all

và họ phải kết nối nó để có thể đổ bia vào cốc mà tất cả các bạn đều

know as sang Mex you we say draught beer now a lot of bars offer different

biết là sang Mex, chúng tôi nói bia tươi bây giờ là rất nhiều quán bar cung cấp nhiều

varieties of beer on draft they have many different kinds so if you're

loại bia tươi khác nhau, họ có nhiều loại khác nhau vì vậy nếu bạn đang

talking you could ask the bar bartender excuse me what beer do you have on draft

nói chuyện, bạn có thể hỏi người phục vụ quầy bar, xin lỗi, bạn có loại bia nào trong bia tươi

that just means what beer can you get in a glass mug and not a bottle

, điều đó chỉ có nghĩa là bạn có thể lấy loại bia nào trong cốc thủy tinh còn không một chai

right we also have this one right here a round okay

phải không, chúng ta cũng có cái này ngay đây một vòng được rồi

now around in a bar means drinks for everyone at your table okay so maybe you

bây giờ xung quanh trong quán bar có nghĩa là đồ uống cho mọi người ở bàn của bạn được rồi vì vậy có thể bạn

say I will buy a round that means you will buy a drink for everyone at your

nói tôi sẽ mua một vòng có nghĩa là bạn sẽ mua đồ uống cho mọi người ở

table all right let's look at some more examples sentences of these three things

bàn của bạn được rồi, chúng ta hãy hãy xem thêm một số câu ví dụ về ba điều này

okay let's look at the first example happy hour is from 6:00 p.m. to 8:00

được rồi chúng ta hãy xem ví dụ đầu tiên giờ khuyến mại là từ 6:00 tối đến 8:00

p.m. cocktails are half the normal price

tối cocktail có giá bằng một nửa giá bình thường

happy hour is from 6:00 p.m. to 8:00 p.m.

giờ khuyến mãi là từ 6:00 tối đến 8:00 tối

cocktails are half the normal price let's move on to the next example

cocktail giá chỉ bằng một nửa bình thường, hãy chuyển sang ví dụ tiếp theo

draught beer tastes fresher than canned beer draught beer tastes fresher than

bia tươi có vị tươi hơn bia đóng hộp bia tươi có vị tươi hơn

canned beer and the last example let me buy everyone a round of whiskey shots

bia đóng hộp và ví dụ cuối cùng để tôi mua cho mọi người một ly whisky

let me buy everyone a round of whiskey shots so as you can see these are some

cho tôi mua cho mọi người một ly whisky nhé bạn có thể thấy đây là một số

good things to know if you plan to go out drinking and your do remember happy

điều tốt cần biết nếu bạn dự định đi uống rượu và bạn nhớ rằng

hour can be longer than an hour so read the sign carefully and just know you get

giờ khuyến mại có thể kéo dài hơn một giờ vì vậy hãy đọc kỹ bảng hiệu và chỉ cần biết rằng bạn sẽ nhận được

a lower price on the drinks you want to have so it's good to come for happy hour

mức giá thấp hơn cho đồ uống bạn muốn uống. Thật tốt khi đến vào giờ khuyến mãi

and pay a discounted price and then also draught beer the beer that comes in a

và trả giá ưu đãi và sau đó cũng uống bia tươi bia được đựng trong một

nice mug and not a bottle alright it's very popular because many people you

chiếc cốc đẹp chứ không phải chai nhé. Nó rất phổ biến vì nhiều người bạn

can't get draught beer unless you go out for a to a bar and then also around hey

không thể mua bia tươi trừ khi bạn ra ngoài uống một quán bar và sau đó cũng xung quanh này,

I'll buy a round makes you very popular with everyone in your group thank you

tôi sẽ mua một vòng khiến bạn rất nổi tiếng với mọi người trong nhóm, cảm ơn

and have a good time

và chúc mọi người vui vẻ,

hello everyone my name is Robin and in this video we are gonna talk about a

xin chào mọi người, tên tôi là Robin và trong video này chúng ta sẽ nói về một

very common important useful slang sucks okay you must know it it is so common

tiếng lóng hữu ích rất phổ biến tệ lắm được rồi, bạn phải biết nó rất phổ biến,

you've probably already heard it in American TV or movies all right now suck

có lẽ bạn

or sucks is not a bad word but it is slang and it is a little bit rude or

đã từng nghe nó trên truyền hình hoặc phim Mỹ rồi.

impolite so you should only use it with your friends okay be careful using suck

hãy sử dụng nó với bạn bè của bạn nhé, hãy cẩn thận khi sử dụng mút

or sucks now before we talk about the meaning of soccer sucks let's look at

hoặc mút trước khi chúng ta nói về ý nghĩa của bóng đá,

the grammar now the grammar is where most of my students make make the

bây giờ hãy nhìn vào ngữ pháp ngữ pháp là nơi hầu hết học sinh của tôi mắc lỗi

mistake using it okay so you have to follow this I suck you suck we suck they

khi sử dụng nó được rồi vì vậy bạn phải làm theo điều này. mút bạn mút chúng tôi mút họ

suck all right she sucks he sucks it sucks ex sucks what's X will X's maybe

mút được rồi cô ấy mút anh ấy mút nó mút ex mút cái gì X sẽ X có thể

someones name like Steve sucks or some book this book sucks all right so we

tên ai đó như Steve tệ hoặc một cuốn sách nào đó cuốn sách này tệ thôi được rồi vì vậy chúng ta

have to follow this grammar you know it is a verb these are the rules for using

phải tuân theo ngữ pháp này bạn biết đó là một động từ đây là các quy tắc sử dụng

a verb never say they sucks okay so my students they sucks that sounds very

động từ không bao giờ nói rằng chúng tệ được được nên học sinh của tôi chúng tệ lắm nghe rất

strange okay don't do that she sucks she suck oh don't do that that

lạ được đừng làm thế cô ấy tệ cô ấy tệ ồ đừng làm điều đó

is terrible okay they suck she sucks okay be very clear and careful with the

thật tệ được được họ tệ cô ấy tệ được được rất rõ ràng và cẩn thận với

grammar please all right let's look at the meaning of suck there are two main

ngữ pháp xin vui lòng được rồi chúng ta hãy nhìn vào ý nghĩa của từ hút có hai

meanings the first one you're not good at something okay you're not good at

ý nghĩa chính thứ nhất bạn không giỏi một việc gì đó được rồi bạn không giỏi

doing something you're terrible in my example here I suck at math I suck at

làm việc gì đó bạn rất tệ trong ví dụ của tôi ở đây Tôi dở toán tôi dốt

math so this means very simply I'm terrible at math okay I suck at math so

toán nên điều này có nghĩa rất đơn giản Tôi dốt toán được thôi Tôi dốt toán nên

after suck you probably want at this means I'm not good at this subject

sau khi mút có lẽ bạn muốn môn này có nghĩa là tôi không giỏi môn này

kid math so remember the grammar I suck I suck the next one he sucks at French

nhóc ạ nên hãy nhớ ngữ pháp Tôi kém Tôi kém môn tiếp theo anh ấy kém tiếng Pháp

he sucks okay so he sucks at French he sucks at

anh ấy kém tiếng Pháp được rồi nên anh ấy kém tiếng Pháp anh ấy kém

French okay he's not good at friend at French okay so you're not good at

tiếng Pháp được rồi anh ấy không giỏi bạn nói tiếng Pháp được thôi vậy nên bạn không giỏi

something you suck the other meaning you don't like something okay you're very

thứ gì đó bạn tệ nghĩa là bạn không thích thứ gì đó được bạn rất

disappointed you don't like something this movie sucks okay this movie this

thất vọng bạn không thích thứ gì đó bộ phim này dở tệ được rồi bộ phim này

movie we would put under the X category this movie sucks

chúng ta sẽ xếp vào loại X bộ phim này tệ quá,

this movie sucks this movie is terrible this sucks it sucks

bộ phim này tệ quá, bộ phim này tệ quá, tệ

okay many ways to express you don't like the movie homework sucks of course

quá, nó tệ quá, được rồi, có nhiều cách để diễn đạt bạn không thích bộ phim, bài

homework sucks I hate homework I don't like homework homework sucks

tập về nhà tệ, tất nhiên, bài tập về nhà tệ, tôi ghét bài tập về nhà, tôi không thích bài tập về nhà, bài tập về nhà

alright so that's the two meanings of sucks all right you got to be very

tệ quá, vậy nên đó là hai ý nghĩa của tệ lắm được rồi, bạn phải hết sức

careful using suck or sucks follow the grammar it's very good to use very

cẩn thận khi sử dụng mút hoặc hút, tuân theo ngữ pháp nó rất tốt để sử dụng rất

useful let's look at some examples right now alright here are the examples the

hữu ích. Hãy xem một số ví dụ ngay bây giờ được rồi, đây là những ví dụ

first one you suck at playing basketball you're terrible you suck at playing

đầu tiên bạn chơi bóng rổ dở tệ bạn chơi tệ quá chơi

basketball you're terrible the next example this food sucks

bóng rổ bạn thật tệ ví dụ tiếp theo món ăn này tệ

do you have some other food this food sucks do you have some other food the

quá bạn có món ăn nào khác không món ăn này tệ bạn có món ăn nào khác không

next example my new iPhone sucks it has too many problems my new iPhone sucks it

ví dụ tiếp theo iPhone mới của tôi tệ quá nó có quá nhiều vấn đề iPhone mới của tôi tệ quá nó

has too many problems the next example your car sucks it is dirty and old your

có quá nhiều vấn đề tiếp theo ví dụ như xe của bạn tệ quá, nó bẩn và cũ,

car sucks it is dirty and old the next example my job sucks I will

xe của bạn tệ, nó bẩn và cũ, ví dụ tiếp theo, công việc của tôi tệ hại, tôi sẽ

quit soon my job sucks I will quit soon and the last example this restaurant

nghỉ việc sớm, công việc của tôi tệ hại, tôi sẽ bỏ việc sớm và ví dụ cuối cùng là nhà hàng này

sucks let's go somewhere else this restaurant sucks let's go somewhere else

tệ hại, hãy đi nơi khác, nhà hàng này tệ hại, đi thôi ở đâu đó khác

ok so I hope you have an excellent understanding of how to use soccer sucks

được thôi, vì vậy tôi hy vọng bạn hiểu rõ cách sử dụng bóng đá.

make sure you know the grammar and I just want to talk about that again

Đảm bảo rằng bạn biết ngữ pháp và tôi chỉ muốn nói lại về điều đó

because so many of my students say it wrong they want to express something as

vì rất nhiều học sinh của tôi nói sai, họ muốn diễn đạt điều gì đó

bad so they say this suck or this suck okay this is so wrong and you sound

tồi tệ nên họ nói cái này tệ quá hoặc cái này tệ quá được rồi điều này thật sai lầm và bạn nghe có vẻ

silly okay you sound stupid when you use wrong grammar with this slang so you

ngớ ngẩn được rồi bạn nghe có vẻ ngu ngốc khi bạn sử dụng sai ngữ pháp với tiếng lóng này vì vậy bạn

gotta be careful this has to be sucks this sucks this

phải cẩn thận điều này phải tệ lắm điều này thật tệ điều này

sucks that S is so important okay don't forget it and you want to insult someone

thật tệ rằng S rất quan trọng được không hãy quên nó đi và bạn muốn xúc phạm ai đó

you want to say a bad thing to someone and you say you sucks okay if you said

bạn muốn nói điều xấu với ai đó và bạn nói rằng bạn thật tệ được nếu bạn nói rằng

you sucks to me I'm not angry I'm laughing okay cuz it's so funny cuz

bạn tệ với tôi Tôi không tức giận Tôi đang cười được thôi vì điều đó thật buồn cười vì

you're using wrong grammar you sucks haha that's funny it has to be you suck

bạn đang sử dụng sai ngữ pháp của bạn tệ quá haha ​​thật buồn cười thì chắc hẳn là bạn tệ

okay so if you want to say something bad to someone you suck and they're gonna be

lắm được rồi vì vậy nếu bạn muốn nói điều gì đó không hay với ai đó thì bạn thật tệ và họ sẽ

very angry if you say you sucks they're laughing at your grammar okay

rất tức giận nếu bạn nói bạn tệ họ sẽ cười nhạo ngữ pháp của bạn được rồi, hãy

be careful with this grammar it's a good slang word to use you must know it okay

cẩn thận với điều này ngữ pháp đó là một từ lóng hay để sử dụng bạn phải biết nó nhé,

so good luck and I hope you learned a lot in this video

chúc may mắn và tôi hy vọng bạn học được nhiều điều trong video này

hello everybody my name is Esther and in this video we're going to talk about a

xin chào mọi người, tên tôi là Esther và trong video này chúng ta sẽ nói về một

slang word that comes from California that's where I'm from

từ lóng đến từ California đó là nơi tôi đến từ

this slang word is actually from Northern California in areas like San

tiếng lóng này thực ra đến từ Bắc California ở các khu vực như San

Francisco San Jose and Oakland and this word is the slang word hella mm-hmm and

Francisco, San Jose và Oakland và từ này là từ lóng hella mm-hmm và

it actually has two different meanings so let's look at how it's used in some

nó thực sự có hai nghĩa khác nhau vì vậy hãy xem cách nó được sử dụng ở một số nơi

sentences okay so here's the first example sentence this room is hella hot

câu được rồi, đây là câu ví dụ đầu tiên this room is hella hot

hmm how is hella used it's used to mean the word really or very right this room

hmm hella được sử dụng như thế nào nó được dùng để chỉ từ thực sự hoặc rất đúng this room

is very hot or this room is really hot in that case we can say this room is

is very hot hoặc this room is very hot trong trường hợp đó chúng ta có thể nói this room is

hella hot mm-hmm so that's the first meaning let's move on to the second

hella hot mm-hmm vậy đó là ý nghĩa đầu tiên chúng ta hãy chuyển sang

meeting and here's another example sentence there's hella food at home hmm

cuộc gặp thứ hai và đây là một câu ví dụ khác có đồ ăn ở nhà hella hmm

that doesn't match the word really right let's look there's really food at home

không khớp với từ thực sự đúng hãy nhìn xem thực sự có đồ ăn ở nhà

it doesn't make sense actually in the second sentence hella is used to mean

nó thực sự không có ý nghĩa gì trong Câu thứ hai hella được dùng với nghĩa là

there's a lot of or there's many things right so in this case instead of saying

có rất nhiều hoặc có rất nhiều thứ đúng vậy nên trong trường hợp này thay vì nói

there's a lot of food at home we can say there's hella food at home so hurry and

có rất nhiều đồ ăn ở nhà chúng ta có thể nói có đồ ăn hella ở nhà nên hãy nhanh về

go home and eat some of that food now under hella I've written the word hecka

nhà và ăn một ít đồ ăn đó nhé bây giờ dưới hella tôi đã viết từ hecka

and that's because some people feel uncomfortable using the word hella right

và đó là vì một số người cảm thấy không thoải mái khi sử dụng từ hella đúng

because hella has the word hell right and hell can sometimes be used to

vì hella có từ hell right và địa ngục đôi khi có thể được dùng để

express an emotion that's negative or very strong right and in that case

diễn tả một cảm xúc tiêu cực hoặc rất mạnh mẽ đúng không và trong trường hợp đó

people use heck right so again instead of hella some people say hecka mmm-hmm

mọi người sử dụng heck đúng vậy một lần nữa thay vì hella một số người nói hecka mmm-hmm

so we can say there's hecka food at home again it means the same thing there's a

nên chúng ta có thể nói lại có đồ ăn hecka ở nhà nó cũng có nghĩa tương tự là có

lot of food at home there's hecka food at home but if you don't want to use

rất nhiều đồ ăn ở nhà, có rất nhiều đồ ăn ở nhà nhưng nếu bạn không muốn dùng

hella you can use this one and in the same way you can use hecka to substitute

hella thì bạn có thể dùng cái này và tương tự như vậy, bạn có thể dùng hecka để thay thế

Halla in the first sentence as well this room is hecka hot right

Halla trong câu đầu tiên. Căn phòng này cũng rất hấp dẫn phải không?

this room is hecka hot it's very hot in here but I don't want to say hello but

phòng nóng quá, ở đây rất nóng nhưng tôi không muốn chào nhưng hãy

remember again this slang word hella and hecta is actually from Northern

nhớ lại từ lóng này hella và hecta thực ra đến từ Bắc

California so you might not hear it or people might not understand what you

California nên bạn có thể không nghe thấy hoặc mọi người có thể không hiểu ý bạn

mean if you use it in other places such as New York or the UK so keep that in

nếu bạn sử dụng nó ở những nơi khác như New York hay Vương quốc Anh, vì vậy hãy ghi nhớ điều đó

mind okay so let's look at a couple examples sentences this pizza is hella

được rồi vì vậy hãy xem một vài câu ví dụ chiếc bánh pizza này ngon quá,

good this pizza is hella good you look hella pretty you look hella pretty your

chiếc bánh pizza này ngon quá, trông bạn thật tuyệt, bạn trông thật xinh đẹp, bạn trông thật xinh đẹp,

hair is hecka long your hair is Haeckel long there's hecka people at this

mái tóc của bạn dài thật đấy. Haeckel từ lâu có rất nhiều người ở

concert there's hecka people at this concert now

buổi hòa nhạc này có rất nhiều người ở buổi hòa nhạc này bây giờ hãy

remember this is the sentence where you would use hecka to mean a lot of right

nhớ rằng đây là câu mà bạn sẽ sử dụng hecka để có nghĩa là rất nhiều điều đúng

so again there's hecka people at this concert I have hella things to do I have

vậy nên một lần nữa có những người ở buổi hòa nhạc này Tôi có việc phải làm Tôi có

hella things to do okay so those are the ways that we can use

việc phải làm được rồi, đó là những cách chúng ta có thể sử dụng

hella or hecka in our everyday speech but I want to remind you guys one more

hella hoặc hecka trong lời nói hàng ngày nhưng tôi muốn nhắc các bạn một lần nữa,

time this slang is used mostly in Northern California now for those of you

tiếng lóng này hiện được sử dụng chủ yếu ở Bắc California dành cho những ai

who like and enjoy hip-hop music some hip-hop artists from

thích và thưởng thức nhạc hip-hop các nghệ sĩ hip-hop từ

that area such as efore tea and the Federation use the slang word in their

khu vực đó như trà efore và Liên đoàn sử dụng từ lóng trong

music they use hella mostly so next time you decide to listen to some of their

âm nhạc của họ, họ chủ yếu sử dụng hella vì vậy lần tới khi bạn quyết định nghe một số

music I hope you guys can understand a little better what they're saying and

nhạc của họ, tôi hy vọng các bạn có thể hiểu rõ hơn một chút về họ. nói và

what that word means okay well thanks see you guys next time

từ đó có nghĩa là gì được rồi cảm ơn hẹn gặp lại các bạn lần sau xin chào tôi

hi I'm Molly and in this video we will be talking about two of my favorite

tôi là Molly và trong video này chúng ta sẽ nói về hai

expressions no worries and it's all good now usually

cách diễn đạt yêu thích của tôi, đừng lo lắng và giờ thì ổn rồi, thường thì

you can use these expressions you can use no worries the same way you can use

bạn có thể sử dụng những cách diễn đạt này, bạn có thể sử dụng không lo lắng giống như cách bạn có thể sử dụng

it's all good these are for small problems you just

tất cả đều tốt đây là những vấn đề nhỏ bạn chỉ

want to let someone know that you're not upset it's okay it will be fine

muốn cho ai đó biết rằng bạn không buồn, không sao, sẽ ổn thôi,

not a problem so for example maybe you bump into somebody and you say oh I'm

không thành vấn đề, ví dụ như có thể bạn va vào ai đó và bạn nói ồ tôi '

sorry for bumping into you and that person might say no worries or they

xin lỗi vì đã va vào bạn và người đó có thể nói đừng lo lắng hoặc họ

could say it's all good I'm not hurt I'm not angry but thank you for

có thể nói mọi chuyện đều ổn Tôi không bị tổn thương Tôi không tức giận nhưng cảm ơn bạn đã

acknowledging that if we can now look at these two dialogues it will give you a

thừa nhận rằng nếu bây giờ chúng ta có thể nhìn vào hai đoạn hội thoại này thì nó sẽ mang lại cho bạn một

better idea of how to use no worries and it's all good I'm sorry I forgot your

ý tưởng tốt hơn về cách sử dụng mà không phải lo lắng và tất cả đều tốt Tôi xin lỗi tôi đã quên

gift this person can say no worries I'm not upset it's okay or we can say

món quà của bạn người này có thể nói đừng lo lắng Tôi không buồn, không sao hoặc chúng ta có thể nói

sorry I spilled coffee on your shirt and you're not upset maybe you have another

xin lỗi tôi đã làm đổ cà phê lên áo bạn và bạn thì không khó chịu có thể bạn có một

shirt somewhere you can say it's all good I'm not hurt I'm not upset

chiếc áo khác ở đâu đó bạn có thể nói rằng tất cả đều ổn Tôi không bị tổn thương Tôi không buồn

and now these phrases are good to say for small problems but you would never

và bây giờ những cụm từ này rất hữu ích để nói về những vấn đề nhỏ nhưng bạn sẽ không bao giờ

say for a big problem like I'm sorry your grandma died you would never

nói về một vấn đề lớn như Tôi xin lỗi bà của bạn đã chết bạn sẽ không bao giờ

respond by saying no worries that's not appropriate

đáp lại bằng cách nói đừng lo lắng, điều đó không phù hợp

do you never never use that also one way to use no worries you can only say no

bạn không bao giờ sử dụng cách đó cũng là một cách để sử dụng đừng lo lắng bạn chỉ có thể nói không

worries never say no worry it just it doesn't make sense so no worries and now

lo lắng không bao giờ nói không lo lắng nó chỉ là nó không có ý nghĩa gì nên đừng lo lắng và bây giờ

we're gonna look at some example dialogues let's look at the first

chúng ta' Chúng ta sẽ xem một số đoạn hội thoại mẫu Hãy xem

example dialogue I'm sorry I bumped into you no worries dialogue - I'm sorry I

đoạn hội thoại ví dụ đầu tiên Tôi xin lỗi vì đã gặp bạn, đừng lo lắng - Tôi xin lỗi vì

had to cancel our plans so last minute no worries I had other plans anyway

đã phải hủy kế hoạch của chúng ta nên vào phút cuối, đừng lo lắng, dù sao tôi cũng có kế hoạch khác

dialogue 3 I'm running a few minutes late it's all good take your time

Đối thoại 3 Tôi' tôi sẽ trễ vài phút, không sao cả, bạn cứ dành thời gian

dialogue for I'm sorry I can't make it to your party tomorrow it's all good

đối thoại nhé. Tôi xin lỗi, tôi không thể đến dự bữa tiệc của bạn vào ngày mai,

maybe next time so now you've learned how to use these two phrases it's all

có lẽ lần sau mọi chuyện sẽ ổn vì vậy bây giờ bạn đã học được cách sử dụng hai cụm từ này, tất cả đều

good and no worries no worries and it's all good are for small problems someone

ổn và đừng lo lắng đừng lo lắng và mọi chuyện đều ổn cả đối với những vấn đề nhỏ ai đó

bumps into you or spill something it's reassuring to let them know no worries

va vào bạn hoặc làm đổ thứ gì đó thật yên tâm khi cho họ biết đừng lo lắng mọi chuyện đều

it's all good I'm not upset and you're okay and I'm okay so be confident and

ổn Tôi không buồn và bạn ổn và tôi ổn vì vậy hãy tự tin và

don't be afraid to use these phrases so see you next time

đừng Đừng ngại sử dụng những cụm từ này vì vậy hãy gặp bạn lần sau,

hi I'm Molly and today we are going to learn about the idiom a breath of fresh

xin chào Tôi là Molly và hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu về thành ngữ một luồng gió mới.

air now you may have heard this before but we're gonna break it down so a

Bây giờ bạn có thể đã nghe điều này trước đây nhưng chúng ta sẽ chia nhỏ nó ra để

breath what is a breath a breath is taking in air in and out like breathing

thở hơi thở là gì hơi thở hít không khí vào và ra giống như thở

but only one so a breath now a breath of fresh air is usually used when either

nhưng chỉ có một nên hơi thở bây giờ hơi thở không khí trong lành thường được sử dụng khi

the room is physically uncomfortable maybe it's too hot or too stuffy there's

căn phòng không thoải mái về mặt thể chất có thể nó quá nóng hoặc quá ngột ngạt có

too many people in the room there's too much going on but it can also mean

quá nhiều người ở trong căn phòng có quá nhiều thứ đang diễn ra nhưng điều đó cũng có thể có nghĩa là

mentally you just need to get out you need to clear your mind maybe you're in

về mặt tinh thần bạn chỉ cần ra ngoài bạn cần giải tỏa tâm trí của mình có lẽ bạn đang ở trong đó

the middle of an argument or there's too many people and things going on and it's

giữa một cuộc tranh cãi hoặc có quá nhiều người và sự việc đang diễn ra và không

uncomfortable you need to leave the room and just clear your mind so let's look

thoải mái lắm bạn cần phải rời khỏi phòng và giải tỏa đầu óc vì vậy hãy xem

at the example sentence we have here I was too hot in the room I needed a

câu ví dụ chúng ta có ở đây Tôi quá nóng trong phòng Tôi cần một

breath of fresh air you'll notice they don't say I need a breath of fresh air

hơi thở không khí trong lành bạn sẽ nhận thấy họ không nói tôi cần một hơi thở không khí trong lành

just one breath a breath of fresh air so you're in a really crowded room and

chỉ một hơi thở không khí trong lành nên bạn đang ở trong một căn phòng thực sự đông đúc và

there's lots of things going on and you decide I just need to leave I need to go

có rất nhiều việc đang diễn ra và bạn quyết định tôi cần phải rời đi Tôi cần phải đi

get a breath of new air of fresh air so that's it for a breath of fresh air

hít thở không khí trong lành nên thế là xong để hít thở không khí trong lành.

we're gonna look at some more example sentences let's look at the first

Chúng ta sẽ xem thêm một số câu ví dụ hãy xem

example it was too hot in the room so she needed a breath of fresh air it was

ví dụ đầu tiên, trong phòng quá nóng nên cô ấy cần hít thở về không khí trong lành,

too hot in the room so she needed a breath of fresh air the next example she

trong phòng quá nóng nên cô ấy cần hít thở không khí trong lành. Ví dụ tiếp theo là cô ấy

was getting angry and her boyfriend so she left the room to get a breath of

đang tức giận và bạn trai của cô ấy nên cô ấy rời khỏi phòng để hít thở không khí trong

fresh air she was getting angry at her boyfriend so she left the room to get a

lành. Cô ấy đang tức giận với bạn trai nên cô ấy bỏ đi căn phòng để hít

breath of fresh air next it's nice to get away from the desk and go on a walk

thở không khí trong lành tiếp theo thật tuyệt khi rời khỏi bàn làm việc và đi dạo

to get a breath of fresh air it's nice to get away from the desk and

để hít thở không khí trong lành thật tuyệt khi rời khỏi bàn làm việc và

go on a walk to get a breath of fresh air

đi dạo để hít thở không khí trong lành

and finally the room was too stuffy he needed a breath of fresh air the room

và cuối cùng căn phòng quá ngột ngạt anh ấy cần một hơi thở không khí trong lành căn phòng

was too stuffy he needed a breath of fresh air so now that you've had a

quá ngột ngạt anh ấy cần một hơi thở không khí trong lành nên bây giờ bạn đã có cơ

chance to see some example sentences about a breath of fresh air we'll review

hội xem một số câu ví dụ về hơi thở không khí trong lành chúng ta sẽ ôn lại

the two meanings one is that you are physically uncomfortable the room is too

hai nghĩa một là bạn không thoải mái về thể chất phòng quá

hot there's too many people in it you just need to leave you're going outside

nóng có quá nhiều người trong đó bạn chỉ cần rời đi bạn sẽ ra ngoài

to take a breath of fresh air the second meaning is that you are mentally

hít thở không khí trong lành ý nghĩa thứ hai là bạn

uncomfortable maybe you're in the middle of an argument or there's too many

không thoải mái về mặt tinh thần có lẽ bạn' Bạn đang ở giữa một cuộc tranh cãi hoặc có quá nhiều

people or something is uncomfortable and you just need to leave you need to clear

người hoặc có điều gì đó không thoải mái và bạn chỉ cần rời đi bạn cần giải tỏa

your mind you need to take a breath of fresh air so now that you've learned

đầu óc bạn cần hít thở không khí trong lành vì vậy bây giờ bạn đã học được

these two meanings I'll tell you a quick story many times when I am teaching and

hai ý nghĩa này Tôi sẽ kể cho bạn một câu chuyện ngắn nhiều lần khi tôi đang dạy và

my seven-year-old students are going wild they are running around I just

những đứa học sinh bảy tuổi của tôi đang nổi loạn chúng chạy nhảy khắp nơi Tôi chỉ

can't keep control of them sometimes I just need to leave the room to get a

không thể kiểm soát được chúng đôi khi tôi chỉ cần rời khỏi phòng để hít thở

breath of fresh air so be confident in using this phrase and have a great day

không khí trong lành vì vậy hãy tự tin khi sử dụng cụm từ này và chúc một ngày tốt lành,

hello everyone my name is Robin and in this video we are going to talk about

xin chào mọi người, tên tôi là Robin và trong video này chúng ta sẽ nói về

two very easy idioms the first one is a piece of cake and the second one is as

hai thành ngữ rất dễ, thứ nhất là một miếng bánh và thành ngữ thứ hai dễ

easy as pie okay so one uses the word cake and one uses the word pie

như chiếc bánh nhé. vì vậy người ta dùng từ bánh và một người dùng từ bánh

now cake and pie are both very delicious food but the idioms are not talking

bây giờ bánh và bánh nướng đều là những món ăn rất ngon nhưng thành ngữ không nói

about food let's take a look at the first one it's a piece of cake it's a

về thức ăn chúng ta hãy nhìn vào từ đầu tiên nó là một miếng bánh nó là một

piece of cake okay so that's an idiom again idioms the meaning and the words

miếng bánh được rồi vậy đó một thành ngữ nữa thành ngữ ý nghĩa và các từ

don't match so the word here is cake but the meaning is very different it's not

không khớp nhau nên từ ở đây là bánh nhưng ý nghĩa rất khác nó không

talking about cake so what does this idiom mean it's a piece of cake well

nói về bánh vậy nên thành ngữ này có nghĩa là gì nó là một miếng bánh ừ

very easy it's easy okay so it's a piece of cake this is the same as it's easy

rất dễ nó dễ dàng được thôi vậy nên nó là một miếng bánh này cũng giống như nó dễ dàng

let's look at my second example sentence riding a bicycle is a piece of cake okay

hãy xem câu ví dụ thứ hai của tôi đi xe đạp là một miếng bánh được rồi

so riding a bicycle is again a piece of cake is easy riding a bicycle is easy

vì vậy đi xe đạp lại là một miếng bánh dễ đi xe đạp rất dễ được

okay so this first idiom is is a piece of cake it's very easy let's look at

nhé vì vậy thành ngữ đầu tiên này là một miếng bánh nó rất dễ chúng ta hãy xem thêm

some more examples the first example dialogue did you do your homework sure

một số ví dụ đoạn hội thoại ví dụ đầu tiên bạn đã làm bài tập về nhà chưa chắc chắn

it was a piece of cake the second example dialogue how did you do on the

đó là một miếng bánh đoạn hội thoại ví dụ thứ hai bạn đã làm bài kiểm tra như thế nào

test it was a piece of cake I got a plus and the last dialogue how's your new job

nó là một miếng bánh Tôi có điểm cộng và đoạn hội thoại cuối cùng công việc mới của bạn thế nào rồi

it's a piece of cake those examples were a piece of cake let's move on to the

nó là một miếng bánh những ví dụ đó là một miếng bánh hãy chuyển sang thành

second idiom alright it's as easy as pie so as easy as pie

ngữ thứ hai được rồi nó dễ như bánh rất dễ như bánh

we're not talking about cake anymore we're talking about pie we have to say

chúng ta không nói về bánh nữa chúng ta đang nói về chiếc bánh chúng ta phải nói

as easy as pie but it has the same meaning if you say it's as easy as pie

là dễ như chiếc bánh nhưng nó có cùng nghĩa nếu bạn nói nó dễ như chiếc bánh thì thật

it's easy okay it's very easy now you can already see it uses the word easy

dễ dàng được rồi giờ nó rất dễ bạn có thể thấy nó dùng từ dễ dàng

why it says as pie I don't know but it's an idiom it just means it's easy okay so

tại sao nó lại nói là chiếc bánh Tôi không biết nhưng đó là một thành ngữ nó chỉ có nghĩa là nó dễ được thôi vậy nên

it's easy as pie riding a bicycle is as easy as pie so again as easy as pie

nó dễ như ăn bánh đi xe đạp cũng dễ như ăn bánh vậy nên lại dễ như ăn bánh

easy okay don't forget to say the ass as easy as pie

dễ được thôi được rồi đừng quên nói cái mông dễ như ăn bánh

alright so let's look at some more examples alright the first dialogue that

nhé được rồi nên chúng ta hãy xem thêm ví dụ được rồi đoạn hội thoại đầu tiên rằng

math test was difficult it was as easy as pie to me

bài kiểm tra toán khó đối với tôi nó dễ như chiếc bánh đối với tôi

the second dialogue did you finish your work yes it was as easy as pie and the

đoạn hội thoại thứ hai bạn đã làm xong bài chưa vâng nó dễ như chiếc bánh và đoạn

last dialogue can you speak English yes speaking English is as easy as pie those

hội thoại cuối cùng bạn có thể nói được tiếng Anh vâng nói tiếng Anh dễ như chiếc bánh đó

examples were as easy as pie okay very easy so again the two idioms it's a

các ví dụ dễ như ăn bánh được rồi rất dễ nên một lần nữa hai thành ngữ đó là một

piece of cake it's as easy as pie they're idioms remember they're not

miếng bánh dễ như ăn bánh chúng là thành ngữ hãy nhớ rằng chúng không

talking about cake they're not talking about pie these idioms both mean

nói về bánh chúng không nói về bánh những thành ngữ này đều có nghĩa là

something is very easy again they're very common okay so you should know them

điều gì đó rất dễ nữa, chúng rất phổ biến được thôi vì vậy bạn nên biết chúng

but also don't confuse them don't mix them up never say it's a piece of pie

nhưng cũng đừng nhầm lẫn chúng đừng trộn lẫn chúng đừng bao giờ nói đó là một miếng bánh

okay that's wrong it's a piece of cake and never say it's as easy as cake that

được thôi, sai rồi đó là một miếng bánh và đừng bao giờ nói nó dễ như một chiếc bánh đó

sounds terrible it's wrong it's as easy as pie don't confuse them alright I hope

nghe có vẻ tệ, nó sai nó dễ như ăn bánh vậy đừng nhầm lẫn chúng nhé Tôi hy vọng

you learned them I hope you know them and I hope you can use

bạn đã học được chúng Tôi hy vọng bạn biết chúng và tôi hy vọng bạn có thể sử dụng

that's it see you next time

nó. Hẹn gặp lại bạn lần sau

hello everyone my name is Robin and in this video we're gonna talk about two

xin chào mọi người tên tôi là Robin và trong video này chúng ta là Tôi sẽ nói về hai

slang using the word jawed okay now before I talk about the slang John I'm

tiếng lóng sử dụng từ Jawed được rồi trước khi tôi nói về tiếng lóng John Tôi sẽ

gonna talk about the name John okay it's a very common name around the world John

nói về cái tên John được rồi đó là một cái tên rất phổ biến trên khắp thế giới John

and it usually comes from Jonathan Jonathan is the full name so when

và nó thường xuất phát từ Jonathan Jonathan là tên đầy đủ nên khi

someone is born they're given the name Jonathan that's very big so most people

ai đó sinh ra họ được đặt tên là Jonathan, cái tên này rất lớn nên hầu hết mọi người

will just say hey John okay so it's a very common name but it is also slang

sẽ chỉ nói này John được rồi, đó là một cái tên rất phổ biến nhưng nó cũng là tiếng lóng

that means something else and let's take a look at the first slang I have a

có nghĩa khác và chúng ta hãy xem tiếng lóng đầu tiên tôi có một

sentence here I need to go to the John alright now when it's a capital J a big

câu ở đây tôi cần đến chữ John được rồi bây giờ khi nó là chữ J viết hoa chữ

J it is a name of a person but this is a small J okay we know it's not the name

J lớn nó là tên của một người nhưng đây là chữ J nhỏ được rồi chúng ta biết đó không phải là tên

of a person and I need to go to the John this is slang for a place okay what

của một người và tôi cần phải đến chữ John này là tiếng lóng để chỉ một nơi được thôi

place I need to go to the John well this John means the restroom or the washroom

nơi nào tôi cần đến John à cái này John có nghĩa là nhà vệ sinh hoặc nhà vệ sinh

I need to go to the John okay very common slang the means I need to go

Tôi cần đến John được rồi tiếng lóng rất thông dụng nghĩa là tôi cần đi

to the restroom alright the second sentence very similar

vệ sinh được rồi câu thứ hai rất giống nhau

I am sitting on the John okay again I'm not sitting on a person John

Tôi đang ngồi trên bồn cầu. Được rồi, tôi không ngồi trên một người nào John

this is slang and this John means the toilet or the toilet seat okay I am

đây là tiếng lóng và John này có nghĩa là bồn cầu hoặc bệ bồn cầu được rồi. Tôi đang

sitting on the toilet seat so I need to go to the John and I am sitting on the

ngồi trên bệ bồn cầu nên tôi cần phải đi đến chỗ John và tôi đang ngồi về

John both of them.this slang is talking about the toilet all right

John cả hai người họ. Tiếng lóng này nói về nhà vệ sinh một lần

again it's very common you can hear it in America around the world and you

nữa nó rất phổ biến bạn có thể nghe thấy nó ở Mỹ trên khắp thế giới và bạn

should know it let's look at a few more examples of this slang term John alright

nên biết nó. Hãy xem xét thêm một vài ví dụ về thuật ngữ tiếng lóng này John được rồi,

so the first example dialogue excuse me where is the John it's over there thank

vậy nên đầu tiên là Đoạn hội thoại ví dụ xin lỗi John ở đâu nó ở đằng kia cảm ơn

you the second example dialog where are you

bạn hộp thoại ví dụ thứ hai bạn đang

going I need to use the John and the last example dialog there's no toilet

đi đâu Tôi cần sử dụng John và hộp thoại ví dụ cuối cùng không có

paper in the John here's some tissue Thanks

giấy vệ sinh trong John đây là một ít khăn giấy Cảm ơn

alright let's look at the second slang term for John I have two example

được rồi chúng ta hãy nhìn vào tiếng lóng thứ hai thuật ngữ dành cho John Tôi có hai

sentences here this John is a person their name is not John it's just a slang

câu ví dụ ở đây John là một người tên của họ không phải là John nó chỉ là một từ lóng

to mean a type of person so my two sentences the first one John is lonely

để chỉ một loại người nên hai câu của tôi câu đầu tiên John cô đơn

okay and the second one police caught many John's okay

được rồi và câu thứ hai cảnh sát bắt được nhiều John được rồi

this John is also a little bit bad like the previous link John is toilet this

cái này John cũng hơi tệ như liên kết trước John is toilet,

John means a slang that means someone a man it's never a woman a man who was on

John này có nghĩa là một tiếng lóng có nghĩa là ai đó một người đàn ông không bao giờ là một người phụ nữ một người đàn ông trên

the street trying to buy sex from a sex worker okay so if the man is on the

đường cố gắng mua tình dục từ một gái mại dâm được thôi vì vậy nếu người đàn ông đó ở trên trên

street trying to buy sex from a sex worker we call him a John okay so as I

đường đang cố gắng mua dâm từ một gái mại dâm, chúng tôi gọi anh ấy là John được rồi, như tôi

said John is lonely they're looking on the street they're trying to get some

đã nói John rất cô đơn, họ đang nhìn trên đường, họ đang cố gắng lôi kéo một số

female to have sex with them and of course that is illegal to try and get

phụ nữ quan hệ tình dục với họ và tất nhiên điều đó là bất hợp pháp cố gắng quan

sex from a female on the street so police caught many John's okay they

hệ tình dục với một phụ nữ trên đường nên cảnh sát đã bắt được nhiều John được rồi họ

caught many guys doing that it's an illegal thing so this is the second use

bắt được nhiều chàng trai làm điều đó là bất hợp pháp vì vậy đây là lần sử dụng thứ hai

of the slang term John let's take a let's take a look at a few examples of

của thuật ngữ tiếng lóng John hãy cùng xem một vài ví dụ về

this one all right the first one there are many John's on the street tonight

điều này một cái được rồi cái đầu tiên có rất nhiều John trên phố tối nay

there are many John's on the street tonight the next one the John was

có rất nhiều John trên phố tối nay cái tiếp theo John bị

arrested after trying to buy sex from two girls

bắt sau khi cố gắng mua dâm từ hai cô gái

that John was arrested after trying to buy sex from two girls and the last

John đã bị bắt sau khi cố gắng mua dâm từ hai cô gái và ví dụ cuối

example all John's have their real names published in the newspaper

cùng tất cả John đều có tên thật được đăng trên báo

all John's have their real names published in the newspaper so that's the

tất cả John đều có tên thật được đăng trên báo vì vậy đó

two slang use of John again if you need to go to the toilet you just say I need

lại là hai từ lóng sử dụng John nếu bạn cần đi vệ sinh bạn chỉ cần nói tôi cần

to go to the John or you could ask where is the John all right and this second a

đi đến John hoặc bạn có thể hỏi John ở đâu được và ý

meaning of John the John slang of course is the guy who's looking to buy sex on

nghĩa thứ hai của John, tiếng lóng của John tất nhiên là anh chàng đang tìm mua dâm trên

the street I hope you're not a John anyway so those are the two slang terms

đường phố. Tôi hy vọng bạn không phải là John nên đó là hai thuật ngữ tiếng lóng

using John that's it for this video see you next time

được sử dụng John thế là xong video này, hẹn gặp lại bạn lần sau

i this is bill and in this video I'm going to explain to you some easy online

tôi đây là hóa đơn và trong video này tôi sẽ giải thích cho bạn một số

gaming slang all right many people love to play games online because there's so

từ lóng dễ hiểu khi chơi game trực tuyến được rồi, nhiều người thích chơi trò chơi trực tuyến vì có rất

many choices out there Warcraft has been going for a long time there's the

nhiều sự lựa chọn ngoài kia Warcraft đã có từ lâu rồi có

Starcraft there's the new Diablo and of course every year there's a new Call of

Starcraft có Diablo mới và tất nhiên hàng năm đều có Call of

Duty where people run around shooting guns killing each other online so what

Duty mới nơi mọi người chạy xung quanh bắn súng giết nhau trực tuyến vì vậy những gì

people have been saying when they've been doing this for a long time are some

mọi người nói khi họ đã làm điều này trong một thời gian dài là một số

easy phrases here now a simple one here is to start off noob

cụm từ dễ dàng ở đây bây giờ là một cụm từ đơn giản ở đây là để bắt đầu thôi,

okay now noob it was first newbie and that means a new person to the game so

được rồi, bây giờ thì không, đây là người mới đầu tiên và điều đó có nghĩa là một người mới tham gia trò chơi nên

someone is still learning how to play the game and they're probably making a

ai đó vẫn đang học cách chơi trò chơi và họ có thể mắc rất

lot of mistakes so when people playing a game use the term noob they usually use

nhiều lỗi nên khi mọi người chơi trò chơi hãy sử dụng thuật ngữ này noob họ thường dùng

it to tease someone they mean it in a bad way kind of this noob has no idea or

nó để trêu chọc ai đó họ có ý xấu kiểu như noob này không biết gì hoặc

this noob is easy to kill or I don't want a noob on my team because we will

noob này rất dễ bị giết hoặc tôi không muốn có một noob trong đội của mình vì

lose all right now on the other side of that one someone who's been playing a

bây giờ chúng tôi sẽ thua tất cả ở bên kia bên cạnh đó là một người đã chơi một

game for a long long time they have a lot of skill so they know the tricks

trò chơi trong một thời gian dài, họ có rất nhiều kỹ năng nên họ biết các thủ thuật

they know where to go they know how to win so someone who's very good at a game

mà họ biết phải đi đâu họ biết cách giành chiến thắng nên một người chơi rất giỏi

they're gonna win a lot and what they say is poem it's pronounced pwned okay

họ sẽ thắng một rất nhiều và những gì họ nói là bài thơ, nó được phát âm là pwned được rồi

they don't type the O but they say pwned and what this means is if you're playing

, họ không gõ chữ O nhưng họ nói là pwned và điều này có nghĩa là nếu bạn đang chơi

a game like Call of Duty with guns you shoot someone

một trò chơi như Call of Duty bằng súng thì bạn bắn ai đó

say I just pwned you alright because it's like I just owned you I'm better

nói rằng tôi vừa đánh bạn được rồi vì giống như là tôi vừa sở hữu bạn Tôi tốt

than you so I own you because I'm better alright so yeah use that but only if

hơn bạn nên tôi sở hữu bạn vì tôi tốt hơn nên được rồi, hãy sử dụng điều đó nhưng chỉ khi

you're winning all right if you winning you can say I just pwned you

bạn thắng ổn nếu bạn thắng bạn có thể nói rằng tôi vừa đánh bạn

because then you look very strong then simple ones here for like online games

vì khi đó bạn trông rất mạnh thì đơn giản ở đây dành cho những trò chơi trực tuyến

with teams and things like that there are what we call NPCs that's just how

có đội và những thứ tương tự có những thứ chúng tôi gọi là NPC đó chỉ là cách

you pronounce it you say n P C but then like plural so just NPCs don't say s now

bạn phát âm nó bạn nói n PC nhưng sau đó thích số nhiều nên chỉ là NPC không nói s bây giờ

this means non-player character so in a game like Diablo these are like the

điều này có nghĩa là nhân vật không phải người chơi vì vậy trong một trò chơi như Diablo, chúng giống như

monsters that you fight that another player is not controlling they're just

những con quái vật mà bạn chiến đấu mà người chơi khác không điều khiển, chúng chỉ là

part of the game that you have to go through so maybe you're playing on a

một phần của trò chơi mà bạn phải trải qua nên có thể bạn đang chơi trong một

team in Warcraft and you say things like these NPCs are really tough that means

đội trong Warcraft và bạn nói những điều như những NPC này thực sự khó khăn, điều đó có nghĩa là

difficult you're having a hard time finishing the level because all the

bạn gặp khó khăn khi hoàn thành cấp độ vì tất cả

monsters or soldiers you have to fight are very difficult to get through so we

quái vật hoặc binh lính bạn phải chiến đấu đều rất khó vượt qua nên chúng tôi

say NPCs characters that are part of the game non player characters now if you

nói rằng các nhân vật NPC hiện là một phần của trò chơi là nhân vật không phải người chơi nếu bạn

think that means non-player character there's also pcs now not personal

nghĩ điều đó có nghĩa là nhân vật không phải người chơi cũng có những chiếc PC bây giờ không phải là

computers like the PC room when online gaming slang when you're talking or

máy tính cá nhân như phòng PC khi chơi game trực tuyến tiếng lóng khi bạn đang nói hoặc

typing if you write pcs we say pcs this means player characters these are the

gõ nếu bạn viết những chiếc chúng tôi nói những chiếc điều này có nghĩa là những nhân vật của người chơi đây là những

characters in the game that other people are controlling alright so maybe we need

nhân vật trong trò chơi khác mọi người đang kiểm soát ổn nên có lẽ chúng tôi cần

more pcs to join so maybe you're trying to plan something in a game that

nhiều máy hơn để tham gia nên có thể bạn đang cố gắng lên kế hoạch gì đó trong một trò chơi

requires a lot of players so you need more pcs to join your team before you

cần nhiều người chơi nên bạn cần nhiều máy hơn để tham gia nhóm của mình trước khi bạn

can go and finish what level you're trying to do so one more time

có thể đi và hoàn thành cấp độ của mình cố gắng làm như vậy một lần nữa

we have noob for the new person so if you see someone running around in

chúng tôi sẽ có người mới nên nếu bạn thấy ai đó chạy vòng quanh thì

circles they don't know what they're doing this noob has no idea or I hate

họ không biết họ đang làm gì. Tên này không biết gì hoặc tôi ghét

newbs because they don't understand the game and of course I just pwned you or

người mới vì họ không hiểu trò chơi và tất nhiên tôi vừa đánh bại bạn hoặc

I'm honing a lot today means I'm winning a lot today there

hôm nay tôi đang mài giũa rất nhiều có nghĩa là hôm nay tôi thắng rất nhiều có

have these NPCs are really tough these monsters are tough the NPCs of the game

những NPC này thực sự rất khó khăn những con quái vật này rất khó khăn Các NPC của trò chơi

are giving us a lot of difficulty and then PCs we need more pcs to join Oh

đang gây ra cho chúng tôi rất nhiều khó khăn và sau đó là PC của chúng tôi cần thêm máy để tham gia Ồ

there's many pcs playing today just means there's many people playing today

hôm nay có nhiều máy chơi chỉ có nghĩa là hôm nay có nhiều người chơi

okay I hope that helps you with your online gaming and I hope to see you next

được. Tôi hy vọng điều đó sẽ giúp ích cho bạn khi chơi trò chơi trực tuyến và tôi hy vọng gặp lại bạn lần sau,

time thank you

cảm ơn bạn, xin chào

hi my name is Molly and in this video we are going to be learning about the idiom

, tên tôi là Molly và trong video này chúng ta sẽ đi đang học về thành ngữ

not my cup of tea now you might be thinking we're talking about tea but

không phải tách trà của tôi bây giờ bạn có thể nghĩ chúng ta đang nói về trà nhưng

we're not not my cup of tea is talking about anything that you don't like for

chúng ta không phải tách trà của tôi đang nói về bất cứ điều gì mà bạn không thích ví

example I don't like wearing makeup so I might say wearing makeup is not my cup

dụ như tôi không thích mặc trang điểm nên tôi có thể nói trang điểm không phải là sở thích của tôi.

of tea I prefer not to wear makeup so you never want to say it's not my cup of

Tôi không thích trang điểm nên bạn không bao giờ muốn nói đó không phải là tách cà

coffee or it's not my cup of coke it's never talking about anything besides tea

phê của tôi hoặc không phải cốc cocacola của tôi, nó không bao giờ nói về bất cứ điều gì ngoài trà

okay so now let's look at an example sentence scary movies are not my cup of

được rồi vậy nên bây giờ hãy xem ở một câu ví dụ phim kinh dị không phải là tách

tea now a movie isn't tea but we're just

trà của tôi bây giờ một bộ phim không phải là trà nhưng chúng tôi chỉ

saying here that I don't really like scary movies maybe you like comedy or

Ở đây nói rằng tôi không thực sự thích phim kinh dị có thể bạn thích hài kịch hoặc

romance but scary movies are not your cup of tea

lãng mạn nhưng phim kinh dị không phải là sở thích của bạn

so now let's look at some example sentences let's look at the first

vì vậy bây giờ chúng ta hãy xem một số câu ví dụ hãy xem

example the movie wasn't my cup of tea I didn't like it the movie wasn't my cup

ví dụ đầu tiên bộ phim không phải là tách trà của tôi Tôi không thích nó bộ phim không phải là tách

of tea I didn't like it and next the play was okay but it was not my cup of

trà của tôi Tôi không thích nó và tiếp theo vở kịch vẫn ổn nhưng đó không phải là tách

tea I felt a little bored the play was okay but it was not my cup of tea I felt

trà của tôi Tôi cảm thấy hơi chán vở kịch cũng được nhưng đó không phải là tách trà của tôi trà

a little bored next I don't like Chinese food it's not my cup of tea it's a

Tiếp theo tôi cảm thấy hơi chán Tôi không thích đồ ăn Trung Quốc nó không phải là tách trà của tôi nó hơi

little too greasy I don't like Chinese food it's not my cup of tea

quá béo Tôi không thích đồ ăn Trung Quốc đó không phải là tách trà của tôi

it's a little too greasy and last I prefer fiction nonfiction is not my cup

nó hơi quá béo và cuối cùng tôi thích tiểu thuyết phi hư cấu hơn không phải tách trà của tôi

of tea I prefer fiction nonfiction is not my

Tôi thích tiểu thuyết phi hư cấu không phải là

cup of tea so now that you've seen a few examples sentences let's review it's not

tách trà của tôi nên bây giờ bạn đã thấy một vài câu ví dụ, hãy xem lại nó không phải là

my cup of tea so we're not talking about tea we're just talking about anything

tách trà của tôi nên chúng ta không nói về trà chúng ta chỉ nói về bất cứ điều

that you don't like to do so you don't like scary movies you don't

gì mà bạn không thích làm vậy bạn không thích phim kinh dị bạn không

like going to the beach it's not my cup of tea now you never want to say it's my

thích đi biển đó không phải là tách trà của tôi bây giờ bạn không bao giờ muốn nói đó là

cup of tea if you look behind me it says it's my cup of tea

tách trà của tôi nếu bạn nhìn phía sau tôi nó nói đó là của tôi tách trà

this phrase is only used for things that you do not like to do so never say it's

cụm từ này chỉ được sử dụng cho những việc mà bạn không thích làm vì vậy đừng bao giờ nói đó là

my cup of tea only it's not my cup of tea so that's it for this video see you

tách trà của tôi mà thôi nó không phải là tách trà của tôi nên video này chỉ có vậy thôi hẹn gặp lại các bạn

next time

lần sau

hello everyone my name is Robin and in this video we are going to talk about a

xin chào mọi người tên tôi là Robin và tôi video này chúng ta sẽ nói về một

very common and popular slang awesome okay now awesome is slang we shouldn't

tiếng lóng rất phổ biến và phổ biến tuyệt vời được rồi bây giờ tuyệt vời là tiếng lóng chúng ta không nên

use it in any formal writing like essays or business emails okay

sử dụng nó trong bất kỳ bài viết trang trọng nào như bài tiểu luận hoặc email kinh doanh được rồi

it is slang so it's a spoken word also it's a very casual word so we should use

nó là tiếng lóng nên nó cũng là một từ nói cũng là một từ rất bình thường vì vậy chúng ta nên sử dụng

it just with her friends what does awesome mean well it's a it's a very

nó chỉ với bạn bè của cô ấy điều tuyệt vời có nghĩa là tốt đó là một từ rất

positive word to describe someone or something very positive so someone or

tích cực để mô tả ai đó hoặc điều gì đó rất tích cực vì vậy ai đó hoặc

something is cool great impressive wonderful amazing fantastic all of these

điều gì đó thật tuyệt vời ấn tượng tuyệt vời tuyệt vời tuyệt vời tất cả

words put together that is awesome all right very very positive so let's take a

những từ này kết hợp với nhau thật tuyệt vời được rồi rất rất tích cực vì vậy chúng ta hãy xem

look at two examples here he is awesome he is awesome all right so you're

hai ví dụ ở đây anh ấy thật tuyệt vời anh ấy thật tuyệt vời được rồi vì vậy bạn đang

describing someone is really really cool and great he is awesome this movie is

mô tả ai đó thực sự rất tuyệt vời và tuyệt vời anh ấy thật tuyệt vời bộ phim này thật tuyệt vời

awesome this movie is awesome okay so you really like the movie it's really

bộ phim này thật tuyệt vời được rồi vì vậy bạn thực sự thích bộ phim nó thực sự

impressive wonderful great movie this movie is awesome alright so that's how

ấn tượng, tuyệt vời, bộ phim tuyệt vời, bộ phim này thật tuyệt vời, được rồi, đó là cách

we use awesome but there's a stronger expression using awesome and that is

chúng ta sử dụng awesome nhưng có một cách diễn đạt mạnh mẽ hơn bằng cách sử dụng awesome và đó là

using totally awesome okay so in this sentence my trip was

sử dụng hoàn toàn tuyệt vời được rồi, vì vậy trong câu này, chuyến đi của tôi

totally awesome totally is used to emphasize awesome so very very awesome

hoàn toàn tuyệt vời hoàn toàn được sử dụng để nhấn mạnh tuyệt vời nên rất rất tuyệt vời

this is very strong expression totally awesome

đây là biểu hiện rất mạnh mẽ, hoàn toàn tuyệt vời

okay so if something is really really really amazing and great you want to say

được rồi vì vậy nếu điều gì đó thực sự thực sự thực sự tuyệt vời và tuyệt vời bạn muốn nói là

totally awesome okay but wait there is one more powerful expression

hoàn toàn tuyệt vời được rồi nhưng chờ đã, có một biểu hiện mạnh mẽ hơn

the top of the top the best of the best using awesome using totally awesome and

top of top the best of the best sử dụng awesome sử dụng hoàn toàn tuyệt vời và

that is totally fucking awesome okay totally fine

điều đó hoàn toàn tuyệt vời được rồi hoàn toàn ổn

looking awesome is the most powerful positive expression to describe someone

trông tuyệt vời là cách diễn đạt tích cực mạnh mẽ nhất để mô tả ai đó

or something totally fucking awesome now it has the word fucking but it's not

hoặc thứ gì đó hoàn toàn tuyệt vời bây giờ nó có từ chết tiệt nhưng nó không

used in a bad way actually this is used in a very very

được sử dụng theo cách xấu thực ra nó được sử dụng theo cách rất rất

positive way so it's not a bad thing to say

tích cực nên không phải vậy thật tệ khi nói là

totally fucking awesome okay so let's take a look at some examples now so you

hoàn toàn tuyệt vời được rồi vì vậy bây giờ chúng ta hãy xem một số ví dụ để bạn

could understand awesome better let's look at the first example this

có thể hiểu rõ hơn về điều tuyệt vời hãy xem ví dụ đầu tiên món

samgyupsal is awesome this samgyupsal is awesome and the next example I'm getting

samgyupsal này thật tuyệt vời món samgyupsal này thật tuyệt vời và ví dụ tiếp theo Tôi sắp

married that's awesome I'm getting married that's awesome

kết hôn thật tuyệt vời Tôi 'Tôi sắp kết hôn, thật tuyệt vời

the next example my teacher is totally awesome he always plays games my teacher

ví dụ tiếp theo giáo viên của tôi hoàn toàn tuyệt vời anh ấy luôn chơi trò chơi giáo viên của tôi

is totally awesome he always plays games and the last example this is awesome

hoàn toàn tuyệt vời anh ấy luôn chơi trò chơi và ví dụ cuối cùng điều này thật tuyệt vời

whether to go to the beach this is awesome whether to go to the beach oh

liệu có nên đi biển không, điều này thật tuyệt vời liệu có nên đi biển không ồ

hey well I hope you have a better understanding of how to use awesome

này, tôi hy vọng bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng tuyệt vời

totally awesome and totally fucking awesome ok be careful where you say

hoàn toàn tuyệt vời và hoàn toàn tuyệt vời được rồi hãy cẩn thận khi bạn nói

these words remember they should be said in just a casual situation and of course

những từ này, hãy nhớ rằng chúng chỉ nên được nói trong một tình huống thông thường và tất nhiên là

never write these words anyway that's awesome and I hope you liked this

không bao giờ viết những từ này dù sao thì điều đó thật tuyệt vời và tôi hy vọng bạn thích

totally fucking awesome video

video cực kỳ tuyệt vời này

hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about an

, xin chào mọi người, tôi là Esther và trong video này chúng ta sẽ nói về một

important expression especially for those of you who are in relationships

biểu hiện quan trọng, đặc biệt đối với những bạn đang có mối quan hệ

for those of you who have a boyfriend or girlfriend and that expression is to

với những người có bạn trai hoặc bạn gái và biểu hiện đó là

dump someone to dump someone well what do you think that means well for those

vứt bỏ ai đó để vứt bỏ ai đó tốt, bạn nghĩ điều đó có ý nghĩa gì với những người đó

of you who are in a relationship maybe you're not happy hmm maybe you don't

trong số các bạn đang trong một mối quan hệ có thể bạn không hạnh phúc hmm có thể bạn không

love that person anymore or maybe that person is just really

còn yêu người đó nữa hoặc có thể người đó thực sự rất

horrible really bad so what do you do well you break up with them right you

tệ, rất tệ nên bạn làm tốt điều gì là bạn chia tay với họ phải không, bạn

say I don't want to be with you anymore and that's where the expression comes in

nói tôi không' Bạn không muốn ở bên bạn nữa và đó là lúc biểu hiện của việc

to dump someone so when you tell your boyfriend or girlfriend I don't want to

bỏ rơi ai đó vì vậy khi bạn nói với bạn trai hoặc bạn gái của mình rằng tôi không muốn ở

be with you anymore you are dumping them okay so let's look

bên bạn nữa thì bạn đang bỏ rơi họ được rồi, vì vậy hãy xem

at these examples first he dumped me hmm he dumped me this is a sad situation

những ví dụ này trước khi anh ấy bỏ rơi tôi hmm anh ấy đã bỏ tôi, đây là một tình huống đáng buồn

right maybe my boyfriend didn't love me

phải không, có lẽ bạn trai tôi không

anymore or maybe I did something that made him angry so he dumped me he

còn yêu tôi nữa hoặc có thể tôi đã làm điều gì đó khiến anh ấy tức giận nên anh ấy đã bỏ tôi, anh ấy

doesn't want to be with me any longer hmm I dumped him the next sentence I

không muốn ở bên tôi nữa hmm tôi đã bỏ anh ấy câu tiếp theo Tôi

dumped him this one is not so bad maybe my boyfriend was really bad or he

đá anh ấy cái này cũng không tệ lắm có lẽ bạn trai tôi tệ lắm hoặc anh ấy

lied too much so I kicked him I got rid of him I dumped him okay so let's look

nói dối quá nhiều nên tôi đá anh ấy Tôi bỏ anh ấy rồi Tôi đá anh ấy được rồi nên chúng ta

at some more example sentences together she dumped him because he lied to her

cùng xem thêm một số câu ví dụ cô ấy đá anh ấy vì anh ấy đã nói dối cô ấy

she dumped him because he lied to her I'm thinking about dumping my girlfriend

cô ấy bỏ rơi anh ấy vì anh ấy đã nói dối cô ấy Tôi đang nghĩ đến việc bỏ rơi bạn gái tôi

because she's getting fat I'm thinking about dumping my girlfriend because

vì cô ấy béo lên Tôi đang nghĩ đến việc chia tay bạn gái vì

she's getting fat he dumped me I'm so sad he dumped me I'm so sad

cô ấy béo lên anh ấy đã bỏ rơi tôi Tôi rất buồn vì anh ấy đã bỏ rơi tôi Tôi rất buồn được

okay so in this video we learned the expression to dump someone remember you

rồi trong video này chúng ta đã học được cách từ bỏ ai đó. Hãy nhớ rằng bạn

can dump a bad boyfriend or girlfriend but they can also dump you now I want to

có thể từ bỏ một người bạn trai hoặc bạn gái tồi nhưng họ cũng có thể từ bỏ bạn. Bây giờ tôi muốn

tell you about one of my ex-boyfriends he never had time for me he was always

kể cho bạn nghe về một trong những người bạn trai cũ của tôi, anh ấy không bao giờ dành thời gian cho tôi, anh ấy luôn

busy and he couldn't talk or hang out so I had to dump him and it felt great okay

bận rộn và anh ấy không thể nói chuyện hay đi chơi nên tôi phải đá anh ta và cảm giác thật tuyệt được

well see you guys next time bye

thôi được rồi hẹn gặp lại các bạn lần sau tạm biệt xin

hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about an

chào mọi người Tôi là Esther và trong video này chúng ta sẽ nói về một

important idiom hit on now hit on doesn't mean to hit right

thành ngữ quan trọng đã thành công. không có nghĩa là đánh đúng

it means you punch someone or you use your hand to hurt someone so that's not

mà có nghĩa là bạn đấm ai đó hoặc bạn dùng tay để làm tổn thương ai đó vì vậy đó không phải là ý nghĩa của nó.

what it means hit on means well when a guy maybe likes a girl he sees someone

đánh vào có nghĩa là khi một chàng trai có thể thích một cô gái mà anh ấy nhìn thấy ai đó

and he thinks that girl is cute he wants to know her better he wants to know her

và anh ấy nghĩ cô gái đó thật dễ thương mà anh ấy muốn biết cô ấy nhiều hơn anh ấy muốn biết cô ấy

more so he might go to her and ask for her phone number

nhiều hơn nên anh ấy có thể đến gặp cô ấy và xin số điện thoại của cô ấy

try to talk to her that's hitting on that's hit on right he's hitting on her

cố gắng nói chuyện với cô ấy điều đó thật hợp lý anh ấy đang tán tỉnh cô ấy được rồi nên

okay so yes a girl can hit on a guy as well usually but it's usually the guy

vâng, một cô gái cũng có thể tán tỉnh một chàng trai thường xuyên nhưng thường thì chàng trai

that hits on the girl and in Korean they say the word hunting right but in

sẽ tán tỉnh cô gái và trong tiếng Hàn họ nói từ săn bắn đúng nhưng trong

English we have to say hit on so let's look at these examples he hit on her he

tiếng Anh chúng ta phải nói là hit on nên hãy xem những ví dụ này anh ấy đã đánh vào cô ấy anh ấy

hit on her again this means he went to the girl and tried to talk to her and

lại đánh cô ấy điều này có nghĩa là anh ấy đã đi đến chỗ cô gái và cố gắng nói chuyện với cô ấy và

know her better so maybe they can be a couple later or have a relationship

hiểu cô ấy nhiều hơn để có thể sau này họ có thể là một cặp hoặc có mối quan hệ

again he hit on her the next sentence says she got hit on she got hit on this

trở lại anh ấy tán tỉnh cô ấy câu tiếp theo nói rằng cô ấy bị tán tỉnh cô ấy bị tán tỉnh điều này

is not the same as this sentence right she didn't hit on someone she got hit on

không giống với câu này phải không? 't hit on someone she got hit on

which means that somebody hit on her so don't get that confused let's look at

có nghĩa là ai đó đã đánh cô ấy nên đừng nhầm lẫn nhé. Hãy

some more examples sentences together okay let's look at these examples she

cùng nhau xem thêm một số câu ví dụ được rồi, hãy xem những ví dụ này cô ấy

always gets hit on at the bar she always gets hit on at the bar many guys hit on

luôn bị đánh ở quán bar mà cô ấy luôn bị đánh ở quán bar nhiều chàng trai tán tỉnh

me many guys hit on me I saw man hit on a pretty girl

tôi nhiều chàng trai tán tỉnh tôi Tôi thấy một người đàn ông tán tỉnh một cô gái xinh đẹp

I saw man hit on a pretty girl he's a womanizer he hits on every girl he's a

Tôi thấy một người đàn ông tán tỉnh một cô gái xinh đẹp anh ta là một kẻ lăng nhăng anh ta tán tỉnh mọi cô gái anh ta là một

womanizer he hits on every girl okay so let's review one more time we learned

kẻ lăng nhăng anh ta tán tỉnh mọi cô gái được rồi vậy nên chúng ta hãy xem lại một nhiều thời gian hơn chúng ta đã học được

the idiom hit on again hit on means you like someone that you don't know you go

thành ngữ hit on Again hit on có nghĩa là bạn thích một người mà bạn không biết bạn đến

and talk to them again maybe try to get to know them better or their phone

và nói chuyện với họ một lần nữa có thể cố gắng tìm hiểu họ nhiều hơn hoặc số điện thoại của họ

number or something like that now in America yeah guys hit on girls of

hay thứ gì đó tương tự bây giờ ở Mỹ nhé các bạn đánh tất nhiên là với các cô gái

course but I think in Korea a lot more Korean guys tend to hit on girls in

nhưng tôi nghĩ ở Hàn Quốc có nhiều chàng trai Hàn Quốc có xu hướng tán tỉnh các cô gái ở

public places like the bus stop or on the street or maybe even on the subway

những nơi công cộng như trạm xe buýt, trên đường phố hoặc thậm chí trên tàu điện ngầm

so that's the word we learned in this video and I hope to see you guys next

nên đó là từ mà chúng ta đã học được trong video này và tôi hy vọng sẽ được thấy các bạn lần sau

time bye

tạm biệt, xin chào

hi I'm Molly and in this video we are going to be talking about the expression

, tôi là Molly và trong video này chúng ta sẽ nói về biểu hiện đi văng

couch potato now a couch potato is someone who is lazy and doesn't go

khoai tây. Bây giờ, khoai tây đi văng là một người lười biếng và không đi

outside just sits on the couch all day long maybe plays video games or watches

ra ngoài, chỉ ngồi trên ghế cả ngày có thể chơi trò chơi điện tử hoặc xem

TV but they're really lazy this is a bad thing you do not want to be called a

TV nhưng họ thực sự lười biếng đây là điều tồi tệ bạn không muốn bị gọi là

couch potato now you might be thinking picturing a potato on a couch now we all

khoai tây đi văng bây giờ bạn có thể đang nghĩ đến việc tưởng tượng một củ khoai tây trên ghế dài bây giờ tất cả chúng ta đều

it has nothing to do with potatoes we just say that a potato is round and fat

không liên quan gì đến khoai tây, chúng tôi vừa nói rằng một củ khoai tây tròn và béo

right so this person might be round and fat from just sitting on the couch all

đúng không vậy nên người này có thể tròn và béo do chỉ ngồi trên ghế cả ngày

day and not exercising or leaving or getting up or doing anything so let's

và không tập thể dục hoặc rời đi hoặc thức dậy hay làm bất cứ điều gì vì vậy hãy

look at this example sentence he's a couch potato now it doesn't have

xem câu ví dụ này bây giờ anh ấy là một củ khoai tây đi văng. không có

to be a he it can be a she it could be anybody and you're saying you're lazy

trở thành anh ấy có thể là cô ấy có thể là bất kỳ ai và bạn đang nói rằng bạn lười biếng

you are a couch potato this is not a good thing and now let's look at some

bạn là một củ khoai tây đi văng đây không phải là một điều tốt và bây giờ chúng ta hãy xem một số

example sentences so you can learn how to better use this phrase let's look at

câu ví dụ để bạn có thể học cách sử dụng từ này tốt hơn cụm từ hãy xem

the first example after he broke his leg he turned into a couch potato he watched

ví dụ đầu tiên sau khi anh ấy bị gãy chân anh ấy đã biến thành một củ khoai tây đi văng anh ấy đã xem

TV all day after he broke his leg he turned into a couch potato he watched TV

TV cả ngày sau khi bị gãy chân anh ấy đã biến thành một củ khoai tây đi văng anh ấy xem TV

all day and next when he got fired he was so depressed he turned into a couch

cả ngày và tiếp theo khi bị sa thải, anh ấy rất chán nản biến thành một

potato he just stayed home and watched TV when he got fired

củ khoai tây nằm dài anh ta chỉ ở nhà và xem TV khi bị đuổi việc

he was so depressed he turned into a couch potato he just stayed home and

anh ta chán nản đến mức biến thành một củ khoai tây nằm dài ở nhà và

watched TV and last all the boy did was play video games and watch TV he turned

xem TV và cuối cùng tất cả những gì cậu bé làm là chơi trò chơi điện tử và xem TV, anh ta biến

into a couch potato all the boy did was play video games and watch TV he turned

thành một tất cả những gì cậu bé làm là chơi trò chơi điện tử và xem TV cậu ấy đã biến

into a couch potato so now that you've seen some example sentences you know how

thành một chiếc ghế khoai tây nên bây giờ bạn đã thấy một số câu ví dụ bạn biết cách

to use the phrase he's a couch potato now I have a friend a Korean friend

sử dụng cụm từ cậu ấy là một chiếc ghế khoai tây bây giờ tôi có một người bạn, một người bạn Hàn Quốc

named Han and he is a big boy he's like a hundred kilograms and after

tên là Han và anh ấy là một cậu bé to lớn, anh ấy nặng khoảng một trăm ký và sau

work he just goes home and he sits on the couch with a big bag of junk food

giờ làm việc anh ấy chỉ về nhà và ngồi trên ghế dài với một túi đồ ăn vặt lớn

and I can't get him off that couch for anything I'll ask him if he wants to go

và tôi không thể kéo anh ấy ra khỏi chiếc ghế đó vì bất cứ điều gì. Tôi sẽ hỏi anh ấy xem liệu anh ấy có muốn đi

to the park or do yoga or play tennis and he doesn't want to leave the couch

công viên, tập yoga hoặc chơi quần vợt và anh ấy không muốn rời khỏi ghế

he's just like a couch potato so now you know how to use the phrase couch potato

dài, anh ấy giống như một củ khoai tây đi văng vậy nên bây giờ bạn đã biết cách sử dụng cụm từ khoai tây đi văng

see you next time

hẹn gặp bạn lần sau xin

hi this is bill I've got a special video for you about slang now I hope you

chào đây là hóa đơn tôi đã có một video đặc biệt dành cho bạn về tiếng lóng. Tôi hy vọng bạn

already know but I'll tell you slang is a different way of speaking English it's

đã biết nhưng tôi sẽ nói với bạn tiếng lóng là một cách nói tiếng Anh khác, kiểu

kind of like people use words differently than you see in the

như mọi người sử dụng các từ khác với những gì bạn thấy trong

dictionary but it's normally a large group of people are saying it this way

từ điển nhưng thông thường đó là một nhóm lớn người đang nói theo cách này

so it becomes more common than you'd think

nên nó trở nên phổ biến hơn bạn nghĩ.

okay now I'm gonna tell you some examples of British slang because if

Bây giờ tôi sẽ kể cho bạn một số ví dụ về tiếng lóng của Anh vì nếu

you're ever watching television from England or a movie from England you may

bạn từng xem truyền hình ở Anh hoặc một bộ phim ở Anh, bạn có thể

hear the characters speak differently than you would hear in from American

nghe thấy các nhân vật nói khác đi hơn những gì bạn có thể nghe từ

speakers or Canadian speakers so I've got some examples here on how they speak

những người nói tiếng Mỹ hoặc người Canada nên tôi có một số ví dụ ở đây về cách họ nói

British slang because well the British invented English but they speak it very

tiếng lóng của người Anh bởi vì người Anh đã phát minh ra tiếng Anh nhưng họ nói nó rất

differently all right so the word we all know woman okay oh that is a very

khác nên từ mà chúng ta đều biết phụ nữ được rồi ồ đó là một

beautiful woman or she's a pretty woman now we understand that but now British

người phụ nữ rất xinh đẹp hoặc cô ấy là một người phụ nữ xinh đẹp bây giờ chúng tôi hiểu điều đó nhưng bây giờ

slang oh she's a pretty bird oh look at that bird over there

tiếng lóng của người Anh ồ cô ấy là một con chim xinh đẹp ồ hãy nhìn con

now when they say look at that bird over there they don't really mean like that

chim đằng kia kìa khi họ nói hãy nhìn con chim đằng kia họ không thực sự có ý như

bird woman from someone living in England say oh look at the bird at the

người phụ nữ chim đó trong ai đó sống ở Anh nói ồ, nhìn con chim ở quán

bar she looks good cheeky all right now that's one there we

bar bây giờ cô ấy trông rất táo bạo, đó là một con ở đó, chúng tôi

also have truck we all know that trucks making noise on the road all right hey

cũng có xe tải, tất cả chúng ta đều biết rằng những chiếc xe tải gây ồn ào trên đường được rồi này

well when the truck drives by it's very loud now over in British slang they call

này khi chiếc xe tải chạy ngang qua nó bây giờ rất ồn ào trong tiếng lóng của Anh họ gọi

a truck a lorry okay I'm waiting for the lorry to deliver my

một chiếc xe tải là một chiếc xe tải được rồi tôi đang đợi xe tải giao

package or there's a delivery lorry on the road or the moving men are coming in

gói hàng của tôi hoặc có một chiếc xe tải giao hàng trên đường hoặc những người đàn ông đang di chuyển đang đến trên

a lorry the moving men are coming in a truck have that one trunk for lorry

một chiếc xe tải những người đàn ông đang di chuyển đang đến trên một chiếc xe tải có cái đó rương đựng xe tải

now we all know this apartment my apartment is too small well in ink

bây giờ tất cả chúng ta đều biết căn hộ này căn hộ của tôi quá nhỏ

and British slang my flat is too small I want to move to a bigger flat I want to

và tiếng lóng của người Anh căn hộ của tôi quá nhỏ tôi muốn chuyển đến một căn hộ lớn hơn tôi muốn chuyển

move to a bigger apartment it's all the same thing again slang of britain same

đến một căn hộ lớn hơn tất cả cũng giống như tiếng lóng của người Anh điều tương tự

thing here we all know elevators we I hate being in elevators

ở đây tất cả chúng ta đều biết thang máy, chúng tôi ghét ở trong thang

but in an elevator you got to get in the elevator or if you're in England you use

máy nhưng trong thang máy bạn phải đi vào thang máy hoặc nếu bạn ở Anh, bạn sử dụng

the lift please take the elevator to the fifth floor ah please take the lift to

thang máy, vui lòng đi thang máy lên tầng năm ah làm ơn đi thang máy lên tầng

the fifth floor that again British slang they changed elevator to lift now here's

5 tầng năm đó lại là tiếng lóng của người Anh họ đã đổi thang máy thành thang máy bây giờ đây là

one that I really like an old friend of mine used this a lot we have air in here

cái mà tôi thực sự thích một người bạn cũ của tôi đã sử dụng nó rất nhiều, chúng tôi có không khí ở đây

we say an idiot you know what an idiot he's stupid all right but British slang

chúng tôi nói là đồ ngốc bạn biết anh ấy thật ngu ngốc nhưng

they say ah what a knob he's stupid or like oh look at that knob over there I

họ nói tiếng lóng của người Anh à, anh ấy thật ngu ngốc hoặc giống như ồ nhìn cái núm đó ở đằng kia Tôi

don't like him alright we use knob to refer to a stupid

không thích anh ta được rồi chúng ta dùng núm để chỉ một

person in British slang okay now there's lots of different ways that people speak

người ngu ngốc trong tiếng lóng của Anh được rồi bây giờ có rất nhiều cách khác nhau để mọi người nói

English all around the world that's probably why it's so hard to learn but

tiếng Anh trên khắp thế giới đó là có lẽ tại sao nó lại khó học nhưng

these are just five examples of British slang from words we all know and we see

đây chỉ là năm ví dụ về tiếng lóng Anh từ những từ mà tất cả chúng ta đều biết và chúng ta gặp

almost every day okay I hope that helps you and I'll see you again next time

hầu như hàng ngày được rồi. Tôi hy vọng điều đó sẽ giúp ích cho bạn và tôi sẽ gặp lại bạn lần sau,

thank you

cảm ơn mọi người, xin

hi everybody I'm Esther and in this video we're going to talk about a slang

chào mọi người, tôi là Esther và trong video này chúng ta sẽ nói về một từ lóng

word that is what's up mm-hmm so what's up can be used in two ways the first way

từ that is what's up mm-hmm vì vậy what's up có thể được sử dụng theo hai cách Cách đầu tiên

is a way to greet people to say hi and actually when we say what's up

là cách chào hỏi mọi người để nói xin chào và thực ra khi chúng ta nói what's up

it means hi how are you or what are you doing these days right what are you up

thì nó có nghĩa là xin chào dạo này bạn thế nào hoặc bạn đang làm gì phải không dạo này bạn thế nào

to these days so that's the first way we use what's up

nên đó là cách đầu tiên chúng ta sử dụng what's up

the second way is to ask what's wrong is something wrong is something bad

cách thứ hai là hỏi có chuyện gì vậy có gì đó không ổn là có điều gì đó tồi tệ

happening to you right so those are the two ways that we can use what's up so

đang xảy ra với bạn phải không vì vậy đó là hai cách mà chúng ta có thể sử dụng những gì đang xảy ra vì vậy

let's look at these example sentences here's the first one

hãy xem xét những câu ví dụ này đây là câu đầu tiên

hey Susie what's up hey Susie what's up so this person a is asking Susie hey

này Susie có chuyện gì thế này Susie có chuyện gì thế nên người này đang hỏi Susie này

Susie how are you or hey Susie what are you up to these

Susie bạn khỏe không hay này Susie dạo này

days what are you doing these days and here are some ways you can answer

bạn đang làm gì và đây là một số cách bạn có thể không trả lời

nothing much that means there's nothing special happening in my life I'm not

gì nhiều điều đó có nghĩa là không có gì đặc biệt xảy ra trong cuộc sống của tôi Tôi không

doing much or maybe if they said hey Susie what's up

làm gì nhiều hoặc có thể nếu họ nói này Susie có chuyện gì vậy

Susie can say I'm going to the movies she would just say what she's doing

Susie có thể nói Tôi đang đi xem phim cô ấy sẽ chỉ nói những gì cô ấy đang làm

right another way remember the second way is to ask what's wrong is everything

theo cách khác, hãy nhớ câu thứ hai cách là hỏi có chuyện gì vậy mọi thứ đều

okay so here is how we would use it you look upset

ổn vì vậy đây là cách chúng ta sẽ sử dụng nó bạn trông có vẻ buồn bã

what's up again you look upset what's up what's wrong and maybe this

chuyện gì thế nữa bạn trông buồn bã chuyện gì vậy chuyện gì vậy và có thể

person would say I lost my wallet that's why they're upset I lost my wallet so

người này sẽ nói tôi bị mất ví đó là lý do tại sao họ buồn tôi bị mất ví vì vậy

you can say why you look upset what's going on what's wrong now let's look at

bạn có thể nói lý do tại sao bạn trông khó chịu chuyện gì đang xảy ra có chuyện gì vậy bây giờ chúng ta hãy xem

how to pronounce it one more time what's up it's almost like what's and up are

cách phát âm nó một lần nữa chuyện gì thế nó gần giống như cái gì và cái gì lên được

blended like they're connected what's up and I also

trộn lẫn như thể chúng được kết nối với nhau cái gì vậy và tôi cũng

want to mention that some people say what up they take out the s what up or

muốn đề cập rằng một số người nói cái gì vậy họ lấy ra cái gì lên hoặc

some people even just say sup right sup that means the same thing

một số người thậm chí chỉ nói sup đúng sup có nghĩa tương tự

but I want you guys to make sure that you use what's up and that's the best

nhưng tôi muốn các bạn đảm bảo rằng bạn sử dụng những gì có và đó là

way to say it let's look at a few more example sentences together okay let's

cách tốt nhất để nói nó hãy xem xét một vài thêm các câu ví dụ cùng nhau được rồi chúng ta hãy

look at some examples long time no see what's up long time no see what's up I

xem một số ví dụ lâu rồi không thấy có chuyện gì lâu rồi không thấy có chuyện gì thế Tôi

was surprised to get your call what's up I was surprised to get your call what's

rất ngạc nhiên khi nhận được cuộc gọi của bạn có chuyện gì vậy Tôi rất ngạc nhiên khi nhận được cuộc gọi của bạn có chuyện gì

up what's up with you these days what's up with you these days

vậy dạo này có chuyện gì với bạn vậy dạo này

are you crying what's up are you crying what's up okay so we've looked at some

bạn có khóc không, có chuyện gì vậy bạn đang khóc có chuyện gì thế được rồi nên chúng ta đã xem xét một số

example sentences now let me remind you that what's up is a great way to say

câu ví dụ, bây giờ hãy để tôi nhắc bạn rằng chuyện gì thế là một cách tuyệt vời để nói

hello or how are you but remember only to somebody that you know well so maybe

xin chào hoặc bạn khỏe không nhưng chỉ nhớ với ai đó mà bạn biết rõ vì vậy có thể là

a friend maybe family if you're very close but never in a business

một người bạn có thể là gia đình nếu bạn rất thân thiết nhưng chưa bao giờ

conversation and never in a formal conversation where you're meeting with

tham gia vào một cuộc trò chuyện công việc và không bao giờ trong một cuộc trò chuyện trang trọng khi bạn đang gặp

somebody very important in those cases you just want to say how are you not

ai đó rất quan trọng trong những trường hợp đó bạn chỉ muốn nói rằng bạn

what's up okay all right well I hope this video helped you guys learn more

khỏe không, có chuyện gì thế được rồi à, tôi hy vọng video này giúp các bạn học thêm

English and see you next time bye

tiếng Anh và hẹn gặp lại lần sau, tạm

hi everybody I'm Esther and in this video I'm going to teach you an

biệt mọi người. Tôi là Esther và trong video này tôi sẽ dạy các bạn một

important sling used to describe women now women in Korea are very beautiful

từ quan trọng dùng để mô tả phụ nữ. Bây giờ phụ nữ ở Hàn Quốc rất đẹp

and maybe the reason is that they spend a lot of time and money on things like

và có lẽ lý do là họ dành nhiều thời gian và tiền bạc cho những thứ như

their hair clothes makeup nails things like that right so in English the Shlaim

tóc, quần áo, trang điểm, móng tay, những thứ tương tự như vậy phải không, vì vậy trong tiếng Anh, từ Shlaim

that we use to describe women who spend a lot of time and money to look nice are

mà chúng ta dùng để mô tả những người phụ nữ dành nhiều thời gian và tiền bạc để trông xinh đẹp được

called high maintenance again high maintenance

gọi là bảo dưỡng cao một lần nữa, việc bảo trì cao

maybe they spend maybe one or two hours getting ready right they spend a lot of

có thể họ dành khoảng một hoặc hai giờ để chuẩn bị sẵn sàng, họ dành rất nhiều

time to look nice so maybe they're always late and people always have to

thời gian để trông đẹp đẽ nên có thể họ luôn đến muộn và mọi người luôn phải

wait for them and remember high-maintenance girls also spend a lot

đợi họ và hãy nhớ rằng những cô gái bảo trì cao cũng tiêu rất nhiều

of money so I don't know what's a lot of money to some people but yes they spend

tiền Vì vậy, tôi không biết nhiều tiền đối với một số người là bao nhiêu nhưng vâng, họ chi

a lot of money or maybe their boyfriend's money on clothes hair and

rất nhiều tiền hoặc có thể là tiền của bạn trai họ cho quần áo, tóc và

any other things to look nice so let's look at these examples sentences first

bất kỳ thứ gì khác để trông đẹp mắt vì vậy hãy xem những câu ví dụ này trước tiên

she is high maintenance again high maintenance describes the girl so she is

cô ấy lại là người có tính bảo trì cao bảo trì cao mô tả cô gái vì vậy cô ấy

high maintenance now the opposite of high maintenance is low maintenance

bảo trì cao bây giờ đối lập với bảo trì cao là bảo trì thấp

right opposite of high is low so we say a girl is low maintenance if she doesn't

đối diện với cao là thấp vì vậy chúng tôi nói một cô gái bảo trì thấp nếu cô ấy không

spend a lot of time or money to look nice she can still look nice but maybe

dành nhiều thời gian hoặc tiền bạc để trông đẹp thì cô ấy có thể trông vẫn đẹp nhưng có lẽ

she's a little bit more casual right instead of wearing a dress maybe she'll

cô ấy giản dị hơn một chút, thay vì mặc váy, có thể cô ấy sẽ

wear a t-shirt and jeans and maybe some sneakers instead of high heels or maybe

mặc áo phông, quần jean và có thể đi giày thể thao thay vì giày cao gót hoặc có thể

she won't wear that much makeup anyways a low maintenance girl doesn't spend too

cô ấy sẽ không trang điểm nhiều như vậy dù chỉ trang điểm nhẹ nhàng. cô gái không dành quá

much time or money on the way she looks so here's the next example sentence

nhiều thời gian hay tiền bạc cho vẻ ngoài của mình nên đây là câu ví dụ tiếp theo

he likes low maintenance girls right there are some guys who like low

anh ấy thích những cô gái bảo trì thấp phải không có một số chàng trai thích thấp

maintenance girls more he likes low maintenance girls ok well let's look at

những cô gái bảo trì nhiều hơn anh ấy thích những cô gái bảo trì thấp được thôi chúng ta hãy

some more example sentences together let's look at these examples she's very

cùng nhau xem thêm một số câu ví dụ Hãy xem những ví dụ này cô ấy có

high maintenance she spends $200 on makeup every month she's very high

tính bảo trì rất cao cô ấy chi 200 đô la cho việc trang điểm mỗi tháng cô ấy có

maintenance she spends $200 on makeup every month his girlfriend is too high

sự bảo trì rất cao cô ấy chi 200 đô la cho việc trang điểm mỗi tháng bạn gái của anh ấy quá cao

maintenance he's thinking about breaking up with her his girlfriend is too high

bảo trì anh ấy đang nghĩ đến việc chia tay với cô ấy bạn gái của anh ấy

maintenance he's thinking about breaking up with her I like casual low

bảo trì quá cao anh ấy đang nghĩ đến việc chia tay với cô ấy Tôi thích

maintenance girls I like casual low maintenance girls she never wears makeup

những cô gái giản dị ít bảo trì Tôi thích những cô gái giản dị ít bảo trì cô ấy không bao giờ trang điểm

she's low maintenance she never wears makeup she's low maintenance okay so in

cô ấy ít bảo trì cô ấy không bao giờ trang điểm cô ấy ít bảo trì được thôi

this video we learned the slang high maintenance we learned that we use it to

video này chúng ta đã học từ lóng bảo trì cao, chúng ta đã học được rằng chúng ta sử dụng nó để

describe a woman who spends a lot of time and money to look nice and we also

mô tả một người phụ nữ dành nhiều thời gian và tiền bạc để trông xinh đẹp và chúng ta cũng

learned that the opposite is low maintenance a woman who doesn't spend

học được rằng ngược lại là bảo trì thấp, một người phụ nữ không dành

too much time or money to look nice now you can use high maintenance or low

quá nhiều thời gian hoặc tiền để trông đẹp bây giờ bạn có thể sử dụng mức độ bảo dưỡng cao hoặc

maintenance to also describe men but it's not very common and yeah lots of

bảo trì thấp để mô tả đàn ông nhưng nó không phổ biến lắm và vâng, rất nhiều

people wouldn't really say that and I also want to point out that in America

người sẽ không thực sự nói điều đó và tôi cũng muốn chỉ ra rằng ở Mỹ

most men like low maintenance women being high maintenance isn't a bad thing

hầu hết đàn ông thích phụ nữ bảo trì thấp Sự bảo trì cao không phải là điều xấu

but men think that if a woman is low maintenance they don't have to spend so

nhưng đàn ông nghĩ rằng nếu một người phụ nữ ít bảo trì thì họ không phải tốn nhiều

much money or time or be stressed because of that woman so they think it

tiền, thời gian hay căng thẳng vì người phụ nữ đó nên họ nghĩ đó

will be a simpler relationship and things like that so I think that

sẽ là một mối quan hệ đơn giản hơn và những thứ tương tự vì vậy tôi nghĩ điều

important to remember all right well thanks for joining and hope to see you

quan trọng cần nhớ là cảm ơn vì đã tham gia và hy vọng gặp lại

guys next time bye

các bạn lần sau, tạm biệt, xin

hi I'm Molly and today we're going to be talking about a sweet expression puppy

chào, tôi là Molly và hôm nay chúng ta sẽ nói về biểu cảm ngọt ngào,

love now we're not talking about puppies we're talking about older children or

tình yêu dành cho cún con, bây giờ chúng ta không nói về chó con chúng ta đang nói về những đứa trẻ lớn hơn hoặc

teenagers and it might be their first relationship it's not it's not a sexual

thanh thiếu niên và đó có thể là mối quan hệ đầu tiên của chúng nó không phải là mối

relationship it's very sweet and innocent and they're young and they're

quan hệ tình dục nó rất ngọt ngào và ngây thơ và chúng còn trẻ và chúng đang

in a relationship and it's called puppy love

trong một mối quan hệ và nó được gọi là tình yêu trẻ con

maybe they spend all their time together or they just really enjoy a young and

có lẽ chúng dành tất cả thời gian của mình thời gian bên nhau hoặc họ chỉ thực sự tận hưởng một mối quan hệ trẻ trung và

innocent relationship here's an example sentence they spend all their time

ngây thơ đây là một câu ví dụ họ dành toàn bộ thời gian

together it must be puppy love now usually when

cho nhau nó hẳn là tình yêu cún con bây giờ thường là khi

you just meet someone you're excited and you just spend a lot of time together

bạn vừa gặp một ai đó bạn rất hào hứng và bạn dành nhiều thời gian cho nhau

it's a very playful innocent young love now let's look at some example sentences

nó rất tình yêu trẻ trung ngây thơ vui tươi bây giờ chúng ta hãy xem một số câu ví dụ ví dụ

the first example puppy love is always sweet and innocent puppy love is always

đầu tiên tình yêu cún con luôn ngọt ngào và ngây thơ tình yêu cún con luôn

sweet and innocent the second example they were too young for a real

ngọt ngào và ngây thơ ví dụ thứ hai họ còn quá trẻ để có một

relationship it was just puppy love they were too

mối quan hệ thực sự đó chỉ là tình yêu cún con họ còn quá

young for a real relationship it was just puppy love and the last

trẻ để yêu nhau mối quan hệ thực sự đó chỉ là tình yêu cún con và

example it was her first boyfriend it was puppy love it was her first

ví dụ cuối cùng đó là bạn trai đầu tiên của cô ấy đó là tình yêu cún con đó là

boyfriend it was puppy love so now you've seen

bạn trai đầu tiên của cô ấy đó là tình yêu cún con nên bây giờ bạn đã thấy

some examples of puppy love and just to review we're not talking about puppies

một số ví dụ về tình yêu cún con và chỉ để ôn lại là chúng ta không nói đến cún con

we're just talking about a young innocent love between older children or

chúng ta chỉ đang nói về một tình yêu ngây thơ giữa những đứa trẻ lớn hơn hoặc

young teenagers my niece called me the other day and she told me I have this

những thanh thiếu niên nhỏ cháu gái tôi đã gọi cho tôi vào một ngày nọ và nó nói với tôi rằng tôi có

new boyfriend and I'm not worried because she's 13 and it's just an

bạn trai mới và tôi không lo lắng vì cô ấy 13 tuổi và đó chỉ là một

innocent young love it's puppy love so I hope next time you see a cute couple

tình yêu trẻ thơ ngây thơ. tình yêu cún con nên tôi hy vọng lần sau bạn nhìn thấy một cặp đôi dễ thương

walking by and they look young and innocent that you know it's puppy love

đi ngang qua và họ trông trẻ trung và ngây thơ rằng bạn biết đó là tình yêu cún con,

see you next time

hẹn gặp lại lần sau,

hi I'm Molly and in this video we're going to be talking about the expression

xin chào, tôi là Molly và trong video này chúng ta sẽ nói về biểu cảm

I don't kiss and tell now this is usually used if someone

Tôi Đừng hôn và kể ngay từ này thường được sử dụng nếu ai đó

really wants to know the details of a new date that you had or maybe an outing

thực sự muốn biết chi tiết về cuộc hẹn hò mới của bạn hoặc có thể là chuyến đi chơi

that you had with a boy and they are curious they want to know all the juicy

mà bạn đã có với một chàng trai và họ tò mò muốn biết tất cả các chi tiết thú vị về

details what did you do where did you go maybe what you did after the date

chuyện gì đã xảy ra bạn làm gì bạn đã đi đâu có thể bạn đã làm gì sau buổi hẹn hò,

usually this is kind of a sexual question like so what do you do last

đây thường là một dạng câu hỏi gợi dục như vậy bạn làm gì

night on your date and you might say you know I don't want to tell you that's

tối qua trong buổi hẹn hò và bạn có thể nói rằng bạn biết tôi không muốn nói với bạn đó là chuyện

private I don't kiss and I don't tell I don't kiss and tell

riêng tư tôi không 'không hôn và tôi không nói' Tôi không hôn và kể

so let's look at our example sentence hey Sara what happened on your date Sara

vì vậy hãy xem câu ví dụ của chúng ta này Sara chuyện gì đã xảy ra trong buổi hẹn hò của bạn Sara

this friend of Sarah's is really curious she wants to know all the juicy details

người bạn này của Sarah thực sự tò mò cô ấy muốn biết tất cả các chi tiết hấp dẫn

and Sarah's saying I don't kiss and tell so I'm not gonna tell you that's private

và Sarah đang nói tôi đừng hôn và kể để anh sẽ không nói với em đó là chuyện riêng tư,

that's not your business so a lot of friends might ask you you know what

đó không phải việc của em nên rất nhiều bạn bè có thể hỏi em rằng em có biết chuyện gì

happened after the date they'll wink at you or something and you'll say I'm not

đã xảy ra sau buổi hẹn hò không, họ sẽ nháy mắt với em hay gì đó và em sẽ nói em' tôi

gonna tell you I don't kiss and tell so hopefully now you can use this phrase

sẽ không nói với bạn rằng tôi không hôn và nói nên hy vọng bây giờ bạn có thể sử dụng cụm từ này

let's look at some example sentences let's look at the example dialogues did

Hãy xem một số câu ví dụ Hãy xem các đoạn hội thoại ví dụ

he kiss you goodnight I don't kiss and tell

Anh ấy có hôn bạn chúc ngủ ngon không Tôi không hôn và nói rằng

did he kiss you goodnight I don't kiss and tell what did you do after the movie

anh ấy có hôn bạn chúc ngủ ngon không Tôi không hôn và kể bạn đã làm gì sau bộ phim

I don't kiss and tell what did you do after the movie I don't kiss and tell

Tôi không hôn và kể bạn đã làm gì sau bộ phim Tôi không hôn và kể

and the last example was he a gentleman to you I don't kiss and tell

và ví dụ cuối cùng là anh ấy là một quý ông đối với bạn Tôi không hôn và nói rằng

was he a gentleman to you I don't kiss and tell

anh ấy là một quý ông đối với bạn Tôi không hôn và nói

now that you've seen a few examples of I don't kiss and tell

rằng bây giờ bạn đã thấy một vài ví dụ về việc tôi không hôn và nói với

the next time a friend of yours a friend who is way too curious about your

bạn của bạn vào lần tới, một người bạn quá tò mò về

personal love life they might ask you you know how was the date and you can

đời sống tình cảm cá nhân của bạn, họ có thể hỏi bạn rằng cuộc hẹn diễn ra thế nào và bạn

just say I don't kiss and tell so hopefully that's a helpful phrase for

chỉ cần nói tôi không hôn và nói vậy nhé, hy vọng đó là một cụm từ hữu ích cho

you and I'll see you next time

bạn và tôi sẽ gặp lại bạn lần sau, xin chào

hi my name is Nicole in this video we are going to be talking about a slang

, tôi tên là Nicole trong video này, chúng ta sẽ nói về một

term ding when you use the word dang it has many different meanings being from

thuật ngữ tiếng lóng ding khi bạn sử dụng từ dang, nó có nhiều nghĩa khác nhau.

Chicago it is used pretty often and in America it's a pretty good amount myself

Ở Chicago, nó được sử dụng khá thường xuyên và ở Mỹ, cá nhân tôi thì nó cũng khá nhiều.

personally I use it probably every day it's just one of those words that it's

Tôi sử dụng nó có lẽ hàng ngày, đó chỉ là một trong những từ

common in your vocabulary so you're saying you can use ding for surprise

phổ biến trong vốn từ vựng của bạn nên bạn đang nói rằng bạn có thể sử dụng ding để thể hiện sự ngạc nhiên

like you see something or you hear some shock and you're like ding also you can

như bạn nhìn thấy thứ gì đó hoặc bạn nghe thấy một số cú sốc và bạn giống như ding bạn cũng có thể

use it for a filler like dang I just want to go home I hate school things

sử dụng nó cho một phụ như dang Tôi chỉ muốn về nhà Tôi ghét những thứ ở trường

like that also dang you can just say dang I hurt myself dang

như thế bạn có thể nói dang Tôi làm tổn thương bản thân mình

I want to eat some food just like when you're thinking and you speak your

tôi chỉ muốn ăn một chút đồ ăn như khi bạn đang suy nghĩ và bạn nói

sentences out loud is most of the times when you say it and these are some

to các câu của mình hầu hết các trường hợp bạn nói điều đó và đây là một số

examples first one dang this food looks too good you would use this when you're

ví dụ đầu tiên món này trông ngon quá bạn sẽ dùng nó khi bạn

really hungry or you go to a restaurant that you've been wanting to eat at for

thực sự đói hoặc bạn đi ăn nhà hàng mà bạn đã muốn đến ăn từ

ever and you finally go and your food comes you're like dang this food looks

lâu và cuối cùng bạn cũng đến và đồ ăn của bạn được mang đến bạn giống như món này trông

too good like I can't wait to eat this food it's gonna be so good

quá ngon kiểu như tôi nóng lòng được ăn món này nó sẽ rất ngon

this one it's hot in here ding you use the sentence just it's hot in here

món này nó nóng hổi ở đây ding bạn dùng câu chỉ là ở đây nóng

it's really hot it's summertime and there's no air or fan and you're just

quá trời rất nóng đang là mùa hè và không có không khí hay quạt và bạn chỉ

feel your sweat coming through your skin like hot in here ding I need to leave

cảm thấy mồ hôi chảy qua da như nóng ở đây ding Tôi cần phải để

things like that now let's take a look at the examples

những thứ như vậy bây giờ hãy đi nào hãy nhìn vào các ví dụ

dang I'm hot dang I'm hot dang I'm starving

dang Tôi nóng bỏng Tôi nóng bỏng Tôi đang đói dang

dang I'm starving stop staring at me dang

Tôi đói quá đừng nhìn chằm chằm vào tôi nữa dang đừng nhìn chằm chằm

stop staring at me Jane can we leave dang

vào tôi nữa Jane chúng ta có thể rời khỏi dang

can we leave dang okay so dang dang remember dang is a word that you can use

chúng ta có thể rời khỏi dang được không vì dang dang nhớ dang là một từ mà bạn có thể sử dụng

it for anything if you need something to say and you don't know what to say you

nó cho bất cứ điều gì nếu bạn cần điều gì đó để nói và bạn không biết phải nói gì bạn

just say dang you see something good and you're like dang I want that also dang

chỉ cần nói dang bạn thấy điều gì đó tốt và bạn giống như dang Tôi muốn đó cũng dang

is not a bad word it's no swear word if you say dang out in the street yelling

không phải là một từ xấu nó không chửi thề từ nếu bạn nói đi ra ngoài đường và hét lên

it nobody will care it's just a regular word but you shouldn't say it in front

sẽ không ai quan tâm đó chỉ là một từ thông thường nhưng bạn không nên nói nó trước mặt

of your mom or business meetings because it's more of a informal word you use

mẹ hoặc các cuộc họp kinh doanh vì đó là một từ thân mật hơn mà bạn sử dụng

with your friends just like a relaxing word okay thanks for watching

với bạn bè của mình giống như một cách thư giãn từ được rồi cảm ơn vì đã xem xin chào,

hi my name is Nikhil in this video we are going to be talking about a slang

tên tôi là Nikhil trong video này chúng ta sẽ nói về một

word chill chill is one of the most common slang words used in America and

từ lóng chill chill là một trong những từ lóng phổ biến nhất được sử dụng ở Mỹ và

others english-speaking countries it has many different meanings to relax calm

các quốc gia nói tiếng Anh khác nó có nhiều ý nghĩa khác nhau để thư giãn bình tĩnh

when things are going steady and good that's when you use chill so in this

Khi mọi thứ đang ổn định và tốt đẹp thì đó là khi bạn sử dụng chill nên trong

first sentence this is a chill place you would use this sentence when you are out

câu đầu tiên này đây là một nơi chill bạn sẽ sử dụng câu này khi bạn đi chơi

with your friends or out with anybody and you look around and things are going

với bạn bè hoặc đi chơi với bất kỳ ai và bạn nhìn xung quanh và mọi thứ đang diễn ra

good and the service is good and it's not too busy and not too good and it's

tốt đẹp và dịch vụ tốt và nó không quá bận rộn cũng không quá tốt và nó

just like calming so you say this is a chill place it's a good place it kind of

giống như sự thư giãn vậy nên bạn nói đây là một nơi thư giãn nó là một nơi tốt nó có

means the same in this sentence this one let's chill sometime you would use the

nghĩa tương tự trong câu này câu này đôi khi hãy thư giãn bạn sẽ sử dụng

sentence when you want to see your friends like let's hang out let's chill

câu này khi bạn muốn để gặp bạn bè của bạn như hãy đi chơi hãy thư giãn

it would just be with your friends not calling your boyfriend or girlfriend

nó sẽ chỉ là với bạn bè của bạn không gọi cho bạn trai hay bạn gái của bạn

let's chill that's kind of doesn't work at all so when you use this gel it's not

hãy thư giãn điều đó không có tác dụng gì cả nên khi bạn sử dụng loại gel này, nó không

like go on a date or a movie it's just like let's hang out let's go get some

giống như đi hẹn hò hay đi xem phim nó giống như chúng ta hãy đi chơi hãy đi uống

coffee and chill chill out chill out is one of the most common expressions used

cà phê và thư giãn thư giãn thư giãn thư giãn là một trong những cách diễn đạt phổ biến nhất được sử dụng

in America and other country in Bush speaking countries when somebody is

ở Mỹ và các quốc gia khác ở các quốc gia nói tiếng Bush khi ai đó đang

getting riled up and getting it's getting hectic and you just want them to

nổi cáu và trở nên cuồng nhiệt và bạn chỉ muốn họ để

chill out you just say chill out relax calm down

thư giãn bạn chỉ cần nói thư giãn thư giãn bình tĩnh lại

no reason to get all hectic and riled up so let's take a look at the examples

không có lý do gì để trở nên bận rộn và cáu kỉnh vì vậy chúng ta hãy xem các ví dụ

just chill everything is going to be fine just chill everything is going to

cứ thư giãn mọi thứ sẽ ổn thôi cứ thư giãn mọi thứ sẽ

be fine this restaurant is chill this restaurant

ổn thôi nhà hàng này thật thư giãn nhà hàng này

is chill

thật thư giãn này

hey men just chill out don't panic hey man just chill out don't panic let's

các bạn cứ thư giãn đi đừng hoảng sợ này anh bạn cứ thư giãn đi đừng hoảng sợ hãy

chill tomorrow at the mall let's chill tomorrow at the mall okay so in review

thư giãn vào ngày mai ở trung tâm mua sắm hãy thư giãn vào ngày mai ở trung tâm mua sắm nhé vì vậy khi xem xét

for chow you can use it for many different things like relaxing and calm

chow bạn có thể sử dụng nó cho nhiều việc khác nhau như thư giãn và bình tĩnh

good things like that also with the word chill there are some words that people

những điều tốt đẹp như thế cũng có từ thư giãn một số từ mà mọi người

use to combine other words that are not so common but people do use them first

sử dụng để kết hợp những từ khác không quá phổ biến nhưng mọi người vẫn sử dụng chúng

word is chillax it's chill and relaxed put together just like you need to chill

Từ đầu tiên là chillax nó thật là chill và thoải mái ghép lại với nhau giống như bạn cần để chill

out and relax Oh chillax next one is choose it it's means chill

out và thư giãn Oh chillax tiếp theo là chọn nó nó có nghĩa là chill

and take a shit like take a shit when you're on the toilet and you just need

và take đại loại như đi ị khi bạn đang đi vệ sinh và bạn chỉ cần

to sit and people are calm for a while on the toilet that's what it means it's

ngồi và mọi người bình tĩnh một lúc trong bồn cầu đó là ý nghĩa của nó đó

just a funny word chill pill take a chill pill you know pill medicine it's

chỉ là một từ buồn cười thuốc giảm đau uống một viên thuốc giảm đau bạn biết thuốc viên nó

like you need to relax just take a chill pill calm down

giống như thế bạn cần thư giãn chỉ cần uống một viên thuốc thư giãn, bình tĩnh đi,

no big deal so I hope you like the word shell cuz it's a good one and thanks for

không có gì to tát cả nên tôi hy vọng bạn thích từ vỏ vì nó rất hay và cảm ơn vì

watching

đã xem , xin chào

hi my name is Nicole in this video we're going to be talking about two different

, tên tôi là Nicole trong video này, chúng ta sẽ nói về hai cách khác nhau

ways you can use the word ugly now everybody knows what ugly means it's

bạn có thể sử dụng từ xấu xí bây giờ mọi người đều biết xấu nghĩa là gì nó

really just ugly and disgusting and horrible so two words you can use our

thực sự xấu xí, kinh tởm và kinh khủng nên bạn có thể sử dụng hai từ

feet and nasty now the first word we're going to talk about is beep when you use

chân của chúng tôi và bẩn thỉu bây giờ từ đầu tiên chúng ta sẽ nói đến là tiếng bíp khi bạn sử dụng

the word beat it is when you're describing somebody very ugly a person

từ đánh bại nó là khi bạn mô tả ai đó rất xấu, một người mà

you don't like just appearance-wise so this sentence she has a beep face you

bạn không thích, chỉ có vẻ ngoài khôn ngoan nên câu này cô ấy có một khuôn mặt bíp, bạn

can use that when you're out with your friends or you're just having a good

có thể sử dụng nó khi bạn đi chơi với bạn bè hoặc bạn chỉ đang có khoảng

time with some people and this girl comes and her face is ugly so you would

thời gian vui vẻ với họ Một số người và cô gái này đến và khuôn mặt cô ấy xấu xí nên bạn sẽ

say she has beep face her face is ugly it I want to puke turn my eyes next one

nói rằng cô ấy có tiếng bíp mặt cô ấy xấu xí tôi muốn ói. Tôi muốn ói. Hãy quay mắt lại. Người tiếp theo

that is a beet looking girl now you use this when you see somebody maybe some of

đó là một cô gái trông giống củ cải. Bây giờ bạn sử dụng từ này khi bạn thấy ai đó có thể là một số người

you don't like maybe just some stranger or just some ugly person and she's just

bạn không thích có thể chỉ là một người lạ nào đó hoặc chỉ là một người xấu xí nào đó và cô ấy chỉ

all over beat her hair is dirty her face is not cute she needs more makeup her

chải chuốt, tóc bẩn, khuôn mặt không dễ thương, cô ấy cần trang điểm nhiều hơn,

clothes don't match her shoes are ugly and garbage looking and she just looks

quần áo của cô ấy không hợp với đôi giày của cô ấy xấu xí và trông rác rưởi và cô ấy chỉ trông

horrible and you would just say that is a beet looking girl she is all over ugly

thật kinh khủng và bạn sẽ chỉ nói rằng đó là một cô gái trông như củ cải, cô ấy

she needs to stay home things like that so let's take a look at nasty alright my

xấu xí vô cùng, cô ấy cần phải ở nhà những thứ như vậy vì vậy chúng ta hãy xem xét sự khó chịu được rồi,

next word is nasty now remember nasty beat and ugly all

từ tiếp theo của tôi thật khó chịu, bây giờ hãy nhớ rằng nhịp điệu khó chịu và xấu xí đều

mean the same thing so this sentence she is nasty looking now when you say that

có nghĩa tương tự vì vậy câu này bây giờ cô ấy trông thật khó chịu khi bạn nói

it means her face is horrible her face is ugly you see her and you just want to

điều đó có nghĩa là khuôn mặt của cô ấy thật kinh khủng khuôn mặt của cô ấy thật xấu xí khi bạn nhìn thấy cô ấy và bạn chỉ muốn

turn away she looks like the trashcan alright this one she has the nastiest

quay đi, cô ấy trông giống như cái thùng rác được rồi, cái này cô ấy có

hair now you use this when you see this girl but you don't like

mái tóc xấu nhất bây giờ bạn sử dụng cái này khi bạn nhìn thấy cô gái này nhưng bạn không thích

or something like that and her hair is long and two-tone but not pretty like

hay gì đó tương tự và mái tóc của cô ấy dài và có hai tông màu nhưng không đẹp như

it's blond and black and it just needs to get colored and it looks like she

màu vàng và đen và chỉ cần nhuộm màu và có vẻ như cô ấy

hasn't taken a shower in a week it's just dirty and it's so ugly and that's

chưa tắm cả tuần. tuần này nó thật bẩn và thật xấu xí và đó là

why you would say nastiest like the worst ugliest hair ever like if you were

lý do tại sao bạn sẽ nói khó chịu nhất là mái tóc xấu nhất từng có nếu bạn

to walk out of the house like that you would be so embarrassed now let's look

bước ra khỏi nhà như thế thì bạn sẽ rất xấu hổ. Bây giờ hãy xem

at the examples I don't like to date beat girls I don't like to date beat

những ví dụ mà tôi không thích hẹn hò với những cô gái đánh bại Tôi không thích hẹn hò với

girls beat girls make me uncomfortable big girls make me uncomfortable there

những cô gái đánh bại những cô gái đánh đập làm tôi khó chịu những cô gái lớn làm tôi không thoải mái có

are some beat girls in this bar there are some beat girls in this bar her face

một số cô gái đánh bại trong quán bar này có một số cô gái đánh bại trong quán bar này Mặt cô ấy

is so beat her face is so beat that is a nasty outfit that is a nasty outfit her

rất đánh bại khuôn mặt của cô ấy rất đánh bại một bộ trang phục khó chịu là một

new dress is nasty her new dress is nasty she has a nasty

bộ trang phục khó chịu Chiếc váy mới của cô ấy thật khó chịu Chiếc váy mới của cô ấy thật khó chịu cô ấy có một

face she has a nasty face his girlfriend is so nasty his girlfriend is so nasty

khuôn mặt khó chịu cô ấy có một khuôn mặt khó chịu cô ấy có một khuôn mặt khó chịu bạn gái của anh ấy thật khó chịu bạn gái của anh ấy thật khó chịu

all right to review nasty and B they mean the same as ugly so don't forget

được quyền đánh giá là khó chịu và B họ cũng có ý như vậy xấu xí nên đừng quên

that they are all the same and you could use them for many different expressions

rằng chúng đều giống nhau và bạn có thể sử dụng chúng cho nhiều cách diễn đạt khác nhau

but if somebody calls you beat or nasty you just want to punch them in the face

nhưng nếu ai đó gọi bạn là kẻ xấu xa hoặc khó chịu, bạn chỉ muốn đấm vào mặt họ

because if you got a good-looking face you know you shouldn't be called nasty

vì nếu bạn có khuôn mặt đẹp thì bạn biết bạn không nên gọi là khó chịu

or being so they deserve a punch and thanks for watching

hay như vậy nên họ đáng bị ăn một cú đấm và cảm ơn vì đã xem

hey this is bill and I've got a video for you about smoking cigarettes all

này, đây là Bill và tôi có một video cho bạn về việc hút thuốc lá ngay

right now in a lot of foreign countries they don't really like people smoking

bây giờ ở nhiều nước ngoài họ không thực sự thích mọi người hút thuốc

cigarettes everywhere so you got to be careful when you're traveling that you

thuốc lá ở khắp mọi nơi vì vậy bạn phải cẩn thận khi đi du lịch

choose to smoke in the right places now usually you will see a sign that just

chọn hút thuốc ở đúng nơi ngay bây giờ thông thường bạn sẽ thấy một biển báo chỉ

says smoking area whether this is in an outside place or even a bar or

ghi khu vực hút thuốc cho dù đây là nơi bên ngoài hay thậm chí là quán bar hay

restaurant you should try to find a sign that says smoking area if you cannot

nhà hàng bạn nên cố gắng tìm một biển báo ghi khu vực hút thuốc nếu bạn không

find a sign an easy thing to do and this is what I always did in America is just

tìm thấy biển báo việc dễ làm và đây là điều tôi luôn làm ở Mỹ chỉ là

check the ground and if you see people have thrown down their trash cigarettes

kiểm tra mặt đất và nếu bạn thấy mọi người vứt thuốc lá rác

on the ground that means many people have been smoking there so it's probably

xuống đất, điều đó có nghĩa là nhiều người đã hút thuốc ở đó nên có lẽ

okay if you do too all right now but if you are in a nice

bạn cũng làm như vậy cũng không sao đâu. bây giờ nhưng nếu bạn đang ở một

place that's gonna let you smoke the first thing you should ask for is an

nơi tốt đẹp cho phép bạn hút thuốc thì điều đầu tiên bạn nên yêu cầu là một cái

ashtray okay this is so you can it properly

gạt tàn, được rồi, cái này để bạn có thể

put your cigarette ashes and then also trash out your cigarettes in the nice

đặt tàn thuốc lá của mình đúng cách và sau đó vứt thuốc lá của bạn vào cái

ashtray so may I please have an ashtray let's check the read you say oh yeah I

gạt tàn xinh xắn đó, tôi có thể giúp bạn không xin vui lòng có một cái gạt tàn hãy kiểm tra đã đọc bạn nói ồ vâng tôi

just did that okay now if you're the kind of person you don't know where to

vừa làm điều đó được rồi nếu bạn là loại người bạn không biết mua

buy cigarettes or your ran out or maybe you just want to have one what you can

thuốc lá ở đâu hoặc bạn đã hết thuốc lá hoặc có thể bạn chỉ muốn có một cái nếu có thể

say to ask someone for a cigarette a very common expression would be can i

nói xin ai đó một điếu thuốc một cách diễn đạt rất thông dụng là tôi có thể

bum a smoke now smoke means a cigarette okay so if you say to someone can i bum

hút thuốc bây giờ hút thuốc có nghĩa là một điếu thuốc được không vậy nếu bạn nói với ai đó tôi có thể hút

a smoke you're just asking may I have one cigarette please you say that to

một điếu thuốc bạn vừa hỏi tôi có thể có một điếu thuốc không, làm ơn bạn nói điều đó với

someone you see someone smoking in the restaurant or in the bar you ask them

ai đó bạn thấy ai đó hút thuốc trong nhà hàng hoặc quán bar bạn hỏi họ

and if they're nice they will share their cigarettes with you or they'll say

và nếu họ tử tế thì họ sẽ chia sẻ thuốc lá với bạn hoặc họ sẽ nói

I don't bum cigarettes if they're rude who knows

tôi không hút thuốc lá nếu họ thô lỗ ai cũng biết

but now also sometimes you go into a convenience store or maybe you're in a

nhưng bây giờ đôi khi cũng vậy bạn đi vào một cửa hàng tiện lợi hoặc có thể bạn đang ở một

bar and maybe you don't usually smoke maybe smoking is something you don't do

quán bar và có thể bạn không thường xuyên hút thuốc có thể hút thuốc là việc bạn không

very often so here's a phrase you can ask you can ask do you sell lucy's now a

thường xuyên làm vì vậy đây là một cụm từ bạn có thể hỏi bạn có thể hỏi bạn có bán lucy's bây giờ không

loosey means a single cigarette because you don't want an entire box of

? có nghĩa là một điếu thuốc vì bạn không muốn cả hộp

cigarettes you just want one so that's what we call a loosey and they'll sell

thuốc lá mà bạn chỉ muốn một hộp nên đó là thứ mà chúng tôi gọi là thuốc lá lỏng lẻo và họ sẽ bán

it at you know a low price because you're just buying one cigarette some

nó với giá thấp cho bạn vì bạn chỉ mua một điếu thuốc mà một số

bars do this and also some convenience stores for the people who don't really

quán bar làm điều này và cũng có một số cửa hàng tiện lợi dành cho những người không thực sự

smoke maybe just on the weekend or maybe you're in a bar and you had too much to

hút thuốc, có thể chỉ vào cuối tuần hoặc có thể bạn đang ở quán bar và bạn đã

drink so now you want a cigarette you can ask do you sell Lucy's so one

uống quá nhiều nên bây giờ bạn muốn một điếu thuốc, bạn có thể hỏi bạn có bán

more time find your smoking area because that's

thêm một điếu của Lucy không đã đến lúc tìm khu vực hút thuốc của bạn vì không

okay nobody's gonna bother you if you're

sao sẽ không có ai làm phiền bạn nếu bạn đang

smoking in a smoking area if you're sitting in a restaurant or a bar ask for

hút thuốc trong khu vực hút thuốc nếu bạn đang ngồi trong nhà hàng hoặc quán bar yêu cầu

an ashtray please may I have an ashtray that's where you can put your cigarettes

một cái gạt tàn, làm ơn cho tôi một cái gạt tàn để bạn có thể đặt thuốc lá

when you're finished and then there is oh I have no cigarettes

khi bạn đã hút xong và sau đó ồ tôi không có thuốc lá

well maybe you see someone smoking or maybe your friend has some cigarettes

, có thể bạn thấy ai đó đang hút thuốc hoặc có thể bạn của bạn có vài điếu thuốc. Này

hey can i bum a smoke and if you're nice and you smile they'll probably give you

tôi hút một điếu thuốc được không và nếu bạn tử tế và mỉm cười thì họ có thể sẽ cho bạn

one but if nobody has any ask the bartender or the convenience store

một điếu nhưng nếu không ai hỏi người pha chế hay

person hey did you sell Lucy's and maybe they'll have a pack that they'll take

nhân viên cửa hàng tiện lợi này bạn đã bán cho Lucy chưa và có thể họ sẽ có một gói mà họ sẽ lấy

out one cigarette and they'll sell you just one cigarette if that's all you

ra một điếu thuốc và họ sẽ chỉ bán cho bạn một điếu thuốc nếu đó là tất cả những gì bạn

need okay I hope this was helpful for you and I hope to see you next video

cần được rồi, tôi hy vọng điều này rất hữu ích cho bạn và tôi hy vọng được gặp bạn trong video tiếp theo,

thank you

cảm ơn bạn, xin

hi this is Bill and right now I'm going to teach you an idiom

chào, đây là Bill và bây giờ tôi sẽ dạy bạn một thành ngữ.

now this idiom is very common people use it a lot and actually everybody uses it

Thành ngữ này rất phổ biến được mọi người sử dụng rất nhiều và thực tế là mọi người đều sử dụng nó,

old people young people it's that common that it's easy to use with whoever you

người già, người trẻ Nó thông dụng đến mức nó dễ sử dụng với bất kỳ ai bạn

are talking to and that idiom is gut feeling okay now you see it here I

đang nói chuyện và thành ngữ đó rất cảm động, bây giờ bạn thấy nó ở đây Tôi

underlined it in blue now first let me explain to you gut because that might be

đã gạch chân nó bằng màu xanh lam, trước tiên hãy để tôi giải thích cho bạn trực giác vì đó có thể là

a new word for you now your gut is just right here this part of your body kind

một từ mới đối với bạn bây giờ. ruột ở ngay đây phần này của cơ thể bạn, loại

of your stomach okay but now a gut feeling isn't like a sick feeling that's

dạ dày của bạn, được nhưng bây giờ cảm giác ruột không giống như cảm giác ốm yếu, đó

not what it means okay a gut feeling is just kind of like an

không phải là ý nghĩa của nó được rồi cảm giác ruột giống như một

inside feeling you have just kind of a instinct maybe but just something you

cảm giác bên trong bạn chỉ có một loại cảm giác có thể là bản năng nhưng chỉ là điều gì đó bạn

have an idea you can't really explain why you have this feeling it's just a

có ý tưởng bạn thực sự không thể giải thích tại sao bạn có cảm giác này nó chỉ là

gut feeling okay and sometimes a gut feeling can be a good thing or a bad

linh cảm thôi được thôi và đôi khi linh cảm có thể là điều tốt hoặc điều xấu

thing now the sentence I have up here I have a gut feeling today's going to be a

bây giờ câu tôi có ở đây tôi có một linh tính hôm nay sẽ là một

good day now by saying I have a gut feeling that just means something inside

ngày tốt lành bằng cách nói rằng tôi linh cảm điều đó có nghĩa là có điều gì đó bên trong

you is just telling you today is going to be a good day you don't know why you

bạn đang mách bảo bạn rằng hôm nay sẽ là một ngày tốt lành bạn không biết tại sao bạn

just have this idea today's gonna be a good day or there's the opposite here

lại có ý tưởng này hôm nay sẽ là một ngày tốt lành chúc một ngày tốt lành hoặc có điều ngược lại ở đây

you could just say I have a gut feeling this is gonna be a bad day now that just

bạn có thể nói tôi có linh cảm rằng hôm nay sẽ là một ngày tồi tệ chỉ cần

means something is telling you today's not gonna be good okay again more of

nghĩa là có điều gì đó đang nói với bạn rằng hôm nay sẽ không ổn được nữa,

like an instinct kind of feeling alright now we're gonna look at some written

giống như một loại cảm giác theo bản năng được rồi, bây giờ chúng ta sẽ xem xét một số

examples of gut feeling being used now take a look at sentences you

ví dụ bằng văn bản về cảm giác ruột thịt đang được sử dụng, bây giờ hãy xem các câu mà bạn

the idiom gut feeling that couple fights all the time I have a gut feeling they

thành ngữ ruột cảm giác rằng cặp đôi đánh nhau lúc nào tôi cũng có linh cảm rằng họ

will break up soon the sky is so dark I have a gut feeling that rain is coming I

sẽ sớm chia tay bầu trời quá tối Tôi có linh cảm rằng mưa đang đến Tôi linh cảm rằng

have a gut feeling something good is about to happen okay so there you saw

điều gì đó tốt đẹp sắp xảy ra được rồi vậy nên bạn đã thấy

ways that we can use the idiom gut feeling now there's lots of different

những cách mà chúng ta có thể sử dụng thành ngữ này linh cảm bây giờ có rất nhiều

ways you can do it as long as you remember it's just an inside feeling

cách khác nhau bạn có thể làm miễn là bạn nhớ nó chỉ là cảm giác bên trong

that's giving you an idea about what's going to happen okay

cho bạn ý tưởng về những gì sắp xảy ra được thôi được rồi

maybe you look out the window and you see a lot of gray clouds so you have a

có thể bạn nhìn ra ngoài cửa sổ và bạn thấy rất nhiều đám mây xám nên bạn có linh

gut feeling it's gonna rain soon okay maybe you buy a lotto ticket and

cảm là trời sẽ mưa sớm thôi được thôi có thể bạn mua vé số và

you have a gut feeling it's going to be a winner just you get a feeling from

bạn linh cảm rằng nó sẽ là người chiến thắng chỉ là bạn có cảm giác từ

inside that tells you something's gonna happen maybe it's good maybe it's bad

bên trong mách bảo bạn rằng điều gì đó sắp xảy ra có thể điều đó tốt có thể nó tệ

but your gut feeling it's just a feeling you got more about instinct than

nhưng linh cảm của bạn thì như vậy chỉ có cảm giác là bạn thiên về bản năng hơn

anything all right and I have a gut feeling that your English is getting

bất cứ điều gì và tôi có linh cảm rằng tiếng Anh của bạn đang tiến bộ

better and you learned a lot from this video see you next video

hơn và bạn đã học được rất nhiều từ video này, hẹn gặp bạn ở video tiếp theo,

hi I'm Robin and in this video I'm gonna talk about the idiom it's raining cats

xin chào, tôi là Robin và trong video này tôi sẽ nói chuyện về thành ngữ it's raining cats

and dogs all right now this is example of a perfect idiom okay it's a good

and dogs all now đây là ví dụ về một thành ngữ hoàn hảo được rồi, đó là một

example of a idiom and remember an idiom means the words in the expression or the

ví dụ hay về thành ngữ và hãy nhớ thành ngữ có nghĩa là các từ trong cách diễn đạt hoặc trong

sentence does not match the meaning of the sentence

câu không khớp với nghĩa của câu

okay so idioms are very difficult to understand sometimes so let's look at

được vậy nên thành ngữ đôi khi rất khó hiểu nên các bạn

this again it's raining cats and dogs so the words in the sentence does not match

cùng xem lại it's raining cats and dogs nên các từ trong câu không khớp với

the meaning of the sentence if you just looked at the words it's raining cats

nghĩa của câu nếu các bạn chỉ nhìn vào từ it's raining cats

and dogs that means it's raining cats and dogs

and dogs tức là trời đang mưa mèo và chó

okay so you got to be careful with idioms don't focus on the words so it's

được rồi, vì vậy bạn phải cẩn thận với các thành ngữ, đừng tập trung vào các từ nên trời

raining cats and dogs what does that mean well that means very simply it's

mưa mèo và chó, điều đó có nghĩa là gì, nghĩa là rất đơn giản

raining a lot okay there's a lot of rain so when someone says it's raining cats

, trời đang mưa rất nhiều được rồi, có rất nhiều mưa nên khi ai đó nói trời đang mưa mèo

and dogs of course that does not mean it's raining cats and dogs it just means

và chó tất nhiên điều đó không có nghĩa là trời mưa mèo và chó nó chỉ có nghĩa là

it's raining a lot now this is a very fun idiom to use and it's very common

bây giờ trời đang mưa rất nhiều đây là một thành ngữ rất thú vị để sử dụng và nó rất phổ biến

and there's one more thing I want to tell you about this idiom okay so it's

và có một điều nữa tôi muốn nói với bạn về thành ngữ này được rồi, đó là

raining cats and dogs as I said is really fun idiom to use when it's

mưa mèo và chó như tôi đã nói là một thành ngữ thực sự thú vị để sử dụng khi trời

raining a lot alright but I'm going to teach you another joke we can use or say

mưa nhiều nhưng tôi sẽ dạy cho bạn một câu nói đùa khác mà chúng ta có thể sử dụng hoặc nói

when someone says it's raining cats and dogs now look at my dialogue it's a

khi ai đó nói trời đang mưa, mèo và chó, bây giờ hãy nhìn vào đoạn hội thoại của tôi, hơi

little bit difficult to understand so listen carefully person a says the idiom

khó để diễn đạt hiểu nên hãy lắng nghe cẩn thận người a nói thành ngữ

it's raining cats and dogs now person B says a joke he replies and

bây giờ trời đang mưa mèo và chó người B nói một trò đùa anh ấy trả lời và

this is a common reply as a joke don't step in a poodle don't step in a poodle

đây là một câu trả lời phổ biến như một trò đùa đừng giẫm vào một con chó xù đừng giẫm vào một con chó xù

okay now why is this funny well it's a little bit difficult to understand

được rồi bây giờ tại sao lại thế này buồn cười là nó hơi khó hiểu một chút

because first you have to understand what a pun is now a pun is a word with

vì đầu tiên bạn phải hiểu chơi chữ là gì bây giờ chơi chữ là một từ với

they can have two meanings and the pun in this sentence is poodle it has two

chúng có thể có hai nghĩa và cách chơi chữ trong câu này là poodle nó có hai

meanings now it's raining cats and dogs that means it's raining a lot so when it

nghĩa bây giờ trời đang mưa mèo và chó đó có nghĩa là trời đang mưa rất nhiều nên khi trời

rains a lot on the ground or on the street some water collects okay now that

mưa nhiều trên mặt đất hoặc trên đường, một ít nước đọng lại được rồi, bây giờ nó

is called a puddle okay so when it's raining and there's some water you can

được gọi là vũng nước được rồi vì vậy khi trời mưa và có một ít nước bạn có thể

step in the water that is called a puddle okay so when when it's raining

giẫm vào nước được gọi là vũng nước được rồi Khi trời mưa

you don't want to step in the puddle but he's telling a joke it's raining cats

bạn không muốn bước vào vũng nước nhưng anh ấy đang kể chuyện cười trời đang mưa chó

and dogs don't step in a poodle okay so he should say don't step in a puddle

và mèo đừng dẫm vào một con chó xù được thôi vì vậy anh ấy nên nói đừng dẫm vào vũng

the water but as a joke he says poodle don't step in a poodle now why does he

nước nhưng anh ấy nói đùa rằng nói poodle đừng giẫm phải poodle bây giờ tại sao anh ấy lại

say that because it's raining cats and dogs and the poodle is a type of dog so

nói vậy vì trời đang mưa chó mèo và poodle là một loại chó nên

that don't if it's raining cats and dogs don't step in the poodle okay this is

nếu trời mưa chó mèo đừng giẫm vào poodle được rồi đấy

just a joke okay anyway the common idiom it's raining cats and dogs feel free to

chỉ là một trò đùa được thôi dù sao thì thành ngữ phổ biến trời mưa mèo và chó cứ thoải mái sử

use that it's very common everyone knows it some people might add this joke it's

dụng nó rất phổ biến mọi người đều biết nó một số người có thể thêm vào trò đùa này nó

not so funny but it's just a joke all right I hope you understand see you next

không buồn cười lắm nhưng nó chỉ là một trò đùa thôi được rồi tôi hy vọng bạn hiểu, hẹn gặp lại

time

lần sau

hello everyone I am Robin and in this video we're gonna take a look at the

mọi người ơi, tôi là Robin và trong video này chúng ta sẽ xem xét thành

idiom nature's call or sometimes it's said as the call of nature

ngữ tiếng gọi của thiên nhiên hoặc đôi khi nó được gọi là tiếng gọi của thiên nhiên

okay now this idiom means one thing and that means if someone said that they

được rồi, bây giờ thành ngữ này có nghĩa là một điều và điều đó có nghĩa là nếu ai đó nói rằng họ

need to go to the toilet they need to go to the restroom alright so they don't

cần đi vệ sinh họ cần đi vệ sinh được nên họ không

want to say directly I need to go to the toilet that might sound a little bit

muốn nói thẳng Tôi cần đi vệ sinh nghe có vẻ hơi

rude okay so they use this idiom to be more

thô lỗ được rồi nên họ dùng thành ngữ này để

polite and it's a little bit funny okay nature's call or the call of nature

lịch sự hơn và đó là một buồn cười một chút được rồi tiếng gọi của thiên nhiên hoặc tiếng gọi của thiên nhiên

let's take a look at a couple of dialogues here so maybe I'm at a party

chúng ta hãy xem một vài đoạn hội thoại ở đây có lẽ tôi đang ở một bữa tiệc

and I have to go to the restroom so I stand up and someone asks me where are

và tôi phải đi vệ sinh nên tôi đứng dậy và có người hỏi tôi

you going okay I again I don't want to say I'm

bạn đi đâu được không Tôi một lần nữa tôi không muốn nói tôi đang

going to the toilet that sounds a little rude so I could just say nature's call

đi vệ sinh nghe có vẻ hơi thô lỗ nên tôi chỉ có thể nói tiếng gọi của thiên nhiên

okay and then that person would understand I'm going to the restroom

được rồi người đó sẽ hiểu tôi đang đi vệ sinh

okay instead of nature's call sometimes some

được thay vì tiếng gọi của thiên nhiên đôi khi một số

people will say nature's calling okay that's okay too nature's call nature's

người sẽ nói tiếng gọi của thiên nhiên được rồi cũng được thôi tiếng gọi của thiên nhiên

calling alright let's move on my teacher asks

được rồi hãy tiếp tục thôi giáo viên của tôi hỏi

why are you late why are you late I had to answer the call of nature

tại sao bạn đến muộn tại sao bạn đến muộn Tôi phải trả lời tiếng gọi của thiên nhiên

okay this one looks a little more complicated but they mean the same thing

được rồi cái này có vẻ phức tạp hơn một chút nhưng chúng có ý nghĩa tương tự

okay so why are you late I had to go to the restroom he doesn't want to say that

được vậy tại sao bạn đến muộn tôi phải đi vệ sinh anh ấy không muốn nói điều đó

or she doesn't want to say that so they say I had to answer the call of nature

hoặc cô ấy không muốn nói điều đó nên họ nói tôi phải đáp lại tiếng gọi của tự nhiên

all right and then the teacher would understand oh they were in the restroom

được rồi và sau đó giáo viên sẽ hiểu ồ họ đang ở trong phòng vệ sinh

that's why they are late all right let's take a look at a few more dialogues to

đó là lý do tại sao họ đến muộn được rồi chúng ta hãy xem thêm một vài đoạn hội thoại để

understand it better all right let's look at the first dialogue did you sleep

hiểu rõ hơn được rồi hãy xem đoạn hội thoại đầu tiên bạn ngủ

well no I kept waking up to nature's call did

ngon không tôi cứ thức dậy theo tiếng gọi của thiên nhiên

sleep well no I kept waking up to nature's call the next dialog why did

ngủ ngon không tôi vẫn thức thức dậy với tiếng gọi của thiên nhiên đoạn hội thoại tiếp theo tại sao

you leave the movie I had to answer the call of nature why did you leave the

bạn rời khỏi bộ phim Tôi phải đáp lại tiếng gọi của thiên nhiên tại sao bạn rời khỏi bộ

movie I had to answer the call of nature and the next dialog where are you going

phim Tôi phải đáp lại tiếng gọi của thiên nhiên và đoạn hội thoại tiếp theo bạn đi đâu

so fast nature's calling where are you going so

nhanh quá thiên nhiên đang gọi ở đâu bạn đi quá

fast nature's calling and the last dialog why are you starting

nhanh tiếng gọi của thiên nhiên và đoạn hội thoại cuối cùng tại sao bạn bắt đầu

your break early nature calls why are you starting your break early

nghỉ ngơi sớm các cuộc gọi tự nhiên tại sao bạn lại bắt đầu nghỉ sớm

nature calls so this is a great idiom to use when you don't want to say toilet or

các cuộc gọi tự nhiên vì vậy đây là một thành ngữ tuyệt vời để sử dụng khi bạn không muốn nói nhà vệ sinh hoặc

restroom okay it's polite and it's a little bit funny you know both men and

phòng vệ sinh được rồi nó lịch sự và hơi buồn cười là bạn biết cả nam và

women can use it it's very common when you say it everyone will understand okay

nữ đều có thể sử dụng nó. Nó rất phổ biến khi bạn nói nó mọi người sẽ hiểu được thôi

nature's call or some people say nature's calling or the call of nature

tiếng gọi của thiên nhiên hoặc một số người nói tiếng gọi của thiên nhiên hoặc tiếng gọi của thiên nhiên

alright that's it for this video see you next time

được rồi đó là video này, hẹn gặp lại các bạn lần

all right hi this is Bill and I just so you know I love baseball longest game in

sau phải, xin chào, đây là Bill và tôi chỉ để bạn biết là tôi yêu thích trận đấu bóng chày dài nhất trong

American history all right now what we have here is I've made a very bad

lịch sử Hoa Kỳ ngay bây giờ những gì chúng ta có ở đây là tôi đã vẽ rất tệ

drawing but it'll do us well here so what we have here is I've made the

nhưng nó sẽ giúp chúng ta chơi tốt ở đây vì vậy những gì chúng ta có ở đây là tôi 'đã thực hiện

infield and of course you know it all starts at home with the hitter you know

sân trong và tất nhiên bạn biết tất cả bắt đầu ở nhà với người ném bóng mà bạn biết

and then of course we've got our first base our second base and our third base

và sau đó tất nhiên chúng tôi có trụ đầu tiên, trụ thứ hai và trụ thứ ba của chúng tôi

and this right here that's where the pitcher stands right like that so he can

và ngay tại đây, đó là nơi người ném bóng đứng ngay như thế Vì vậy, anh ấy có thể

throw the ball to home plate here all right now what I'm going to explain to

ném quả bóng về phía khung thành ngay bây giờ. Điều tôi sắp giải thích cho

you today is just how a player how the hitter is gonna get on base now the

bạn hôm nay là cách một cầu thủ làm thế nào người đánh sẽ tiếp cận căn cứ cách

first way a hitter can get on base is what we would call a walk or a base

đầu tiên một người đánh có thể vào căn cứ là những gì chúng ta sẽ làm bây giờ hãy gọi đi bộ hoặc dựa

on balls now that means that the pitcher here he's throwing bad and the hitter

vào bóng điều đó có nghĩa là người ném bóng ở đây anh ta ném tệ và người ném bóng

just watch one no two three four he throws four balls okay that's not a

chỉ cần xem một không hai ba bốn anh ta ném bốn quả bóng được rồi đó không phải là một

strike you know three strikes out but four balls there you go you get to go to

cú đánh bạn biết ba cú đánh ra nhưng bốn quả bóng đó bạn bắt đầu đến

first base that is a walk or a base on balls now that might not be exciting

căn cứ đầu tiên là đi bộ hoặc căn cứ vào những quả bóng bây giờ có thể không thú vị

because no one's actually hitting the ball that's more exciting so now if the

vì không có ai thực sự đánh bóng thì điều đó thú vị hơn vì vậy bây giờ nếu

hitter at home plate here he's standing there and he swings and he hits the ball

người đánh ở sân nhà ở đây anh ta đang đứng đó và anh ta xoay người và anh ta đánh bóng

out here and he gets to first base that's a single okay he gets to first

ra đây và anh ấy đến được căn cứ đầu tiên, không sao cả, anh ấy đến được

base he's safe that's a single for him all right now if he's very lucky he goes

căn cứ đầu tiên, anh ấy an toàn, đó là một cơ hội cho anh ấy ngay bây giờ nếu anh ấy rất may mắn, anh ấy sẽ đi

ahead and he hits the ball it goes a little farther and then he can run four

trước và đánh bóng, nó sẽ đi xa hơn một chút và sau đó anh ấy có thể chạy bốn

space to second base he gets to second base

khoảng trống đến trụ thứ hai anh ấy đến trụ thứ hai

all safe he gets a double that's a double he hit a double all right and

an toàn anh ấy nhận được một cú đúp, đó là một cú đúp, anh ấy đánh một cú đúp được rồi và

then not very common this one's not normal but sometimes a very fast man

sau đó không phổ biến lắm, cú đánh này không bình thường nhưng đôi khi một người rất nhanh

like a jong-wook he can hit the ball and it goes out here and someone fast like a

như jong-wook anh ấy có thể đánh bóng và nó đi ra ngoài đây và ai đó nhanh như

John Wilk he can run to first to second to third

John Wilk thì anh ta có thể chạy đến căn cứ

and third base safe that we call a triple okay

thứ nhất đến thứ hai đến thứ ba và thứ ba mà chúng ta gọi là căn cứ ba được rồi

not many baseball players can hit a triple but the fast ones they can do it

, không nhiều cầu thủ bóng chày có thể đánh được ba lần nhưng những người nhanh thì họ có thể làm lại

now again if you're the strong baseball player the strong hitter well then maybe

ngay bây giờ nếu bạn có lẽ tôi là một cầu thủ bóng chày mạnh mẽ và là người đánh mạnh

you can hit a ball so far that it goes out of the stadium and when that happens

bạn có thể đánh một quả bóng xa đến mức nó bay ra khỏi sân vận động và khi điều đó xảy ra,

don't don't don't don't home run okay what they say is he hit a

đừng đừng đừng chạy về nhà được, người ta nói là anh ấy đã đánh một

home run now he's going to touch them all touch first touch second touch third

đường chạy về nhà bây giờ anh ấy sẽ chạm vào tất cả chúng lần chạm đầu tiên lần chạm thứ hai về

home all is good home run the most exciting thing in baseball so if we

nhà thứ ba tất cả đều tốt, chạy về nhà điều thú vị nhất trong bóng chày vì vậy nếu chúng ta

think about it one more time you get to first base safe

nghĩ về điều đó một lần nữa, bạn đến được căn cứ an toàn đầu tiên

you got a single you get to second base that's a double you get to third you got

, bạn sẽ có một quả duy nhất bạn có được đến căn cứ thứ hai đó là một cú đúp bạn có được đến căn cứ thứ ba bạn có

a triple or boom Big Shot home run and then remember if the pitcher he's

một cú chạy gấp ba hoặc bùng nổ Big Shot về nhà và sau đó hãy nhớ nếu người ném bóng

throwing bad you might get a walk or a base on balls and it's like a free walk

ném tệ, bạn có thể đi bộ hoặc dựa vào bóng và nó giống như một cuộc đi bộ miễn phí

to first base all right that's words for getting on

đến trụ đầu tiên được rồi, đó là những từ để bắt đầu

base I hope it helped you thank you for watching

. Tôi hy vọng nó giúp ích cho bạn, cảm ơn các bạn đã xem xin chào

hi I'm Robin and in this video I'm going to teach you a common catchphrase

Tôi là Robin và trong video này tôi sẽ dạy cho bạn một câu khẩu hiệu phổ biến

what's a catchphrase well a catchphrase is something that people like to say it

câu khẩu hiệu là gì câu khẩu hiệu là câu khẩu hiệu mà mọi người thích nói nó

can be a sentence or a word and they like to use it for fun

có thể là một câu hoặc một từ và họ thích sử dụng nó cho vui

okay now the catchphrase today is see you later alligator see you later

được rồi bây giờ câu khẩu hiệu hôm nay là hẹn gặp lại cá sấu sau gặp bạn sau nhé

alligator all right I wrote it here see you later

cá sấu được rồi tôi đã viết nó ở đây gặp bạn sau cá sấu

alligator now see you later alligator is a catchphrase and it's more for fun with

bây giờ gặp bạn sau cá sấu là một câu khẩu hiệu và nó thú vị hơn với

children all right see you later this is a way to say goodbye see you later

trẻ em được rồi gặp bạn sau đây là một cách để nói lời tạm biệt hẹn gặp lại sau

but when we're talking to children we can say see you later alligator okay

nhưng khi chúng ta nói chuyện với trẻ em, chúng ta có thể nói gặp bạn sau cá sấu được thôi

why because later an alligator they sound similar they rhyme

tại sao vì sau này là cá sấu, chúng phát âm tương tự chúng có vần điệu

see you later alligator okay so when you say that to someone usually a child see

gặp bạn sau là cá sấu nhé vì vậy khi bạn nói điều đó với ai đó, thường là một đứa trẻ, hẹn gặp

you later alligator they will reply after a while crocodile

lại bạn sau sau một lúc chúng sẽ trả lời cá sấu

after a wild crocodile so later rhymes with alligator while

sau một con cá sấu hoang dã nên sau này vần với cá sấu trong khi

rhymes with crocodile so it's a catchphrase it's something fun to say

vần với cá sấu nên đó là một câu khẩu hiệu đó là điều thú vị khi nói

with children and sometimes adults use it too just for fun so if someone says

với trẻ em và đôi khi người lớn cũng sử dụng nó chỉ để giải trí vì vậy nếu ai đó nói

to you see you later alligator you should answer after a while crocodile

với bạn hãy gặp lại cá sấu sau bạn nên trả lời sau một lát cá sấu

all right that's the catchphrase it is common that's it then see you next time

được rồi đó là câu khẩu hiệu nó phổ biến vậy đó, hẹn gặp lại lần sau

hello everyone my name is Robin and in this video we are going to talk about

xin chào mọi người tên tôi là Robin và trong video này chúng ta sẽ nói về

puns okay now puns very difficult to

cách chơi chữ được rồi bây giờ chơi chữ rất khó

understand very difficult to hear and very difficult to use so this video is

hiểu rất khó nghe và rất khó sử dụng nên video này là

an advanced video and I don't expect my students to start making their own puns

video nâng cao và tôi không mong đợi học sinh của mình sẽ

very soon so this video is more for fun just to understand a little bit of

sớm bắt đầu chơi chữ nên video này thú vị hơn chỉ cần hiểu một chút cách

English word play now what is a pun well a pun is kind of

chơi chữ tiếng Anh bây giờ chơi chữ là gì à, một cách chơi chữ là

a word used in a joke and the word has two meanings okay so to help you we're

một từ được sử dụng trong một trò đùa và từ này có hai nghĩa, được rồi, để giúp bạn, chúng ta

just gonna jump into an example and I have a very simple example here Korea

sẽ chuyển sang một ví dụ và tôi có một ví dụ rất đơn giản ở đây Hàn Quốc

has Seoul this is a pun the word that is upon is soul because soul has two

có Seoul đây là một cách chơi chữ từ đó is on là linh hồn vì linh hồn có hai

meanings of course now when I say Korea has soul this is s

nghĩa tất nhiên bây giờ khi tôi nói tiếng Hàn có linh hồn thì đây là s

o UL that soul means Korea has some spirit or some energy but of course it

o UL linh hồn có nghĩa là Hàn Quốc có tinh thần hoặc năng lượng nào đó nhưng tất nhiên nó

has another meaning because soul the spelling is different but the sound is

có nghĩa khác vì linh hồn cách đánh vần khác nhưng âm thanh thì khác

the same soul is a city in Korea so when we say Korea has soul that's kind of a

Cùng một linh hồn là một thành phố ở Hàn Quốc nên khi chúng ta nói Hàn Quốc có linh hồn thì đó là một trò

joke because the soul has two meanings okay now pun jokes are kind of not

đùa vì linh hồn có hai ý nghĩa được rồi, bây giờ chơi chữ kiểu này không thực sự

really haha funny usually when someone says a pun joke everyone is kind of

vui lắm haha ​​buồn cười thường thì khi ai đó nói một trò chơi chữ thì mọi người đều khá

quiet and maybe we hear crickets so if I said Korea has soul maybe everyone's

im lặng và có lẽ chúng ta nghe thấy tiếng dế nên nếu tôi nói Hàn Quốc có linh hồn thì có lẽ mọi người đều

yeah okay all right so let's take a look at a couple other examples of pun jokes

ừ được thôi được rồi vậy chúng ta hãy xem một vài ví dụ khác về trò chơi chữ

to help you understand I have two more examples here to help you understand the

để giúp bạn hiểu. Tôi có thêm hai ví dụ ở đây để giúp bạn hiểu về

pun jokes okay the jokes they use a pun again they're not really haha funny you

trò chơi chữ được rồi, những trò đùa họ lại chơi chữ nữa họ không thực sự haha ​​buồn cười bạn

just kind of okay so the next one here my bicycle fell my bicycle fell because

cũng khá ổn nên cái tiếp theo ở đây xe đạp của tôi bị ngã xe đạp của tôi bị ngã vì

it's too tired my bicycle fell because it's too tired all right so the blue

quá mệt xe đạp của tôi bị ngã vì quá mệt được rồi nên từ màu xanh

word that's the pun and again a pun has two meanings so why is this funny or not

đó là cách chơi chữ và một lần nữa một cách chơi chữ có hai nghĩa vậy tại sao cái này buồn cười hay không

so funny too tired alright so again two meanings the first meaning my bicycle

buồn cười quá mệt quá được rồi vậy một lần nữa hai ý nghĩa Ý đầu tiên là xe đạp của tôi

has two tires okay the front tire and the back tire so

có hai lốp được thôi lốp trước và lốp sau nên

has only two tires so it fell but there's also a second meaning T it's too

chỉ có hai lốp nên nó rơi nhưng cũng có một lốp thứ hai nghĩa là T nó

tired sounds like T 0:02

mệt quá nghe như T 0:02

very tired so my bicycle fell because it's very tired alright so too tired

rất mệt nên xe đạp của tôi bị ngã vì nó rất mệt được rồi quá mệt

sounds like two titres and too tired very tired

nghe như hai tiếng chuẩn và quá mệt rất mệt

alright so that's what makes the pun funny yes two meanings the next one I

được rồi nên đó là điều khiến cách chơi chữ trở nên buồn cười vâng hai nghĩa tiếp theo tôi

used to be a banker but I lost interest I used to be a banker but I lost

đã sử dụng là một nhân viên ngân hàng nhưng tôi đã mất hứng thú Tôi đã từng là một nhân viên ngân hàng nhưng tôi đã mất

interest okay this is the pun this word has two meanings the first meaning is

hứng thú được rồi đây là cách chơi chữ từ này có hai nghĩa, nghĩa đầu tiên là

interest I'm interested okay so he lost interest he's no longer interested in

lãi suất Tôi quan tâm được rồi nên anh ấy mất hứng thú anh ấy không còn hứng thú với

banking so he's not a banker anymore that's one meaning a second meaning is

ngân hàng nữa nên anh ấy không còn là nhân viên ngân hàng nữa đó là một nghĩa nghĩa thứ hai là

interest is actually a bank term bank vocabulary when you put money in the

tiền lãi thực sự là một thuật ngữ ngân hàng từ vựng ngân hàng khi bạn gửi tiền vào

bank okay every year the bank will give you

ngân hàng được thôi hàng năm ngân hàng sẽ cho bạn

interest for example six percent or 4 percent they give you interest every

lãi suất chẳng hạn như 6% hoặc 4% họ trả lãi cho bạn hàng

year so he's not a banker anymore because he lost interest which would

năm nên anh ấy không còn là nhân viên ngân hàng nữa vì anh ấy mất lãi, điều đó có

mean he lost money all right so this is funny I used to be a banker

nghĩa là anh ấy mất tiền rồi nên điều này thật buồn cười. Tôi từng là nhân viên ngân hàng

but I lost interest because interest is a pun it has two meanings first meaning

nhưng tôi đã mất lãi vì lãi suất là một cách chơi chữ, nó có hai nghĩa, đầu tiên là

he's not interested in the banking business anymore and the second meaning

anh ấy không còn hứng thú với việc kinh doanh ngân hàng nữa và nghĩa thứ hai là

he lost some money okay all right let's move on to one last one all right the

anh ấy đã mất một số tiền được rồi được rồi, hãy chuyển sang câu cuối cùng được rồi,

last joke I'm gonna show you actually has two puns

trò đùa cuối cùng tôi sẽ cho bạn thấy thực ra có hai cách chơi chữ

and you can decide if it's funny or not alright here's the joke so there's a

và bạn có thể quyết định xem nó buồn cười hay không ổn đây là một trò đùa nên có một

question in answer the question how do celebrities stay cool

câu hỏi để trả lời câu hỏi làm thế nào để người nổi tiếng giữ bình tĩnh

how do celebrities stay cool of course celebrities are famous people stars

làm thế nào để người nổi tiếng giữ bình tĩnh làm thế nào để người nổi tiếng giữ bình tĩnh tất nhiên người nổi tiếng là những người nổi tiếng ngôi sao

talents how do celebrities stay cool they have many fans okay that's the joke

tài năng làm thế nào để người nổi tiếng giữ bình tĩnh họ có nhiều người hâm mộ được rồi đó trò đùa

and as I said there's actually two puns so the question how do celebrities stay

và như tôi đã nói thực ra có hai cách chơi chữ nên câu hỏi làm thế nào để những người nổi tiếng giữ được phong cách

cool okay so cool has two meanings the first meaning is cool cold okay not hot

ổn được sao rất ngầu có hai nghĩa Ý nghĩa thứ nhất là lạnh lùng được rồi không nóng

not warm so how do they stay cold the second meaning is cool you know wearing

không ấm vậy làm thế nào để họ giữ được lạnh lùng nghĩa thứ hai là ngầu bạn biết đấy, đeo

sunglasses they're cool all right very good very cool so the two meanings of

kính râm họ ngầu được rồi rất tốt rất ngầu nên hai nghĩa của

cool they have many fans of course there's

ngầu họ có nhiều fan tất nhiên có

the pun and the pun has two meanings the first meaning is fan when you're hot you

cách chơi chữ và cách chơi chữ có hai nghĩa nghĩa đầu tiên là cái quạt khi bạn nóng bạn

have the machine blowing air that's the fan and of course the other meaning the

có cái máy thổi khí đó là cái quạt và tất nhiên nghĩa khác nghĩa thứ

second meaning of fan is when you're very famous and popular people like you

hai của fan là khi bạn rất nổi tiếng và những người nổi tiếng như bạn,

they're your fans they're screaming and they want your signature your autograph

họ là người hâm mộ của bạn, họ đang la hét và họ muốn chữ ký của bạn, chữ ký của bạn

those are fans okay so how do celebrity stay cool they have many fans all right

, đó là những người hâm mộ được rồi, vậy làm thế nào để người nổi tiếng giữ được phong độ? có rất nhiều người hâm mộ

so this is funny because we can recognize there's two meanings here so

nên điều này thật buồn cười vì chúng ta có thể nhận ra có hai ý nghĩa ở đây nên

you could read this the first way how do celebrities stay cool not hot they have

bạn có thể đọc nó theo cách đầu tiên làm thế nào để những người nổi tiếng luôn ngầu mà không nóng bỏng họ có

many fans machines at them to stay cool or how does

nhiều máy quạt để giữ bình tĩnh hoặc làm thế nào để

celebrities stay cool they have many fans people screaming all

những người nổi tiếng giữ bình tĩnh mà họ có nhiều người hâm mộ mọi người la hét được rồi

right funny okay yeah well these are pun jokes some people like them very

buồn cười được rồi vâng đây là những trò đùa chơi chữ một số người thích chúng

advanced English okay because you have to know you have to have a very good

Tiếng Anh rất cao cấp được vì bạn phải biết rằng bạn phải có

vocabulary you have to know the word and it's two meanings to understand the joke

vốn từ vựng rất tốt bạn phải biết từ đó và có hai nghĩa để hiểu

all right that's it I hope you enjoyed the puns video and I

tất cả trò đùa đúng rồi, tôi hy vọng bạn thích video chơi chữ này và tôi

hope you can maybe create your own pun one day or understand it when someone

hy vọng một ngày nào đó bạn có thể tạo ra cách chơi chữ của riêng mình hoặc hiểu nó khi ai đó

tells you a pun joke that's it and I'll see you next time

kể cho bạn một trò chơi chữ đùa, thế thôi và tôi sẽ gặp bạn lần sau